ピルケムリッジの戦い

ピルケムリッジの戦い
第一次世界大戦の西部戦線におけるパッシェンデールの戦いの一部
ボエシンゲ近郊の深い泥の上を負傷者を運ぶイギリスの担架担ぎ手たち
日付 1917年7月31日～8月2日 位置 イープル突出部、ベルギー 北緯50度55分 東経02度55分 / 北緯50.917度 東経2.917度 / 50.917; 2.917 結果 英仏の勝利
交戦国
イギリス  ニュージーランド  フランス	ドイツ
指揮官とリーダー
ダグラス・ ヘイグ ヒューバート・ゴフ ハーバート・プラマー フランソワ ・アントワーヌ	エーリヒ・ルーデンドルフ 皇太子 ルプレヒト・フリードリヒ ・シクスト・フォン・アルミン
強さ
13部門	7部門
死傷者と損失
イギリス（7月31日～8月3日）: 31,820 フランス軍（7月26日～30日）：500人（7月31日）：1,300人（180人死亡）	7月21日～31日:約 3万人 7月31日: 5,626 (捕虜)

ピルケムリッジの戦い（1917年7月31日 - 8月2日）は、第一次世界大戦における第三次イーペルの戦いの最初の攻撃であった。南側の第2軍と北側のフランス第1軍の支援を受けたイギリス第5軍は、リールから北のベルギーのイーペル突出部を経て北海沿岸まで西部戦線を防衛していたドイツ第4軍を攻撃した^。 7月31日、英仏軍はピルケム（フラマン語：Pilkem）リッジとその両側の地域を占領し、フランス軍の攻撃は大成功を収めた。数週間にわたる天候の変動の後、7月31日の午後には大雨が降った。

第 19 軍団の中央および第 18 軍団の右翼の地域では、3 個予備旅団が黒線から主目標 (緑線) まで前進し、計画で地域主導の活用が認められた最遠方である赤線に向かって進撃した。雨が降り始め、前進中のイギリス軍の姿が見えなくなったが、ちょうどその頃、専門のアイングライフ(反撃) 師団のドイツ連隊がパッシェンデール山脈を越えて前進していた。包囲されるのを避けるため、予備旅団は多くの死傷者を出しながらも緑線から黒線まで撤退した。黒線はイギリスの砲兵観測員がまだ見ることができ、ドイツ歩兵は集中砲火と小火器の射撃によってそれ以上前進できなかった。

イギリス軍とフランス軍は、右翼のゲルフェルト高原を除いて、かなりの土地を占領していた。ゲルフェルト高原では、青線（第一目標）と黒線の一部（第二目標）のみが占領されていた。攻撃中にドイツ軍守備隊は多数の死傷者を出し、5,626人が捕虜となった。ドイツのアイングライフ師団は、イープル＝ルーレール鉄道から北のサン・ジュリアンまで一部の土地を奪還し、イギリス軍を黒線まで押し戻した。その後の数日間、両軍は、大雨にかなり妨げられながらも、陣地を改善するために局地攻撃を行った。8月の作戦には雨が深刻な影響を及ぼし、砲撃で荒廃し季節外れの雨で部分的に冠水した地域に進軍していたイギリス軍とフランス軍にとって、さらなる問題をもたらした。

8月2日のゲルヴェルト高原へのイギリス軍の攻撃は天候のために8月10日まで数回延期され、8月4日に予定されていた2回目の大規模な総攻撃は8月16日まで開始されなかった。高原のグリーンライン目標は、攻勢の主役が第2軍に移り、3週間の太陽と新鮮なそよ風が地面の大部分を乾燥させた後の9月20日のメニン街道尾根の戦いでようやく占領された。第三次イーペルの戦いは、8月の洪水の予測可能性とその複雑な結果についての論争で、戦闘中から物議を醸したが、英語で書かれた多くの文献では、第4軍の回復力ではなく、ゴフとヘイグの間の明らかな誤解と計画の誤りのせいにされている。

ベルギーのフランドル地方での作戦は、1914年以来、イギリス内閣、海軍本部、陸軍省によって望まれていた。1916年1月、ヘイグはヘンリー・ローリンソン将軍にイープル突出部への攻撃を計画するよう命じた。1916年2月21日から12月18日までのヴェルダンの戦いでフランス軍を支援する必要性と、1916年7月1日から11月18日までのソンムの戦いの要求により、その年の残りの期間、イギリス軍の攻撃能力は消耗した。^{[1] 12月、}ジョセフ・ジョッフル元帥の後任としてロベール・ニヴェル将軍がフランス軍総司令官に就任し、ニヴェル将軍は1917年春に西部戦線でフランス軍による突破攻勢を計画し、機動戦と決定的勝利に戻った。ニヴェル攻勢は4月9日のイギリス軍のアラスの戦いで始まり、4月16日にはフランス軍の第二次エーヌの戦いが続いた。イギリス軍の攻撃は大成功だったが、西ドイツ軍を決定的に打ち負かすというフランスの計画は戦略的に失敗していた。フランス軍の士気は崩壊し、反乱が起こり、ニヴェル将軍はフィリップ・ペタン将軍に交代した。^[2]

フランス軍が回復する間、西部戦線での攻勢はイギリス遠征軍からしかできず、1917年6月、フランドル作戦の原則がイギリス戦時内閣によって渋々承認された。^[3]フランス戦区では、ペタンは積極的な防衛を維持するつもりで、成功を保証し士気を回復するのに十分な砲兵、航空機、人員で惜しみなく支援される3回の限定的なBatailles de Redressement ^{(回復戦)を計画した。 [4]} 6月初旬、イギリス軍がメシーヌ山地を攻撃したのとほぼ同時期に、第6軍がエーヌ戦線を攻撃する予定だった。フランドルでは、第1軍(フランソワ・アントワーヌ将軍) がイギリス軍のフランドル攻勢に参加することになっており、7月中旬には第2軍がフランドル攻勢の主力としてヴェルダンで攻撃を開始することになっていた。^[5] 6月初旬、フランス軍の危機により第6軍によるシュマン・デ・ダムへの攻撃は延期されたが、6月から7月にかけて第1軍はイープル北部に集中し続けた。^[6]

1916年後半、第2軍司令官ハーバート・プルマー将軍はイープル突出部からの攻撃計画を立てるよう命じられたが、ヘイグはメシヌ山脈とピルケム山脈のさらに北の占領という計画の範囲が限られていることに不満だった。1917年初頭、ヘイグはニヴェル攻勢でドイツ軍がベルギーから追い出されるか、フランドルの第4軍が師団を放棄してさらに南の軍を増強するだろうと計算した。プルマーはメシヌ山脈とピルケム山脈を占領し、ゲルフェルト高原に進軍する計画を修正し、その後の攻撃で高原、パッシェンデールおよびそれ以降を占領することになった。計画には35個師団と5,000門の大砲が必要で、イギリス遠征軍の保有砲兵よりはるかに多かった。^[7]

総司令部（GHQ）のジョージ・マクマレン大佐は、集中戦車でゲルヴェルト高原を占領することを提案したが、4月の偵察で、高原の3つの森の間にある狭い峡谷と起伏のある地面が接近を妨げていることが判明した。戦車はベルワールデ湖の北を迂回してウェストフックに行き、アルブレヒト峠で右に旋回する必要があった。^[8]プルマーは、まずメシネス山脈とゲルヴェルト高原の西端を占領し、その後すぐにピルケム山脈を占領するという別の計画を作成した。第4軍の指揮官ヘンリー・ローリンソン将軍は、まずメシネス山脈を占領し、その後47時間から72時間以内にゲルヴェルト高原とピルケム山脈を占領することを提案した。 ^[9]

