ルース・マニング・サンダース

ルース・マニング・サンダース（1886年8月21日 - 1988年10月12日）は、ウェールズ生まれのイギリスの詩人、作家で、世界中の童話を収集して関連付けた一連の児童書で知られています。彼女は生涯で90冊以上の本を出版しました。

ルース・ヴァーノン・マニングは、イギリスのユニテリアン派 牧師ジョン・マニングの3人の娘の末っ子でした。^{[1] [2]彼女は}ウェールズのスウォンジーで生まれましたが、彼女が3歳のときに家族はチェシャーに引っ越しました。 ^[1]子供の頃、彼女は2人の姉妹と一緒に本を読み、脚本を書き、演劇を演じました。^[1]

彼女が『スコットランド民話』の序文で語った話によると、彼女はスコットランド高地の「シアン」という名の農家で夏を過ごした。彼女によると、シアンとは妖精の住む場所という意味だという。

マニングはマンチェスター大学で英文学とシェイクスピア研究を学んだ。^[1]

大学を中退せざるを得なかった病気から回復するためにイタリアへ旅行から戻った後、彼女はデヴォンに行き、そこでイギリス人アーティストのジョージ・サンダースと出会った。^[3] 2人は1911年に結婚し、二人とも名前をマニング＝サンダースに改めた。彼女は結婚後、馬車でイギリス中を旅行したり、サーカスで働いたりして多くの時間を過ごし、サーカスについて多くの著作を残した。^{[4]家族は最終的に}コーンウォールのランズエンドの漁村のコテージに引っ越した。二人の子どものうちの一人、ジョーン・マニング＝サンダース（1913年 - 2002年）は1920年代に10代のアーティストとして名声を得た。^[4]

彼女の夫は1953年に事故で亡くなった。^[5]

マニング・サンダースは、主に 1960 年代から 1970 年代にかけて、数十冊のおとぎ話のアンソロジーを出版しました。彼女は 1971 年のアンソロジー「魔法の選択」の序文で、おとぎ話は「世界が非常に若かった時代の記録」であるため、新しいものはあり得ないと書いています。むしろ、昔々は読者がおとぎの世界に入り、その魔法を楽しむことができる扉であると述べています。

マニング・サンダースのおとぎ話集には、語り継がれる物語の起源に関する散文的な序文が添えられているものもある。『ドラゴンの本』に収録されている物語は、ギリシャ、中国、日本、北マケドニア、アイルランド、ルーマニア、ドイツなどから来ている。彼女は「すべてのドラゴンがお姫様を飲み込みたいわけではない」とわざわざ言っている。この本には、優しくて誇り高いドラゴンの物語だけでなく、残忍なドラゴンの物語も収録されている。

彼女は『A Book of Witches』の序文で、おとぎ話が通常どのように終わるべきかについての洞察を次のように述べています。

さて、これらすべての物語において、魔女に関するおとぎ話全般において、魔女がどんなに恐ろしく見えても、また、魔女が人々に呪いをかけたり悪さをしたりするどんな力を持っていても、魔女は必ず敗北するということが一つだけ確かです。... なぜなら、善良で勇敢な者は報われ、悪い者は悲惨な結末を迎えるというのが、おとぎ話の絶対的で非常に心強いルールだからです。

彼女はまた、 『王子と王女たちの本』の序文で、すべてのおとぎ話にはハッピーエンドという共通点が一つあると述べています。

マニング・サンダースの物語の多くは一般には知られていないが、バーバ・ヤーガ、ジャックと巨人退治、アナンシ、白雪姫、ヘンゼルとグレーテル、ロビン・フッド、アラジンなど、より有名な人物についての物語も含まれている。 『A Book of Giants』のカバーには「彼女の機知とユーモア。一言も無駄がない」と書かれている。

マニング・サンダースは1988年にイギリスのペンザンスで亡くなった。^[6] マーカス・クラウチは1989年2月号の『ザ・ジュニア・ブックシェルフ』で「長寿作家の多くにとって、死は終焉の始まりです。出版社がマニング・サンダースの貴重な民話の宝庫を今後も再出版し続けてくれることを願っています。彼らを失ったことで、私たちはみな貧しくなるでしょう。」と書いている。

