日本の地名

日本の地名には、日本国内の地理的特徴、現在および過去の行政区画、鉄道駅などの交通施設、史跡などが含まれます。日本の住所体系の記事には、郵便番号に関する関連情報が記載されています。

ほとんどの地名には行政区画が接尾辞として付きます。これらの接尾辞は、曖昧さがほとんどない場合には、一般的な用法では省略されることが多いです。接尾辞は次のとおりです。

• 都道府県の場合は-ken (県) ;例：山梨県
• 都（都、文字通り「首都」）、首都東京に固有の都道府県レベルの地域名
• 府（文字通り「役所」または「地域」）、歴史的な理由からそのように名付けられた県レベルの地域（「都市県」と翻訳されることもあります）。現在は、大阪府と京都府の2つのみです。東京都も再編される前はこれに分類されていました。
• 道は「行政区画」であり、かつては広く使われていた半古風な行政区分である。現代では北海道に限定して使用されているが、東海道（東日本南部）などの用語は今でも一般的な非公式な用法として残っている。

上記の 4 つの接尾辞のため、日本の都道府県は一般に都道府県と呼ばれます。都道府県の下には、次のものがあります。

• 郡 (ぐん) は、1つ以上の町または村(下記参照)から構成される地区で、通常は田舎の地域です。日本の郵便局やその他多くの情報源では、これをcountyと翻訳しています。
• -shi (市)、都市
• -ku (区) は、都市の区です。例:広島県の中区。東京の23の特別区は、市にほぼ相当する独立した地方自治体です。
• -machiまたは-chō (町)、町。例： 富士河口湖町 - これは地方自治体または大都市の非政府部門である可能性があります。
• 村または村（例：上九一色村）は、地方自治体または大都市や町の非政府部門である場合もあります。

これらの小さな行政単位を総称して市区町村 と呼びます。

いくつかの名前には方向を示す単語が含まれています。

• chunō (中央) またはnaka- (中) - 中央。例：横須賀中央。仲御徒町
• 東（ひがし） - 東。例：東区、渋谷区
• 北（北） - 北。例: 北区、文字通り北区を意味します
• 南​
• 西​
• 京都御所を基準とした方角（天皇陛下から南を向いている場合、東が右、西が左）：左京区、右京区
• カミまたはウエ（上）（「上」）およびシモまたはシタ（下）（「下」）。例：下町

その他の名前には、同じまたは類似の名前を持つ別の集落との関係を示す単語が含まれています。

• honまたはmoto (本) - オリジナル。例：府中本町。元八王子​
• 新(しん) - new

日本の地名には地理的特徴が顕著に表れている。例としては^{[1]が挙げられる。}

• 浜(浜)ビーチのこと。例：浜松
• 半島(半島) 。例：伊豆半島
• ishi (石) またはiwa (岩) は岩。例：石川県岩手県
• 泉(いずみ) は春のこと。例：岩手県平泉市
• 海峡(かいきょう)海峡のこと。例：豊後海峡
• kawaまたは-kawa (川または河)川の場合。例：浅川
• ko (湖)湖のこと。例：びわ湖、木崎湖
• 灘（海）
• 「岡」は丘のこと。例：静岡県、福岡県
• 岬のことを「崎」または「岬」といいます。例：宮崎市
• sanまたは-zan (山) またはyama は山を表します。例：山梨県、阿蘇山
• 沢または沢(沢)沼のこと。例：岩手県水沢市
• shimaまたは-jima (島) または島の場合はto。例：伊江島、硫黄島、沖縄本島
• 谷は谷を表す。例：地獄谷、立山
• wan (湾) 岬または湾。例：相模湾

地名には、自然界や農業を表す言葉もよく登場します。

• 木（例：Tochigi Province）
• 松（松）は松の木。例：高松
• 森（例：青森県）
• 「杉」は杉の木。例：杉並
• 田んぼを表す「ta」または「 da 」 、例：Ōda

かつての州の名前やその一部は、現代の地名の多くに現れています。

• やまと：奈良県大和郡山市
• 日立:茨城県 那珂市
• 神奈川県相模川
• 丹後：京都の丹後半島
• 中越は新潟県の一部であり、 2004年に中越地震が発生した場所です。この地域の他の多くの地名と同様に、その名前には越後国の漢字が使われています。

中世の日本には、城下町、宿場町、港町の3つのカテゴリに分類される町がたくさんありました。また、商業の発展により、いくつかの地名が生まれました。中世の日本に関連する地名の一部を以下に示します。