2月14日、マクミュレンはGHQに1917年の計画を提出し、5月7日、ヘイグはメシーヌの尾根への攻撃を6月7日に設定し、フランドル攻勢は数週間後に開始することとした。メシーヌの尾根の戦いの1週間後、ヘイグは軍の指揮官に、第4軍を疲弊させ、ベルギーの海岸を確保し、オランダ国境に前進する戦略であると通知した。パッシェンデールの尾根を占領し、ルーレル（現在のルーセラーレ）とトゥールーまで前進を続け、イープルからベルギー海岸まで第4軍に物資を供給するブルッヘからコルトレイクまでの鉄道を遮断することになっていた。鉄道が遮断されると、第4軍は海岸沿いに攻撃し、その間にベルギー軍とともに、主力前進を支援するハッシュ作戦（水陸両用上陸作戦）を組み合わせることになっていた。^[10] 5月13日、ヘイグはフランドル攻勢の指揮官にヒューバート・ゴフ将軍を任命し、マクミュレンはゴフにGHQの1917年の計画を渡した。^[11]

ゴフは6月に軍団司令官と会談し、ドイツのヴィルヘルムシュテリング（第3陣地）を含むGHQの1917年計画の第3目標が初日の目標に追加された。第4目標（赤線）は、ドイツ軍の防衛が一部崩壊した場合に、現地の主導で行える前進の限界として追加された。^[12]第2軍から5個師団、第5軍から9個師団と1個旅団、フランス第1軍から2個師団が攻撃することになっていた。^{[13]準備砲撃は7月16日から25日まで計画され、第2軍は}ワーネトン線の拠点を占領し、メシヌ山脈を越えて前進し、ドイツ軍の防衛を広げることをシミュレートすることになっていた。^[14]第5軍は、クライン・ツィレベーケから北のイープル・シュターデン鉄道までの14,000ヤード（8.0マイル、13km）の戦線に沿って攻撃することになっていた。フランス第1軍団は、北側の第5軍の境界からスティーン通りのすぐ先の浸水地域まで2個師団で攻撃した。歩兵は、航空写真と塹壕襲撃の情報を基に構築されたドイツ軍の塹壕システムのレプリカで訓練され、いくつかの小隊はトーチカとブロックハウス攻撃の専門訓練を受けていた。^[15]

フランデルンIステッルング（第4陣地）は前線から10,000～12,000ヤード（5.7～6.8マイル、9.1～11.0km）後方、第4目標（赤線）をはるかに超えた位置にあった。^[16]フランデルンIステッルングの背後にはフランデルンIIステッルングとフランデルンIIIステッルングがあった。^[17] 6月27日の軍団司令官への作戦命令で、ゴフは緑線を主目標とし、新鮮な部隊の哨戒隊は赤線に向かって偵察し、ドイツ軍の混乱や崩壊を利用することとした。^[18]この計画は、初日に1,000～1,750ヤード（910～1,600メートル）前進するというプルマーの計画よりも野心的であり、イギリス遠征軍作戦部長のジョン・デイビッドソン少将は「限定された目標での段階的な攻撃が何を意味するのかが不明瞭」だと不満を述べた。^[19]デイビッドソンは、イギリス軍の砲撃の集中を高めるために、1,500～3,000ヤード（0.85～1.70マイル、1.4～2.7キロ）以内の前進を提案した。^[20]ゴフは、一時的に防御されていない土地を占領すべきだと答えたが、それは後の攻撃よりも準備に時間がかかる最初の攻撃で可能性が高い。6月末の議論の後、ヘイグは第5軍の計画を承認した。^[21]

イープル突出部上空の連合軍航空活動の緩やかな増強が計画されていたが、7月11日の天候による遅延の後、ドイツ空軍戦闘機連隊の反撃の有効性により、最大限の努力が行われるよう変更された。^[23]ドイツ軍はより大規模な編隊を戦闘に送り込んでおり、7月12日には記録的な量の航空活動が発生した。30機のドイツ戦闘機がイギリス航空隊（RFC）およびフランス空軍戦闘機と1時間に及ぶドッグファイトで交戦し、RFCは9機、ドイツ空軍は14機を失った。ドイツ軍は7月末までイギリスとフランスの航空活動に抵抗したが、損失によりより防御的な戦術に変更せざるを得なくなった。^[24] 7月1日、フランス軍が砲兵陣地を準備するのにさらに時間が必要だったため、アントワーヌの要請により最初の攻撃は延期された。^[25] 7月7日、ゴフはさらに5日間の延期を要請した。イギリス軍の重砲の一部はドイツ軍の反撃砲撃で失われ、一部は遅れ、悪天候で反撃砲撃の計画も妨げられた。^[26]ヘイグは7月28日まで延期することに同意したが、その後アントワーヌは悪天候で砲兵の準備が遅れたとして再度の延期を要請した。ゴフがアントワーヌを支持した後、ヘイグは8月7日から8日の満潮時に間に合わなければならなかった「ハッシュ作戦」を危険にさらすにもかかわらず、しぶしぶ7月31日まで待つことに同意した。遅れれば1か月の延期を余儀なくされる可能性があった。^[27]

セットピース攻撃は、右翼の第2軍が5個師団の一部を率いてヴァルネトン線（ヴィルヘルムシュテルン^{グ）に向けて前進し、9,100ヤード（5.2マイル、8.3キロ）の前線にある赤、青、緑の線（目標）に向かうことから始まることになっていた。 [28]}第5軍は、ドイツ軍の前線、アルブレヒトシュテルング（第2陣地）、ヴィルヘルムシュテルング（第3陣地）を通過して、約1,000、2,000、3,500ヤード（0.57、1.14、1.99マイル、0.91、1.83、3.20キロ）離れた青、黒、緑の目標線まで前進することになっていた。ドイツ軍の抵抗次第で、どの線でも停止を命じることができる。^[29]予備旅団の哨戒隊は、向かい側のドイツ軍の防衛が崩壊した場合、師団長の判断で、さらに1,000～1,500ヤード（910～1,370メートル）先のレッドライン（第4目標）に向かって前進することになっていた。^[30]第5軍は752門の重砲と1,442門の野砲を擁し、北側のフランス第1軍の893門の砲と迫撃砲、南側の第2軍の第10軍団の322門の砲の支援を受けていた。ゴフはまた、攻撃支援に120台のマークIV戦車を使用し、さらに48台を予備として使うつもりだった。^[31]ゴフは5個騎兵師団を擁し、第14軍団が目標を達成した場合は騎兵旅団を展開することになっていた。^{[32] [a]}

予備砲撃はドイツ軍の拠点や塹壕を破壊し、有刺鉄線を切断するためであり、対砲兵射撃は第4軍の砲兵を抑えるためであった。イギリス歩兵の第一波は4分ごとに100ヤード（91メートル）ずつ移動するゆっくりとした弾幕の下前進し、続いて部隊が縦列または砲兵隊形（上から見ると菱形に編成）で前進する。^[34]イギリスの情報部は、アルブレヒト防衛線が抵抗の主線となり、ゲルフェルト高原を除いて歩兵はそこに到達しない限り反撃されないと予測した。ゲルフェルト高原は双方にとっての支配地としての重要性から、ドイツ軍が直ちに反撃すると予想されていた。^[35] 第2軍団はゲルヴェルト高原に面しており、他の軍団よりも近い目標を与えられており、南のクライン・ツィルベーケではわずか1,000ヤード（910メートル）、北のイープル・ルーレル鉄道沿いの第19軍団との合流点では2,500ヤード（2,300メートル）であった。^[36]

第2軍団は5個師団を有していたが、他の第5軍団はそれぞれ4個師団（攻撃に2個、予備に2個）を有していた。第2軍団の3個師団と第18（東部）師団の1個旅団が、第5軍砲兵の約43％と、第2軍の北側に配置された第10軍団の砲兵の支援を受けて攻撃する。12個野砲旅団が各師団を支援し、第2軍団が利用できる砲兵支援は約1,000門となった。^[37]ゴフは7月31日の時点で、第5軍砲兵を他の軍団と比較して不釣り合いなほど多く割り当て、平均で第5軍砲兵の19％ずつを割り当てた。第19軍団の南側の側面から第18軍団を経て第14軍団の北側の側面、そしてフランス第1軍団の地域に至る緑の線には、2,500～3,500ヤード（1.4～2.0マイル、2.3～3.2km）の前進が必要だった。^[38]

