ポートロイヤルの戦い (1690)

ポートロイヤルの戦い
ウィリアム王戦争の一部
ウィリアム・フィップス卿
日付 1690年5月19日 位置 アカディア州ポートロイヤル（現在のノバスコシア州アナポリスロイヤル） 結果 マサチューセッツ湾の勝利
交戦国
マサチューセッツ湾	アカディア
指揮官とリーダー
ウィリアム・フィップス 卿 ジョン・マーチ	ルイ・アレクサンドル・デ・フリッシュ・ド・メネヴァル  ピエール・メゾナ・ディ・バティスト
強さ
地方兵 446人、 水兵226人、 軍艦7隻、 大砲78門[1]	兵士90人未満 大砲18門（搭載なし）[2]
死傷者と損失
なし	全員降伏

ポートロイヤルの戦い（1690年5月19日）は、ウィリアム王戦争中にアカディアの首都ポートロイヤルで起こった。ニューイングランドの民兵の大軍がポートロイヤルの前に到着した。アカ​​ディア総督ルイ・アレクサンドル・デ・フリッシュ・ド・メネヴァルの兵はわずか70名で、未完成の柵は開いたままで18門の大砲は射撃位置に配置されておらず、ポートロイヤルの若者42名は不在だった。そのため、いかなる抵抗も無駄に思われた。^{[3]メネヴァルはニューイングランド軍が到着して間もなく抵抗することなく降伏した。}ウィリアム・フィップス 卿率いるニューイングランド軍は、アカディア軍が降伏条件に違反したとして町と砦を略奪した。

イギリス軍がペンタゴエットを略奪した後、ワバナキ連邦はニューイングランド国境沿いで襲撃して報復した（ペマクイド包囲戦（1689年）およびサーモンフォールズ襲撃を参照）。これらの攻撃はアカディアのメディクティック砦から調整された。セイラムとボストンの商人たちは寄付金を集め、1690年春にマサチューセッツ政府はウィリアム・フィップス率いるアカディア人入植地に対する作戦を組織した。 ^[3]

ポートロイヤルの降伏後の状況は、アカディアに対するこれまでの軍事作戦とは異なっていた。略奪の暴力は、多くのアカディア人をニューイングランド人から遠ざけ、彼らの信頼を破壊し、英語を話す隣国との将来の関係をより困難なものにした。^[4]メネヴァルに代わってジョセフ・ド・ヴィルボン総督が就任し、防衛上の理由と、ニューイングランドへの軍事攻撃をメドゥクティック・インディアン村/フォート・メドゥクティックの原住民とよりうまく連携させる目的で、アカディアの首都をセントジョン川沿いのナシュワク砦に移した 。

1688年にヨーロッパで始まった九年戦争は、1689年に対フランス同盟の一環としてイングランド王国を巻き込むまでに拡大した。[ 5 ]ヌーベルフランス^の当局 は、 1688年の名誉革命後のイギリス植民地の混乱を利用し、すでに緊張していたニューイングランドとニューヨークの辺境を標的として、インディアン同盟者と共に襲撃を開始した。1690年初頭のニューヨーク州スケネクタディとニューハンプシャー州サーモンフォールズに対する2回の襲撃は、マサチューセッツ湾植民地の当局を奮い立たせ、フランス領アカディアに対する報復遠征を承認した。^[6]

アカディア遠征の構想は、1689年8月にフランス軍とインディアン軍によってペマクイド（現在のメイン州ブリストル）のウィリアム・ヘンリー砦が陥落した後に初めて浮上した。 ^[7] 1689年12月、マサチューセッツ州はアカディアに対する基本的に志願兵による遠征を認可し、遠征を組織するための委員会を設立したが、1690年初頭の襲撃後、対処の緊急性がさらに国民の支持を集めた。数人の著名な入植者が遠征隊の隊長として検討された。遠征隊の主要な提唱者の一人である商人のジョン・ネルソンは、以前にアカディアでフランス人と貿易取引をしていたために拒否された。^[6] 最終的に指揮権はメイン州出身で軍事経験がなく、西インド諸島で難破した宝船を発見して名声を得たウィリアム・フィップス卿に与えられた。^[8]（フィップスは、第一次アベナキ戦争（1676年）中にメイン州ポートランド近郊の故郷を破壊されたアカディアのワバナキ連邦の部族の襲撃を生き延びていた。）3月24日、フィップスは少将に任命され、遠征隊の指揮を任された。^[6]

