ポルセリアンクラブ

ポルセリアンクラブ
設立	1791年; 233年前ハーバード大学 (1791)
タイプ	最終クラブ
所属	独立した
状態	アクティブ
範囲	地元
モットー	Dum vivimus vivamus 「生きているうちに、生きましょう」
シンボル	ゴールデンピッグ
マスコット	豚
章	1
ニックネーム	ポーク、PC、ポーキーズ
本部	1324 マサチューセッツアベニュー ケンブリッジ、マサチューセッツ州02138 アメリカ合衆国

ポルセリアンクラブ
米国国家歴史登録財
米国歴史地区 寄与資産
位置	1320-24 Massachusetts Ave. ケンブリッジ、マサチューセッツ州
座標	北緯42°22′22.55″ 西経71°07′04.10″ / 北緯42.3729306° 西経71.1178056° / 42.3729306; -71.1178056
の一部	ハーバード スクエア歴史地区(ID86003654)
ムルティフェ	ケンブリッジMRA
NRHP参照 番号	83000824
重要な日付
NRHPに追加されました	1983年6月30日
指定CP	1988年7月28日

ポーセリアン・クラブはハーバード大学の男子のみの最終クラブで、ポルクやPCとも呼ばれる。設立年は、グループが「アルゴノーツ」という名前で集まり始めた1791年とされることが多い^[1]。または、当初は「ピッグ・クラブ」として知られていたクラブ^[2]が正式に設立された豚の丸焼きディナーの年である1794年とされる。クラブのモットーである「 Dum vivimus vivamus (生きている限り、生きよう)」はエピキュリアン的である。クラブの紋章は豚で、一部のメンバーは金色の豚の腕時計のチェーンや豚の頭の紋章のネクタイをしている。^{[3] [4]}

ポーセリアンは象徴的な「熱狂的な決勝クラブ」であり^[5] 、ハーバード大学はポーセリアンを「最も決勝のクラブ」と呼んだ歴史がある。^[6] 2016年、ニューヨークタイムズは、このクラブがハーバードの「最も古く、最も権威のあるクラブ」であると述べた。^[7]

1887 年 2 月 23 日のハーバード クリムゾンの記事 によると:

この協会は 1791 年に設立されました。ハーバード ストリートに部屋を構え、約 7,000 冊の蔵書を持つ図書館を所有しています。会員は、4 年生、3 年生、2 年生から各クラス約 8 名ずつ選ばれます。協会名の由来は、一般に次のように考えられています。

1791 年、ある学生がホリスの自分の部屋に豚を連れてきました。当時、窓際の椅子は単に蓋の付いた長い箱で、物を保管するために使われていました。その学生は、下の階に住む試験監督官に嫌悪感を抱いており、試験監督官が古典の勉強をしているときはいつでも、豚の耳をつまんでキーキー言わせるのが習慣でした。その結果、試験監督官は学生の部屋に駆けつけ、そこでは学生が窓際の椅子に座って静かに勉強しているのが見つかりました。その間に豚は下に置かれ、その場の静けさを乱す音はありませんでした。憎むべき試験監督官が去ると、冗談好きの顔には満面の笑みが広がり、しばらくすると、その場面がバリエーションを交えて繰り返されました。しかし、彼の部屋が教員によって捜索されるという噂が流れると、冗談好きは獲物を騙し取ろうと決心しました。そこで彼は、クラスメートを何人か部屋に招き、豚肉を調理しながら、出席者全員が豪華なごちそうを楽しみました。彼らは深夜の食事をとても楽しんだので、その場でクラブを結成し、定期的にそのような娯楽を開催することを決意しました。クラブの起源を歴史的なものにし、また古典的な雰囲気を持たせるために、彼らはそれをラテン語の「porcus」から「Porcellian」と呼ぶことにしました。

1831年、「角卓騎士団」の名称を冠した団体は、「両団体の目的と利益は同一であった」ため、ポルセリアンに合併されました。

1891 年のケンブリッジ クロニクル の記事では、クラブの初期のメンバーについて次のように語っています。

クラブの最初のディナーを主催した人々の中には、1792年卒のロバート・トリート・ペインとヘンダーソン・インチズ、1793年卒のチャールズ・カッター、1794年卒のジョセフ・マッキーン法学博士がいた。クラブが豚肉だけでなくその理念もマッキーン氏のおかげである。^[8]

ポーセリンクラブの会員はポーキーズと呼ばれています。^[9]

