Loading article…
クラブ・アトレティコ・ペニャロール(スペイン語の発音: [ kluβ aˈtletiko peɲaˈɾol ]（ⓘ ）より一般的にはペニャロールと呼ばれるウルグアイのプロサッカークラブで、モンテビデオ。同クラブは現在ウルグアイサッカーの最高峰リーグ・プリメーラ・ディビシオン
クラブの名前は、モンテビデオ郊外の地区に由来し、その地区自体はイタリアのピエモンテ州トリノ都市圏の町ピネローロにちなんで名付けられました。 [ 2 ]クラブの起源は1891年9月28日に遡り、当初はクリケットの練習のために主にイギリスの鉄道労働者によって設立されたセントラル・ウルグアイ鉄道クリケットクラブ（略称CURCCとしても知られる）として設立されました。クラブは1913年12月13日にペニャロールに改名されました。 CURCCのサッカー部門とペニャロールの継続性はウルグアイサッカー界で大きな論争を巻き起こしており、一部のサッカー評論家は、ペニャロールはCURCCから伝統を受け継ぎ、両者の間には社会学的な連続性があるものの、法的には2つの別々の組織であり、CURCCは1915年1月22日の解散まで存続していたが、その時点では鉄道会社の従業員のための娯楽部門に過ぎなかったと主張している。[ 3 ] [ 4 ]しかし、ウルグアイサッカー協会は1914年以来ペニャロールをCURCCの継続組織として認めている。[ 5 ]
1910年代までに、ペニャロールは国内および国際サッカー界で有望なクラブとしての地位を確立し始めた。1930年にFIFAワールドカップが導入されたことで、ペニャロールを含むウルグアイサッカーの存在感が高まり、代表チームの何人かはクラブ出身だった。1940年代の始まりはペニャロールにとって黄金時代となり、続く40年間、ディエゴ・アギーレ、ネストル・ゴンサルベス、フェルナンド・モレナ、フアン・アルベルト・スキアフィーノ、ラディスラオ・マズルキエヴィチ、アルベルト・スペンサーといった世代を代表する才能に率いられ、クラブは数々の国際大会で優勝した。1990年代には、ペニャロールは以前の数十年に比べて国内および国際タイトルが減り、低迷期を迎えた。しかし、2010年代以降、クラブは国際大会で再び躍進を遂げている。
CURCCの元の色は黒とオレンジでしたが、ペニャロールは、スティーブンソンのロケット号と鉄道労働者組合に触発され、その歴史を通じて一貫して黄色と黒を象徴としてきました。 [ 6 ]クラブはその歴史を通じて、陸上競技[ 7 ] 、バスケットボール[ 8 ] 、サイクリング[ 9 ] 、フットサル、ラグビーユニオン、女子サッカーなどの他のスポーツにも参加してきました。しかし、クラブの主な焦点は常に男子サッカーにあり、このスポーツでクラブは卓越しています。[ 10 ]クラブは現在、2016年から収容人数4万人のエスタディオ・カンペオン・デル・シグロで試合を開催しており、それ以前は1933年からエスタディオ・センテナリオでプレーしていました。ペニャロールは現在8万人の会員を抱えています。
ペニャロールは、サッカー界で最も権威のあるクラブの1つと考えられています。2009年9月、同クラブはIFFHSにより20世紀の南米最高のクラブとして認められました。[ 10 ]国際大会では、ペニャロールはコパ・リベルタドーレスで5回優勝（1960年、1961年、1966年、1982年、1987年）しており、3番目に多くの優勝を誇ります。また、インターコンチネンタルカップでも3回優勝（1961年、1966年、1982年）しており、記録を共有しています。 [ 11 ] [ 12 ]国内サッカーでは、ペニャロールは創設以来42の大会で優勝しており、前身クラブが獲得したタイトルを考慮すると、合計51の優勝を誇っています。このクラブは一度も降格したことがなく、長年のライバル関係が数多くあり、中でもクラブ・ナシオナル・デ・フットボールとのエル・クラシコ・ウルグアイヨが最も有名です。このダービーは国際サッカー界で最も古いダービーの一つと考えられており、最初の対戦は1900年7月15日で、2-0で勝利しました。それ以来、両チームは500回以上対戦しています。2024年現在、ペニャロールが直接対決の記録で優位に立っています。[ 13 ]
1891年9月28日、ウルグアイ中央鉄道会社の従業員は、クリケット、ラグビー、その他の男子スポーツ（スペイン語からの直訳）の普及を目的として、モンテビデオにウルグアイ中央鉄道クリケットクラブ（CURCC）を設立した。
中央ウルグアイ鉄道会社は1878年からウルグアイで事業を行っており、[ 2 ]従業員は118人で、内訳はイギリス人72人、ウルグアイ人45人、ドイツ人1人であった。 [ 14 ]このクラブはペニャロール地区でCURCCとして知られていた。ペニャロールはモンテビデオから約10キロメートル（6.2マイル）離れたペニャロール地区に由来し、[ 2 ]モンテビデオという地名はイタリアの都市に由来する。クラブの初代会長はフランク・ヘンダーソンで、1899年までその職を務めた。[ 15 ]