フランス軍第1^軍（ジョセフ ・ミシェレール将軍）は、第1軍団（ポール・ラカペル中将）と第36軍団（シャルル・ノレ中将）から構成されていた。フランス軍は75mm野砲240門、塹壕砲277門（ほとんどが58mm迫撃砲）、 重榴弾砲と迫撃砲176門、重砲136門、超重砲と榴弾砲64門（うち22門は305mm以上）、合計893門の砲と迫撃砲を前線7kmにわたって展開した。^{[39] [b]}フランス軍は7月5日から10日にかけて、ボエシンゲからノルドスホットまでの7kmに沿ってベルギー軍の師団を交代させた。 ^[40]ボエシンゲから北のステーンストラートまで、前線は運河に沿って走り、無人地帯の幅は200～300ヤード（180～270メートル）でした。さらに北の土地は、1914年のイゼル川の戦いでのベルギー軍の浸水以来、水没していました^。[41]

レニンゲ、ノルドスホーテ、ドリー・グラハテン（3つの運河）の間の舗装道路は、水面のすぐ上の土手の上を走っており、ケンメルベーク、イーペルレー、イーゼル運河、マルチェファート/ザンクト・ヤンスベックが洪水に流れ込んでいた。メゾン・デュ・パッサールでは、フランス軍は歩道橋でつながれた運河の上の前哨基地を置いていた。メゾン・デュ・パッサールのトーチカからノルドスホーテまでは無人地帯が広く、大部分が浸水していた。ドイツ軍は、掘削が不可能で、コンクリート製の砲兵観測所がなかったため胸壁と胸壁を築いており、その陣地は攻撃に対して無防備だった。^[41]第1軍団は、イーゼル運河とマルチェファート/ザンクト・ヤンスベック川の洪水の間の陸地をノルドスホーテ南方のポエゼレまで横断し、攻撃の北側面を形成することになっていた。最初の目標はイーゼル運河の東にある2つのドイツ軍戦線のうち2番目に到達するのが困難であり、2番目の目標はさらに後方にあるドイツ軍の3番目の戦線だった。前進は、フランス軍とイギリス軍の砲撃を水平に保つために、一時停止を挟みながら4分で300フィート（90メートル）で移動する匍匐性の砲撃を追跡することだった。^[42]

第4軍の防衛戦の作戦命令は6月27日に出された。^[43]ドイツ軍の防衛は前線地帯、主戦闘地帯、後方戦闘地帯に分かれていた。^[44]前線には約200ヤード（180メートル）間隔で3つの胸壁があり、各前線大隊の4個中隊が守備に就き、無人地帯に聴聞所があった。これらの胸壁の約2,000ヤード（1.1マイル、1.8キロメートル）後方にはアルブレヒト陣地（第2陣地）があり、前線地帯の後方境界を示す砲兵防御線であった。アルブレヒト陣地の前には師団狙撃兵の機関銃陣地が散在し、支援大隊の中隊の半数がアルブレヒト陣地のトーチカ内にいた。^[45]

アルブレヒト防衛線が主戦場の前線で、主戦場の後方2,000ヤード (1.1 マイル、1.8 km) にヴィルヘルム防衛線 (第 3 陣地) があり、ここに野戦砲兵のほとんどが配置されていた。前線にいた連隊の予備大隊がヴィルヘルム防衛線のトーチカを保持していた。ヴィルヘルム防衛線とフランデルン I 防衛線の間の後方地帯には、アイングライフ師団の支援および予備集結地域が含まれていた。1916 年 12 月のベルダンと 1917 年 4 月のアラスでのドイツ軍の敗北の後、前線地帯が制圧され守備隊が失われたため、これらの地域はより重要になった。主な防衛戦闘は主戦場で行われ、前線守備隊によって兵力が消耗して遅れていた攻撃側と、必要に応じてアイングライフ師団からの増援が交戦する準備が整った状態で行われると予想された。^[46]

ドイツ軍は前線システムと前線地帯を強固に防御し、反撃で支​​援する計画を立てた。弾力的な防御は局所的な撤退を可能にするが、反撃のために前進する部隊の組織を乱すとして、第4軍の新参謀長フリッツ・フォン・ロスベルクに拒否された。前線部隊は戦闘開始後すぐにシェルターから撤退し、前方または側面に移動してイギリス軍の砲撃を避け、反撃することになっていた。一部の機関銃陣地と常設駐屯地は反撃組織とは別に置かれ、反撃が成功した後に縦深防御を再構築するための枠組みを提供した。最近、各連隊にMG08/15機関銃36挺が追加され、歩兵の移動をカバーする火力が強化された。^[47]ドイツ空軍第4軍管区には約600機の航空機があり、そのうち200機は単座戦闘機であった。最終的に80のドイツ航空部隊がフランドル戦線で活動した。^[48]

霧と切れ間なく広がる雲の底部の高さは500～800フィート（150～240メートル）で、イギリス軍の砲撃が午前3時50分に始まった時はまだ暗かった。ドイツ軍の優れた観察力により、午前3時50分がゼロアワーに選ばれた。この時間には、西から前進するイギリス軍は約200ヤード（180メートル）先まで見通すことができ、ドイツ軍は西の暗闇の中を見つめていた。^[49]イギリス歩兵が200～300ヤード（180～270メートル）の無人地帯を横断して集結する間、砲撃は6分間続き、その後、砲撃は4分で100ヤード（91メートル）前進し始めた。攻撃は第2軍のデュレモンの対岸から第5軍との北境まで広がり、リールへの脅威を模擬してワーネトン-ザントフォールド線に向かった。7月29日の雨で地面はぬかるんでおり、攻撃前の7月31日には霧雨が降り始めた。^[28]右翼の第2アンザック軍団はリス川（現在のレイエ川）西のドイツ軍前哨線を占領した。ニュージーランド師団は守備隊との市街戦の末、ワーネトン南西のラ・バスヴィルを占領し、守備隊は最終的にワーネトン方面に撤退した。第3オーストラリア師団はメシーヌ東のガパール近くの前哨地と拠点を占領した。^[50]

第9軍団では、第37師団と第19（西部）師団がワンベケ川とルーズベケ川の両側に500ヤード（460メートル）前進し、オースタバーン川とその間の支流を過ぎて、1,000～1,500ヤード（910～1,370メートル）前方のブルーライン（最初の目標）に向かった。第19（西部）師団は、南のビーファームから北のフォレットファームまで攻撃し、第37師団の2個大隊が右翼に配属され、ジュライからビーファームまでのブルーラインを占領し、その後第37師団に戻ってジュライファームの南に前進した。第19（西部）師団は第56旅団と共に攻撃し、3個大隊が攻撃に、1個大隊が予備となった。攻撃大隊は最前線に集結し、支援大隊はメシヌリッジ背後の旧イギリス軍最前線に集結し、ゼロ時間後に最前線に移動した。攻撃は、第19師団砲兵隊、第37師団砲兵隊の左翼グループ、軍団重砲の2つの6インチ砲台、および約30丁の機関銃の集中砲火によって支援された。右翼大隊はすぐに目標に到達し、ジャンクションビルディング、タイニーファーム、スパイダーファームを占領した。第37師団の第63旅団大隊は午前4時10分までに防御側面を形成し、1つが右翼の師団の残りと接触したが、ワスプファームとフライビルディングの間には300ヤード（270メートル）の隙間が残っていた。さらに左手では、第19（西部）師団の大隊がブルーラインに到達したが、さらに進むと、左手の大隊の各中隊がフォレット農場の近くで押し戻された。ドイツ人捕虜は、早朝の零時に驚いたと主張し、暗闇の中で掃討と強化が始まった。^[51]