彼女はイギリスのロザリーズ サーカスで 2 年間働きました。彼女の小説「ゴールデン ボール サーカス小説」(1954 年) には、 1895 年から 1902 年までバーナム & ベイリー サーカスで活躍した有名なサーカス芸人、レオン ラローシュの人生との類似点があると言われています。

マニング＝サンダースは、第二次世界大戦までの数年間、詩人、小説家として知られていた。彼女の初期の詩集のうち少なくとも2冊、『Karn』と『Martha Wish-You-Ill 』は、レナード・ウルフとヴァージニア・ウルフが経営するホガース出版社から出版された。彼女の詩のうち3冊は、1918年に出版された『Twelve Poets, a Miscellany of New Verse』に掲載され、エドワード・トーマスの詩も10編収録されている。彼女は1926年に『The City』でブラインドマン国際詩賞を受賞し、一時期イギリス人作家ウォルター・デ・ラ・メアの弟子となった。デ・ラ・メアは少なくとも1度、コーンウォールのマニング＝サンダース一家で休暇を過ごした。コーンウォールのセネンに住んでいた間、マニング＝サンダースは一時期イギリス人作家メアリー・バットスと隣人だった。

短編小説「ジョン・ペティグルーの鏡」は、デニス・ヴァル・ベイカーが編集した1951年の選集「One and All – A Selection of Stories from Cornwall」に掲載された。この作品は、ロバート・ウェストールが編集した1988年の選集「Ghost Stories」で少なくとも1度は再出版された。彼女の作品「A Book of Ghosts and Goblins 」に収録された「The Goblins at the Bath House」は、1978年にケイドモン社から出版された「The Goblins at the Bath House & The Calamander Chest」というLPでヴィンセント・プライスによって朗読された（TC 1574）。

彼女は1966年に『ドラゴンの本』を出版し、童話を集め始めました。^{[7]彼女はさらに}『巨人、小人、魔女、魔法使い、人魚、幽霊とゴブリン、王子と王女』と題した童話集を7冊執筆しました。 ^[7]これらの童話集にはロビン・ジャックがイラストを描きました。^[7]

1960年代後半から1970年代前半にかけて、彼女は『悪魔と悪霊の書』と『ジャンニと鬼』という2冊のコレクションを出版した。^{[7]ロビン・ジャックも}『悪魔と悪霊の書』のイラストを描いた。 ^[7]

これら 22 冊のアンソロジーまたはコレクションは、Methuen (米国では Dutton) 社から出版され、Robin Jacques氏がイラストを描きました。

• 巨人たちの本、1962年
• 小人たちの本、1963年
• ドラゴンの本、1964年
• 魔女の本、1965年
• 魔法使いの本、1966年
• 人魚の本、1967年
• 幽霊と妖怪の本、1968年
• 王子と王女の本、1969年
• 悪魔と悪霊の本、1970年
• 呪文とチェンジリングの本、1971年
• オーガとトロルの本、1972年
• 魔術師と呪文の本、1973年
• 魔法の動物の本、1974年
• モンスターの本、1975年
• 魔法と呪いの本、1976年
• 王と女王の本、1977年
• 驚異と魔法の本、1978年
• 幽霊と妖怪の本、1979年
• 猫と生き物の本、1981年
• 英雄とヒロインの本、1982年
• 魔法の冒険の本、1983年
• 魔法の馬の本、1984年

アメリカ議会図書館は、マニング・サンダースが編集し、T・ネルソンが出版し、レイモンド・ブリッグスがイラストを描いた 1970 年のアンソロジー『 The Book of Magical Beasts』についても報告しています。「架空の獣に関する世界中の現代および古代の詩と短編小説。」LCCN  79-123111。