1892年、CURCCはクリケットとラグビーからサッカーへと重点を移した。[ 16 ]サッカークラブの最初の試合はイギリスの高校の生徒チームとの対戦で、2対0で勝利した。[ 14 ] 1895年、ウルグアイのサッカー選手フリオ・ネグロンがチーム初の非イギリス人キャプテンに選ばれた。[ 17 ]
1900年、CURCCはウルグアイサッカーリーグの創設メンバー4チームのうちの1つとなり[ 18 ] 、6月10日にアルビオンと対戦して2対1で勝利し、公式戦デビューを果たした[ 19 ]。クラブはその年にウルグアイ選手権で初優勝し、1901年、1905年、1907年にも連覇した。1906年、チャールズ・W・ベインが鉄道会社を買収し、財政と仕事上の問題からサッカーチームのスポンサーになることを拒否した。会社とサッカークラブの間の対立により、1913年に両者の関係は断絶した[ 20 ]。
1908年、クラブはFCダブリンとの再試合の要請をリーグが拒否したため、ウルグアイリーグを脱退した。CURCCはアウェーで2-3で敗れ、その不振は熱狂的なホームサポーターのプレッシャーによる審判のミスが原因だと考えていた。誠意を示すため、ナシオナルもリーグから引退した。両チームは「Los Partidos se ganan en la Cancha」、つまり「試合はピッチで決まる」という点で合意していたからである。[ 18 ]翌年、競技に復帰したが、ライバルチームに使用されていた列車車両をファンが燃やしたことで、CURとクラブの関係は冷え込んだ。
クラブが1911年にウルグアイ選手権で優勝した翌年、クラブは方針の改革を試みた。提案には、CUR以外の選手の参加を増やすことや、「CURCCペニャロール」への名称変更などが含まれていた。1913年6月、これらの提案は却下された。会社はクラブの地元での評判から距離を置きたかったのだ。鉄道会社は、1913年12月13日土曜日にチームの「サッカー」部門を会社から分離することを決定した。これがペニャロールの創設である。翌日、ナシオナルとペニャロールの間で初めて公式に「クラシコ」が行われた。[ 21 ]
CURCCは1915年1月22日に解散するまでアマチュアリーグでサッカーを続け、獲得したトロフィーはすべてペニャロールではなくモンテビデオの英国病院に寄贈した。
1914年3月12日、ペニャロールは1913年の創設以来、ウルグアイサッカーリーグでCURCCの代わりを務めた。2日後にウルグアイサッカーリーグに申請が提出され、翌日承認された。[ 14 ]創設当初、ペニャロールは成功を収めることはなかったが、1916年5月19日に新しいスタジアム（ラス・アカシアス）がオープンした。[ 22 ]クラブは1918年と1920年に最初の2つのリーグタイトルを獲得した。
1922年11月、ウルグアイサッカー協会（AUF）は、ペニャロールがアルゼンチンのサッカー協会（1919年に設立され、公式組織であるAFAと対立していた反体制派協会）に所属するラシンと親善試合を行ったため、ペニャロールを失格とした。[ 23 ]その後、ペニャロールと他のクラブは、ウルグアイサッカー連盟（FUF）という新しいリーグを組織し、ペニャロールは1924年の選手権で優勝した。[ 23 ]このリーグは短命に終わり、ペニャロールは1926年の暫定評議会カップで優勝し、AUFとFUFの合併につながった。[ 24 ]
1927年、ペニャロールは初のヨーロッパ遠征を行い、ドイツ、スイス、オーストリア、スペイン、チェコスロバキア、フランスのチームと合計19試合を行った。遠征は4月から6月まで続いた。遠征の最初の試合はウィーン連合チームとの対戦で、ペニャロールは3-1で敗れた。ウルグアイのチームはその後、バイエルン・ミュンヘン（1-2）、SpVgg（1-2）、ヘルタ・ベルリン（0-1）と対戦した。最初の勝利はアイントラハト・フランクフルト戦（3-1）だった。その試合のラインナップは、ルイス・ビスカルディ、デミス・ダゴスト、ホセ・ベニンカサ、パスクアル・ルオッタ、ギルデオン・シルバ、アントニオ・アゲレ、ラディスラオ・ペレス、アントニオ・サッコ、パブロ・テレヴィント、ペレグリン・アンセルモ、アントニオ・カンポロだった。得点者はスフィオッティ（2）とルオッタだった。ツアーはスイスで続き、ヤングフェローズ（1-0）、ラピッドウィーン（0-5）と対戦した後、スパルタプラハと対戦（1-0で敗北）した。
6月5日、ペニャロールはスペインでFCバルセロナと初戦を行い、1対5で敗れた。2試合目は翌日に行われ、1対1の引き分けに終わった。このツアーで注目すべき試合としては、アトレティコ・マドリードとの2試合（5対2、4対3）が挙げられる。
ペニャロールは80日間で合計19試合（スペインで6試合、ドイツで5試合、スイスで4試合、チェコスロバキアとフランスで1試合）を行い、7勝4分け8敗の成績を残した。チームは32得点を挙げ、33失点を喫し、アントニオ・サッコが9得点で最多得点者となった。[ 25 ]
