ピンプ・マイ・ライド

ピンプ・マイ・ライド
作成者	ブルース・ベレスフォード・レッドマン リック・ハーヴィッツ
提供者	イグジビット
テーマ音楽作曲家	ジェフ・カルドニ
原産国	アメリカ合衆国
季節の数	6
エピソード数	73 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	ブルース・ベレスフォード・レッドマン リック・ハーヴィッツ ラリー・ホックバーグ
プロデューサー	ジェニファー・コルバート テス・ガンボア ジョエル・ラーツ マーク・ライアン ブライアン・ヨーク
撮影	スコット・サンドマン
編集者	ブライアン・ヨーク マイク・バリー スティーブン・バウムハウアー
実行時間	27分
制作会社	R-Lab MTVシリーズ開発
オリジナルリリース
ネットワーク	テレビ
リリース	2004年3月4日 ～2007年6月9日 ( 2004-03-04 )  ( 2007-06-09 )

『ピンプ・マイ・ライド』は、 MTVが制作し、ラッパーのイグジビットが司会を務めるアメリカのテレビシリーズで、2004年から2007年にかけてMTVで6シーズン放送された。各エピソードでは、状態の悪い車が修復され、カスタマイズされる。番組の作業は、シーズン5まではウェストコースト・カスタムズが担当し、それ以降はギャルピン・オート・スポーツが担当した。

この番組は、Pimp My Ride UK、Pimp My Ride International （中央ヨーロッパ）をはじめ、ブラジル、インドネシア、バルト諸国でのリメイクなど、いくつかの国際リメイクが行われた。また、 MTVの姉妹ネットワークCMTのシリーズTrick My Truckなど、同様のスピンオフも生み出された。

このショーは、修復のいくつかの側面とショーの多くの側面を誇張または偽造しているとして、何人かの参加者から批判された。

2024年、『Pimp My Ride』の共同制作者リック・ハーヴィッツが、同番組のリニューアル版をNetflixで配信した。現在は『Resurrected Rides』と題され、ハーヴィッツが製作総指揮を務めている。クリス・レッドが司会を務め、カリフォルニア周辺の複数の自動車ショップから集まったメカニックとカスタマイザーのチームが車の整備にあたる。

エピソードは通常、ロサンゼルスまたは南カリフォルニアの他の場所に住む若い車の所有者である参加者が、自分の車を「改造」する必要があることをMTVに納得させるために自慢するところから始まる。このセグメントの後、司会者のイグジビット（あるエピソードではカミリオネア）が参加者の車を自ら調べ、その車の特定の欠点についてジョークを飛ばす。その後、彼は参加者の自宅にサプライズで出向き、参加者が自分の車を自慢する間、イグジビットはその車の特定の欠点についてジョークを飛ばし続ける。車を調べた後、イグジビットは参加者に車の完全な改造を約束し、カスタムボディショップ（シーズン1～4ではカリフォルニア州コロナのウェストコーストカスタムズ（WCC）、シーズン5からはヴァンナイズのギャルピンオートスポーツ（GAS）に変更）に車を持ち込む。

ボディショップでは、ショップのチームが一般的に車の部品のほとんどを交換し、内装と外装を一から作り直す。車はオーナーの趣味や職業に基づいて「改造」される。例えば、『ニード・フォー・スピード アンダーグラウンド』のファンは、自分の車を『ニード・フォー・スピード』のビデオゲームシリーズで特別にカスタマイズされた車のように塗装し、ボウラーはトランクにボールスピナーを設置し、バドミントン選手はダッジ・キャラバンの後部にバドミントンネットを設置し、サーファーはフォルクスワーゲン・タイプ2の後部に衣類乾燥機を設置した。作業には通常、新しい塗装、アクセサリー、クローム、タイヤ、ホイール、内部電子機器（DVDプレーヤー、ビデオゲーム、大型TFTスクリーン、その他のアクセサリー）が含まれる。ほとんどの変更は表面的なもので、機械的な作業は通常、車を走らせるためだけに行われるが、この番組では時々車のエンジンを交換することもある。

ショーの最後には、車がオーナーに公開され、改修の詳細やカスタム機能もすべて公開されます。さらに、参加者には通常、車や趣味に関連した贈り物が贈られます。

このシリーズに登場する西海岸税関職員は以下のとおりです。

• クイントン "Q" ドッドソン - 温厚なマネージャー (シーズン 1 ～ 3)
• ライアン・フリードリングハウス - オーナー
• アレックス - 重度の穴あきタイヤのスペシャリスト
• イシュマエル「イシュ」ヒメネス - タフなインテリアとファブリックの専門家
• マイケル・「マッド・マイク」・マーティン - エレクトロニクス（そしてとんでもないエンジニアリング）の専門家
• 「ビッグ・デーン」 - アクセサリーのスペシャリストとして名高い
• アレン、バック、2シェイ、ルイス -​​ ペイント。後者は次のシーズンにも継続しました。

