キャッスルヴァニア 破滅の肖像

キャッスルヴァニア 破滅の肖像
シリーズの新キャラクターである2人の主人公、ジョナサン・モリスとシャーロット・オーリンをフィーチャーした北米版ボックスアート
開発者	コナミ
出版社	コナミ
ディレクター	櫛渕 聡
プロデューサー	五十嵐孝司
プログラマー	飯田修太郎
ライター	五十嵐孝司 山口博人 飯田周太郎
作曲家	山根ミチル 古代祐三
シリーズ	キャッスルヴァニア
プラットフォーム	ニンテンドーDS
リリース	JP : 2006年11月16日 NA : 2006年12月5日 EU： 2007年3月9日[1] AU : 2007年3月22日[2]
ジャンル	プラットフォームゲーム、アクションロールプレイングゲーム[3]
モード	シングルプレイヤー、マルチプレイヤー

Castlevania: Portrait of Ruin ^[a]は、コナミが開発、発売した2006年のアクションロールプレイングゲームです。 ^[3]このゲームは、2006年11月16日に日本で、2006年12月5日に北米で、携帯型ゲーム機ニンテンドーDS向けに発売されました。 ^[5] Portrait of Ruinは、協力型マルチプレイヤーゲームプレイモードを備えた最初のCastlevaniaであり、日本語版リリース以外では、携帯型Castlevaniaで初めて英語の音声が収録されたゲームです。

『Portrait of Ruin』は、第二次世界大戦中の1944年のヨーロッパを舞台としており、^[6] 『Castlevania: Bloodlines』のストーリーの続きとなっている。^{[7]このゲームでは、} Castlevaniaシリーズ の主人公と敵対者が紹介されるほか、ニンテンドーDSの以前の Castlevania タイトルであるCastlevania: Dawn of Sorrowで見られた2人のキャラクターのゲームプレイが拡張されている。 『Portrait of Ruin』は、全体的に批評家から好意的な反応を得ており、レビューで高い評価を受け、いくつかの賞も受賞している。

このゲームは、 Castlevania Dominus Collectionの一部として、Castlevania: Dawn of Sorrow、Castlevania: Order of Ecclesia、Haunted Castle Revisitedとともに、Nintendo Switch、PlayStation 5、Windows、Xbox Series X/S向けに再リリースされました。^{[8] [9]}

Portrait of Ruin は、2D の横スクロールスタイルのゲームプレイを特徴としています。^[1] ゲームプレイの主な特徴の 1 つは、プレイヤーが 2 人のキャラクター、ジョナサンとシャーロットを自由に切り替えることができることです。これはCastlevania: Dawn of Sorrowの「ジュリアス モード」に似ています。ジョナサンとシャーロットは、力を合わせて「デュアル クラッシュ」と呼ばれる強力な攻撃を実行できます。 ^[6]また、城の特定の部分では、パズルを解いてストーリーを進めるために、2 人の組み合わせた能力が必要になります。たとえば、プレイヤーは両方のキャラクターを 2 台の「バイク」に乗せて、それらを交互に使用して障害物を回避し、両方のバイクが無傷のまま壁を突き破るようにする必要があります。^[10]

ドラキュラの城以外にも、ジョナサンとシャーロットは城中に散らばった絵画を通して、エジプトのような砂漠やロンドンのような町などの他の環境を探索します。^[10] 冒険中、ヒーローたちは155種類の敵に遭遇し、それらは動物図鑑に記録されています。^[11] 以前の Castlevania タイトルからの多くの敵が、城や絵画のセクションの標準的なモンスターまたはボスとして登場します。ゲームが進むにつれて、2人は新しいスキルを習得し、ゲームでさらに探索できるようにする装備やアイテムを獲得します。^[12]