1927年の初のヨーロッパ遠征後、ペニャロールは1928年と1929年にウルグアイ選手権で優勝した。翌年、同クラブはモンテビデオのセンテナリオ・スタジアムで行われた初戦でオリンピアを1対0で破った。
1932年、ペニャロールとリバープレートはプロ時代の最初の試合を行った。ペニャロールは40ポイントを獲得し、2位のランプラ・ジュニアーズを5ポイント上回り、ウルグアイ初のプロ選手権で優勝した。[ 26 ] 1933年と1934年に2位になった後、クラブは1935年から1938年の間に4年連続でリーグトーナメントで優勝し、1936年のトルネオ・コンペテンシアでも優勝した。
クラブは1944年まで2位にとどまり、その年にペニャロールは再びウルグアイ選手権で優勝した（決勝2試合でナシオナルを0-0と3-2で破った）。[ 27 ] 1945年にはクラブはタイトルを防衛し、ニコラス・ファレロとラウール・スキアフィーノがプレーオフでそれぞれ21ゴールを挙げ、得点王となった。[ 28 ]ペニャロールは1949年にも再び優勝し、2位のナシオナルに4ポイント差をつけ、オスカル・ミゲスが得点王となった。[ 29 ]
1950年に2位になった後、ペニャロールは翌年ウルグアイ選手権で優勝しました。[ 30 ]これはまた、パラシオ・ペニャロールの4年間にわたる建設の始まりでもありました。1950年代には、クラブは1953年、[ 31 ] 1954年、[ 32 ] 1958年[ 33 ]および1959年[ 34 ]にも国内選手権で優勝しました。
1959年の優勝により、ペニャロールは当時コパ・デ・カンペオネス・デ・アメリカとして知られていた国際大会、新設のコパ・リベルタドーレスへの出場権を獲得した。ペニャロールは最初の2大会で優勝し、 1960年にパラグアイのオリンピア[ 35 ]、1961年にブラジルのパルメイラス[ 36 ]を破った。同年、クラブは初のインターコンチネンタルカップを獲得し、第3戦でポルトガルのベンフィカを2-1で破った[ 37 ] 。ペニャロールはさらに3回のリーグタイトル（1960年、1961年、1962年）を獲得し、5年連続の優勝を果たした。 1962年にはベラ・グットマンが監督を務めた[ 38 ] [ 39 ]。
1963 年は静かな年だったが、ペニャロールは1964 年と1965 年にウルグアイ選手権で優勝し、1966 年にコパ・リベルタドーレスでリバープレートを4-2 で破った。[ 40 ]同年、クラブは 2 度目のインターコンチネンタルカップを獲得し、センテナリオスタジアムとサンティアゴ・ベルナベウでレアル・マドリードを2-0 で破った。[ 41 ]その後数年間、クラブは1967 年と1968 年に国内選手権で優勝し、1969 年にインターコンチネンタルチャンピオンズスーパーカップ(南米インターコンチネンタルカップ優勝チームによるトーナメント) で優勝した。ペニャロールは、1966 年 9 月 3 日から 1968 年 9 月 14 日まで 56 試合でウルグアイリーグ史上最長の無敗記録を達成した。[ 42 ]コパ・リベルタドーレス歴代最多得点者のアルベルト・スペンサーはこの時期にペニャロールでプレーしていた。
1970年、クラブは再びリベルタドーレス決勝に進出したが、エストゥディアンテス・デ・ラ・プラタに敗れた。クラブは、ベネズエラのバレンシアを11対2で破り、大会史上最大の得失点差を記録した。フェルナンド・モレナをチームのスターに据え、クラブは1973年から1975年まで3年連続でウルグアイ選手権を制覇した。1976年と1977年に2位になった後、ペニャロールは1978年に再び優勝した。その年、モレナは2つの記録を樹立した。ウルグアイのシーズン最多得点（36）[ 43 ]と1試合最多得点（7、 7月16日のウラカン・ブセオ戦）である。[ 44 ] 1970年代は1979年の優勝で幕を閉じた。モレナはウルグアイの大会で6年連続得点王となり、 1974年と1975年にはコパ・リベルタドーレスの得点王にも輝いた。
1980年代は1981年の3位でスタートしたが、ペニャロールはフェルナンド・モレナとルベン・パス（大会得点王）の活躍でウルグアイ選手権を制覇した。翌シーズン、同クラブは再びコパ・リベルタドーレスを制覇し、試合終了間際にフェルナンド・モレナ（大会得点王、7ゴール）のゴールでチリのコブレロアを1-0で破った[ 45 ]。同年後半、同クラブはウルグアイ選手権と3度目のインターコンチネンタルカップを制覇し、アストン・ヴィラを2-0で破った[ 46 ] 。
1980年代の財政難にもかかわらず、ペニャロールは1985年と1986年に国内選手権で優勝し、1987年には5度目のコパ・リベルタドーレスを獲得した。クラブは延長戦の最後の数秒にディエゴ・アギーレのゴールでアメリカ・デ・カリを1-0で破った。引き分けの場合は得失点差でコロンビアが勝つところだった。[ 47 ]これはペニャロールがナシオナル・デ・チレで獲得した3度目のコパ・リベルタドーレスで、 1966年と1982年の優勝に続くものだった。
