ポーツマススクエア歩道橋

ポーツマススクエア歩道橋
座標	北緯37°47′42″ 西経122°24′17″ / 北緯37.79500° 西経122.40472° / 37.79500; -122.40472
運ぶ	歩行者
十字架	カーニー ストリート
ロケール	チャイナタウン、サンフランシスコ
特徴
全長	240フィート（73メートル）
幅	28フィート（8.5メートル）
歴史
デザイナー	ロバート・ロイストンとチェン・チクワン
オープン	1971
位置

ポーツマス・スクエア歩道橋は、サンフランシスコのチャイナタウンにある著名な建築ランドマークで、ポーツマス・スクエアからカーニー・ストリートに架かっており、サンフランシスコ中国文化センターが入っているヒルトン・サンフランシスコ・ファイナンシャル・ディストリクト・ホテルの2階と3階まで続いています。^{[1] [2]}

この橋は表面上は中国文化センターへ向かう歩行者用の橋であるが、調査によればそのように使われていることは稀であり、^{[3]一部の住民からは「}どこにもつながらない橋」と蔑まれている。^[4]しかし、その荒々しい建築要素と傾斜した側面により、ストリート スケートボーダーにとっては魅力的な空間となっており、 1970 年代後半から継続的に利用され、スケート メディアの定番となっている。スケートボーダーは、この橋をチャイナ バンクスと呼んでいる。^{[5] [6] [7]}また、公共および私的なコミュニティ スペースとしても使用されている。

この橋は現在、ポーツマス・スクエアの全面的な再設計の一環として取り壊しが検討されている。

1959年から1963年まで、ポーツマス広場はチャイナタウンコミュニティのための公共公園として再設計された。 ^[8]一方、ヒルトンサンフランシスコファ​​イナンシャルディストリクトが通りの向かい側に建設された（当初はホリデーインとして建設されたが、後にヒルトンホテルズ＆リゾーツが買収）。2つの建物を結ぶ橋は、ホテルの初期設計の一部に含まれていた。市は1970年に橋の建設を承認した。^[9]橋の建設は同年に始まり、1971年に開通した。^[4]橋は私有の公共スペースとして作られた。橋の空中権は、ヒルトンホテルの所有企業の一つであるジャスティス・インベスターズが所有している。^{[10]橋は私有財産だが、その許可は「}監督委員会の意思で取り消される」。^[11]

広場の2度目の再設計は、 1980年代に第1段階、1990年代に第2段階として始まりました。その再設計の第2段階では、東側の下側の橋に接続されたコミュニティルームが建設されました。2001年に一般公開されました。^{[12] : 93  [13] [9]}

2015年に橋の再設計が発表され、一般の人のアクセスが向上し、橋の上に新しいベンチとプランターが設置されるとされた。^[14]しかし、この計画は実現しなかった。

2014年、サンフランシスコレクリエーション＆公園局は、ポーツマススクエアの再設計とアップグレードの実現可能性調査を実施した。^{[3] [15] [16]}設計が作成され、2021年に再設計の一環として橋が撤去されることが公表された。^{[4] [17]}橋の解体には210万ドルの費用がかかると見積もられた。^{[9] [4]}市の許可証には、橋の撤去はヒルトンホテルの責任であると記載されている。^[18]ホテルの所有者であるポーツマススクエア社の社長であるデビッド・ゴンザレス氏は、ホテルは橋の解体費用を支払いたくないと述べた。^[19]

調査によると、チャイナタウンの住民の77％が橋を一度も使用したことがなく、ヒルトンホテルは時々橋を公共ではなく私的な空間のように扱い、日曜日やプライベートな食事イベントの際には閉鎖していると話す人もいる。^{[18] [4]}そのため、多くのチャイナタウン住民は橋の撤去を支持しているが、スケートボーダーやブルータリスト建築の鑑賞者など一部の人々は反対している。^{[18] [4] [20]地元の建築家サム・クォンも、橋を撤去すると}風水が悪くなるとして撤去に反対している。^[18]一方、橋の両側の交差点は歩行者にとって最も危険な場所の一つであるため、そのブロックへの歩行者アクセスの改善が必要である。^[21]