午前5時30分頃、ドイツ軍の砲撃が強まり、兵士たちが第37師団の左翼にあるピレグレム農場の近くで前進しているのが見られた。工兵と開拓兵はドイツ軍の集中砲火にも関わらず集結を開始し、午前11時までにタイニー農場は要塞化され、連絡用の塹壕が旧前線まで掘られていた。さらに多くのドイツ軍が前進しているのが見られ、小火器による射撃も強まり、午前6時40分には第19（西部）師団と第37師団の合流地点に煙幕が上がった。ドイツ軍の反撃は午前7時40分に始まり、右翼の第63旅団の部隊は制圧され、タイニー農場に戻れたのはほんの数名だけだった。第19（西部）師団の増援部隊はドイツ軍の機関銃射撃によって旧前線への到達を阻止された。さらなる予備軍が到着し、午後8時にライフル農場への反撃が始まるまで防御陣形が組まれた。農場は占領されたが、再び失われた。フォレット農場への北への2度目の攻撃はその日の遅くに撃退され、第19（西部）師団は統合を命じられた。^[52]

第41師団がイープル・コミーヌ運河の両側を攻撃していたとき、第10軍団の砲兵の多くは、ザントフォールデ後方のドイツ軍砲兵に対する反撃砲火で第5軍を支援した。 ^[50]ドイツ軍のトーチカが前線から後ろ向きに縦列に構築されており、機関銃手が絶え間なく射撃を続けた。左翼の堅固な拠点はすぐに制圧されたが、右翼の拠点はより長く持ちこたえ、多くの死傷者を出した。その後、ドイツ歩兵が右翼の前線と支援線の間のシェルターから出撃した。ドイツ軍は、小銃射撃と大隊長のヴィッカース機関銃の射撃によって撃退された。残りのトーチカの掃討は、死傷者と弾薬不足のため失敗した。雨が降り始め、午前4時にはドイツ軍が反撃のために集結しているのが見られた。増援が要請され、ドイツ軍歩兵に速射が開始されたが、攻撃は右翼の占領されていないトーチカまで達した。歩兵の増援が到着するとイギリス軍砲兵が応戦し、ドイツ軍は後退させられ、最後のトーチカも占領された。第41師団は2,500ヤード（1.4マイル、2.3km）の戦線で約600～650ヤード（550～590m）前進し、南のホレベーケとバトルウッドの向こうのクライン・ツィレベーケを占領した。^[53]北では第2軍団がさらなる前進を待ち構えていた。^[54]

イギリス軍の主力は、ゲルヴールト高原を越え、第5軍の南側で第2軍団が行った。第2軍団は最も困難な任務を担い、ドイツ軍の主力防御陣地である砲兵、地上防衛師団、反撃専門師団に攻め入った。第24師団の右翼にいた第17旅団は、クライン・ツィレベーケの東1,000ヤード (910 m) の目標地点に到達したが、中央の第73旅団はローワー・スター・ポストのドイツ軍トーチカからの砲火で阻止された。左翼の第72旅団はバスビルベーク川に到達し、その後、ブルーライン (最初の目標) の数百ヤード手前にあるボドミン・コプスの南の線まで撤退しなければならなかった。^[56]

第30師団は第18（東部）師団の4個大隊を率いて、ゲルフェルト台地を越えてグレンコーズ・ウッドまで前進しなければならなかった。^[56]右翼の第21旅団はサンクチュアリ・ウッドの残骸をかきわけようと奮闘する中で砲撃を失い、スターリング・キャッスル・リッジを占領するのに午前6時までかかった。前進の試みはドイツ軍の機関銃射撃によって阻止された。左翼の第90旅団は最初の目標地点で阻止された。ドイツ軍の砲撃は午前5時からサンクチュアリ・ウッドとシャトー・ウッドに降りかかり、ウェストフックの南300ヤード（270メートル）を除いて前進を阻止した。^[57]

暗闇の中、第30師団の大隊は左に進路を変え、南ではなく、道路の曲がり角の北でメニン街道を横切った。大隊が計画どおり東より少し北に前進したとき、このミスで北のシャトーの森に入り、目標の東のグレンコーズ森を占領したと報告した。第18（東部）師団の第53旅団の配属大隊は、メニン街道を横切って前進したが、地面が無防備であると予想していたため、師団長がミスに気付いたのは午前9時になってからだった。第53旅団の兵士たちは、その日の残りを、第30師団の大隊が占領したと思っていた地域への攻撃に費やした。^[37]第30師団と第24師団は、ぬかるんだ地面、暗闇での方向感覚の喪失、そして多くのドイツ軍機関銃が無傷のままだったために、あまり前進できなかった。^[58]

第8師団はウェストフックに向かって前進し、青線と黒線を比較的容易に占領した。その後、南側の側面は、第30師団の反対側にあるノンネ・ボッシェンとグレンコルセの森からのドイツ軍の機関銃射撃にさらされた。^{[59]第30師団がさらに南で失敗したことは、}第25旅団がウェストフックの尾根を越えて前進する直前まで第8師団には知られていなかった。クリフォード・コフィン准将は、攻撃を止めるには遅すぎると判断し、予備大隊の1個中隊を南の隙間を埋めるために派遣したが、ドイツ軍の縦射を防ぐことはできなかった。第25旅団は逆斜面で固め、ルイス砲台で頂上を守った。ドイツ軍の急な反撃（ Gegenstoße ）で失われた土地は、さらなるイギリス軍の攻撃によって取り戻され、その後のドイツ軍の攻撃は砲撃で撃退された。^[60]

第19軍団は、第15（スコットランド）師団を右翼から、イープル＝ルーレル鉄道に沿った第2軍団の境界線に隣接させて攻撃し、第55（西ランカシャー）師団を左翼から北のサン・ジュリアン郊外に向けて攻撃した。黒線はフレッツェンベルクの尾根、緑線はステーンベーク渓谷の向こう側に沿っていた。ドイツ軍が崩壊した場合、予備旅団がグラーフェンシュタフェルの向こうの赤線に向かって前進することになっていた。前進は順調に始まったが、要塞化された農場の抵抗により遅れが生じた。数台の戦車が前進し、バンク・ファームやボーダー・ハウスなどの拠点を攻撃し、前進を続けることができた。^[61]

黒線で戦力を固めるために一時停止した後、予備旅団は1マイル先の緑線まで前進した。太陽が出て霧が立ち込めた。イーペル・ルーレル鉄道の右手では、第8師団が占領していない地域から縦射を受けた。第55師団（西ランカシャー）第164旅団は、多くのドイツ軍の拠点を突破しなければならなかったが、35高地を占領し、ヴィルヘルムシュテリング（第3陣地）を越え、約4,000ヤード（2.3マイル、3.7キロ）前進した。^[62]パトロール隊はゾンネベーク・ランゲマルク道路を越えて前進し、小隊はグラーフェンシュタフェル支線のアヴィアティック農場で50人を捕虜にした。^[63]

第39師団は0時に前進し、第39師団の第116旅団はセントジュリアンを占領し、222人を捕虜にした。2両の戦車が支援し、近くの砲兵隊を沈黙させた。師団の左翼では、第117旅団がカンザスクロスのトーチカ3つを急襲し、機関銃手たちを殺害し、数人を捕虜にした。2両の戦車がアルバータの要塞に前進し、切断されていない鉄条網をなぎ倒し、歩兵が前進する間、守備隊を掩蔽した。最初の目標地点で歩兵は1時間停止し、その後、煙幕と榴散弾の弾幕の後ろを下り、戦場で最も泥だらけの1つであるスティーンビークに向かった。午前8時までに両旅団は最終目標地点に到達し、スティーンビークの東側で塹壕を掘っていた。^[64]