ペニャロールは、宿敵ナシオナルが1913年のペニャロールの名称変更をめぐって論争を巻き起こしたにもかかわらず、1991年に創立100周年を祝った。パブロ・ベンゴエチェアと若きアントニオ・パチェコがチームに所属し、グレゴリオ・ペレスが監督を務めたペニャロールは、再びウルグアイ選手権で5連覇（1993～1997年）を達成した。[ 48 ]また、同クラブは1994年と1995年にコパ・コンメボル決勝に進出し、 1999年には国内選手権で優勝（フリオ・リバスが監督を務めたにもかかわらず、決勝でナシオナルを2-1で破った）して100周年を締めくくった。
翌年、ペニャロールはウルグアイ選手権決勝でナシオナルに敗れ、大会での乱闘の後、チームの多くの選手が投獄された。[ 49 ]ペニャロールは2003年にディエゴ・アギーレ監督の下、決勝でナシオナルを破り、再び国内選手権で優勝した。同クラブは2009-10シーズンまで国内タイトルを獲得できず、このシーズンにはクラウスーラ大会で15試合中14勝（うち12連勝）を挙げて優勝した。クラウスーラ決勝では、ペニャロールはナシオナルを2-1で破った。この優勝により、チームは2011年のリベルタドーレス杯への出場権を獲得し、ペニャロールはサントスと決勝で対戦した。[ 50 ]
クラブは2011年9月に、ジョセフ・ブラッター、ミシェル・プラティニ[ 51 ]、ニコラス・レオズ[ 52 ]の会長から創立120周年を祝われた。
クラブの歴史を通じて、そのシンボルには小さな変更が加えられてきたが、元の色は維持されている。盾と旗は建築家コンスタンテ・ファチェッロによってデザインされ、黒地に5本の黒い縞、4本の黄色い縞、11個の黄色い星（11人の選手を表す）で構成されている。[ 53 ]
ペニャロールのカラーは、創設以来黄色と黒である。これは、1829年に賞を受賞したジョージ・スチーブンソン設計のロケット機関車にインスピレーションを得たものである。 [ 15 ]
最初のジャージは、黒と黄色が交互に配置された4つの正方形のセクションに分かれた無地のシャツでした。[ 54 ]別のバリエーションでは、2つの縦の半分（右側が黒、左側が黒と黄色のストライプ）があり、黒のショーツとソックスが付いていました。ペニャロールの公式ジャージ（黒と黄色のストライプ）は1911年に遡り[ 55 ]、わずかな変更を除いてほぼ継続的に着用されています。[ 56 ]
ペニャロールは、ルーマニアのFCブラショフが1966年12月に公式カラーを白と青から黄色と黒に変更するきっかけとなった。この変更は、ルーマニアのオリンピックサッカーチームがウルグアイで行ったトーナメントの後に行われた。ペニャロールとの試合後、FCブラショフの選手であるチャバ・ジョルフィは、ペニャロールのキャプテン、アルベルト・スペンサーから試合で着用したユニフォームを受け取った。ジョルフィは黄色と黒のストライプの組み合わせに魅了され、帰国後、チームのトレーニングセッションでそのユニフォームを着ることにした。クラブのカラーを変更する決定は、新しいカラーの方がチームがフィールド上でよりよく見えると考えたシルヴィウ・プロエシュテアヌ監督によって下された。1967年1月以来、ブラショフのチームはペニャロールを想起させる黄色と黒を公式カラーとしている。[ 57 ]
ペニャロールの最初のスタジアムはホセ・ペドロ・ダミアーニ、別名ラス・アカシアスでした。1913年に購入され、1916年4月19日にナシオナルに3対1で勝利して開場しました。[ 58 ]スタジアムのゲートは、ペニャロールの最初のスタジアムであり、 1930年にFIFAワールドカップ史上初のゴールが記録された旧エスタディオ・ポシトスのものでした。[ 59 ]
スタジアムはモンテビデオのマルコーニ地区にあります。ピッチは37,949平方メートル（408,480平方フィート）で、収容人数は12,000人です。[ 58 ]ペニャロールは安全上の懸念からそこでプレーすることが許可されていなかったため、[ 60 ]クラブの本拠地は市が所有するエスタディオ・センテナリオでした。1930年7月18日に開場したセンテナリオ・スタジアムはパルケ・バトリェにあり、65,235人を収容できます。[ 61 ]
ラス・アカシアスは、ペニャロールのすべてのユースチームの本拠地として機能してきた。
2012年9月28日、クラブはモンテビデオ郊外、カラスコ国際空港から約7キロメートル（4.3マイル）の場所に4万人収容のスタジアムを提案した。[ 62 ]最新のスタジアムの名前はカンペオン・デル・シグロ（CDS）で、2016年3月にオープンし、それ以来ホームスタジアムとなっている。
モンテビデオ中心部にあるペニャロール宮殿は、クラブの本部でありバスケットボールスタジアムです。1955年6月21日にオープンしました。 [ 63 ]宮殿は3,896平方メートル（41,940平方フィート）の広さがあり、バスケットボールの他に、クラブの博物館とオフィスがあります。[ 64 ] 2010年10月にシリンドロ・ムニシパルが崩壊した後、ペニャロール宮殿はウルグアイのバスケットボールにとって重要な会場となりました。[ 65 ]