以前の Castlevania ゲームと同様に、このゲームには代替エンディングがあります。Portrait of Ruinには 2 つの異なるエンディングがあります。どちらもジョナサンとシャーロットがドラキュラの復活を阻止しますが、1 つだけが別の吸血鬼の敵であるブラウナーを倒し、ドラキュラを実際に倒します。ゲームのある時点で、プレイヤーの行動によってどのエンディングが得られるかが決まります。最初のエンディングは通常「悪い」エンディングと呼ばれます。これは、ゲームのストーリーの主な目的が完了していないためです。これを示すために、ゲームはクレジットの代わりに「ゲームオーバー」画面を表示します。2 番目のエンディングでは、それらの目的が完了し、プレイヤーはドラキュラの城をさらに探索し、より多くの絵画にアクセスできるようになります。このエンディングは、ゲームの正規のエンディングと見なされています。 ^[11]

ポートレート オブ ルインには、メイン ストーリー用の 4 つのシングル プレイヤー モードと、1 人または 2 人のプレイヤーでプレイできる「ボス ラッシュ」モードという、代替のゲーム モードがあります。ヘルスとマジック パワーの強化を除き、メイン ゲームの追加モードではアイテムを入手したり使用したりすることはできません。最初は、メイン ゲームの主人公であるジョナサンとシャーロットが登場するストーリー モードが 1 つだけあります。^[11] ジョナサンとシャーロットの 2 つのエンディングのうち、より良いエンディングを獲得すると、メイン ストーリーのプロローグである「シスターズ モード」と、ボス ラッシュ モードの追加ステージがアンロックされます。^[13] ゲームを完了すると、難易度を上げたり、新しいゲームのレベル上限を追加したり、以前に獲得したアイテムとスキルをすべて使用してゲームを開始したりするオプションもプレイヤーに与えられます。プレイヤーがゲームで特定の要件を満たすと、メイン ストーリー モードの他の 2 つのバージョン、「リヒター モード」と「オールド アックス アーマー モード」が利用可能になります。^[11]

• 「シスターズ モード」では、プレイヤーはロレッタとステラ レカードを操作する。このモードは、ジョナサン モードのストーリーの序章として機能。通常のゲームプレイとは異なり、攻撃はすべてスタイラスで操作する。ロレッタはプレイヤーのスタイラスで狙った氷の呪文を使用でき、ステラはプレイヤーがスタイラスを通した敵やオブジェクトにダメージを与えることができる。ドラキュラに到達する代わりに、ブラウナーに到達するとゲームは終了する。
• リヒターモードでは、プレイヤーはリヒター・ベルモントとマリア・ルナードを操作できる。マリア・ルナードは、アメリカ版とヨーロッパ版で初めてプレイ可能なキャラクターである。操作方法には若干の違いがあり、彼らは移動能力のアップグレードをすべて備えた状態で開始するため、プレイヤーは最初から城を自由に探索できる。 [ ¹¹ ]また、メインゲームのダイアログ ボックスでは「リヒター」が Richiter と誤って表記されている。^[13]
• オールドアックスアーマーモードでは、プレイヤーはオールドアックスアーマーの敵を操作します。キャラクターは1人しかいないため、他のモードのようにキャラクターを切り替えることはできません。また、このキャラクターには魔法がなく、サブウェポンは2つしかありません。^[11]
• ボスラッシュモードはメインゲームとは別のもので、基本的にはタイムアタックモードです。3つのステージから選択できますが、最初は1つしか利用できません。残りの2つは、ゲームの真のエンディングに到達した後に利用できるようになります。各ステージは、プレイヤーが左から右に移動する一連の部屋です。各部屋には、ゲームに登場するボスまたはモンスターのコレクションがあります。プレイヤーが各ステージをどれだけ早くクリアするかに応じて、通常のゲームのインベントリに追加できる特別なアイテムが報酬として与えられます。このモードには、ワイヤレスの協力型2人用オプションもあります。^[11]