攻撃が始まったとき、第3親衛師団の1個大隊が第392歩兵連隊の交代を行っており、第51 （ハイランド）師団の兵士たちは砲弾の穴に捕らえられた多くのドイツ兵を発見した。右翼の第152旅団は、内部でライフル擲弾の一斉射撃が行われ、右翼から戦車が発砲したため生存者が降伏し、マクドナルド農場を占領した。捕虜70名、榴弾砲1門、機関銃2丁が捕獲された。戦車がフェルディナンド農場の守備隊を制圧し、付近の砲弾の穴から歩兵を敗走させた。スコットランド軍がスティーンビーク川に到達すると、対岸60ヤード（55メートル）先からの機関銃射撃により、メゾン・デュ・ラスタに橋頭保を築く計画は中止された。左翼では、第153旅団がケインウッドとルドルフ農場の抵抗に遭い、多くの死傷者を出したが、その後、これらの農場は制圧され、70名が捕虜となった。フランソワ農場と墓地の拠点で遅延が発生したが、午前10時30分頃、ステーンベーク川の向こうの丘の上に前哨基地が築かれた。両師団は、サンジュリアンから北のピルケム・ランゲマルク道路まで、川沿いに3,000ヤード（1.7マイル、2.7キロ）にわたって塹壕を掘った。^[65]

第14軍団地域では、左翼の近衛師団がイギリス軍航空兵の偵察報告を受けて7月27日午後にイーゼル運河を渡った。ドイツ軍の前線には兵がいないため、近衛師団はその先500～700ヤード（460～640メートル）前方に潜伏し、フランス第1師団が左側で従っていた。右翼の第38（ウェールズ）師団の前線はすでに運河の東側におり、前進する際にドイツ軍の小火器と砲撃に遭遇した。^{[66]その夜、}第23予備師団の1個連隊が前線を奪還するために前進させられた。イギリス軍の砲撃は激しく、反撃できたのは1個大隊だけだった。^[67] 7月31日、イギリス軍とフランス軍はステーンベーク川まで3,000～3,500ヤード（1.7～2.0マイル、2.7～3.2キロ）前進した。^[68]予備砲撃でドイツ軍の前線陣地は破壊され、徐々に進む砲撃で歩兵部隊は少なくとも最初の目標地点まで支援された。歩兵と数両の戦車が最初の陣地の先にあるドイツ軍の拠点を破壊し、前線戦闘地帯に侵入して前進した。^[69]黒線が占領されると、いくつかの野戦砲兵隊が前進し、攻撃前に配置されていた覆面砲兵隊と合流した。騎兵隊の偵察が始まったが、ドイツ軍の砲兵と小火器の射撃により、緑線手前で阻止された。^[70]

^{7月30日の夜明けまでに、第}1連隊の第1師団と第51師団がガス爆撃の掩蔽の下、第2師団と第162師団を交代した。ガス爆撃は夜明けが近づくにつれて激しさを増し、ドイツ軍の砲兵隊を制圧した。運河はヘット・サスの下流で橋が架けられ、攻撃大隊のために上流に敷設された資材は、土壇場で移動し、前線の支援大隊を突破した。東岸では、歩兵がボワ14とハンガー・ウッド、フェルム・デュ・ピュイ、ハウス砦、ヴォーバン砦、メゾン・ド・ラ・ルレーヴ、ル・カスク、ダイアゴナル・トレンチ、および7月28日以来東岸に設置された前哨基地によって守られていたターミナル8の南側の進入路を回った。 7月31日午前3時50分、厚い曇り空の下、第1軍団は第1師団を右翼、第51師団を左翼に、3,000ヤード（1.7マイル、2.7キロ）の戦線で攻撃を開始した。^[71]フランス軍は7月27日の渡河以来、イーゼル運河に架けられた39の橋を使用した。ドイツ軍はステーンス通りまでの北の第一線を簡単に占領し、その後、第二陣地への前進を開始した。^[72]

フランスの機関銃中隊は、運河の西550ヤード（500メートル）のBラインから、ドイツ軍第2陣地の背後の森、コクリコ（ポピー）塹壕、コルテケール、スミスケ・キャバレー（居酒屋）、ビクスシュート、スタンプコット塹壕、スミスケ・キャバレーの目標、およびステーンス通り-ランゲヴァーデ道路周辺に上空からの集中砲火を浴びせた。前進するフランス軍に対してドイツ軍の機関銃は発砲せず、ドイツ軍砲兵は各師団前線で1分間に5～6発以上の砲弾を発射しなかった。ドイツ軍の砲撃量は、第51師団の右翼とイーゼル運河で徐々に増加した。右翼の第1師団は午前5時40分までに最初の目標であるシャルパンティエ農場とハンガー農場に到達した。左翼では、第51師団がカスク塹壕、ピジョニエ（ロフト）塹壕、スタンプコット塹壕にほとんど死傷者を出さずに到達した。午前5時45分頃、支援大隊がボワ15の北にある第2の目標に向かって前進し、トライアングルの森の北東端とシューロ農場を通過し、午前7時前に到着した。トライアングルの森へのドイツ軍の砲撃と第1師団の右翼への機関銃射撃により、さらに多くの死傷者が出た。午前7時15分から、師団予備の大隊はムーラン・ブルー交差点、コルテキール塹壕、アブリス交差点に向けて偵察隊を派遣し、すぐに目標に到達した。^[73]

予備大隊は第 2 目標の部隊を飛び越えて第 3 目標に向かって攻撃したが、トーチカと防御壕の守備隊の断固たる抵抗があった。コンクリート製のシェルターの残骸にいた機関銃手が至近距離から発砲し、第 1 師団の右翼の大隊を足止めし、ビクスシュート防御壕の左翼の第 51 師団の大隊を釘付けにした。ドイツ軍の砲兵がコルテケール塹壕への砲撃を開始し、午前 9 時までにフランス軍の前進は鈍化した。北のポエゼレ付近では、ドイツ歩兵が数回の反撃を行ったが効果はなく、フランス軍も断続的に砲撃と機関銃の射撃を受けた。午前10時頃、フランスの連絡哨戒機から、第1師団が砲台位置54.86、ショーヌ農場、ティルール農場に到達し、第51師団の部隊がシューロの森、アブリス交差点、ポエゼル、スミスケ・キャバレー、シャペル南農場にいるという報告が届いた。午前11時までに、第51師団はコクリコ溝からビクスシュートの南までの防衛線を保持し、午前10時30分頃に哨戒隊がそこに入った。数人が捕らえられ、2個大隊が村を占領し、ムーラン・ブルー交差点から村の北東にあるキュイラシエ農場までの防衛線が確保された^{。 [74]}

75 mm野砲2 個中隊と105 mm野砲 1 個中隊がステーンス通りの橋を渡って運河を渡り、イギリス軍は運河越しに24 門の大砲を獲得した。第 74 師団の 3 個砲兵グループと第 51 師団の 2 個砲兵グループがボージンゲの北に陣取り、午前 10 時 15 分、フランス軍航空機の乗組員に発見された後、第 1 師団の右翼、コルテケール溝の北で反撃のために集結していたドイツ軍を砲撃で全滅させた。午後 1 時 30 分までに、第 1 師団は最終目標レベルを超えて、ビクシュートにある第 51 師団と共に、胸甲兵営、ポイント 48.92 から 48.94、およびコルテケール キャバレーまでの線まで前進した。近衛師団の次には、前進がフェルム・デュ・コロネル周辺で阻止されていたが、左翼では、破壊された胸壁の後ろに第51師団の歩兵が避難しているのが見えた。午後2時頃には空が晴れ、捕獲された農家数軒で認識信号弾が見られた。航空機の乗組員は、ビクスシュート付近で反撃の準備が整うと警告したが、午後5時に撃退された^[75]。