コンプレホ・デポルティーボ・ワシントン・カタルディ（通称ロス・アロモス）は、トップチームのトレーニング場である。[ 66 ]カネロネス県バロス・ブランコスのヴィラ・ロス・アロモスにあるロス・アロモスは、1945年に購入され、建築家ホセ・ドナートの指揮の下、2年で建設された。[ 67 ]
クラブの118周年を記念して、セントロ・デ・アルト・レンディミエントが開設された。2009年9月28日にオープンしたこの新しい施設には、サッカー場5面、ウェイトルーム、人工芝のジムがある。[ 68 ]
クラブの初代会長にちなんで名付けられたフランク・ヘンダーソン・スクールは、セントロ・デ・アルト・レンディミエントから数キロ離れた場所にあります。この学校はクラブの若い選手を育成するために建てられ、他の地域から来た選手たちの住居となっています。[ 69 ]
ウルグアイのサッカー界では、ペニャロールとナシオナルのどちらを応援するかで国が二分されている。両クラブは実力が拮抗しており、多くのファンを抱えている。世論調査は数多く実施されてきたが、決定的な結論は出ていない。1993年にファクトゥム・コンサルティング社は、サッカーファンの41％がペニャロールを応援し、38％がナシオナルを応援していると報告した。[ 17 ]ファクトゥムは2006年に別の調査を実施し、以前の結果を確認した。ペニャロールが45％、ナシオナルが35％だった。[ 70 ]
MPCコンサルタンツは9,000人のウルグアイ人を対象に調査を行った。ペニャロールの支持率は45％、ナシオナルは38％だった。Sportsvs.comのウェブページで行われたオンライン調査では、ナシオナルが50.35％、ペニャロールが49.45％だった。[ 71 ]
ペニャロールのバッラ・ブラバは結成以来、他のクラブやウルグアイ警察に対する暴力行為に関与してきた。これらのファンが引き起こした事件により、ペニャロールは1994年以降31ポイントを失い、ペナルティにより3つの大会（アペルトゥーラ1994、[ 72 ]クラウスーラ1997 [ 73 ]およびクラウスーラ2002）を欠場した。[ 74 ]
2010年、クラブは持続可能性を高めるためにファン層の拡大を試みた。クラウスーラ2010ではプロモーションが行われ、マーケティングマネージャーが雇用され、ペーニャ（地元のファンクラブ）が奨励された。このキャンペーンは成功し、2013年2月にはクラブの会員数は62,000人を超え、ウルグアイ最大のファンクラブとなった。[ 75 ]
ペニャロールとナシオナルのウルグアイダービーは1900年に遡り、イギリス諸島以外では最古のサッカーのライバル関係である。[ 76 ]ナシオナルとCURCCの最初の試合は1900年7月15日に行われ、CURCCが2-0で勝利した。当初はCURCCがリードしていたが、1910年代後半にナシオナルが追いついた。ナシオナルは1948年に14ゲーム差でリードし、1970年代後半まで（1968年に一時的に）そのリードを譲らなかった。それ以来、ペニャロールがリードしており、2004年1月には26ゲーム差でリードしたのが最長記録である。[ 77 ]アマチュア時代とプロ時代、リーグ戦と親善試合を含め、両チームは過去に511回対戦し、ペニャロールが182勝、ナシオナルが166勝、引き分けが163回となっている。[ 77 ]
ペニャロールのファンにとって注目すべき試合は、1949年10月9日に行われたウルグアイカップ1回戦で、「脱出ダービー」として知られるクラシコ・デ・ラ・フーガである。前半終了時点でペニャロールが2-0でリードしていたが、ハーフタイムにナシオナルは後半開始を拒否した。ペニャロールのファンは、ナシオナルが「 49の機械」として知られるペニャロールに負けたくなかったと考えているが、ナシオナルのサポーターは、審判の判定の悪さに対する抗議だったと主張している。[ 78 ]
1987年4月23日、親善試合でペニャロールとナシオナルは残り22分で1対1の同点だったが、ペニャロールの3選手（ホセ・ペルドモ、ホセ・エレーラ、リカルド・ビエラ）がファウルと抗議により退場処分となった。ペニャロールは8人しかいない状態でフルメンバーのナシオナルと対戦しなければならなかった。残り8分、ディエゴ・アギーレがホルヘ・カブレラにパスを送り、カブレラが決勝ゴールを決めた。このアウリネグロの勝利は「 8対11のダービー」として知られるようになった。 [ 79 ]
ペニャロールとナシオナルはウルグアイ選手権の決勝で13回対戦しており、ペニャロールが8回勝利している。直近の対戦は2018年で、ペニャロールが2-1で優勝した。[ 77 ]
2011年10月初旬、ペニャロールのファンについてのドキュメンタリー映画『Manyas: The Movie』がウルグアイで公開された。カフカ・フィルムズとサクロモンテが製作し、アンドレス・ベンヴェヌートが監督を務めたこの映画には、ファン、サッカー記者、心理学者、政治家へのインタビューが収録されている。[ 80 ]『Manyas: The Movie』は、ウルグアイ文化教育省によって文化的に重要な作品とみなされ、ウルグアイ観光スポーツ省によって大臣級の関心事とみなされた。[ 80 ]この映画は、ウルグアイ映画史上最も成功したプレミア上映となり、[ 81 ]初週末に13,000枚、 [ 82 ]初15日間で30,000枚のチケットを売り上げた。[ 83 ]
