フィリップ・ジェイソン

フィリップ・ジェイソン
生まれる	( 1864-01-07 )1864年1月7日 朝鮮全羅道宝城​​
死亡	1951年1月5日(1951-01-05)（享年86歳） ノリスタウン、ペンシルバニア州、アメリカ合衆国
埋葬地	ソウル国立墓地、韓国
市民権	朝鮮（1890年まで） アメリカ合衆国（1890-1951）[1]
配偶者たち	慶州李氏一族の李夫人 光山金氏一族の金夫人 ミュリエル・アームストロング
子供たち	娘1人、息子1人、再婚 2人の娘、3度目の結婚
両親	徐光孝（父） 星州李氏一族の李夫人（母）
家族	大邱西氏
韓国名
ハングル	서재필
漢字	徐載弼
改訂ローマ字表記	ソ・ジェピル
マッキューン・ライシャワー	ソチェピル
アート名
ハングル	송재, 쌍경
漢字	松齋, 雙慶
改訂ローマ字表記	松齊、双京
マッキューン・ライシャワー	ソンジェ、サンギョン
敬称
ハングル	ユグド
漢字	允卿
改訂ローマ字表記	ユンギョン
マッキューン・ライシャワー	ユンギョン

徐在弼（ソ・ジェピル、韓国語:  서재필、1864年1月7日 - 1951年1月5日）は、英語名のフィリップ・ジェイソンでよく知られている、韓国系アメリカ人の政治家、医師、韓国独立運動家である。彼は米国に帰化した最初の韓国人である。彼はまた、すべてハングルで書かれた最初の韓国の新聞である東日新聞を創刊した。^[2]

ジェイソンは1884年の甲申政変の首謀者の一人で、反逆罪で有罪判決を受け、米国に亡命して市民権を取得し、医学博士号を取得した。1895年に朝鮮に帰国したジェイソンは、朝鮮政府の主席顧問の地位を打診されたが、これを断り、民主主義、外国の干渉からの朝鮮の独立と自立、数多くの公民権と普通選挙を主張する改革運動に集中することを選んだ。^[3]ジェイソンは1898年に米国への帰国を余儀なくされ、そこから第1回朝鮮会議に参加して三一運動と米国政府による朝鮮独立支援を主張した。ジェイソンは第二次世界大戦後、韓国の米国陸軍軍政府の主席顧問となり、 1946年の立法府選挙で韓国の暫定代表に選出された。

彼は朝鮮戦争中に米国に帰国した直後の1951年に亡くなり、遺体は1994年にソウル国立墓地に改葬された。

ジェイソンはアメリカ式の自由主義と共和主義を崇拝していた。また改革志向でもあり、韓国の儒教文化と制度を改革しようとした。^[4]

ジェイソンは1864年1月7日、朝鮮全羅道宝城郡で生まれた[要出典] 。 [ ^{5 ]彼}は^{大邱の徐氏} [ko]に生まれた。^{[5]ジェイソンは地方}長官であった徐光孝の三男であったが、ソウルの親戚に育てられた。^[5]

幼い頃、ジェイソンは父の従兄弟である徐光河とその妻に養子として引き取られた。^[5]ジェイソンは青年期にキム・ソングンとパク・キュスの私立学校で学び、そこでキム・オクギュンの改革主義の理想に触れた。^[5]

ジェソンは18 歳で公務員試験に合格し、これまでの最年少合格者の 1 人となり、 1882 年に下士官となりました。その後、校書館副官に任命されました。正字）とスンムンウォン・ガジュソ（승문원） 가주서 ;承文院假主書）。 1883年、承文院扶正子（승문원 부정자 ;承文院副正字）および訓令院扶奉者（훈련원 부봉사 ;訓鍊院副奉事）に任命された。翌年、彼は日本に派遣され、慶応義塾（慶応大学の前身）と陸軍富山学校で学んだ。1884年7月に養母が亡くなったが、彼はすぐに特別公務員として復帰した。注文。

国王への報告で、ジェイソンは朝鮮の軍隊は新世界では役に立たず時代遅れであると説明した。この報告は有力な保守派を怒らせたが、ジェイソンは同じような考えを持つ若い知識人の間で広く知られ、尊敬されるようになった。その頃には、根本的な改革が行われなければ朝鮮は清、日本、ロシアといった近隣の帝国主義勢力の餌食になってしまうと信じる若い知識人が少数ながらも増えつつあった。^{[6]彼はその後まもなく、朝鮮}国士官長（操鍊局士官長） に任命された。