第1軍団は、グーヴェルヌール塹壕からスミスケ・キャバレー、ビクスシュート、ファーム・キュイラッシエ（師団境界）メゾン・エコセ、ポイント54.86の砲台陣地に至る線に到達していた。第51師団の偵察隊が北進し、ポエゼレ付近にドイツ軍がいないことが判明した後、アントワーヌは第1軍団に、マルチェワールト切通しからサン・ヤンスベーク川とブロンベーク川に至る線まで前進し、ドライ・グラハテンとコルフェルベーク川の合流点の間に防衛地帯を作るよう命じた。この前進により、右翼攻撃に有用な地盤が確保され、ドライバンクとゼベコーテンの間のコルフェルベーク川を越えてフートフルストの森の南端に至った。^[76]フランス軍の新しい陣地の多くは、半分水がたまったクレーターで構成されており、水がつながると溶けてしまった。地形が荒れているため後方との接触は困難だったが、歩兵には4日分の補給品が支給されていた。ドイツ第2親衛予備師団はフートホルストの森を通って第5軍と第1軍の合流地点に進撃したが、攻撃は深い泥沼にはまり込んでしまった。捕虜の一人は、約150名の部隊のうち攻撃距離に到達したのはわずか50名で、そのほとんどは砲弾の穴に隠れたと語った。その後の4日間は異常なほど雨が多く、新たな前線への補給がさらに困難になった。^[77]

7月26日、37機のRFC戦闘機がポリゴンウッド付近で50機のアルバトロス偵察機と交戦したが、4機のドイツ偵察機が前線を抜けて偵察した。翌日の夕方、メニン上空の8機のイギリス軍機が、約20機のアルバトロス偵察機を誘い出し、59機の戦闘機がポリゴンウッド上空で待ち伏せした。付近の航空機もこれに加わり、1時間後にはドイツ軍機9機を撃墜し、RFCの損失は2機となった。ドイツ軍の生存者は撤退した。^[78] 7月27日、RFCの偵察報告により、第14軍団はドイツ軍前線3,000ヤード（1.7マイル、2.7km）を占領することができた。翌日、天候に恵まれ、イギリス軍は対砲兵射撃のために大規模な空中観測を実施し、移動したドイツ軍砲台を発見した。^[79]

7月29日と30日は悪天候のため飛行が制限された。^{[79] 7月31日までに連合軍は}840機の航空機をリス川から海に集結させ、そのうち330機は 戦闘機であった。^[80]フランス軍は3つの戦闘グループ（戦闘機グループ）を派遣し、これには第12戦闘グループ（レ・シゴーニュ）、2機の爆撃機、3個の砲兵観測飛行隊、7個の気球が含まれていた。^[81]厚い低雲のため航空計画は中止されたが、数人のパイロットがフリーランスとして上昇し、接触哨戒パイロットの一部が地上戦を観察するために地面に非常に接近して飛行し、30機のイギリス軍航空機が銃弾と砲弾で損傷した。^[82]

正午までに、第2軍団前線への前進は、ドイツ軍地上部隊と砲兵隊によって阻止された。イギリス軍が、ステーンベークからさらに北に500ヤード (460 m) 離れた第19軍団前線のグリーンラインに到着したという知らせは、午前11時頃にイギリス軍師団司令部に届くまでに長い時間を要した。霧で視覚信号が遮られ、道が悪く走者が遅れ、信号ケーブルが切断されていたためである。新たな前線を偵察していた連絡パトロール隊は、ドイツ軍の防衛から見下ろされているにもかかわらず、イギリス軍が照明弾を点火しようとしないことに気付いた。午後3時頃、ゴフは第19軍団の全部隊にグリーンラインまで前進し、そこにいる3個新鋭旅団を支援するよう命じた。遅れは続き、ブロートセインデ-パッシェンデール山脈の背後から接近するドイツ軍をイギリス軍航空機は視認できなかった。地上観測員からのメッセージは午後12時53分まで第15（スコットランド）師団本部に届かず、その後すぐに雨が降り始め、イギリス軍砲兵観測員は最前線のイギリス軍の視界から遮断された。^[83]

午後2時、ドイツ軍の徐行砲撃が第19軍団の正面に沿って始まり、続いてドイツ軍は最前進のイギリス軍陣地の側面を攻撃した。左翼の第39師団はサン・ジュリアンに押し戻され、第55（西ランカシャー）師団の左翼が露出した。ちょうどそのとき、ゾンネベーケの尾根を越えてドイツ歩兵6波による正面攻撃を受け、その前に砲撃があり、3機の航空機がイギリス軍を爆撃し、機関銃掃射した。黒線と緑線の間の地盤を保持する試みは、通信の途絶、ドイツ軍の前進速度、午後に強まる雨による視界の悪化により失敗した。黒線の向こう側の第55（西ランカシャー）師団と第15（スコットランド）師団の旅団は北から南に巻き込まれ、制圧されるか撤退した。ドイツ軍がステーンベーク川に到達したのは午後6時までかかったが、土砂降りの雨で谷間の泥と洪水がさらにひどくなった。ドイツ軍が黒線から300ヤード（270メートル）の地点まで来たとき、イギリス軍は砲撃と機関銃の射撃でドイツ軍の前進を阻止した。^[84]

イギリス軍が前線中央で前進に成功したことは、ドイツ軍指揮官たちに衝撃を与えた。^[85]防御システムは、攻撃者を遅らせ、遭遇戦の条件を整えるように設計されており、防御側に有利であり、第18軍団と第19軍団が達成した4,000ヤード (2.3 mi; 3.7 km) の前進ではなかった。パッシェンデール近郊のイーペル集団 ( Gruppe Ypern ) のドイツ第221予備師団と第50予備師団は、午前11時から11時30分まで反撃を開始した。前進していた3個イギリス旅団は、ドイツ軍の忍び寄る弾幕による雨と煙幕弾のために兵力が消耗し、不均等に分散し、砲兵隊と連絡が取れなくなっていた。ドイツ歩兵はイギリス軍をゾンネベーケ-ランゲマルク道路沿いの緑線から追い返し、第19軍団旅団は黒線まで撤退した。ドイツ軍は、第18軍団前線の緑線のすぐ西にあるサン・ジュリアンを奪還したが、反撃は泥、大砲、機関銃の射撃によって阻止された。^[86]イギリス軍の3個旅団は、黒線に到達するまでに70パーセントの損害を被っていた。 ^[87]

ドイツ軍の側面への反撃はほとんど成功しなかった。第14軍団地域では、ドイツ軍の攻撃は塹壕に潜むイギリス軍には何の影響も与えなかったが、ランゲマルク周辺で進撃していたドイツ歩兵がイギリス軍の砲兵によって多数の死傷者を出した後、ステーンベーク東岸から第38（ウェールズ）師団の小さな橋頭保を押し戻すことに成功した。イーペル・シュターデン鉄道の北の近衛師団は持ちこたえ、フランス軍はセント・ヤンスホーク周辺でドイツ軍の反撃を撃退し、その撃退に続いてビクスホーテを占領した。^[88]午後、ゲルフェルト高原の第2軍団に対するドイツ軍の反撃はウェストホーク山脈の奪還を目的とし、グレンコーズ・ウッドから少し前進したが、第18（東部）師団の砲兵隊の反撃により再び押し戻された。ラ・バス・ヴィルの高原の南にある第2軍の地域では、午後3時30分にニュージーランド師団が強力な反撃を仕掛けたが、撃退された。第10軍団は、午後7時のドイツ軍の大規模な攻撃に対して、クライン・ジリベケ周辺の獲得地を維持することに成功した^{[89] 。}

