メシューエン出版

メシューエン出版（/ ˈ m ɛ θ j u ə n / 、メシューエンブックスとしても知られる）は、イギリスの出版社である。1889年にサー・アルジャーノン・メシューエン（1856年 - 1924年）によって設立され、1892年にロンドンで出版を開始した。当初メシューエンは主にノンフィクションの学術書を出版していたが、やがて女性作家の出版を奨励するようになり、後に翻訳作品も出版するようになった。^[1] EV・ルーカスが1924年から1938年まで同社を率いていた。

1889年6月、アルジャーノン・メシューエンは教職の傍ら、メシューエン社というレーベルで自身の教科書の出版と販売を始めた。同社が初めて成功したのは、1892年に出版されたラドヤード・キップリングの『兵舎のバラッド』だった。マリー・コレリ、ヒラリー・ベロック、ロバート・ルイス・スティーブンソン、オスカー・ワイルド（『深淵の果て』1905年）^[2]やエドガー・ライス・バローズの『類人猿ターザン』^[3]の出版で急成長を遂げた。

1910年に会社は有限責任会社に転換され、 EVルーカスとGEウェブスターが創業者に加わり取締役会に参加した。^{[4]同社は1920年にアルバート・アインシュタインの『}相対性理論、特殊理論および一般理論：一般向け解説』の英訳を出版した。

グラント・リチャーズ出版社で児童文学について学んだ知識を生かし、E・V・ルーカスは同社の初期の成功を基に事業を拡大した。ルーカスが同社と契約した作家にはA・A・ミルン、ケネス・グレアムがおり、またイラストレーターのW・ヒース・ロビンソン、H・M・ベイトマン、E・H・シェパードも支援した。^[5] 1920年代までには、アンソニー・ホープ、G・K・チェスタトン、ヘンリー・ジェイムズ、D・H・ロレンス、T・S・エリオット、ルース・マニング＝サンダース、アーデン・シェイクスピア・シリーズなどの文学作品も取り扱っていた。

ローレンスの『虹』 （1915年）の出版後、メシュエンはわいせつ罪で起訴された。出版社は弁護せず、残りの1,011冊を破棄することに同意した。^[3]出版社がローレンスを支援しなかった理由の1つは、当時ローレンスが編集長の弟の冷酷な肖像を書いていたためだと考えられている。その弟はフランスで殺害されたばかりだった。^[5]

1924年、EVルーカスがアルジャーノン・メシューエンの後を継いで会長となり、1938年に死去するまで会社を率いた。 ^[5] 役員としての役割に加え、彼は会社の主任読者として別途給与も受け取っていた。彼の商業的判断により、イーニッド・ブライトン、PG・ウッドハウス、パール・S・バック、モーリス・メーテルリンクといった作家が会社のリストに加わった。1935年には、ダニエレ・ヴァレの小説『天国のズボンを作る人』を出版した。

1930年に同社は人気のユーモア本『1066 and All That』を出版した。

メシュエン社は、エルジェが作画を担当したベルギーの古典的な漫画シリーズ『タンタンの冒険』の英国版の出版元である。メシュエン社は、イギリスの登場人物が登場する本には大幅な変更を加えることを主張し、タンタンの版を変更した。1937年にフランス語で最初に出版された『黒い島』はイギリスを舞台としていたが、1966年に自社で出版する前に、メシュエン社はイギリスを十分に正確に反映していないと判断し、131の「誤り」のリストを送付して修正を求めた。^{[6]こうして、1960年代に描き直され、リセットされた。批評家たちは、この変更によって}『黒い島』は魅力を大幅に失ったとして、メシュエン社を攻撃した。 ^[6] 『黄金の国』は出版史に問題があったが、1948年から1950年にかけて完結した冒険小説が出版された。この作品は、イギリス委任統治領パレスチナを舞台とし、ユダヤ人、アラブ人、イギリス軍の対立を描いている。メシュエンが『タンタンの冒険』を英語に翻訳していた当時、イスラエルはすでに存在していたため、メシュエンは編集を依頼した。エルジェはその機会を利用して、問題のある数ページとその前のページを描き直した。その前に登場した貨物船は、当時の資金不足のため、エルジェの想像に基づいたものだった。1950年に出版された旧版は、カステルマンによって複製版として再版されたが、国際的には新版に完全に置き換えられた。

1958年、メシューエンは複合企業アソシエイテッド・ブック・パブリッシャーズ（ABP）の一部となり、1970年代の大半はエア・アンド・スポティスウッド社を吸収合併した後、エア・メシューエンとして知られていた。1987年にABPがトムソン・オーガニゼーションに買収されたとき、ABPはメシューエンを含む商業出版部門をリード・インターナショナルのオクトパスに売却した。^{[7]リードは1997年2月に商業出版部門を}ランダムハウスに売却した。メシューエン・ドラマは1998年に自社を買収したが、ランダムハウスの配給および倉庫サービスは維持した。^{[1] [8]}同年、リードはメシューエンの児童書カタログをエグモント・グループに売却した。エグモント・グループは2020年に 英国書籍部門をハーパーコリンズに売却した。

2003年、メシューエン・ドラマ社は、オーナーのイアン・デールからポリティコ・パブリッシング社を買収した。^[9] 2006年、メシューエン社は著名なドラマリストをA&Cブラック社に235万ポンドで売却した。

ペンギンランダムハウスは現在、ランダムハウスを通じてメシューエン名義で出版されていた多くの書籍や、ペンギンブックスを通じてエイドリアン・モールのフランチャイズの権利を所有しており、現在は独立したメシューエンブックスのタイトルも配布していた。^{[8]この出版社の学術タイトルの多くは現在}ラウトレッジ社から出版されている。^[10]

メシューエン・ブックスは、フィクションとノンフィクションの新しい作品を出版し続けるとともに、古い古典作品の再版も行っています。現代のメシューエン作家には、マーク・ダン^[11] 、ロバート・マッキー^[12] 、マイケル・ペイリン^[13]、1986年ノーベル賞受賞者のウォーレ・ショインカ^[14]、2012年ノーベル賞受賞者のモ・ヤン^[15]などがいます。古典的なメシューエン作家には、米国の小説家ウォーカー・パーシー^[16]、米国の学者で評論家のニール・ポストマン[ ^17]、英国の漫画家ノーマン・セルウェル^[18]などがいます。

• ダフィー、モーリーン（1989年）。『千の気まぐれな偶然：メシューエン・リストの歴史 1889-1989』（ハードカバー）。ロンドン：メシューエン。ISBN 978-0413573506。
• スティーブンソン、イアン（2010年）。『ブックメーカー：20世紀のイギリス出版』（ハードカバー）。ロンドン：大英図書館。314ページ。ISBN 978-0-7123-0961-5。

ウィキメディア・コモンズには、メシューエン出版社に関連するメディアがあります。

ウィキソースには、このトピックに関するオリジナルの作品があります: Methuen

• メシューエンのウェブサイト