ポーセリアン クラブハウスは、マサチューセッツ アベニュー1324 番地、洋服店 J. オーガストの店の上にあります。建物は、建築家でクラブ会員のウィリアム ヨーク ピーターズによって設計されました。^[10]入り口はハーバード大学の新入生寮と、ポーセリアン ゲートまたはマッキーン ゲートと呼ばれるハーバード ヤードの入り口に面しています。このゲートは 1901 年にクラブによって寄贈されたもので、猪の頭の石灰岩の彫刻が特徴です。 ^[11] セオドア ルーズベルトは、学部生のときに最初の妻であるアリス ハサウェイ リー ルーズベルトをクラブに昼食に連れて行ったことで知られています。^[12]

排他性と神秘性にもかかわらず、ナショナル・レビューのコラムニスト兼編集者、ロナルド・レーガンのスピーチライター、ダートマス大学名誉英語教授のジェフリー・ハートなど、一部の人々は、クラブの控えめな物理的および比喩的な特徴を指摘している。ハート（実際にクラブに入ったことはなかった）は次のように書いている。

…例として、ハーバード大学の有名なポーセリアンを挙げてもいいでしょうか。ポーセリアンは、非常に排他的な学部生クラブです。…入会するのは非常に困難です。しかし、そこには何もなく、クラブと呼べるものはほとんどありません。その宿舎は、ハーバード スクエアの商店街の上にある大きな部屋だけでできています。バー、ビリヤード テーブル、鏡があり、メンバーは座って、外のマサチューセッツ アベニューを眺めることができます。それだけです…ポーセリアンはボストンのアイディアの頂点です。少ないほど豊かです。ゼロは勝利です。^[13]

ジョセフ・デキャンプによる「The Steward (Lewis of the Porcellian)」と題されたジョージ・ワシントン・ルイスの肖像画がクラブハウスに飾られている。1929年 4 月 1 日のタイム誌の死亡記事には次のように記されている。

マサチューセッツ州ケンブリッジ出身のジョージ・ワシントン・ルイスは、ハーバード大学ポーセリアン・クラブの尊敬される黒人スチュワードを 45 年以上務めました。マサチューセッツ州ケンブリッジにあるハーバード大学のクラブの中で最も古く、最も秘められたクラブはポーセリアンで、1791 年に設立されました。*クラブハウスにはスチュワード・ルイスの油絵が飾られています。スチュワード・ルイスには 10 人のポーセリアンの棺担ぎ人がいました。

当時新しく建てられたクラブハウスの内部は、1891 年のケンブリッジ クロニクルの記事で次のように説明されています。

クラブの図書館の拡張と、大学院生や名誉会員の増加により、クラブは時々施設を拡張する必要に迫られました。最終的に 1881 年に、クラブは長年集会を行っていたハーバード ストリートの古い建物を取り壊し、その場所に新しい建物を建てることにしました。新しい建物はレンガ造りで、石で美しく装飾され、4 階建てで、ハーバード ストリートに面した正面は 70 フィートから 80 フィートです。2 つの大きな店舗が 1 階の一部を占めていますが、クラブのアパートへの広くて美しい入り口を侵害することはありません。

上の3階はクラブ専用です。最初の階には大きなホールがあり、正面と背面の応接室とパーラーに通じています。これらの部屋はそれぞれ、正面から背面まで続く図書室に通じるドアがあります。2階には、図書室の上の部屋に加えて、正面にビリヤード場、背面に朝食室があり、下の階のメインホールの上にはキッチンがあります。最上階のほぼ全体が、美しい垂木で覆われた大きな宴会場で占められています。^[8]

米国大統領セオドア・ルーズベルトとルーズベルト一族はポーセリアンクラブに所属していたが、クラブは彼の遠縁の従兄弟でハーバード大学2年生のフランクリン・D・ルーズベルト（後に米国大統領）を入会させなかった。ルーズベルトは代わりにルームメイトと3人の息子とともにフライクラブに入会した。しかし、親族のシェフィールド・カウルズによると、30代後半のルーズベルトは、おそらく誇張して、ポーセリアンクラブに「殴られ」なかったことが「人生最大の失望」だったと発言した。^[14]さらに、若きジョセフ・P・ケネディ・シニアはポーセリアンクラブへの入会の招待を受けなかった。伝記作家は「ジョー・ケネディは、ハーバードで知り合いのカトリック教徒が誰一人選ばれなかったことに気づき、心の中で一番望んでいたポーセリアンクラブに入れなかった日のことを何年も忘れなかった」と書いている。^[15]

1870 年の旅行記にはこう書かれていました。

ハーバード大学の案内にポーセリアン クラブの記載がなければ、それはオックスフォード大学やケンブリッジ大学の案内にユニオン ディベート ソサイエティの記載がないのと同じくらい不完全です。このクラブとハスティ プディング クラブは、ハーバード大学の二大巨頭です。ポーセリアン クラブは、知性を養うために体を犠牲にする人たちが集まる場所ではありません。年会費が高額なこともあり、活動的な会員は少ないです。すべての学生が会員になることを強く望んでいます。クラブの活動は秘密に包まれています。舞台裏に足を踏み入れる特権を得た見知らぬ人が言えることは、秘儀は労力をかけずに実践できる儀式であり、不快な結果を伴わない喜びをもたらすということです。^[16]