8 月 4 日、ヘイグは内閣に対し、攻撃は成功し、このような大規模な戦闘にしては死傷者が少なく、7 月 31 日から8 月 2 日/3 日にかけて31,850 人が被害を受けたが、これは 1916 年 7 月 1 日の57,540 人に比べて少ないと報告した。中央部と北部では約 3,000 ヤード (1.7 マイル、2.7 km) の前進が達成された。クラップハム ジャンクション付近のゲルフェルト高原の最高部とベルワールデからピルケムまでの尾根にあるドイツ軍の監視エリアは占領され、9 個師団が「粉砕」され、アイングライフ師団の第一梯団によって急いで交代された。地上部隊の交代は、新鮮な師団が交代したことを意味し、ドイツ軍師団をフランス軍の大半から遠ざけるためにフランドルに引き寄せるプロセスが始まった。ドイツ軍の死者は異常に多く、6,000人以上の捕虜と25門の大砲が捕らえられた。第5軍の9個師団は、グリーンライン、おそらくレッドラインの一部までを制圧し、その後パッシェンデール・シュターデン山脈まで攻め込んでから休憩を取る予定だった。グリーンラインには北部では到達していたが、ゲルフェルト高原のブラックラインの一部しか到達しておらず、30～60%の死傷者を出し、戦車の約半数が撃破されるか動けなくなった。^[90]

アインライフ師団の防御力は過小評価されており、攻撃師団は3時間で1マイル（1.6 km）楽に前進した後、その日の残りの時間、機関銃と砲兵の監視射撃にさらされた。イギリス軍の死傷者のほとんどは前進完了後に出た。攻撃の延期により予備砲撃は6日間に延び、特にバスヴィルベーク、ハネベーク、ステーンベークの谷の湿地はクレーター原となり、雨で冠水した。ゲルフェルト高原の背後のドイツ軍の砲撃は、第2軍団と第19軍団の砲兵に対して最も効果的であり、高性能爆薬とマスタードガス弾を発射したため、準備期間中に休むことができなかったイギリス軍の砲手に多くの死傷者を出した。イギリス軍は記録的な量の弾薬を発射したが、それをフランドル第1砲撃まで散布しなければならず、そこでは効果がなかった。^{[91] [c]}フランスの公式歴史家は1937年に、砲兵の準備は非常に効果的であり、フランス第1軍団の兵士が荒廃した地を素早く前進すると、ドイツ軍の最大のコンクリートブロックハウスと要塞さえも破壊されたのを見て士気が急上昇したと書いています。フランスの攻撃は、1915年4月22日のドイツの毒ガス攻撃で失われた地のほとんどを回復しました。^[93]

1996年、プライアーとウィルソンは、フランス第1軍、第14軍団、第18軍団、第19軍団が約3,000ヤード（1.7マイル、2.7キロ）前進し、ドイツ軍の防衛陣地2つを占領し、ピルケムリッジのドイツ軍監視所を奪ったと書いている。これは、後に第18軍団と第19軍団が緑線と赤線の地域から撃退されたにもかかわらず、「大きな成果」だった。ゲルフェルト高原の第2軍団は、アルブレヒト山脈を越えてわずか1,000ヤード（910メートル）前進しただけだったが、ベルワールデリッジとスターリング城を占領した。第5軍の兵士たちは訓練を受けており、砲兵隊が事前に十分な数の防御陣地を無力化した後、ルイス銃、ライフル擲弾、塹壕迫撃砲、戦車を使ってドイツ軍のトーチカを制圧することができた。 1916年7月1日、イギリス軍がドイツ軍に与えた損害はわずか数千人だったのに対し、死傷者数はほぼ同じだった。第5軍はソンムの戦いの初日にはわずか3.5平方マイル（9.1 km ² ）しか占領できなかったが、7月31日には18平方マイル（47 km ²）を占領した。^[94]

ゲルフェルト高原でのドイツ軍の防御の成功により、中央のイギリス軍は右翼からの縦射にさらされ、前進が止まった後に被った損害が大きくなる一因となった。ゴフは目標をあまりに野心的に設定したために歩兵が砲撃を失い、午後のドイツ軍の反撃に脆弱になったと批判された。プライアーとウィルソンは、失敗の根はもっと深く、砲を前進させるにつれて連続攻撃は断続的になり、1915年に失った地盤を取り戻すだけの長いプロセスだったと書いている。これはヘイグが攻勢を正当化するために使った結果よりはるかに小さいものだった。攻勢では大きな打撃が与えられ、ドイツ軍の防御は崩壊し、イギリス軍は砲兵の支援範囲を超えてパッシェンデールおよびクレルケンの尾根、さらにルーレル、トゥール、ベルギー海岸へと安全に前進できるだろうとされていた。ドイツ軍の反撃砲撃は効果的であり、アイングライフ師団は崩壊せず、戦略的な勝利というよりはゆっくりとした戦術的成功の可能性だけが残されていた。^[95]

2008年、JP・ハリスは7月31日の攻撃は1916年7月1日に比べて目覚ましい成功だったと呼び、死傷者は約半分、死亡者もはるかに少なく、ドイツ軍の被害はほぼ同じだったとしている。捕虜の尋問でヘイグはドイツ軍が弱体化したことを確信した。ゲルフェルト高原での相対的な失敗や、赤線と緑線の一部からの中央でのドイツ軍の反撃による撃退は、反撃が数回あったことを考えると、この成功を損なうものではない。8月中に天候が乾燥していれば、ドイツ軍の防衛は崩れ、攻勢の地理的目的であるベルギー海岸の奪還は達成できたかもしれない。7月31日の午後には大雨が降り、8月の雨は異常に激しく、イギリス軍に悪影響を及ぼした。イギリス軍は砲兵の数が多く、雨と低雲の状況で砲兵観測機を活動させる必要が大きかった。泥のせいで機動性が麻痺し、ドイツ軍は前進するよりも地盤を固持しようとしたが、これは天候に関わらずより容易な任務だった。^[96]

1931年、ヒューバート・ゴフは7月31日に5,626人が捕虜になったと書いている。^[97]イギリスの公式歴史書では、7月31日から8月3日までの第5軍の死傷者は27,001人で、そのうち3,697人が死亡と記録されている。^[98]第2軍の死傷者（7月31日～8月2日）は4,819人で、そのうち 769人が死亡だった。第19（西部）師団は870人の死傷者を出した。^[99] 1937年、フランスの公式歴史家は7月26日から31日までの第1軍の死傷者を最大で1,800人と記録し、7月31日には約1,300人が死亡し、そのうち180人が死亡した。^[93] 2014年、エリザベス・グリーンハルは第1軍団のフランス軍死傷者1,300人を記録した。^{[42]第4軍は}7月21日から31日までの10日間で約 3万人の死傷者を出した。イギリスの公式歴史家ジェームズ・エドモンズは死傷者数を比較するために軽傷者1万人を追加したが、このやり方はそれ以来疑問視されている。^[100]ヴィートシャテ・グループの参謀長アルブレヒト・フォン・ターによると、肉体的には生き残った部隊も、もはや戦闘を続ける精神的能力を失っていたという。^[101]

第2軍前線では、ドイツ軍の砲兵が新たなイギリス軍前線に絶え間ない砲撃を続け、雨も相まってイギリス軍は占領地の強化に非常に苦労した。^[89]第2軍地域では、8月1日に第3オーストラリア師団の正面に対するドイツ軍の反撃がウォーネトン線に到達したが、砲兵と機関銃の射撃によって阻止された。8月3日、第19（西部）師団と第39師団は最初の目標（ブルーライン）の一部を奪還するために攻撃を仕掛けたが、1個大隊が抵抗を受けずにその地を占領したため中止された。第41師団は8月1日夜にフォレット農場を占領し、第19（西部）師団はブルーラインまで監視所を押し進めた。^[99]

夏の夜作戦（ウンターネメン・ゾンマーナハト）は、8月5日午前5時20分に始まった、第2軍の南側エリアにあるホレベーケ近郊でのドイツ軍の組織的反撃（ゲゲナングリフ）であった。第22予備師団は、7月31日の損失の後、第12師団と第207師団に交代していた。短い砲撃の後、第12師団の第62歩兵連隊I大隊の3個中隊がホレベーケの北東0.62マイル（1km）のわずかな高台を占領し、イギリス軍を驚かせ、260フィート（80m）後退させた。ドイツ軍の新しい陣地はより高く乾燥した地盤にあり、イギリス軍はドイツ軍の後方を観測できず、イギリス軍の砲撃による死傷者を減らすことができた。^[102]