Portrait of RuinはCastlevaniaシリーズで初めて協力型マルチプレイヤーを採用したゲームである。^[10] ただし、マルチプレイヤーCastlevaniaゲームとしては 2 番目の作品であり、同じく DS 用のDawn of Sorrowが初めてマルチプレイヤー モードを採用した作品である。プレイヤーは Co-op モードまたは Shop モードのいずれかで交流できる。どちらのモードも、ローカル ワイヤレスまたはNintendo Wi-Fiで接続できる。^[6] オンライン協力モードでは、2 人のプレイヤーが一緒にボスラッシュを完了できる。このモードで使用するキャラクターは最初に選択でき、通常のゲームプレイでロックが解除されるキャラクターのリストから選択する。Co-op モードは、最初はボスが挑むチャレンジが 1 つに制限されているが、ファイルをクリアすると、さらに 2 つのチャレンジが利用可能になる。オンライン Shop モードでは、プレイヤーは自分のアイテムを他のプレイヤーに販売できる。他のプレイヤーがアイテムを購入すると、販売したプレイヤーはお金を獲得できるが、アイテムを失うことはない。

ポートレート・オブ・ルインは、キャッスルヴァニアシリーズの架空の世界を舞台としています。このシリーズの前提は、ベルモント一族の吸血鬼ハンターと不死の吸血鬼ドラキュラとの対立です。物語はドラキュラの城で起こり、第二次世界大戦中の1944年のヨーロッパが舞台となっています。^[6] 城に加えて、主人公たちはブラウナーという悪役が作った様々な絵画を探索します。絵画は新しいエリアへの入り口として機能し、メインの城とは異なる独特の外観をしています。

Portrait of Ruinでは、キャッスルヴァニアシリーズのキャラクター、ジョナサン モリスとシャーロット オーリンが登場します。ジョナサンは、伝説の鞭「ヴァンパイア キラー」の使い手で、この鞭はCastlevania: Bloodlinesの父ジョン モリスから受け継がれました。ジョナサンはベルモント一族の直系の子孫ではないため、レカード家の一員の助けがなければヴァンパイア キラーの力を完全に発揮することはできません。シャーロットは魔法使いで、ベルナデス一族の遠い子孫です。このゲームには、以前のCastlevaniaタイトルと同じ敵が登場し、さらに 3 人の新しい敵が登場します。主な悪役は、ゲームの最終ボスとなる ドラキュラです。

新たな敵は、ドラキュラの城を乗っ取った3人の吸血鬼である。彼らを率いるのは、同時代の実在の芸術家ビクター・ブラウナーをモデルにした老いた吸血鬼ブラウナーである。ブラウナーは、城から力を引き出し、その力を使って人類を滅ぼすために、第二次世界大戦の死者の魂を使ってドラキュラの城を再現した。 ^{[14]彼は、30年前の}第一次世界大戦で2人の実の娘を殺されたため、人類を軽蔑している。ブラウナーは、城の力を自分の目的のために利用するために、ポケットディメンションを含む絵画を作成することができる。彼には、双子の吸血鬼の姉妹ステラとロレッタが加わる。2人は吸血鬼だが、実はエリック・ルカードの娘で、ブラウナーによって吸血鬼に変えられたのであり、ブラウナーを父親だと信じている。バッドエンドでは、ブラウナーは諦めて、2人の養女の命を救うために城から逃げ出す。

二人の主人公を手助けするのは、武器、ポーション、魔法の呪文を販売する商人として働くヴィンセント・ドリンという司祭と、「ウィンド」と名乗り、ジョナサンとシャーロットが「クエスト」と呼ばれる特定のタスクを実行すると、かつて彼が所有していた新しいスキルと装備を提供する幽霊です。^{[6]ウィンドの正体は、}ブラッドラインズでジョナサンの父と共にドラキュラを倒すために戦ったステラとロレッタの本当の父親であるエリック・レカードであることが最終的に明らかになります。

ゲーム開始前に、ステラとロレッタの姉妹は父親のエリック・ルカードを探してドラキュラの城へ向かう。城を通り抜けた後、二人はブラウナーの隠れ家に到着し、そこで父親が倒されているのを発見する。二人の姉妹を見たブラウナーは二人をつかみ、吸血鬼に変えてしまう。^[15] ゲーム開始時、ジョナサンとシャーロットは城の門で商人であるヴィンセントと遭遇する。城に入ると、ジョナサンとシャーロットは謎めいた青い人物に遭遇し、最初は敵対的だと判断する。その人物は人型の男性に変身した後、少し前に殺され、城内にいる間は意識を保つために魔法のバリアを張っていたと説明する。^[16] 彼は「風」と名乗る。