• 行商人、1919年（詩）
• カーン、1922年（詩）
• ペンウィス百人隊の一時労働者ザッキー・トレノイの歴史のページ、1922年（詩）
• 十二聖人、1926年
• マーサ・ウィッシュ・ユー・イル、1922年（詩）
• 都市、1927年（詩）
• ウェイストコーナー、1927年
• セリーナ・ペナルーナ、1927年
• フッカの湿原、1929年
• クロシェットの女性、1930年
• 成長する木々、1931年
• 彼女はソフィアだった、1932年
• 逃げろ、1934年
• 人魚の鏡、1935年
• 天使を作った少女、1936年
• 『海辺の子供たち』、1938年（米国では『冒険はどこにでもある』として出版）
• エレファント ローラの恋物語、1938年
• ルークのサーカス、1939年
• ペンマースの謎、1941年
• イングランド西部、1949年（ノンフィクション）
• デンマークの白鳥：ハンス・クリスチャン・アンデルセンの物語、1949年（ノンフィクション）
• 海辺のイングランド、1951年（ノンフィクション）
• ダート川、 1951年（ノンフィクション）
• イギリスのサーカス、1952年（ノンフィクション）
• ミスター・ポータルの小さなライオンズ、1952年
• ゴールデンボール：サーカス小説、1954年
• メリッサ、1957年
• ピーターとピスキーズ：コーンウォールの民話と童話、1958年
• バラードの束、1959年
• サーカスボーイ、1960年
• レッド・インディアンの民話と童話、1960年
• 動物物語、1961年（ノンフィクション）
• 鳥、獣、魚、1962年（自然史詩集編集）
• 密輸人、1962年
• 赤い王と魔女：ジプシーの民話と童話、1964年
• ダミアンとドラゴン：現代ギリシャ民話、1965年
• カラスの巣、1965年
• スリッパリー・シャイニー、1965年
• 驚異のマーガレット・キャッチポール、1966年（フィクション化された伝記）
• マジック・スクイッド、1968年
• イギリスとスコットランドのバラッドからの物語、1968年
• ガラスの男と金の鳥、1968年（ハンガリーの民話と童話）
• ジョンニキンと空飛ぶバスケット：フランスの民話と童話、1969年
• スペイン人がやってくる! 1969
• ジャンニと鬼、1970年
• 魔獣の本、1970年（編集者）
• 魔法の選択、1971年
• 三人の魔女娘、1972年
• フェスティバル, 1973
• スタンピー ロシア物語、1974
• おじいちゃんと魔法の樽、1974年
• オールド・ドッグ・シルコ：ウクライナ物語、1974年
• サー・グリーンハットと魔法使い、1974年
• トータス・テイルズ、1974年
• 羊と山羊、1974年
• 若きギャビー・グース、1975年
• スコットランド民話、1976年
• フォックステイルズ、1976年
• 町のネズミと田舎のネズミ イソップ寓話の再話、1977年
• ロビン・フッドとリトル・ジョン、1977年
• オールド・ウィッチ・ボーンレッグ、1978年
• 雄鶏と狐1978年
• 自慢のウサギ1978
• 民話と童話、1978年
• 幽霊城、1979年
• ロビン・フッドと黄金の矢、1979年
• ああ、本当に、うさぎさん！ 1980
• ハリネズミと子犬、1982年
• 魔法と謎の物語、1985年
• 魔女の大釜、1988年

• トムソン・ゲイル『現代作家』（2004年）
• MS クラウチ、ジュニア ブックシェルフ、1989 年 2 月
• マニング・サンダースの著書の序文やカバーから抜粋した伝記資料
• ジョン・クルートとジョン・グラント、『ファンタジー百科事典』（1999 年改訂版ペーパーバック）
• テレサ・ホイッスラー『ウォルター・デ・ラ・メアの生涯』（2004年）
• ナタリー・ブロンデル（編）『メアリー・バットの日記』（2002年）
• ドナ・エリザベス・ライン「ホガース出版社におけるレナードとヴァージニア・ウルフの手刷り本、1917-1932年」（修士論文）
• ローレンス・フィンのジョーン・マニング・サンダースに関するページ^{[リンク切れ‍ ]}
• イラストレーターRobin Jacquesに関するWebサイト^{[リンク切れ‍ ]}

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのルース・マニング・サンダース
• ルース・マニング・サンダース、議会図書館所蔵、87件の図書目録レコードあり