モシャ（物語）

モシャ（蚊）

1945年のプロトゥル・チャンドラ・バンドーパディヤイによるイラスト
著者	プレメンドラ・ミトラ
原題	মশা
イラストレーター	プロトゥル・チャンドラ・バンドーパディヤイ
言語	ベンガル語
シリーズ	ガーナダ
ジャンル	SF
出版社	デブ・サヒティア・クティル
発行日	1945
出版地	インド
メディアタイプ	印刷
に続く	নুড়ি (小石)

『モシャ』（ベンガル語： মশা）（訳：蚊）は、ベンガル語で書かれた小説家プレメンドラ・ミトラによるSF作品である。この物語は、1945年にインド西ベンガル州コルカタのデブ・サヒティヤ・クティルによって、プージャ年鑑『アルパナ』（ベンガル語： আলপনা）に初めて掲載された。SF小説『ガーナダ』シリーズの主人公であり架空の人物であるガーナシヤム・ダス（別名ガーナダ）は、この小説で初めて登場した。 ^[1] 

ガーナシヤム・ダス（Ghanashyam Das） はガーナダ（GhanaDa）としても知られ、色黒で背が高く骨ばった体つきの独身男性で、年齢は「35歳から55歳の間」と描写されている。この描写は、ガーナダシリーズの最初の物語であるモシャ（Mosha ）で作者によって提供されている。彼は、インド西ベンガル州カルカッタのバナマリ・ナスカー・レーン72番地にあるシェアアパート（ベンガル語：মেসবাড়ি）の3階の屋根裏に住んでいた。彼は、愛情を込めて彼をガーナダ（GhanaDa）と呼ぶ他の下宿人と一緒に暮らしていた。「Da」はベンガル語で年上の男性に対する尊敬と愛情を表す接尾辞である。ガーナダは、下宿仲間に空想的な物語を語る以外の活動に従事しているところをほとんど見かけなかった。彼の物語は過去200年間の世界的な大事件をほぼ網羅しており、地球上のほぼすべての場所を訪れたと主張している。^[2]

গত দুশো বছর ধরে পৃথিবীর হেন জায়গা নেই যেখানে তিনি যাননি, হটনা ঘটেনি যার সঙ্গে তাঁর কোনও যোগ নেই ^[2]

ガーナダというキャラクターの作者であるプレメンドラ・ミトラは、1974年にSPANに掲載されたAKガングリーとのインタビューで、ガーナダについて次のように述べています。^[3]

ガーナダは作り話をよくしますが、その話には常に科学的根拠があります。私はできる限り事実に即し、真実味を持たせるよう努めています。^[3]

サハリン

サハリン
地理
位置	ロシア極東、[4] 北太平洋
座標	北緯51度 東経143度 / 北緯51度 東経143度 / 51; 143
エリア	72,492 km 2 (27,989平方マイル) [5]
エリアランク	23日
最高標高	1,609メートル（5279フィート）
最高点	ロパチン
管理
ロシア[4]
連邦主題	サハリン州
最大の集落	ユジノサハリンスク(人口 174,203)
人口統計
人口	497,973 [6] (2010)
人口密度	8/km 2 (21/平方マイル)
民族グループ	ロシア人、アイヌ人、朝鮮人、ニヴフ人、オロク人、その他多数

1945 年のある晩、カルカッタのバナマリ ナスカー レーン 72 番地の共同アパートの下宿人たちが談話室に集まり、さまざまな話題で気楽な会話を交わしていました。下宿人の一人であるビピンが、村の蚊を根絶する取り組みについて話しました。ちょうどそのとき、ガーナダが現れました。ガーナダは、シシルから唯一あった安楽椅子と、一番良い席、そしてタバコを丁重に貸し出されました。ガーナダは、生涯で蚊を殺したのは 1939 年 8 月 5 日、日本のサハリン島でたった 1 匹だけだと謙虚に語りました。