ウィンドと出会って間もなく、ジョナサンとシャーロットはブラウナーの魔法の肖像画の1つを見つける。外から破壊することができないため、2人はその中の世界に旅する。^[17] すぐに、2人はブラウナーのチャネラーであるデュラハンを見つける。デュラハンが倒されて間もなく、吸血鬼の姉妹の1人が現れ、彼女たちの努力を軽蔑し、彼女たちの支配力はほんの少ししか弱まっていないと言う。その後、2つ目の肖像画に入ると、ブラウナーと2人の双子を見つける。ブラウナーは、ドラキュラが何度も人類を支配することに失敗しているため、ドラキュラを復活させるという考えを一笑に付すが、彼の力は無視できないほど大きいと認める。2人の姉妹はどちらも2人の人間を殺したいと願うが、ブラウナーはドラキュラの召使いである死神の方が自分たちよりもはるかに簡単に支配権を奪えるため、より大きな脅威と見なす。城を探索しているとき、シャーロットとジョナサンは死神に遭遇する。死神は、まるでドラキュラがすでに復活したかのように振る舞う。ドラキュラがまだ死んでおり、別の吸血鬼が城を支配していると知らされると、彼はドラキュラ以外の者がキャッスルヴァニアを支配するという考えを嘲笑する。しかし、その発言が真実だと分かるとひどく動揺し、すぐにブラウナーを倒してドラキュラを復活させる方法を探しに出発する。^[18]

ジョナサンとシャーロットは死の塔の麓でステラと遭遇し、すぐに敗北した後、彼女は妹と逃げる際にロケットを失う。ロケットを開けると、シャーロットは双子とウィンドの写真を見つけ、二人は彼に尋問することにした。ウィンドは自分の本当の名前、エリック・ルカード、そして双子は自分の子供であると告白した。^[19] その後、ジョナサンとシャーロットは死と対峙するが、死はブラウナーとの関係を断ち切りたいと思っており、戦う気はない。それでも死は彼らと戦うが、敗北して逃げる。ジョナサンとシャーロットがマスターズ・キープのそびえ立つ尖塔にたどり着くと、ドラキュラの玉座の間が封印されていることに気づき、ブラウナーがドラキュラの復活を遅らせて力を吸い取ろうとしていると結論付ける。^[20]

城を捜索した後、ジョナサンとシャーロットは、呪いを解いて死者を安らかに眠らせる魔法の攻撃であるサンクチュアリの呪文を手に入れる。双子との戦いの間、姉妹はシャーロットの呪文によって吸血鬼の状態から回復する。これにより姉妹は正気を取り戻し、その後、ジョナサンがヴァンパイアキラーの鞭の力をフルに発揮できるようにする儀式を行うことを申し出る。^[21] ジョナサンがテストに合格し、リヒター・ベルモントに似た存在である鞭の記憶を倒した後、彼は鞭の使いすぎに対して警告を受ける。ヴァンパイアキラーは、ベルモント以外の者がフルパワーを発揮すると生命力を吸い取り、最終的にはジョナサンの父親を殺したように使用者を殺すからである。双子が倒された後、彼らはブラウナーのスタジオにつながる肖像画のある巨大な倉庫に続く通路を開く。^[22] 2人はブラウナーと対峙し、彼を倒す。自分の行為について問い詰められると、彼は正義が自分の側になかったことを認めるが、正義が英雄の側にあったことを認めようとしない。突然死神が上空から現れ、大鎌を一振りしてブラウナーを殺した。この行為により玉座の間を封印していた絵画が破壊され、ジョナサンとシャーロットはドラキュラとの戦いに臨む。

彼らがドラキュラと交戦する前に、死神が部屋に入ってきて主人の味方となり、一緒に英雄たちを攻撃する。^[23] 戦いの過程で、死神とドラキュラはより強力な形態に融合するが、最終的にはジョナサンとシャーロットに倒される。破壊されると、全員が城から逃げ出し、壁が崩れるのを遠くから見守る。その後、城の外の野原でエリックの幽霊が双子のジョナサンとシャーロットを訪ね、エリックは双子にアドバイスを与え、彼の魂が最終的に存在から消える前に呪いを破壊したことについてシャーロットとジョナサンに感謝する。4人が去るとき、彼らはヴィンセントのことを忘れてしまう。ヴィンセントは滑稽にも彼らの注意を引こうと追いかけてくる。

