ウェストフック（地域）

ウェストフック（オランダ語の発音： [ˈʋɛstˌɦuk] ^ⓘ ;フランス語発音:[wɛstuk];オランダ語で「西の角」) または海洋フランドル(フランス語:Flandre maritimeベルギー地域で、次のエリアが含まれます。

• ベルギーのウェストフック(オランダ語: Belgische Westhoek ) には、ディクスムイデ、イーペル、およびフールネの西フランダース 地区が含まれます。フールネ、ポペリンゲ、ヴェルヴィーク、イーペル、デ パンネ、ランゲマルク プールカペル、ディクスムイデ、ケケラレの各都市が含まれます。ただし、ベルギーの 3 つの沿岸自治体、デ パンネ、コクサイド、およびニューポートは、ベルギーまたはフランダースの西海岸 ( Westkust ) として知られる別の地域とみなされることがよくあります。
• フランス領ウェストフック（フランス語：Westhoek français、オランダ語：Franse Westhoek）は、ダンケルク、グラヴリーヌ、アズブルックなどの都市を含むダンケルク郡にあたり、フランス領フランドルとして知られるより広い地域の一部である。

オランダ語の資料以外では、Westhoek はフランス語の Westhoek のみを指す場合もあります。

フランス領ウェストフックは、フランス・ベルギー国境のリス川と北海の間に位置する、フランス領フランドルの北部です。ダンケルク郡（ノール県の北西部）とほぼ一致しますが、郡の一部はウェストフックの外側にあり、伝統的なウェストフックの一部は隣接するパ＝ド＝カレー県にあります。

フランス領ウェストフックは 3 つの自然地域で構成されています。

1. ブルートラント（オランダ語で「裸の土地」）または海岸平原（フランス語：Plaine maritime）には、ダンケルク、ブールブール、ベルグ、ホンドスホーテが含まれます。
2. ハウトラント（オランダ語で「森林」の意味）には、ヴォルムハウト、カッセル、アゼブルック、バイユルの一部が含まれる。
3. リス渓谷（フランス語：Vallée de la LysまたはPlaine de la Lys、オランダ語：Leiedal）には、メルヴィル、ステーンヴェルク、バイユルの一部が含まれます。

フランス領ヴェストフックの伝統的な言語は、西フラマン語と呼ばれるオランダ語の方言で、そのフランス語方言はフランス領フラマン語として知られています。かつては西フラマン語がこの地域の主要言語でしたが、1853年に教育言語としてフランス語が導入されて以来、長年にわたるフランシスコ法の政策により、この地域ではオランダ語がフランス語に置き換えられました。フランス領ヴェストフックのおよそ38万人の住民のうち、現在1万人から2万人が西フラマン語を日常的に話し、その多くがダンケルクの区と市内に住んでいます。また、その2倍の人が時折方言を使用しています。フラマン語は最近フランスの地域言語として認められましたが、2か国語の道路標識はなく、この地域ではフランス語が唯一の公用語のままです。

• 
  NASA シャトルのレーダー画像で捉えたフランスのブロットランド国の位置
• 
  歴史的な言語区分とオランダ語の地名を記したウェストフックの地図
• 
  メルク＝サン＝リエヴァン​​の道路標識。地元の地名にゲルマン語の影響が見られる。ピケンダルという名前は、現代のオランダ語のピエケンダルに相当します。

フランス語のフラマン語方言は、地元の地名に大きな影響を与えてきました。たとえば、フランス領西フックの町ロベックとダンケルクは、フラマン語の名前であるロベケとドゥインケルケに由来しています。

• 西フラマン語の民族誌レポート
• フランスにおけるフラマン語の詳細な概要

50°54′N 2°36′E / 50.900°N 2.600°E / 50.900; 2.600