1690年4月28日、フィップスは5隻の船団を率いてボストンを出航し、446名の州民兵を乗せていた。旗艦のシックス・フレンズ号は42門の大砲を搭載し、ポーキュパイン号は16門の大砲を搭載していた。これらにはスループ船メアリー号と2隻のケッチ船が随伴していた。マウント・デザート島で、彼らはバーク船 ユニオン号と別のケッチ船と合流した。ペノブスコット湾とパサマクォディ湾のフランス領地を調査した後、フィップスはポート・ロイヤルに向けて出航し、5月9日にポート・ロイヤルの近くに到着した。^[2] 町に近づく前に、彼は翌朝早く、バイリンガルのフランス人ユグノー、ピエール・メランソン・ディ・ラヴェルデュールと連絡を取り、町の状況を確認した。その後、彼は錨を上げ、町に向かって航海した。^[9]

フランス軍の駐屯兵は90人未満で、要塞は破壊された状態だった。1689年10月に軍の技術者が到着し、ルイ・アレクサンドル・デ・フリッシュ・ド・メネヴァル総督の反対を押し切って新しい要塞を建設するために要塞の破壊を開始したが、大砲は1門も設置されていなかった。さらに駐屯兵は19丁のマスケット銃しか持っていなかった。^[9]

フィップスが5月10日に使者を送って砦の降伏を要求したとき、メネヴァルは地元の司祭ルイ・プティを降伏条件の交渉に派遣した。彼とフィップスが合意した基本条件には、アカディア人の人身と私有財産の保護、およびカトリックの礼拝の権利の保持が含まれていた。フィップスは条件を文書化することを拒否したが、翌日メネヴァル総督がシックス・フレンズを訪問した際に複数の証人によって条件が再確認された。 ^[10]

降伏後に何が起こったか、そしてその動機は歴史的議論の対象となっている^[10]。なぜならフランスとイギリスの資料がいくつかの点で一致していないためである。降伏条件は破られ、イギリスの民兵は砦だけでなく町も略奪し、砦の礼拝堂を冒涜した。私有財産が奪われ、家畜が殺された^{[11] 。}

イギリス側の報告によると、降伏交渉が行われている間、フランス軍兵士と住民が砦から物資（通常は戦利品として勝者の手に渡る）を持ち去っているのが目撃された。フィップスはこれを知ると激怒し、合意は無効であると宣言し、略奪を許可した。^[11]

フランスの記録は、少し異なる物語を伝えている。メネヴァル総督は、フィップスとの交渉に臨んだとき、詳細な命令を残さなかったとされ、守備隊の兵士の一部は酒を飲み始めた。その後、彼らはメネヴァルの政敵の一人であるフランソワ＝マリー・ペローの商店に押し入り、倉庫から彼の商品を盗み出した。彼らが盗んだのが他の商人の商品か政府の商品かは不明である。降伏協定には「王の店」だけが含まれたとされているため、フィップスの伝記作家であるベイカーとリードは、「合意された条件がそれによって破られたかどうかは疑わしい」と指摘している。^[11]

メネヴァルとプティは、この出来事を報告した際、フィップスは砦の状態と降伏した守備隊の規模に不満を持ち、フランス兵の行動を口実に協定を破棄したと主張した。^[12] しかし、フィップスはポートロイヤルに近づく前にラヴェルデュールと会っており、町の状況についておそらく信頼できる評価をしていたという事実から、この説明はありそうにない。^[9]