第 3 シーズン終了後、WCC マネージャーの「Q」は、番組に出演する意思がないと発表した。Q は、ミズーリ州セントルイスにあるCoast 2 Coast Customs というカスタムショップで会社の事業を拡大したいという希望を述べた。WCCのオーナーであるライアン・フリードリングハウスは、シーズン 4 で車のカスタマイズに関する話し合いの「リーダー」として取り上げられた。

第 5 シーズンでは、WCC のオーナーであるライアンが店をカリフォルニア州コロナに移し、別のテレビ制作会社と契約したため、番組は別のガレージ、ガルピン オート スポーツ (GAS) に移りました。しかし、番組はマッド マイク (WCC を辞めて GAS と契約) を残留させ、今では「自動車カスタマイズ スペシャリスト」と呼ばれています。新しいキャストは次のとおりでした。

• 「オーナー」ボー・ブックマン（実際はガルピン・オートの副社長。ガルピン・オートのオーナーは彼の父、バート・ブックマンだった^[1]）
• マイケル・「マッド・マイク」・マーティン - エレクトロニクスの専門家であり「配線の魔術師」
• 「ジェイソン」ユーイング - 配線とグラスファイバー製造
• ギャシ - ホイールとタイヤのスペシャリスト
• ルイス -​​ ペイント＆ボディ
• Diggity Dave - アクセサリースペシャリスト
• リック - インテリア
• Cabe Sipes - 製造業者
• Z - ショップスタッフ

3 度にわたって (シーズン最終回すべてにおいて)、番組はオリジナルの自動車を「改造」しませんでした。

• シーズン 1 の最終話で改造される予定の車は、実際にはフォード エスコートの 2 つの半分を溶接して 1 台の車にしたもの(カット アンド シャット)であり、安全ではないと宣言されました。
• シーズン 2 の最終エピソードでは、参加者は自動車整備士になるために勉強しており、WCC は学習プロジェクトとして彼に自分の車を「改造」させることに決めました。
• シーズン5の最終話で、イグジビットは、車のエンジンとバッテリー液の熱が車内に漏れて火災の危険が生じているため、オーナーの車である日産パルサーを修理する価値はないと考えました。

これらすべての事例において、参加者の車両は新車と交換され、各新車を所有者向けにカスタマイズするために大幅な改造が行われました。

『ピンプ・マイ・ライド』は、MTVの最も人気のある番組の一つで、世界中の視聴者のほぼ全員に視聴され、米国でも『リアル・ワールド』に次いで2位にランクされました。

カナダの音楽ネットワークであるMuchMusicは、MTV NetworksがCTVと契約を結び、MuchMusicがMTV番組の権利を失うまで、この番組を放送していた。MuchMusicのフランス語の姉妹局であるMusiquePlusは、この番組をフランス語の字幕付きで「Pimp mon char」（「char」はケベックフランス語の俗語で「車」）として放送した。この番組は最終的に2008年夏にMuchで再放送され、後のシーズンが放送された。

『Pimp My Ride』はアラブ諸国ではMTV ArabiaとMBC Actionで放送された。

2012年、MTV東南アジアは、Celcom Axiataがスポンサーとなり、XpaxのWhatchuwant?キャンペーンの一環として開催される「Pimp My Ride Malaysia」の第1話を放送し、Xpaxの顧客は、 AltimetとHerreraが司会を務めるMTVに自分の車をメンテナンスしてもらう機会を得た。

シーズン4と6のピンプ・マイ・ライドに出演した数人の参加者は、番組の要素が誇張されていたり捏造されていたりしたと後に述べている。^[2]イグジビットが出場者に選ばれたことをサプライズで伝える家は、MTVが借りていることが多かった。一部の車両の当初の劣悪な状態は、塗装の剥がれ、車内のゴミ、外れそうなほど緩んだバンパーなど、さらに悪く見えるように演出されていた。撮影中に追加された機能の一部は、地方および州の交通法規に抵触する可能性があるため、撮影直後に削除され、参加者は、最終的なお披露目の反応を撮影するために複数回のテイクが必要だったと述べた。テイクの合間に、より驚きと熱意を表現するよう指導された参加者もいた。番組では数日から数週間しかかからないように見えたオーバーホールのプロセスは、実際には6～7か月かかり、番組の参加者はネットワークからのサポートなしで車をアップグレードしている間、自分で移動手段を見つけなければならなかった。さらに、車に施された改造は純粋に外見上のものが多く、ホイールアライメント、エンジン、トランスミッションなど、車の動作に関する問題は、参加者が修正する必要がありました。^[3] HipHopDXのインタビューで、イグジビットは、自分が単なる司会者であり、実際の車の改造に関与していなかったにもかかわらず、番組への関与をめぐってソーシャルメディアで批判の的になったことを説明しています。^[4]