2011年4月12日、ペニャロールのファンは抽選会と寄付で3万5000ドルを集め、当時スタジアムで掲揚された中で最大の旗を披露した。数年後、ナシオナルはさらに大きな旗を掲揚し、スタジアムの3つのスタンドを覆った。長さ309メートル（1,014フィート） 、幅46メートル（151フィート）の旗は、表面積14,124平方メートル（152,030平方フィート）で、センテナリオ・スタジアムの1.5スタンドを覆った。[ 84 ] 2013年、クラブ・ナシオナル・デ・フットボールは、長さ600メートル、幅50メートルの旗を掲揚した。これが現在、世界最大の旗である。
注：国旗はFIFAの出場資格規定で定められた代表チームを示しています。一部例外があります。選手はFIFA以外の国籍を複数持つ場合があります。
ネストル・ゴンサルベスは、1957年4月28日から1970年11月28日までの間にクラブ史上最多となる公式戦571試合に出場した。プリメーラ・ディビシオンにおけるチームの歴代最多得点者は、フェルナンド・モレナ（203）、アルベルト・スペンサー（113）、オスカル・ミゲス（107）である。モレナ（ペニャロールで203、リーベル・プレートで27の計230ゴールを挙げ、ウルグアイリーグ最多得点者）のペニャロールでの440ゴールもまた記録である。彼はウルグアイの1シーズンで最多得点（1978年に36 ）を記録し、国際大会ではクラブ史上2番目に多い37ゴールを挙げている（1960年から1970年の間に58ゴールを挙げたアルベルト・スペンサーに次ぐ）。スペンサーとモレナはコパ・リベルタドーレス史上最多得点者であり、ペニャロールでそれぞれ48ゴールと37ゴールを記録している。[ 85 ] [注2 ]
ペニャロールはウルグアイ代表サッカーチームに大きく貢献してきた。1905年にアルゼンチンと対戦したウルグアイ代表にはペニャロールの選手が3人いた。[ 86 ] 1930年のFIFAワールドカップで優勝したウルグアイ代表にはペニャロールの選手が5人いた。ゴールキーパーのミゲル・カプッチーニ、ディフェンダーのペレグリノ・アンセルモ、ミッドフィールダーのロレンソ・フェルナンデス、アルバロ・ゲスティド、カルロス・リオルフォである。[ 87 ]ペニャロールは、 1950年のFIFAワールドカップで優勝したウルグアイ代表チームに9人の選手を送り込んだ。ゴールキーパーのロケ・マスポリ、ディフェンダーのフアン・カルロス・ゴンサレスとワシントン・オルトゥーニョ、ミッドフィールダーのフアン・アルベルト・スキアフィーノとオブドゥリオ・バレラ、フォワードのエルネスト・ビダル、フリオ・セサル・ブリトス、オスカル・ミゲス、アルシデス・ギッジャである。[ 87 ]スキアフィーノとギッジャは、ブラジルとの決勝戦であるマラカナソでチームの2ゴールを決めた。 [ 88 ]ペニャロールは、ウルグアイが出場したすべてのワールドカップで代表を務めた唯一のクラブである。[ 89 ]
ウルグアイサッカーのアマチュア時代の監督に関する確かな情報はないが、ペニャロールはプロ化以降、合計62人の監督を擁してきた。初代監督はレオナルド・デ・ルカで、2年間チームを率い、1932年にウルグアイ選手権（ウルグアイ初のプロトーナメント）で優勝した。
これらの62人の監督のうち、53人はウルグアイ人、2人はハンガリー人（エメリコ・ヒルシュルとベラ・グットマン）、2人はイギリス人（ジョン・ハーレーとランドルフ・ギャロウェイ）、1人はセルビア人（リュプコ・ペトロヴィッチ）、2人はブラジル人（オズバルド・ブランダオとディノ・サニ）、1人はチリ人（マリオ・トゥアネ）、2人はアルゼンチン人（ホルヘ・キステンマッハーとセサル・ルイス・メノッティ）であった。
ウーゴ・バニュロとグレゴリオ・ペレスはペニャロールの監督として最長の在任期間を誇り、8シーズンにわたってトップチームを率いた。バニュロは4シーズン、ペレスは5シーズンである。アトゥエル・ベラスケスはペニャロールの監督として最長の連続在任期間（1935年から1940年までの5年間）を記録した。ウルグアイ国内リーグ優勝回数はバニュロが最多（5回）で、ペレスとベラスケスがそれぞれ4回でそれに続く。国際大会ではロベルト・スカローネが最も成功した監督であり、ペニャロールでコパ・リベルタドーレスを2回、インターコンチネンタルカップを1回制覇した。[ 90 ] [ 91 ]
管理人（斜体）
1891年9月28日にローランド・ムーアが議長を務めた会議で、中央ウルグアイ鉄道クリケットクラブの責任はモンテビデオの中央ウルグアイ鉄道会社の最高責任者に帰属することが規定された。クラブの初代会長はフランク・ヘンダーソンで、彼は1899年までその職を務めた。[ 15 ]