1884年12月、在村は金玉均に続いて甲申政変に関与した。これは旧体制を転覆させ人民の平等を確立しようとする急進的な試みであった。在村と金玉均、朴英孝、尹致浩、洪英植らは1884年7月から12月までの7か月間クーデターを計画していた。在村は国防次官に任命された。清国が軍隊を派遣して介入したため、クーデターは3日で敗北した。

その結果、異母兄の徐在亨と弟の徐在昌が殺害された。実父の徐光孝と実母の星州李氏一門の李夫人は連座制で処刑された。2番目の妻である光山金氏一門の金夫人は奴隷として売られたが自殺した。3歳の息子も1885年に死亡した。反逆罪で有罪となった徐在弼は家族の半分を失い、命を守るために朝鮮から逃亡しなければならなかった。

残された家族は兄、姉、弟、妹、そして長女夫婦だけであったが、兄は1888年9月5日に服毒自殺した。

1884年の革命家たちの大半は日本に逃れた。彼らと違って、ジェイソンはアメリカに移住した。彼は日本を本質的に西洋の知識と思想の媒介とみなしていたが、その源泉と見なすものそのものと関わることを好んだ。^[6]

1885年、アメリカ滞在初期のジェイソンはアルバイトをしていた。1886年、ジェイソンはペンシルバニア州ノリスタウンに住み、ジョン・ウェルズ・ホレンバックの助けを借りてハリー・ヒルマン・アカデミー（ペンシルバニア州ウィルクス・バリ）に通った。この頃から「フィリップ・ジェイソン」という名前を使い始めた。1890年、彼は米国市民権を取得した最初の韓国人移民となった。彼はコロンビア医科大学（現在のジョージ・ワシントン大学医学部）で医学を学び、1892年に医学博士号を取得してアジア系アメリカ人初の医師となった。^{[7] [8] [9]}

1894年、彼はミュリエル・メアリー・アームストロングと結婚した。彼女はアメリカ合衆国元大統領ジェームズ・ブキャナンの遠縁で、米国鉄道郵便公社の創設者として知られるジョージ・B・アームストロングの長女であった。^[10]二人の間にはステファニーとミュリエルという二人の娘が生まれた。

1894年、朝鮮半島で起こった日清戦争で日本が中国を破った。朝鮮内閣は改革派で占められた。これらの政治的変化に伴い、甲申政変の反逆罪が赦免され、1895年にジェソンは帰国することができた。1895年12月、彼は仁川に向かった。朝鮮政府は彼を外務大臣に任命したかったが、彼はその地位を拒否した。朝鮮では、彼は国民の政治教育に努めた。ジェソンは、朝鮮の住民を知識のある国民に変えるために、東リプ新聞（独立新聞とも呼ばれる）を発行した。彼は、下層階級や女性にも読者を広げるために、新聞をすべてハングルで印刷した最初の人物であった。

1896年から1898年にかけての公民権運動と参政権運動において、ジェイソンの目標は、朝鮮がロシアや日本の影響下に陥ることなく、中国の影響圏から脱却できるようにすることでした。彼はまた、当初は外国の干渉主義からの朝鮮の独立を象徴することになっていた独立門の建設にも尽力しました。^{[6]ジャーナリストや政治活動の傍ら、彼は現代政治や}民主主義 の原則に関する講演を定期的に行っていました。^[6]

彼は国家の独立を主要な政治理念として推進し、朝鮮を中国、ロシア、日本から守るために中立的な外交アプローチを強調した。また、公教育、近代化された産業、公衆衛生の重要性を強調した。独立党は政府職員の不正行為を特に批判し、保守派の強い反発を招いた。独立クラブ( 독립협회 ;獨立協會) の後援の下、ジェイソンは政治問題について議論する公開フォーラムである全人民会議を組織した。この会議は若い改革派から歓迎され、全国に支部を設立し始めた。

1897年11月、ジェイソンは独立門（독립문;獨立門）の建設を完了した。 ^[11]このとき、彼は迎恩門（영은문;迎恩門）の政策も終了した。^{[12]迎恩門は、清国の満州族の使節を歓迎するための}韓国の政策であった（韓国語で「親切に歓迎する門」と大まかに翻訳される）。

