ピンプ・マイ・ライド UK

Pimp My Ride UKは、ラッパーのLady Leshurrが司会を務めるイギリスのリアリティ番組である。 ^[1]この番組は当初、 2005年から2007年までMTV UKで放送され、2022年にMTVのYouTubeチャンネルの番組として復活した。この番組はアメリカのMTVシリーズPimp My Rideを翻案したもので、各エピソードで1台の車がオーナーの興味に合わせて改装およびカスタマイズ（「ピンプ」）される。最初の3シリーズはイギリスのDJ Tim Westwoodが司会を務め、改装とカスタマイズはCarisma Automotiveが担当した。2022年のリブートでは、アシュフォードに拠点を置くチューニングセンター兼ボディショップのWrench Studiosが作業を行っている。 ^{[2] [3]}

Ep1 1.1 ベサン・ジョーンズのモリス・マイナー(1961)

1. • 車の持ち主は、自分の結婚式用の車にするため、この車を改造したかった。ヘッドレストには「ミスター」と「ミセス」の刺繍がカスタムされており（運転席側は当然ミセス）、トランクにはそれに合わせたラブシートが備え付けられていた。サーフボードは新しいルーフラックに載せられ、ベサンは「写真撮影に夢中」だったので、ガレージにはノートパソコン、プリンター、デジタルカメラ、さらに外出先で写真をアップロードするための携帯電話も設置された。

エピソード2 1.2 アシフ・ナワーブのフォルクスワーゲン ゴルフマーク II (1989)

1. • ゴルフはランボルギーニ風のドアに改造されました。

エピソード3 1.3 ジェイ・ロザラムのフォード・グラナダ 霊柩車（1983）

1. • 葬儀車はジェイと彼のバンドが演奏できるように豪華に装飾された。

Ep4 1.4 アーミック・アボリアンのフィアット・パンダ(1987)

1. • パンダにはスケート用具を積んだトレーラーが取り付けられていた。
   • バケットシートも3つ設置されていました。

エピソード5 1.5 ショーン・イーガンのフォード カプリ(1986)

1. • 内装は1000個を超えるスワロフスキークリスタルで飾られていた。ショーンはこの車を売却し、その後も何人かのオーナーが乗り換えた。最後のオーナーは工場出荷時の状態に戻していたが、2017年以降は姿が見えていない。

エピソード6 1.6ベズの ブラックキャブ（1988）

1. • ビッグ・ブラザーのダヴィナ・マッコールも出演。
   • 皮肉なことに、この車は元々は改造される前は眠っていた車であり、ベズはビッグブラザーの賞金をシボレーのV8とレース用マフラーに費やした。
   • サウンドおよびビデオ システムには、DJ ターンテーブル、スピーカー 20 台、アンプ 8 台、DVD プレーヤー 2 台、テレビ画面 15 台、および画面の 1 つにリンクされたグリル上のカメラが含まれていました。
   • 車の上の「TAXI」という標識が「PIMP」に変更されました。

エピソード8 2.1 クリスの日産サニー（1988）

1. • クリスはポーカーゲームで車を獲得しました。車体の状態が悪かったため、新品同様のドナー カーが部品として使用されました。

Ep9 2.2 アダムのBMW 316i E30 (1989)

1. • アダムは明らかに撮影前に眠れなかった。ドアを開ける代わりに、ウエストウッドが彼を起こさなければならなかったのだ！
   • 車のトランクにはテコンドーのトレーニング用ブーツが余分に積まれていた。

Ep10 2.3 ゾーイのフォルクスワーゲン スプリット スクリーン キャンピングカー(1967)

1. • ゾーイは実は「ビースティ」と名付けられたキャンピングカーの中で生まれた。
   • その車は彼女の家族が40年近く所有していたものだった。

エピソード11 2.4 ラナのフォルクスワーゲン ポロ(1991)

1. • ラナは撮影当時、客室乗務員で、自家用操縦士免許の取得を目指していた。車にはボーイング 747 の実際の座席が備え付けられていた。
   • ラナはパーティーが好きなので、彼女の車にはサイドトロリーにビューティーキットが追加されました。

エピソード12 2.5 ジェイミーのスズキ スイフト GTi (1991)

1. • ジェイミーは、お気に入りの俳優、もちろんウエストウッドの手形をもらいました。車は、彼のお気に入りの日本風のビニールステッカーで覆われていました。

Ep13 2.6 シェリンのフォルクスワーゲン ビートル(1969)

1. • シーリンのビートルは、中東の伝統を反映して屋根に牛革の特注塗装が施され、床はモザイク模様になっていた。

エピソード14 R 2.7 ローレンスのフォード アングリア(1959)

1. • ローレンスは 1950 年代の文化のファンだったので、この車は 1950 年代のホットロッド風に改造されました。トランクにはアメリカン スタイルのダイナーが取り付けられていました。この車は、2007 年 3 月のCustom Car Magazine 誌と 2007 年 5 月のRetro Ford誌で販売広告が出されました。