NCL ^[要説明]は2005年10月5日にDS向けの新作Castlevania を発表した^。[24] ゲームの詳細は2006年4月21日にコナミがゲームのタイトルと第二次世界大戦の設定を明らかにするまで公開されなかった。^[25] 2006年5月9日、公式トレーラーがコナミの公式記者会見で披露された。^{[26]トレーラーでは、スムーズなプレイヤー切り替えとジョナサンとシャーロットの能力の組み合わせが紹介された。2006年6月のプロデューサー五十嵐孝司へのインタビューで、ゲームは}Dawn of Sorrowよりもタッチスクリーンをうまく活用しようとしていることが明らかになった。彼はまた、WiFi経由でロック解除可能なステージに協力ゲームプレイを組み込むことを考えていると述べた。^[27] オンラインゲームプレイに関する詳細は1か月後の Comic-Con 2006 で発表されたが、それがどのように実装されるかの詳細は未確認であった。^[28] 2006年の東京ゲームショウで五十嵐はWiFiモードの詳細を確認し、『Portrait of Ruin』には協力型タイムアタックとオンラインショップモードが搭載されると述べた。^[29]

任天堂のDS向けインフラがしっかりしていたため、五十嵐氏は将来のキャッスルヴァニア作品でオンラインコンポーネントを試し、オンラインゲームプレイの可能性をテストしたいと考えていた。^[29]五十嵐氏は、2人用のゲームプレイは、彼のお気に入りのキャッスルヴァニア作品であるキャッスルヴァニアIII: 魔王の契約者へのオマージュだとコメントした。^[30]アニメ風のアートワークは、任天堂の携帯型ゲーム機の若年層にアピールするために五十嵐氏が前作で切り替えたドーン オブ ソロウから引き継がれた。 ^{[31] [32]} Portrait of Ruinの開発サイクルは、ドーン オブ ソロウとほぼ同じ時間を要した。五十嵐孝司氏は、これが初のオンライン対応ゲームだったことを考えると、任天堂のWi-Fiの問題でスケジュールがタイトになったと述べた。^[要出典]

Portrait of Ruin では、ゲームの一部に英語のナレーションが使われた。オリジナルの日本語のセリフもイースターエッグとして含まれていた。 山根ミチルが再び作曲を担当し、追加の曲は古代祐三が担当した。IGN は、音楽トラックのスタイルは「忘れがたいほど陰気なものから、ほとんど陽気なアップテンポのものまで」多岐にわたると指摘した。^[33] オーディオトラックは、ドラキュラを倒すことでロックが解除される「サウンドモード」からもアクセスできる。プレイヤーは、ゲームのデフォルトのバックグラウンドミュージックを置き換えるために使用できる特定のトラックのレコードを収集することもできる。Forgotten City レベルで流れる曲「Sandfall」と「In Search of the Secret Spell」は、もともとコナミの MSX2 コンピューターでリリースされた King's Valley 2 の曲で、古代が作曲した。

Castlevania: Portrait of Ruinのグッズがゲームと同時にいくつか発売された。攻略ガイドは日本と北米の両方で発売された。日本では、コナミが公式攻略ガイドを発売した。^[34]北米では、公式攻略ガイドがBradyGamesから発売され、完全なウォークスルー、マップ、アイテムリストが掲載されていた。^[35]最も注目されたグッズは「20周年記念予約バンドル」だった。シリーズ20周年を記念して、人気ゲーム店でPortrait of Ruin を予約注文した人には、ゲームと一緒に無料のバンドルが配布された。^[36]バンドルには、Castlevania のロゴのプラスチックシールが付いた段ボール製のスリーブに入ったさまざまな Castlevania 製品が含まれている。製品には、キャッスルヴァニアシリーズの曲を収録したサウンドトラックCD、キャッスルヴァニアの歴史上重要なキャラクターやイベントの多くを網羅したタイムラインポスター、^[37]、シリーズ全体のアートワークを収録した48ページのアートブック、^[30]、キャッスルヴァニア：ドーン オブ ソロウとキャッスルヴァニア：ポートレート オブ ルインの両方を収納できるように設計された透明/白のゲームケース、伸縮式スタイラスが含まれています。^[36]