1898年、保守派はジェイソンとクラブが君主制を共和国に置き換えようとしていると非難し、韓国政府はジェイソンに米国への帰国を要請した。帰国後、韓国政府はクラブの解散を命じ、李承晩を含む17人の指導者を逮捕した。

1898年4月から8月まで、彼は米西戦争に軍隊に同行し、1899年にペンシルバニア大学病院の事務員として就職した。

1904 年、1 歳年下のハロルド ディーマーと協力して「ディーマー アンド ジェイソン ショップ」を設立しました。これは文房具と印刷業界の店でした。1915 年に、この店はフィリップ ジェイソン カンパニーと改名され、印刷業界に特化しました。

アメリカでは、ジェイソンはペンシルバニア大学で医学研究を行い、後にフィラデルフィアで印刷業で成功した。 1919年の朝鮮における日本統治に対する全国的な抗議運動である三一運動のニュースを聞いたジェイソンは、 1919年4月14日から16日までの3日間、フィラデルフィアで開催された第一回朝鮮会議を招集した。 ^[13]会議後、ジェイソンは韓国の自由のために精力と私有財産を捧げた。

彼は、フィラデルフィアのリッテンハウス・スクエアにある聖三位一体聖公会の牧師フロイド・W・トムキンス牧師の協力を得て、21都市で韓国友好連盟を組織し、「韓国情報局」を設立した。彼は、韓国の状況をアメリカ国民に知らせ、米国政府に韓国人の自由を支持するよう説得するため、「コリア・レビュー」という政治雑誌を発行した。

1920年代、60歳になったばかりのジェイソンは研究に戻り、60代と70代を専門医や微生物学者として働きながら過ごし、時には査読付きの学術雑誌に論文を発表した。^[6]

5年後の1924年、ジェイソンは政治活動のために法的に破産し、生計を立てるために医師として再び働くことになった。62歳のとき、彼は医学の知識を新たにするためにペンシルベニア大学に再び入学した。その後、彼は病理学を専門とする医学雑誌に5つの研究論文を発表した。第二次世界大戦中、彼は米国の勝利が朝鮮に自由をもたらすと信じ、検死官として志願した。

ジェイソンは、第二次世界大戦での日本の敗戦後、再び朝鮮に戻った。朝鮮南部を支配していたアメリカ軍政府から、主席顧問に就任するよう招請された。1946年12月、彼は南朝鮮過渡立法議院（남조선과도입법의원）に選出された。1945年5月、自由主義および穏健な社会主義知識人らが彼を大統領候補に選んだが、彼は辞退した。国連によって初の大統領選挙の日程が確定すると、若き日の金大中を含む3,000人がジェイソンに大統領選への出馬を嘆願したが、彼は結局辞退した。

ジェイソンは、大統領に選出された李承晩との関係が不安定であったにもかかわらず、新しい国家には政治的統一が必要だと感じ、1948年に米国への帰国を決意した。ジェイソンはその1週間前の12月29日に心臓発作を起こし、朝鮮戦争中の1951年1月5日、87歳の誕生日のわずか2日前に亡くなった。