フィップスの伝記作家は、フィップスはできるだけ多くの略奪品を必要としていた可能性が高いと推測している。遠征の戦利品でその費用を賄うことが期待されており、フィップスは降伏が成立したら「処分できる便宜」として口頭で降伏協定を結んでいた。^[12]

フィップスはまた、アカディア人の農民にイングランドのウィリアム3世とメアリー2世への忠誠の誓いを立てるよう命じた。フィップスはその後、新政府を樹立することを決意し、フランス系アカディア人の指導者を自ら選んで評議会を組織し、暫定政府を組織した。評議会の政府は長くは続かなかった。 メネヴァルの助手の一人であるジョセフ・ロビノー・ド・ヴィルボンは6月にフランスからポートロイヤルに戻り、フランスの権威を回復した。彼は防衛目的とアベナキ族との軍事活動の調整を改善するために、セントジョン川沿いのナシュワク砦に首都を移した。フィップスの遠征隊が去って間もなく、ポートロイヤルは海賊の襲撃を受けた。海賊はヴィルボンを運んだ船を拿捕し、家屋や家畜を破壊し、住民の一部を殺害したとされている。^[13]

フィップスは、ポーキュパイン号の指揮官であるシプリアン・サザックを派遣し、アカディア半島の大西洋岸にあるフランスの漁港を襲撃するよう命じた。サザックはチェダブクトの戦いでセントルイス砦を征服した。フィップスはボストンに戻り、その年の後半にケベックに対するより大規模な遠征隊の指揮官に選ばれたが、これは惨憺たる失敗に終わった。フィップスはニューイングランドでの人気を保ち、1692年にウィリアム王によってマサチューセッツ湾植民地の総督に任命された。彼は1694年後半に召還されるまで戦争に関わり続けた。

この遠征は、ニューイングランド人とフランス帝国当局との関係が着実に悪化していた時期の頂点となり、ニューイングランドとアカディアの関係を再構築した。^[14]ジョン・ネルソン率いるミクマク族やアカディア人 との有益な貿易を望んでいた者たちが遠征隊の支配権を握ることができなかったため、貿易に影響が出た。^{[6] [15]}

翌年、イギリス軍がセントジョン沖の海戦に敗れた後、ヴィルボンは包囲中に捕らえられたフランス人捕虜60名の解放交渉を試みたが失敗した。

主要な

• トーマス・サヴェッジ少佐の記録

二次

• ベイカー、エマーソン W; リード、ジョン G (1998)。『ニューイングランドの騎士: サー・ウィリアム・フィップス、 1651-1695』。トロント: トロント大学出版局。ISBN 978-0-8020-0925-8. OCLC  222435560.
• カルネック、ウィリアム (1897)。アナポリス郡の歴史。ウィリアム・ブリッグス。p. 39。OCLC 3227732  。
• ファラガー、ジョン・マック（2005年）。『偉大で高貴な計画』ニューヨーク：WWノートン。ISBN 978-0-393-05135-3. OCLC  217980421.
• グリフィス、NES （2005）。移民からアカディア人へ：北米の国境地帯の人々、1604-1755。マギル・クイーンズ大学出版局。ISBN 978-0-7735-2699-0。
• ラウンズベリー、アリス (1941)。サー・ウィリアム・フィップス。ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ。OCLC 3040370  。
• プランク、ジェフリー（2001年）。『不安定な征服』 。フィラデルフィア：ペンシルバニア大学出版局。ISBN 978-0-8122-1869-5. OCLC  424128960.

• カナダ公園局、ポートロイヤル国定史跡のパンフレット、日付なし（2001年？）。
• 最近のポートロイヤル遠征の記録。陛下の船、6人の友人、最高司令官ウィリアム・フィップス・ナイト卿らが乗船。ジョシュア・ナットストック書記が証明した正確な写し。

• ノバスコシア州ポートロイヤル居住地国定史跡の歴史的銘板の写真
• ノバスコシア州ポートロイヤルにあるスコッチフォートの歴史的建造物の写真

44°42′40″N 65°36′36″W / 44.71111°N 65.61000°W / 44.71111; -65.61000 (Battle of Port Royal (1690))