Portrait of Ruin は全体的に好評を博し、様々な賞を受賞しました。Game Informer は2007 年 1 月の「今月の携帯型ゲーム」に選出し、^[38]「2006 年のトップ 50 ゲーム」の 1 つに挙げました。^[47] Portrait of Ruin は「最優秀オリジナル スコア」も受賞し^{[33] 、} IGNの 2006 年ベストの「最優秀アドベンチャー ゲーム」で次点となりました。 ^{[48] Game Informer は、} Portrait of Ruinの最後のボス戦を理由に、ドラキュラを 2006 年のトップ 3 の悪役に挙げました。 ^[49] 1UP.com は、「E3 2006 ベスト」特集で、これを「最優秀 DS ゲーム」に挙げました。^[50]オーディオは好評でした。GameSpotは音楽を「素晴らしい」と呼び、サウンドを 10 点満点中 9 点と評価しました。^[39] Yahoo! Gamesはサウンドを5点満点中4.5点と評価した。^[44] Game Informerはオーディオをゲームのハイライトと呼んだが、シャーロットが常に攻撃の名前を叫ぶことに不満を述べた。^[38] Game Informerはまた、協力的な要素を賞賛し、より多くのゲームがそのようなデザインになるべきだと感じた。^[51] IGNは「ドラマチックな音楽は背筋が凍るほどだ」と述べたが、ボーカルの量は少なすぎると述べた。^{[40] GameZoneはこれを}Castlevaniaの9番目に優れたゲームにランク付けした。Robert Workman（GameZoneの編集者）は、品質を犠牲にすることなくシリーズに加えられた変更を称賛した。^[52]

ゲームプレイは賛否両論の評価を受けたが、全体的には肯定的な評価が多かった。GameProはマルチプレイヤー要素を称賛し、このゲームは「シリーズの素晴らしさを再確認させるだけでなく、今年発売された携帯ゲームの中でも最高の1つであることは間違いない」と指摘した。また、すべてのカテゴリーで5点満点中4.5点と評価した。^[53] Eurogamerは、2人のキャラクターによるゲームプレイは複雑で、時にはぎこちないと述べた。また、前作と比較し、Portrait of Ruinはゲームプレイの点でDawn of Sorrowとはかけ離れていると述べた。 ^[7] Game Informerは「ゲームで最高の体験の1つ」と呼び、ストーリー、舞台、ゲームプレイを称賛した。^[47] Yahoo! Gamesはゲームプレイを「中毒性がある」と呼び、2人のキャラクターによるゲームプレイを称賛した。また、オンラインマルチプレイヤー、舞台、DSの特殊機能の有無にかかわらずゲームをプレイできる自由を称賛したが、一部のセリフについては批判した。^{[44] IGNは、このゲームは「} Dawn of Sorrowのような衝撃的な新発見」ではないが、それでも「堅実な」ゲームプレイを補完し、楽しい体験であると述べた。^[40] GameSpotは、このゲームが「おなじみのCastlevaniaのデザインに忠実であり、楽しく長い冒険を提供する」ため、素晴らしいゲームであると評した。^[39] Game Informerは、2人のキャラクタープレイは「以前にも行われたが、Portrait of Ruinのシステムは特にスムーズに実行されている」と述べた。^[38]

プログラマーとしてこのゲームに携わった飯田修太郎は、自分が関わったキャッスルヴァニアシリーズの中で『Portrait of Ruin』が最も気に入っているゲームだと述べています。 ^[54]

WikiquoteにCastlevania: Portrait of Ruinに関する引用文があります。

• 公式サイト
• MobyGamesの Castlevania: Portrait of Ruin