国際的な MTV 系列局によって制作または共同制作された 『Pimp My Ride』の公式翻案には、以下のものがあります。

• Pimp My Ride International (ヨーロッパ各地) は、オランダの All Stoff でヨーロッパ各地から集められた車を改造したショーのヨーロッパ版です。このショーは、アメリカ人ラッパーのLil' JonとFat Joeが司会を務めます。
• Pimp My Ride UK (イギリス、2005-2007)、DJ Tim Westwoodが司会。Carisma Automotive がイギリス版のカスタマイザーを務めました。
• ピンプ・マイ・ライド・バルティック（2008年）。
• Pimp My Ride Brasil  [pt] (ブラジル、2007-2008)、ロックバンドMatanzaの歌手Jimmy Londonが司会。
• MTVインドネシアで放映された「Pimp My Car（インドネシア）」。
• Pimp My Ride France (フランス、2009年 - 2011年) は、MTV Franceで放送されました。この番組はRamzyが司会を務め、2シーズンにわたって放送されました。

• Pimp My Fahrrad ^[8] (ドイツ)は、ドイツ語圏のMTV Centralで放送された。番組では、ハンブルクを拠点とする自転車店Junior's Club (番組では「Elbcoast Psycles」と表記)が、フレームのみを残してほぼ1台の自転車を改造する(「fahrrad」はドイツ語で自転車を意味する)。^{[9]この番組は、アメリカ版オリジナルの}パロディとも言えるが、アメリカの番組の要素を自転車にアレンジした愛情のこもったトリビュートでもある(ドイツの安全ガイドラインは世界でも最も厳しい部類に入り、徹底的にカスタマイズされた車両の道路許可を得るのはほぼ不可能である。同様の規則がヨーロッパ大陸のほとんどの国で適用されている)。司会はドイツ人俳優オリバー・コリトケ。
• Pimp My Whatever ^{[10] (ドイツ)。Pimp} My Fahrradのスピンオフで、ElbCoast Psychos が戻ってきて、バスルームや犬小屋から誕生日パーティー、さらには誰かの兄弟まで、あらゆるものを「ポン引き」します。Pimp My Whateverは、MTV プレゼンターの Patrice Bouédibéla が司会を務めます。両方の番組はハンブルクで開催されます。
• Pimp My Wheels（イタリア）。MTV Italyで放送されているこの番組では、古くて錆びたスクーターやバイクを真新しいピカピカの乗り物に変身させます。イタリアのヒップホップグループ、Gemelli Diversiが司会を務めています。
• Pimp My Room (オランダ) は、大学生の寝室またはアパートの改装を勝ち取る 3 人の学生による友好的な競争を特集しています。その後、部屋は「ピンプ」されます。
• Pimpa Meu Feed ^[11] (ブラジル)。MTVブラジルのソーシャルメディアで放映されるこの番組は、参加者がインスタグラムを盛り上げ、フォロワー数を増やし、この（多くの人が望んでいる）インフルエンサー生活に参加するのを手助けします。司会はレオ・ピコンとステ・ヴィエガスです。

ピンプ・マイ・ライドのフランチャイズを所有するバイアコムは、2006年に、会社名にピンプ・マイ...というフレーズを使用しているとして、いくつかの中小企業に対して法的措置を取ると警告した。レシピ共有ウェブサイトのピンプ・マイ・スナックは、そのような警告書を受け取り、後に会社名をピンプ・ザット・スナックに変更した。著作権問題を専門とする英国の弁護士は、商標侵害は異なる商品やサービスを提供している会社には適用されないと述べ、この動きを批判した。^[12]

• Monster Garage : まったく異なるプログラム形式ではありますが、車両のとんでもないカスタムエンジニアリングも特徴としています。
• NASCAR エンジェルス: 困っているファンやそれに値するファンのために、車 (外観および機械部分) を修理します。
• オーバーホール: 車の修復ですが、パフォーマンスの向上に重点を置き、アメリカのマッスルカーとピックアップトラックを中心に行います。
• Trick My Truck : CMT のPimp My Rideに相当するもので、幸運なファンのためにChrome Shop Mafia がセミトレーラー トラックをカスタマイズします。
• ユニークな鞭：西海岸の習慣の東海岸版

• メケ・マイ・ワカ(ニュージーランド)、マオリテレビで放映された同様の番組。
• Men & Motorsチャンネルの「All the Gear No Idea!」（イギリス）では、バイクを取り上げ、バイクは米国のカスタマイズ会社 LA County Choprods に送られて作業されました。他の同様の番組とは異なり、バイクの所有者も改造を受けました。
• MBC 1で放映された「Dale' Sayaratak」（アラビア語：دلع سيارتك「あなたの車を台無しにする」）。人気のモルト飲料会社「Barbican」がこの番組のスポンサーとなり、同社は車を「改造」してコマーシャルに登場させた。
• 車の改造と修復に関するイギリスのテレビ番組「Wheeler Dealers 」。
• ルチアーノ・ハックが司会を務めるブラジルのテレビ番組「ラタ・ヴェーリャ」

• ピンプモービル

• IMDbの「Pimp My Ride」