ボストンの権威におけるポーセリアンの地位を物語る証拠は、ポーセリアン会員HHリチャードソンの建築傑作であるボストンのトリニティ教会の歴史家によって示されている。リチャードソンが選ばれた理由について推測して、彼は次のように書いている。「34歳の彼は他の候補者に対して大きな利点を持っていた。ハーバード大学の人気者で、名門ポーセリアンを含むいくつかのクラブの会員だった。そのため、牧師のフィリップス・ブルックスや11人からなる建築委員会のうち5人に紹介する必要はなかった。彼らは皆、ポーセリアンの会員だったのだ」^{[17] 。}

ノーマン・メイラーの伝記には、彼がハーバードにいた頃は「ユダヤ人がポルセリアン、 ADクラブ、フライ、シュペー などのいわゆるファイナルクラブに招待されることは考えられないことだった」とある。^[18]ハーバードの歴史では、 1900年代の最後の四半期にハーバードにおけるボストン・バラモンの影響力が衰えたと述べ、「1986年までに[ファイナルクラブの会長]の3分の1がユダヤ人で、1人は黒人だった。ポルセリアンは...時折ユダヤ人を受け入れ、1983年には（一部の長老たちの恐怖にもかかわらず）セントポールに通っていたアフリカ系アメリカ人を受け入れた」とある。^[6] 

ポーセリアン・クラブの会員に関する最近の情報は、1994年のハーバード・クリムゾン紙のジョセフ・マシューズの記事で見ることができる。彼は「プレップスクール出身、地域、伝統は、かつては会員資格を決定する唯一の要因だったが、現在はそうではないようだが、依然として 要因として残っている」と書いている。^[19]

2016年現在、クラブは男性会員のみを受け入れており、「男女共学の学校を補完し、選択肢として男女別学校の価値」を擁護している。^{[20] [9]}

1901 年、クラブハウスの真向かいにハーバード ヤードへの門が建てられました。1909年 3 月 20 日の ハーバード クリムゾンに掲載された通知によると、

ワズワース ハウスとボイルストン ホールの間の庭の入り口に門が建てられます。これは、ボイルストンの修辞学、弁論術、朗読法の教授であり、ポルセリアン クラブの創設者でもあるジョセフ マッキーン (1794 年、STD、LL.D.) を記念して、ポルセリアン クラブのメンバーによって建てられます。

門には、中央のアーチの真上にクラブのシンボルであるイノシシの頭が目立つように描かれており、ハーバードの有名なランドマークとなっています。

1929 年 4 月 1 日月曜日のタイム誌 のクラブ管理人の死亡記事のメモによると、「ポーセリアンの名簿には、セオドア・ルーズベルト、セオドア・ルーズベルト・ジュニア、詩人のオリバー・ウェンデル・ホームズ、オリバー・ウェンデル・ホームズ判事、ニコラス・ロングワース、詩人のジェームズ・ラッセル・ローウェル、リチャード・ヘンリー (マストの 2 年前) ダナ、小説家のオーウェン・ウィスター、ジョン・ジェイ・チャップマンが含まれています。」1940 年のタイムの記事には次のように書かれていました。

ポークのメンバーには、ジェームズ・ラッセル・ローウェル、有名なオリバー・ウェンデル・ホームズ（『朝食のテーブルの独裁者』の著者で最高裁判事）、オーウェン・ウィスター、ヘンリー・キャボット・ロッジ上院議員、セオドア・ルーズベルト大統領（フランクリン・ルーズベルト・ゴー・フライ・クラブ）がいた。存命のメンバーには、マサチューセッツ州知事レバレット・サルトンストール、下院議員ハミルトン・フィッシュ、ヨットマンのハロルド・スターリング・ヴァンダービルト、ポロ選手のトーマス・ヒッチコック・ジュニア、米国駐イタリア大使ウィリアム・フィリップス、ジャーナリストのジョセフ・オールソップ、現在はシンシン刑務所に収監されているリチャード・ホイットニー（良きポークファンは口にしたくない人物）がいる。ポークはまさに​​家族ぐるみの行事である。名簿には、代々同じボストン出身の誇り高き名前が並んでいる。アダムズ、エイムズ、アモリー、キャボット、ガッシングなどである。