• 市、市場。例：四日市：「四日市」
• -jō (城) は、城を意味します。城北 (城の北)、城西 (城の西)、城南 (城の南) など、城に対する方向を示す地名は、日本全国でよく見られます。
• minato (港) またはtsu (津)港のこと。例：東京都港区、三重県津市
• 宿（しゅく）は、伝統的な幹線道路沿いの宿場町または駅町。例：新宿

北海道の地名の多くはアイヌ語に由来している。江戸時代と明治時代に日本本土の人々が北海道を征服し植民地化した際、彼らは発音のみに基づいて選んだ漢字を使ってアイヌ語の地名を日本語に書き写した。例えば、江差という地名はアイヌ語の「岬」を意味する「エス・ア・ウス・イ」に由来している。^[2]北海道の地名によく見られるアイヌ語の要素には次のようなものがある 。

他にも、日本各地の地名に由来する地名がいくつかあります。過去に集団で北海道に移住した人々が、新しい集落に故郷を思い起こさせる名前を付けたからです。例としては、広島や伊達などがあります。

沖縄県の地名は、琉球語に由来する。多くの地名は独自の言語名を使用しているが、他の地名は日本語での読み方と伝統的な現地語での読み方の両方を持っている。県庁所在地の那覇は、沖縄語でナー​​ファである。 2005年に編入されたうるま市は、沖縄島の古い呼び名で「珊瑚の島」を意味することから来ており、漢字ではなくひらがなで表記される。沖縄語で「ニシ」は標準語のように「西」ではなく「北」を意味するため、西原は、琉球王国の古い首都であった首里からの位置から「北の野原」を意味する。対照的に、沖縄語で「西」は「イリ」であ​​り、西表島の名前にも見られる。 「城」を意味するグスク（城）も沖縄の地名によく見られ、豊見城、中城、北中城などに見られる。北谷も読谷も谷（谷）を丹に変えます。北谷も沖縄の言葉で「北」を「ちゃ」に 変えます。

以下の百科事典や辞書は、日本の地名や歴史を読んで理解するための主要な研究ツールです。

『新日本地名索引』(1993年) アボック社。地名の読み方に関する最も包括的な辞書です。各項目には、地名の読み方、漢字、場所、経度と緯度の座標が簡潔に記載されています。

『大日本地名辞書』は最も古いものの 1 つで、1907 年から 1910 年に発行され、 1971 年までに再版および改訂版が発行され、富山房によって発行されています。主な編集者は吉田東伍（よしだとうご、1864-1918）で、明治時代に日常的な表現で書かれ、各項目には名前の歴史や民俗が含まれています。

角川日本地名大辞典（角川書店、1970年代から1980年代に出版）。これは日本の地理参照のための主要な百科事典です。各項目には、その場所の歴史、人口、主要な出来事、学校、寺院、教会などの主要な建物が含まれています。

『コンパクト版日本地名百科事典』（コンパクトランドジャポニカ） 1998 年 6 月、小学館。これは地理参照用のデスクトップ辞書です。理解しやすいように設計されています。日本のカラー地図と日本の主要都市の詳細地図が含まれています。東京都、京都市、奈良市、大阪市、名古屋市。辞典の巻末に難読地名索引付き。

古代地名大辞典角川書店。この作品は、日本古代史の地名を五十音順に列挙したものです。時代は飛鳥時代（飛鳥時代、Asuka-jidai、538–710）、奈良時代（奈良時代、Nara-jidai、710–794）、平安時代（平安時代、Heian-jidai、710–1185）に及びます。 。特に万葉集や風土記に登場する地名に焦点を当てています。

日本地名語源事典 新人物往来社。地理と日本古語の研究に基づいて、地名の由来や歴史を五十音順に数文ずつ列挙しています。

• 日本の都道府県名の語源一覧
• ウィキプロジェクトジャパン: 珍しい読み方をする地名
• 日本語の外名

• フレデリック・ルイ、ケーテ・ロス（2002）、日本大百科事典、ハーバード大学出版局参考図書館、ベルナップ、ISBN 9780674017535
• 佐藤典彦 [佐藤典彦] (1977)、北海道のアイヌ語地名における頻繁用語、 「地図」、第15巻、 2021年4月30日閲覧
• アイヌ語地名リスト [アイヌ語地名リスト] (日本語)、北海道庁環境生活部アイヌ施策推進室、2014年、 2021年4月30日閲覧。

• 地名等の英語表記規程国土交通省国土地理院