ヘンダーソンの後、CURの管理者は1906年にチャールズ・W・ベインがCURを引き継ぐまでスポーツクラブの会長を務めた。ベインはファンによる破壊行為と従業員の欠勤を理由にCURCCのスポンサーになることを拒否した。彼の後任にはCURの従業員であるローランド・ムーアが就任した。[ 20 ]
会社とスポーツクラブの間には対立が残っており、その結果、CURCCのサッカー部門は会社から分離し、クラブ名がクラブ・アトレティコ・ペニャロールに変更された。[ 20 ]ウルグアイ国籍を持つイギリス人のホルヘ・クルーロウがクラブの会長に選出され、1914年から1915年までその職を務めた。[ 90 ] [ 94 ]
名誉
ペニャロールは、1900年の創設から1931年のアマチュア時代の終焉まで、ウルグアイサッカー協会リーグで26シーズンプレーした（1923年から1926年までは、クラブがAUFから脱退していたため不参加）。[ 95 ]この期間、ペニャロールはウルグアイ選手権で9回優勝し、最高の年は1900年と1905年だった[ 96 ]（この年、クラブはポイントを1つも失うことなく優勝した）。ペニャロールは1901年[ 97 ] 、1903年[ 98 ]、1907年に無敗だった。[注4 ] [ 99 ]最悪の年は1908年で、チームは10試合後にリーグを去り、残りの8試合を棄権した。[ 100 ]ペニャロールがアマチュア時代に記録した1試合での最大得点差は1903年のトリウンフォ戦で、12対0で勝利した。[ 101 ]
同クラブは1923年に2位となり（この年、記録的な100ゴールを挙げた）、1924年には優勝した。最も印象的な勝利は、中止となった1925年シーズン中にロベルト・チェリーに10対0で勝利したことである。[ 101 ]両大会は、反体制派組織であるウルグアイサッカー連盟（FUF）によって組織された。
1932年のプロ化以降、ペニャロールとナシオナルはウルグアイ選手権で毎シーズン戦ってきた唯一のチームである。[注5 ] [ 102 ]ペニャロールはウルグアイリーグのタイトル獲得数が最も多く（ 1932年から2013年の間に38回優勝）、無敗優勝回数も最多である（1949年、1954年、1964年、1967年、 1968年、 1975年、 1978年）。[ 103 ]最高の成績を収めたのは1949年と1964年で、このシーズンは獲得可能なポイントの94.44%を獲得した。最悪のシーズンは2005-06年で、獲得可能なポイントの32.32%を獲得し、16位でシーズンを終えた。[ 104 ]セロとの試合後の騒乱のため、AUFから12ポイント減点されたことで、チームはその順位に降格した。[ 105 ]
ペニャロールの最高の勝利は1962年のランプラ・ジュニアーズ戦での9-0の勝利で、最悪の敗北はナシオナル戦での0-6の敗北である。国際舞台では、最高の成績は1970年3月15日のベネズエラのバレンシア戦での11-2の勝利で、最悪の成績は1990年12月10日のスーペルコパ・スダメリカーナでのパラグアイのオリンピア戦での0-6の敗北である。
ペニャロールは数々の国内および国際記録を保持している。同クラブはウルグアイリーグで最長の無敗記録を保持しており、1966年9月3日から1968年9月14日までの56試合である。[ 42 ]これは南米のプロサッカーでも最長の無敗記録である（アマチュアリーグを含めると2位）。[ 106 ]
ペニャロールは、 1960年にコパ・リベルタドーレス・デ・アメリカを無敗で制した最初のクラブです。[ 107 ]ペニャロールは、コパ・リベルタドーレスに最多出場（40回）[ 108 ]、決勝進出回数はボカ・ジュニアーズに次いで2番目に多い（10回）です。[ 108 ]このクラブは、最大得点差での勝利（バレンシア戦で11-2）[ 107 ] 、および2試合制の予選での最大得点差（エクアドルのエベレストを5-0と9-1で破った）の記録を保持しています。[ 107 ]ペニャロールは、インターコンチネンタルカップに5回出場した最初のチームの一つです。
2009年、国際サッカー歴史統計連盟は、各大陸における20世紀のベストクラブのリストを発表した。同連盟は、国際大会の準々決勝以上の試合で勝利したチームにポイントを与えたが、プロサッカー時代については1932年以降に行われた試合のみを対象とした。南米ではペニャロールが1位となり、アルゼンチンのインデペンディエンテや宿敵ナシオナルを上回った。
ペニャロールのバスケットボールの記録は、クラブ・ピラタスが結成された1920年代後半に遡ります。1931年にペニャロールとなりました。[ 8 ]ウルグアイバスケットボールの第4部リーグでの最初の試合は1940年に行われました。1943年までに、ラモン・エスナル監督の下、第1部リーグでプレーしたチームは3位になりました。翌年、ペニャロールはモンテビデオで最高のバスケットボールチームが集まるトーナメントである連邦選手権で優勝しました。2003年、リーグはリーガ・ウルグアヤ・デ・バスケットボールに名称を変更しました。