ポルセリアン クラブの著名なメンバーは次のとおりです。

• ジョセフ・オールソップ（1932年） – ジャーナリスト、 『168日』（1938年）の著者
• オーガスト・ベルモント・ジュニア（1875年） -ベルモントパークとベルモントステークスの名付け親^[21]
• チャールズ E. ボーレン(1927) – 外交官および大使^[22]
• ウィリアム・アスター・チャンラー（1895年） – ニューヨーク州選出の米国下院議員^[23]
• ジョン・ジェイ・チャップマン（1884年、法学博士1887年） -エマーソンとその他のエッセイの著者、ダンテ、ソフォクレスの翻訳者
• ベンジャミン・ロビンズ・カーティス（1829） – アメリカ合衆国最高裁判所判事^{[21] [24]}
• リチャード・ヘンリー・ダナ・ジュニア– 作家
• エドワード・エヴェレット– アメリカ合衆国国務長官、ハーバード大学学長、マサチューセッツ州選出下院議員および上院議員、マサチューセッツ州知事^[1]
• ハミルトン・フィッシュ3世– 大学フットボール全米代表、ニューヨーク州選出下院議員 (1910)
• マイルズ・フィッシャー– 映画・テレビ俳優^[25]
• オリバー・ウェンデル・ホームズ・シニア– 作家、詩人、ハーバード大学医学部教授
• オリバー・ウェンデル・ホームズ・ジュニア– 最高裁判所判事、ハーバード大学ロースクール教授^{[1] [9]}
• ウィリアム・ヘンリー・フィッツヒュー・リー（1858年） -アメリカ連合国北バージニア軍少将[ ^26]
• ヘンリー・キャボット・ロッジ– マサチューセッツ州選出の下院議員および上院議員
• ダン・サリバン– アラスカ州出身の米国上院議員^[27]
• ジェームズ・ラッセル・ローウェル– 詩人
• セオドア・ライマン（1858年） -ジョージ・ミードのスタッフの北軍将校、マサチューセッツ州選出の下院議員
• ジョージ・ゴードン・ミード（1866年名誉勲章） - アメリカ陸軍少将。ゲティスバーグの戦いにおける北軍司令官^[21]
• ポール・ニッツェ– 外交官、海軍長官、国防副長官、高等国際問題研究大学院共同創設者^[28]
• ウェンデル・フィリップス– 奴隷制度廃止運動の指導者^[1]
• ウィリアム・フィリップス– 駐イタリア米国大使
• HHリチャードソン–ボストンのトリニティ教会の建築家、設計者^{[11] [17]}
• セオドア・ルーズベルト–アメリカ合衆国大統領^{[14] [9]}
• セオドア・ルーズベルト・ジュニア– 准将、名誉勲章受章者
• レバレット・ソルトンストール– マサチューセッツ州選出のアメリカ合衆国上院議員、マサチューセッツ州知事
• ルイ・アガシー・ショー2世- ボストンの社交界の名士。ロバート・ローウェルの詩『Waking in the Blue 』では「ボビー、ポーセリアン'29、かつらを被っていないルイ16世のレプリカ…」と描かれている。 ^{[29] [30] [31]}
• ロバート・グールド・ショー（1856年 - 1859年） - マサチューセッツ第54連隊大佐、南北戦争における北軍初の黒人志願兵連隊^[11]
• ジョセフ・ストーリー（1795） – 最高裁判所判事^[1]
• チャールズ・サムナー（1830年、法学博士1834年） – マサチューセッツ州選出の下院議員および上院議員
• ベンジャミン・オグル・テイロー（1814） - ワシントンD.C.の外交官、政治活動家、リチャード・ラッシュの秘書^[32]
• エドワード・ソーントン・テイロー– 外交官、農園主。ウィリアム・ヘンリー・ハリソン政権下で米国財務長官に選出されたが、承認される前にハリソンが死去した。^[33]
• ヘンリー・コンスタンティン・ウェイン（1834年） -シャーマンの海への行進中にジョンストン将軍の指揮下でジョージア州民兵隊の少将を務めた^{[26] [34]}
• リチャード・ホイットニー（1911年） –ニューヨーク証券取引所社長^[4]
• キャメロン・ウィンクルボス（2004年） - 2008年北京オリンピッククルー、双子の兄弟とディビア・ナレンドラと共にフェイスブックを相手取って訴訟を起こした^[35]
• タイラー・ウィンクルボス（2004年） - 2008年北京オリンピッククルー、双子の兄弟とディビア・ナレンドラと共にフェイスブックを相手取って訴訟を起こす^[35]
• グレンヴィル・リンドール・ウィンスロップ（1864–1943） – アメリカの美術収集家^[36]
• オーウェン・ウィスター（1882年） - 小説『ヴァージニアン』の著者

• ハーバード大学の社交クラブ
• マサチューセッツ州ケンブリッジの国家歴史登録財リスト

• ウィキメディア・コモンズのポルセリアン・クラブに関連するメディア