ガーナダが語った物語では、1939年にサハリンの会社に雇われて琥珀を採集していたときのことを語っている。タンリンという名の中国人労働者が琥珀の入った袋を持って行方不明になったとき、ガーナダは医師のマーティン氏とともに捜索を開始した。ギリヤーク族の男性が彼らを昆虫学者のニシマラ氏が運営する科学研究所に案内した。ニシマラ氏は蚊を遺伝子操作して生物兵器にしようとしており、タンリンはその実験の犠牲者だったことが明らかになった。遺伝子操作された蚊がニシマラ氏の顔に止まり刺して彼の運命を決定づけたとき、ガーナダはニシマラ氏を平手打ちして蚊を殺した。この行為により人類に対する重大な脅威が排除された。ガーナダは、残りの人生で二度と蚊を殺すつもりはないと宣言した。^[2]

মশা মারবার পরিশ্রমেই যেন হাঁপিয়ে একটা দীর্ঘশ্বাস ছেড়ে ঘনাদা বললেন、「জীবনে তারপর」 মশা মারতে 「」^[2]

• ガナシャム・ダス 別名ガーナダ
• ビピン（この物語にのみ登場）
• シシル
• 著者（この物語では匿名。しかし、今ではそれがスディールであったことが分かっています）
• タンリン（中国人労働者）
• マーティン氏（医師）
• 西村氏（日本の昆虫学者）
• 西丸氏のアフリカ人付き添い

• 1939年8月5日: ガーナダがサハリン島で遺伝子組み換え蚊を1匹殺した。
• 1939年9月1日: 第二次世界大戦が始まった。
• 1945年8月11日: ロシアがサハリン南部に侵攻。
• 1945年8月15日：日本が降伏し、第二次世界大戦が終結した。

第二次世界大戦は、1939年9月1日のドイツのポーランド侵攻とそれに続くフランスとイギリスによるドイツへの宣戦布告によって始まったと一般的に考えられています。ガーナダがサハリン島に現れたのは、1939年8月5日で、第二次世界大戦勃発の直前でした。当時、サハリン島は2つの部分に分かれており、北部はロシア、南部は日本が支配していました。1945年8月11日、ロシアはサハリンの日本支配地域に侵攻し、日本は1945年8月15日に降伏し、第二次世界大戦は事実上終結しました。この日付はベンガル暦1352年アーシュウィン28日にあたり、ベンガルとインドでドゥルガー・プージャ祭りの期間中のマハー・ナヴァミと一致していました。

1945 年にデブ・サヒティヤ・クティルのプージャ年鑑『アルパナ』が出版された当時、サハリン島での出来事はまだ最近のニュースであり、ガーナダの物語は特に読者の共感を呼びました。ガーナダは、その物語の影響を予期していました。

আমরা ফ্যাল ফ্যাল করে তাঁর দিকে চেয়ে আছি দেখে একটু চুপ করে থেকে আবার বললেন, " দ্বীপের意味^[2]

サハリン

クラス=notpageimage|

মশা - সাখালীন দ্বীপে ঘনাদা

生物工学

生物兵器の開発は多くの国で行われてきました。第二次世界大戦中および戦後、米国、ドイツ、日本などの国々が生物兵器の開発に取り組みました。^[7]著者のプレメンドラ・ミトラは日本やその他の国々での進歩に精通しており、このテーマをガーナダシリーズの先駆的な小説に取り入れました。^[8]

人類学

紀元前7000年以来、北極海とアナディリ川の間に広がるツンドラ地帯、およびアナディリ山脈とコリャーク山脈の間に広がるタイガ地帯には、主に野生のトナカイを狩る遊牧民が住んでいた。内陸部での漁業や植物採集も行われていた。サハリンとアジア東部に住み、1930年代まで「ギリヤーク」と呼ばれていたニヴヒ族は、この初期の住民の生き残りである。2002年までに、ギリヤークの人口はわずか4,902人にまで減少した。物語では、ギリヤークの狩猟者がガーナダに問題解決のための重要な情報を提供する。^[9]