2023年1月、橋のないエリアの再設計のレンダリングが公開されました。それによると、ホテルにつながる橋の一部はそのまま残り、引き続き車寄せを形成し、ホテル用のバルコニーを提供するとのことでした。^{[22] [23]}

再開発が進めば、歴史的なスケートスポットは失われてしまうだろう。^[24]

幅は28フィート（8.5メートル）あり、広場の主な特徴となっています。この橋はサンフランシスコ再開発局のプロジェクトでした。長さ240フィート（73メートル）で、コンクリートとレンガでできており、橋が架かっているヒルトンホテルの様式的な延長を表しており、どちらもブルータリスト建築に適合しています。^{[25]橋の向こうには、中国のシンボルを描いた青銅の幾何学的な形に囲まれた照明があり、}中国のランタンを思い起こさせるように意図されています。

ホテルは中国系アメリカ人建築家クレメント・チェンとジョン・カール・ワーネケ・アンド・アソシエイツによって設計され、橋は当初2階建てになる予定で設計に組み込まれていた。しかし、1967年後半までに2階建て橋のコンセプトは放棄され、1階建ての橋が採用された。^[26]橋の設計は、アメリカの造園家ロバート・ロイストンと台湾の建築家チェン・チクワンによって行われた。^{[27] [28]クレメント・チェンは後に、橋のデザインは}安吉橋に触発されたと述べた。^[29]橋の東端には、ホテルの3階に上がる階段が2組ある。橋は車寄せを形成している。^[25]

橋の問題の一つは、橋が落とす影である。^[27]この問題は当初の設計時に指摘されており、既存の遊び場を移動する必要がありました。^[30]

橋自体は建設以来大規模な改修は行われていない。しかし、いくつかの小さな変更は行われている。例えば、2003年に5,000ドルの費用をかけて橋の西端に金属製の門が建設され、ヒルトンが必要に応じて一般人の立ち入りを制限できるようにした。^{[31] [25]} 2014年7月、市は中国文化センターの外の橋の東側に4本の旗竿を建てる許可を申請し、許可された。^[31]スケートボーダーが橋を使用することへの対応として、ベンチにスケートストッパーを設置したり、階段のスロープ部分に手すりを追加したりするなど、敵対的な建築要素を設置した。 ^[7]

ポーツマス・スクエアは2019年にカリフォルニア州歴史資源登録簿への登録のための評価を受け、その際に橋自体も歴史的指定にふさわしいと判断された。評価では、橋はブロックの「特徴を定義する特徴」であると述べられた。^[32]

橋が完成して間もなく、この橋は地元のスケートスポットとなった。スラッシャー・スケートボード・マガジンは2022年の映画『チャイナ・バンクスの物語』でこのことを記録した。その中で、マイク・「アルコ」・アルキメデスは1979年のこの場所の「発見」について語っている。^{[7] [33]}このスケートスポットは世界で最も有名なスポットの一つであり、「象徴的」、「サンフランシスコの定番」、「スケートの聖地」、そしてスケートボードの「最も神聖な場所」と呼ばれている。^{[34] [35] [36] [37]また、}フリースタイルBMXライダーも利用している。^[38]例えば、ダニー・マカスキルは2022年にこの橋でレッドブルのビデオの一部を撮影した。^{[39] [40]} EMBなどの他の地元のスケートスポットに加えて、このスポットは1990年代の現代のストリートスケートの発展において最も重要なスポットの1つと考えられている。^[7]