エピソード15 2.8 ハンナのキアプライド（1991）

1. • ガレージへ向かう途中、ウエストウッドのエンジンが爆発した。

エピソード16 2.9 ダニーのベッドフォード・ラスカル（1990）

Ep17 2.10 ジョノのフォルクスワーゲン タイプ 2 ピックアップ(1979)

1. • 塗装前に 12 枚以上のパネルが交換され、その後、色が変わる (クロモセラピー) ジェットを備えた温水浴槽が追加されました。

第7話（シリーズ1第6話の次のエピソード）2006年2月19日

1. マドンナの フォルクスワーゲン LTホワイトバン (2000)
   • バンの内装は、2006 年 1 月にロンドンで撮影されたミュージック ビデオ「Sorry 」用に MTV UK によって改造されました。車両の外装はオリジナルのままです。「Pimp Madonna's Ride」という番組の特別エピソードが、シングル「 Sorry 」のリリース前日の 2006 年 2 月 19 日日曜日に MTV で放映されました。

1. LDV 400 シリーズ ミニバス (1994)
   • これは、2007 年の Comic Reliefアピールの一環として、スタッフォードシャー ムーアランドの「コミュニティ ボランティア トランスポート」として改造されました。このバンには、高齢の乗客のためにバスの各座席の後ろにリンクされた LCD スクリーン ビンゴ ゲームが搭載されています。

Ep19 3.2 Oli's 2007年4月15日ルノー クリオ RT (1991)

Ep20 3.3 ロビンの2007年4月22日フォードトランジット（1992）

1. • このバンはロビンと彼のバンド、プレイグラウンド・レジェンドのツアーバスとして使われていた。後部にはソファーのあるレコーディングスタジオがあり、外側にはバンドのロゴとバンドメンバーの写真が飾られていた。

Ep21 3.4 アビの 2007 年 4 月 29 日 ミニバン (1999)

Ep22 3.5 Dave's 2007年5月6日フォード フィエスタ(1994)

エピソード23 3.6 ナディム・デイムラー（1990）

エピソード 1 この改造された GTO にこんにちはと言ってください | キエランの三菱 GTO

• 若い工場労働者キエランは、全身全霊と稼いだお金をすべてかけて紫色のGTOを修復した。レンチチームの助けを借りて、待望の「ワイルド・スピード」風のアップグレードが施されるまで、そう時間はかからなかった。^[5]

Ep2 このシトロエンはグレーからグレムリンコアに変身します | トムのシトロエン C1

• グレムリン・コアのギャングスター、トムはシトロエンC1（「モールド」と名付けられた）でレンチに立ち寄り、彼らは期待通りの結果を出した。人工苔の床や、eBayで見つけたキノコの刺繍が施された革のシートなど、さまざまなアップグレードが施されていたのだ！^[6]

Ep3 このクラシックなビートルが現代風に生まれ変わる | ジェイクとエマの 1966 年型フォルクスワーゲン ビートル

• BMX好きのカップル、ジェイクとエマがレンチガレージを訪れ、1966年型フォルクスワーゲンのベティ・ザ・ビートルを改造するのを手伝ってもらったとき、彼らは完全なフェイスリフトを思い描いていた。そして、このビートルは、eBayで見つけた特注のBMXルーフラックを取り付けて、最高の改造を施し、アグリー・ベティからベティ・ザ・ビューティフルへと生まれ変わった。^[7]

エピソード 4 ラップ スターにふさわしいボクスホールの変身 | 「レイ レイ」 レイヴンの 2006 年型ボクスホール ザフィーラ

• クロイドンのラッパー、レイヴンがボロボロのボクスホール・ザフィーラで国中を旅していたとき、彼女はスーパースターMCにふさわしいVIPのポン引き用車を夢見ていた。結局、彼女はヒット曲を書いているべきであって、運転するべきではないのだ！この壊れた車はオーバーホールが必要で、eBayで見つけた認定リサイクル部品を使ってオーバーホールされた。^[8]

Ep5 このフォードはアップサイクルアップグレードを取得 | Yaz のFord KA

• 持続可能な衣類、アップサイクル、ソーシャルメディア、裁縫を愛するヤズは、自慢のフォード KA を持続可能な方法で改造したいと考えていました。そして、レンチのスタッフが彼女の愛車を改造し始めたとき、古いものと新しいものを混ぜ合わせたので、彼女はがっかりすることはありませんでした。eBay で見つけた古い KA の認定リサイクル部品のおかげで、この素晴らしい車はあっという間に見違えるようになりました。^[9]

Ep6 アイスクリームバンの模様替え | ナオミのヴィンテージアイスクリームバン

• ナオミと彼女の同僚は、ヴィンテージのアイスクリームバンを使って地域コミュニティを支援してきました。現在は、スプリットリム、新しいテールライト、ネオンライトが付いています。^[10]

• MTV.com の「Pimp My Ride」
• ピンプ・マイ・ライド UK
• 公式 Pimp My Ride UK 車クローズアップ ゲーム
• ティム・ウェストウッドのサイト
• Pimp My Ride が帰ってきました!