彼の遺体は火葬され、遺灰はフィラデルフィアのビブ教会に埋葬された。1994年に遺骸は韓国に送還され、ソウル国立墓地に埋葬されている。

• 父親
  • ソ・グァンヒョ（서광효 ;徐光孝、1800年8月22日 – 1884年12月19日）
    • 養父: ソ・グァンハ ( 서광하 ; 1824–?)
• 母親
  • イ・ジョイ (이조이、李召史)、星州李氏族の李夫人 ( 성주 이씨 ;星州李氏、1830 年 – 1884 年 12 月 19 日)
    • 養母: 安東金氏 ( 안동 김씨 ;安東金氏; 1828–?)のキム夫人
• 兄弟）
  • 異母兄: ソ・ジェヒョン ( 서재형 ;徐載衡; 1851年 – 1884年12月13日)
  • 姉：大邱徐氏一族の徐氏夫人（서씨; 1857–?）
  • 兄: ソ・ジェチュン ( 서재춘 ;徐載春; 1859 年 3 月 4 日 – 1888 年 9 月 5 日)
  • 弟：徐載昌（ソ・ジェチャン、1866年 - 1884年12月13日）
  • 弟: ソ・ジェウ ( 서재우 ;徐載雨; 1868 年 9 月 5 日 – 1929 年 1 月 24 日)
  • 妹：ソ・ギソク（서기석）
• 妻たち
  • 慶州李氏の李夫人 ( 경주 이씨 ;慶州李氏; 1860–1880)
  • 光山金氏のキム夫人( 광산 김씨 ;光山金氏; 1862年 – 1885年1月12日)
    • 名前のない娘
    • 名前のない息子（1883年 - 1885年1月12日）
  • ミュリエル・メアリー・アームストロング（またはミュリエル・ジョセフィン・アームストロング、1871年 - 1944年8月）
    • 義父: ジョージ・ブキャナン・アームストロング (1852 年 5 月 18 日 – 1937 年 7 月 13 日)
    • 義母: マーガレット・エリザベス・ローベン (1852 年 6 月 27 日 – 1911 年 9 月 2 日)
      • 娘: ステファニー・ジェイソン・ボイド (1896 – 1991 年 4 月 5 日)
        • 義理の息子：ウォーレン・ロス・ハーディカン（1896年4月 – 1958年5月2日）離婚
          • 孫：フィリップ・ジェイソーン・ハーディカン（1916年6月10日 – 1993年6月14日）
        • 義理の息子: ポール・キャメロン・ボイド (1899 年 12 月 7 日 - 1964 年 11 月 12 日)
          • 義孫: ポール・キャメロン・ボイド・ジュニア (1920 年 5 月 16 日 - 1936 年 2 月 24 日)
          • 義孫: ロバート・マーティン・ボイド (1921 年 12 月 21 日 - 1992 年 6 月 24 日)
          • 義孫: ラウィー・カーソン・ボイド (1927 年 8 月 10 日 - 2002 年 4 月)
          • 名前のない孫（1923）
      • 娘: ミュリエル・ジェイソン (1898 – 1987 年 6 月 16 日)

• ハンスの旅
• 韓国での日々とその他のエッセイ
• 祖国の同胞たち( 고국에 계신 동포 에게 )

• 建国功労勲章、大韓民国勲章（1970年）

• 1864年（1月7日）：朝鮮の普城市で、済宗光孝の次男として生まれる。
• 1871年:ジェイソン・クワンヒョの従弟であるジェイソン・クワンハの養子となる。
• 1882年：国家公務員試験合格。
• 1883年～1884年:日本にて陸軍富山兵学校に入学。
• 1884年（12月4日）：金玉均とともに甲申のクーデターを起こす。この計画は3日で失敗し、嘉宗は日本に移住しなければならなかった。
• 1885年:朴英孝、ジャイソン・クァン・ブンとともにサンフランシスコに到着し、家具店で働く。
• 1886年～1889年:ハリー・ヒルマン・アカデミー（ペンシルベニア州ウィルクス・バール）に入学。ジョン・W・ホレンバックがジェイソンの生活費と学費を全額支援。名前を「ソー・ジェイピル」から「フィリップ・ジェイソン」に英語化した。
• 1889年：ワシントンDCの陸軍軍医総監図書館で中国語と日本語の医学書を英語に翻訳する。コロンビア大学（現ジョージ・ワシントン大学）医学部に入学。
• 1890年（1月19日）：アメリカ国籍を取得。
• 1892年：医学の学位を取得し、1894年に個人診療所を開設。
• 1894年（6月20日）：ジョージ・ブキャナン・アームストロングの娘ミュリエル・アームストロングと結婚。ジェイソンは後に2人の娘（ステファニーとミュリエル）をもうけた。
• 1895年：韓国政府の要請によりワシントンDCを出発。