このスケートスポットは多くのスケートビデオに登場しており、例えば影響力のあった『The Search for Animal Chin』ではトニー・ホークを含むボーンズ・ブリゲードのメンバーが橋でスケートをしている。^{[41] [34] [42]}この橋がスケートビデオに登場したのは、 1986年のThrasher MagazineのBlast from the Past and Presentが初めてだった。 ^{[43] [7]}多くの人気スケートスタントがここで披露されており、2014年にはジョー・バルデスが35フィートの高さにある橋の棚で下の道路の上をオーリーしている。 ^[44]フィンランドのオリンピックスケートボーダー、ヤルネ・フェルブルッヘンもこの場所でスケートをした。^[45] 2021年12月号のThrasher Magazineの表紙は、スケートボーダーのトリスタン・ファンクハウザーが橋の一番大きなベンチの上をオーリーしている写真だった。^[46]

スケートボーダーが橋を使うことへの対応として、90年代には警備と警察の配置が強化され、敵対的な建築要素が設置された。^[7] The Story of China Banksによると、スケートボーダーは当初これに少し躊躇したが、最終的にはこの場所を使い続けた。 ^[7]

この場所は「チャイナ・バンクス」と呼ばれる新たなスケートスポットのインスピレーションとなった。これは前方に棚がある傾斜したクォーターパイプのようなバンクで、世界中の多くのスケートパークやスケート大会で使用されている。 ^[47]例としては、オーストラリアのニューサウスウェールズ州イヴリー、 ^[48] フロリダ州タンパ、^[49]ロサンゼルス、^[50] コネチカット州ニューヘイブンのスキャントルベリー・スケートパーク、 [ ^51]タイのバンコク、^[52]カリフォルニア州ソラナビーチ、^{[53]モロッコの}マラケシュ、^[54]などがある。スケート会社ヴァンズは、イリノイ州シカゴにハウス・オブ・ヴァンスと呼ばれるスケートパークとイベントセンターをオープンし、そこには橋のレプリカや他の有名なスケートスポットがある。^{[55] [56] [57]}ニューヨークのチャイナタウンにある人気のスケートスポットにも同様の特徴があり、これにちなんでチャイナ・バンクスと呼ばれている。^[34]スラッシャーが6番街に実店舗をオープンしたとき、サンフランシスコのスケートボードの歴史と文化を記念する意味合いも込められており、その一環としてチャイナ・バンクスをフィーチャーした写真や衣類を販売した。 ^{[58] [59]}ニューカッスル大学の都市社会学教授ダンカン・マクデュエ・ラは有名なスケートスポットに関する本を出版しており、チャイナ・バンクスを記録している。^[60]

スケートボードにおけるこの場所の重要性から、スケートボードのビデオゲームに仮想の場所として登場した。『トニー・ホーク プロ・スケーター』には、この橋が登場するサンフランシスコのレベルがあった。^{[61]この橋は、スケートボードのビデオゲーム}『セッション：スケートシム』に登場する場所である。^{[62] [63]}

ヒルトンホテルは、この橋をプライベートなイベントに利用することがあります。また、チャイナタウンの「リビングルーム」であるポーツマススクエアの延長として、公共のコミュニティが橋を時折利用することも見込んでいます。^{[4]毎年恒例の}旧正月祭りでは、この橋で祭りが開催されています。^[64]橋の下に繋がっているコミュニティルームであるポーツマススクエアクラブハウスは、めったに使用されていません。^[9]

• 
  橋の西側にあるポーツマス・スクエア・クラブハウスは、内部は暗く湿気が多く、換気もされていないため、あまり使われていない。^[65]スクエアの再設計により、その場所に新しく、より大きく、より使いやすいクラブハウスが作られることになる。^{[66] [67] [68]}
• 
  フィリピン系アメリカ人の詩人で住宅問題運動家のアル・ロブレスが1975 年に橋の上に立っている。

中国文化センターは2000年代に橋の上で臨時プロジェクトやパフォーマンスを開催し始めた。^[1]

2015年、橋の上に「スカイブリッジ」と呼ばれるアート展示が設置されました。これはレンガの上に反射マイラーを貼り付けたものでした。^{[5] [69]}

橋の東側の階段沿いには、芸術家ミック・ガスペイによる「日の出」と題されたモザイク画が描かれており、2016年に正式にデビューした。^[70]現在も展示されている。^[71]