さらに南では、第207師団の予備歩兵連隊209と213が濃霧の中ホレベーケを攻撃し、多くの死傷者を出したにもかかわらず、少なくとも300人の捕虜を捕らえて村を占領した。イギリス軍のほとんどは捕らえたトーチカとブロックハウスにいたため、1つずつ攻撃しなければならなかった。午前5時45分、成功を示す信号弾が3発発射された。ドイツ軍はその後ホレベーケを放棄し、古い「Aライン」を再占領したが、イギリス軍の反撃と砲撃が激しかったため、スタートラインまで撤退した。サマーナハトにより前線は荒れ果て、第209連隊と第213連隊の間には1,300フィート (400 m) の隙間ができた。イギリス軍はこの隙間を利用しようとし、8月10日のゲルフェルト高原へのイギリス軍のより大規模な攻撃の前に攻撃と反撃を行った。^[103]

8月1日、第2軍と第19軍団の境界にある第5軍戦線でのドイツ軍の反撃により、第8師団はイーペル・ルーレル鉄道の南で少し後退した。戦線の北では、第15（スコットランド）師団が砲撃で攻撃を阻止した。第8師団の2個大隊が反撃し、午後9時までに元の前線を回復した。8月2日の午後、ドイツ軍は第19軍団の第15（スコットランド）師団と第55（西ランカシャー）師団戦線に再び攻撃を仕掛け、ポンメルン要塞周辺から撃退された。午後5時の2回目の攻撃は砲撃で「打ち負かされ」、ドイツ軍は35高地の後ろに退却した。第18軍団地域の第39師団の反対側にあるキッチナーズウッドにいたドイツ軍は砲撃を受け、サンジュリアンは再占領され、村の北にあるスティーンビーク川の向こう側に陣地が築かれた。8月3日には第51（ハイランド）師団がさらに前進した陣地を築いた。^[104]

8月5日のドイツ軍の攻撃により、エホバ溝の一部が第2軍団の第24師団から奪還されたが、翌日には再び失われた。8月7日、ドイツ軍は第20（軽）師団（第14軍団）地域のシアン農場でステーンベーク川にかかる橋を爆破することに成功した。8月9日の夜、第11（北部）師団（第18軍団）はメゾン・ブルガレとメゾン・デュ・ラスタのトーチカを抵抗なく占領し、ステーンベーク川のさらに150ヤード（140メートル）先にある陣地を押し進めた。^{[105]第11（北部）師団がさらに地盤を奪取しようとしたが、}ノール12からの砲火で阻止された。第29師団（第14軍団）はパッセレル農場を占領し、ステーンベーク川の東に陣地を築き、川に12の橋を架けた。隣接する第20（軽）師団は8月13日に徐々に前進し、8月14日にミルマウンドと4つの鉄筋コンクリートの歩兵シェルター（マンシャフト・アイゼンベトン・ウンターシュテンデ、MEBU）を占領した。イギリス軍はオーボンジートのブロックハウスの手前で塹壕を掘らなければならず、翌日ドイツ軍の反撃を撃退した。^[106]

ゲルフェルト高原は泥の海、水浸しの砲弾の穴、倒木、有刺鉄線と化した。雨、泥、集中砲火、食糧と水の不足で部隊は急速に疲弊し、新兵師団が引き継いだにもかかわらず、部隊の急速な交代により歩兵全体に疲労が広がった。第5軍はポリゴンの森からランゲマルクまでドイツ軍の防衛線を砲撃したが、ドイツ軍の砲火は高原に集中した。低い雲と雨のためイギリス軍の砲兵観測機は着陸できず、多くの砲弾が無駄になった。第25師団、第18（東部）師団、ドイツ第54師団は8月4日までに引き継いだが、ドイツ第52予備師団は戦線に残された。8月10日午前0時までに両軍とも疲弊しきっていた。第18（東部）師団の一部の部隊はすぐに目標に到達したが、ドイツ軍の砲兵はインバネス林とグレンコーズの森周辺で彼らを孤立させた。ドイツ軍の反撃により、日暮れまでにコプスとグレンコーズ・ウッドの北西角を除く全地域が奪還された。左翼の第25師団は午前5時30分までに目標地点に到達し、ウェストフックのドイツ軍に突撃した。両軍とも砲撃とドイツ軍の反撃で多くの死傷者を出した。^[107]

フランス軍第1師団と第51師団は比較的損害が少なく、ラカペルは彼らにステーンベークまで攻撃を続けるよう命じた。8月4日、土砂降りの中、フランス軍はコルテケール・キャバレーからビクスシュート南東に進軍し、ステーン通り-ウーメン道路の西にある農場2つを占領した。8月8日から9日にかけて、フランス軍はビクスシュート北西の地をさらに占領した。8月6日、ラカペルは第1軍団に、マルチェワールト西側の残りの陣地からドイツ軍を追い出し、ポエゼレからマルチェワールトの氾濫原に沿って南に向かい、ヘネラル農場とローベーク農場を過ぎて55.99地点とステーンベーク南岸に良好な防御陣地を築くよう指示した。 8月4日から6日にかけて、第1師団と第51師団は第2師団と第162師団に交代され、8月7日からは第1軍団がサン・ノム農場から果樹園、プチ・農場、第17農場までの防衛線を維持した。8月8日、ローベック農場は抵抗を受けずに占領された。^[108]

8月9日、フランス軍はランゲヴァーデに接近したが、そこは守りが弱いと思われ、第2師団はアンドレ・スミッツとカメリアの要塞を占領した。 8月10日の夜明け、フランス海兵隊はビクシュート地域の乾燥した土地を越えて攻撃を開始し、イーゼル運河とステーンベーク川の合流点の北にあるドライ・グラハテンへの攻撃の出発点を増やした。イーゼル運河とステーンベーク川下流の間を前進した後、浸水地帯の西側を占領し、ステーンベーク川を挟んで橋頭保を築いた。大砲5門を捕獲し、フランス軍はメルケムに近づき、ステーンベーク川を越えてザンクト・ヤンスホーク付近にいたため、ドライ・グラハテンのドイツ軍防衛線は南から包囲され、ランゲマルクは北西からの攻撃に対して無防備になった。8月10日までに、第1軍団の前線はコルテキール・キャバレー、フェルム・デュ・ジャルー、デ・ヴォルティージュール、カメリア、アンドレ・スミッツ、ビックスコートの北端、およびフェルム・^デュ・ルーベーク、デュ・ボスケ、16、15、17から走った^{[108] 。}

• キンケイド・スミス、M. (2001) [1920].フランスとフランドルの第25師団(Naval & Military Press 編)。ロンドン: ハリソン。ISBN 978-1-84342-123-8。
• ポンソンビー、FEG (1920)。『1914-1918年の第一次世界大戦におけるグレナディアガーズ』第2巻（オンラインスキャン版）。ロンドン：マクミラン。OCLC 958930235  – Archive Foundation経由。
• リドリー、ニコラス（2024）。適切とは程遠い？ヘイグ、ゴフ、パッシェンデール：再評価。ワーウィック：ヘリオン。ISBN 978-1-915113-65-8。
• シンプソン、アンディ（2006年）。『作戦指揮：1914～1918年西部戦線におけるイギリス軍団司令部』ストラウド：スペルマウント。ISBN 978-1-86227-292-7。

ウィキメディア・コモンズには、ピルケムリッジの戦いに関連するメディアがあります。

• 戦闘序列 – フランスとフランドル 1917、戦闘 #98 – ピルケムリッジの戦いの戦闘序列
• CEW Bean、オーストラリア帝国軍第 4 巻、1917 年 1914 年から 1918 年の戦争におけるオーストラリアの公式歴史