1945年、ペニャロールはウルグアイバスケットボール連盟から脱退し、新しいリーグでプレーした。[ 8 ]この新興リーグが失敗したため、クラブは1947年に連盟に復帰した。1952年、ペニャロールは再び連邦選手権で優勝し、1953年と1955年には冬季トーナメントで優勝した。[ 116 ]低迷期（1968年に降格）の後、ペニャロールは1973年、1978年、1979年にウルグアイ選手権で優勝した。後者はリーグ史上初のプロトーナメントだった。[ 8 ] 1982年、クラブは最も成功したシーズンを迎え、連邦選手権と[ 8 ]冬季トーナメント[ 116 ]で優勝した。クラブは1983年にもカンペオナート・スダメリカーノ・デ・クラブスで優勝した。1985年、クラブは降格し、下降スパイラルが始まり、1997年にリーグから追放された。しかし、クラブは2018年にウルグアイバスケットボール連盟に3部リーグで復帰した。[ 8 ]
ペニャロールは、 1939年の創設以来、ウルグアイ一周レース（ブエルタ・シクリスタ・デル・ウルグアイ）に参加している。チームは初期の頃から好成績を収めていたものの、ペニャロールの選手が優勝したのは第9回大会（1952年）になってからだった（ダンテ・スダッティ、総合タイム48時間38分38秒）。ペニャロールの選手は1953年と1956年にも総合優勝を果たし、後者の年にはチーム選手権も制覇した。
1959年に再びチーム選手権で優勝した後、ペニャロールは1964年に個人選手権で1回優勝したのみだった。その後チームは成績を向上させ、1989年から1991年まで3年連続で個人タイトルを獲得し、1990年と1991年にはチーム優勝を果たした。2002年は、クラブが個人とチームの両方で優勝した4年目だった。[ 9 ]ペニャロールは、ホセ・マリア・オルランドが1990年にルタス・デ・アメリカで優勝したレースなど、他のロードレースにも出場している。[ 117 ]
ペニャロールは1968年にフットサルを始めた。最初の20年間で、クラブは国内および国際レベルで勝利を収めた（1987年の世界クラブ選手権での優勝を含む）。1995年にFIFAがこのスポーツを引き継ぎ、ペニャロールはAUFトーナメントに出場し始めた。チームは最初の3回のウルグアイ選手権（1995年、1996年、1997年）で優勝し、1999年と2004年にも優勝した。2010年、2011年、2012年にはさらに3大会連続で優勝した。[ 118 ]
2013年1月、ペニャロールはビーチサッカー部門を発足させた。[ 119 ]長年ウルグアイ代表のゴールキーパーを務めたディエゴ・モンセラートが、このスポーツにおけるクラブ初のコーチとなり、同じくゴールキーパーのフェリペ・フェルナンデスがクラブ初のキャプテンとなった。 [ 119 ]同月後半、ペニャロールは、ウルグアイのビーチサッカー選手権「スーパーリーガ」の予選トーナメントを構成する5チームからなる3つのグループのうちの1つで優勝した。[ 120 ]準々決勝と準決勝で勝利した後、もう一方の準決勝が中断されたため、ペニャロールは決勝戦を行うことなくトーナメントの優勝者となった。[ 121 ]
ペニャロールは、2020年2月に始まったスーパーラグビー・アメリカス（旧スーパーリーガ・アメリカーナ・デ・ラグビー）の初シーズンである2020年に参戦するため、ラグビーユニオン部門を設立すると発表した。 [ 122 ]初シーズンはCOVID-19パンデミックのため完了しなかった。ペニャロール・ラグビーは現在、この大会におけるウルグアイ唯一の代表チームである。[ 123 ] [ 124 ]スーパーラグビー・アメリカの初開催以来、ホームゲームはモンテビデオのカラスコ地区にあるエスタディオ・チャルーアで行われている。エスタディオ・チャルーアはウルグアイ代表ラグビーユニオンチームの本拠地でもあり、ワールドカップ予選やテストマッチが何度か開催されている。スタジアムの収容人数は14,000人である。
ペニャロール・ラグビーは2021年に初の決勝に進出したが、アルゼンチンのジャガーズXVに36対28で敗れた。現在までに、ペニャロール・ラグビーはスーパーラグビー・アメリカスで3回優勝しており、最初のタイトルは2022年にチリのセルクナムを24対13で破って獲得した。2023年大会もペニャロールがアルゼンチンのドゴスXVに23対17で勝利して優勝した。2025年の決勝は2023年大会の再戦となり、ペニャロールはドゴスXVを35対34で破ってタイトルを獲得した。
現在の代表チームには、ペニャロールの現キャプテンであるサンティアゴ・シベッタや、現役選手の中で最も多く の代表キャップ数を誇るマテオ・サンギネッティなど、ロス・テロス（ペニャロールの愛称）でプレー経験のある選手が複数いる。
ペニャロールにはeスポーツ部門もあり、ウルグアイ仮想サッカー協会が主催するリーグ・オブ・レジェンドやFIFAリーグで競うチームがいる。 [ 125 ] [ 126 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)