• 1896年（4月7日）: 『インディペンデント』の発行を開始。
• 1896年（6月2日）：独立クラブを設立。
• 1897年（5月23日）：独立記念館を建設。
• 1897年（8月8日）:「全人民会議」と呼ばれる公開フォーラムが始まった。
• 1897年：独立門を建立。
• 1898年：議会の憲法を提案。ロシアと日本は朝鮮政府にジェイソンを排除するよう圧力をかけた。
• 1899年～1903年：ペンシルバニア大学ウィスター研究所に勤務。
• 1904年～1913年:友人のハロルド・ディーマーとともにフィラデルフィアで出版・文房具事業を営む。
• 1914年～1924年：フィラデルフィアでフィリップ・ジェイソン商会を経営。
• 1919年（4月14日～16日）：韓国全土で抵抗運動が起こっているという知らせを受け、フィラデルフィアで第1回韓国会議を招集。
• 1919年（大正8年）4月22日：朝鮮情報局を設立。
• 1919年（5月16日）：フロイド・W・トムキンス牧師とともにフィラデルフィアで韓国友の会を設立。同会はその後、米国に24支部、ロンドンとパリにそれぞれ1支部を設立した。
• 1921年（9月29日）：上海の 韓国臨時政府は、ワシントン海軍軍縮会議の副代表にジェイソンを任命した。
• 1922年～1935年: 『東亜日報』、『朝鮮日報』、『新民』、 『新韓民報』、『平和と自由』に多数の記事を寄稿。
• 1924年:フィリップ・ジェイソン商会が破産。

• 1925年:ジェイソンはユ・イルハンとともにニュー・イルハン商会を設立したが、事業は成功しなかった。
• 1925年：ハワイで開催された汎太平洋会議に韓国代表として出席。
• 1925年：ペンシルベニア州メディアに居住地を設立。
• 1926年：ペンシルバニア大学医学部に入学。
• 1927年～1936年：ジーンズ病院、セントジョセフ病院、チャールストン総合病院、チェスター病院に勤務。
• 1929年～1934年：病理学雑誌に5つの研究論文を発表。
• 1936年：ペンシルベニア州チェスターに個人診療所を開設。
• 1937年～1940年: 『The New Korea』に「My Days in Korea」や「Random Thoughts」などのコラムを寄稿。
• 1941年：妻ミュリエル・アームストロングが死去。
• 1942年～1945年:第二次世界大戦中、アメリカ陸軍の身体検査官として志願。
• 1945年：アメリカ陸軍への貢献を称えられ、米国議会より勲章を授与される。
• 1947年（7月1日）：アメリカ軍政府の首席顧問、朝鮮臨時立法議会議員として韓国に帰国。朝鮮民主主義人民共和国の統一と民主化に尽力した。
• 1948年:大統領選挙への立候補を申請。
• 1948年（9月11日）：米国に帰国
• 1951年（1月5日）：朝鮮戦争（1950年～1953年）中にペンシルバニア州モンゴメリー病院で死去。

• 1975 年 (1 月 15 日):ペンシルバニア州フィラデルフィアにフィリップ ジェイソン記念財団が設立されました。
• 1977年:ジェイソン氏の死後、韓国政府から国家建国勲章が授与されました。ペンシルベニア州メディアのローズツリー公園に記念碑が建てられました。
• 1994年:彼の遺体はフィラデルフィアのウェスト・ローレル・ヒル墓地から掘り起こされ、韓国のソウルにある国立墓地に移された。
• 1994年：フィリップ・ジェイソン記念館がペンシルベニア州歴史登録財に登録されました。

ペンシルベニア州メディアのフィリップ・ジェイソン記念館は、ジェイソンが 1925 年から 1951 年まで住んでいた家です。この家はジェイソンが経済的に困窮していたときに購入され、フィラデルフィアの家は朝鮮独立への献身を理由に担保にされました。メディアの家は 1987 年にフィリップ・ジェイソン記念財団に買収され、1990 年に一般公開されました。それ以来、ジェイソン館には、元韓国大統領でノーベル平和賞受賞者の金大中など韓国からの多くの学生や政治家、韓国系アメリカ人移民や地域の住民が訪れています。

1994 年 5 月 21 日、ペンシルバニア州歴史博物館委員会とフィリップ・ジェイソン記念財団は、ジェイソンの記念碑を奉納し、次のように記しました。

アメリカで教育を受けた医師。朝鮮に民主主義の種をまき、朝鮮初の近代新聞 (1896-98) を発行し、朝鮮の書き言葉を普及させた。西洋医学の学位を取得し、米国市民となった最初の韓国人。1910-45 年の日本占領時代に朝鮮の独立のために尽力。1947-48 年、朝鮮駐在の米国軍政府の主席顧問。ここは彼が 25 年間住んでいた場所。

• オ・セウン『フィリップ・ジェイソンの改革運動、1896-1898: 独立クラブの批評的評価』アメリカ大学出版局、1995年、ISBN 0819199141 

• ウィキメディア・コモンズのソ・ジャイピルに関連するメディア
• ソ・ジャイピル記念協会（韓国語）