Loading article…
 | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | イムレ・ヒルシュル | ||
| 生年月日 | 1900年6月11日 | ||
| 出生地 | アポスターグ、ハンガリー王国 | ||
| 死亡日 | 1973年9月23日（享年73歳） | ||
| 死亡場所 | ブエノスアイレス、アルゼンチン | ||
| 身長 | 1.72 m (5 フィート 8 インチ) | ||
| ポジション | ?? | ||
| ユースキャリア | |||
| 1910-20年代? | フソス | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| ?? | ?? | ?? | （？？） |
| 管理職としてのキャリア | |||
| ?? | パレストラ・イタリア | ||
| 1933年頃 | ジムナシア・ラ・プラタ | ||
| 1933-1938 | リバープレート | ||
| 1939年頃 | ロサリオセントラル | ||
| 1943年以前 | バンフィールド | ||
| 1943 | サンロレンツォ | ||
| 1945-1946 | クルゼイロ-RS | ||
| 1946-1948 | マルテ | ||
| 1949-1952 | ペニャロール | ||
| 1956 | ペニャロール | ||
| 1961 | リバープレート | ||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
イムレ・ヒルシュル（Imre Hirschl ）は、エメリコ・ヒルシュル、あるいはエメリコ・ヒルシュとしても知られる[1] （1900年6月11日 - 1973年9月23日）は、ハンガリーのプロサッカー選手、監督であった。
若いころ
ヒルシュルはフェレンツヴァーロシュにとって重要なプレーヤーだったとよく言われる。[2]また、彼はユーゴスラビア、オーストリア、フランスでもプレーしていたとも言われている。しかし、これらの主張のいずれにも証拠はない。
あまり知られていないハンガリーの2部リーグのチーム、フーソスFC（当時賄賂が原因で強制的に降格した）は、実際に彼の選手としての記録を持っている唯一のクラブだと言われている。
ブエノスアイレスの精神分析医である彼の娘ガブリエラは、彼が第一次世界大戦と第一次世界大戦後のパレスチナでイギリス軍として戦い、その活動によりヒルシュルの腰と手首に傷が残ったと主張している。彼女はまた、彼が裕福な家庭に生まれ、チェコスロバキアでサッカーもしていたと主張している。残念ながら、これらの主張の真偽は不明である。
それ以外では、ヒルシュルの初期の人生についてはほとんど知られていない。
キャリア
1929年、フェレンツヴァーロシュが南米ツアーに出向いたとき[3]、ヒルシュルはニューヨーク行きのビザを取得しようとパリで裕福なブラジル人実業家でパレストラ・イタリア（現パルメイラス）の会長エドゥアルド・マタラッツォと会ったと言われている。二人は後にサンパウロで再会し、マタラッツォのクラブに対する献身的な姿勢が評価され、ヒルシュルは1931年に2試合、アシスタントコーチ、後にヘッドコーチとしてサンパウロで働くことに同意したと言われている。[4]
1930年代初頭、ニューヨークのハコア・オールスターズ[5]が南米ツアーを行った。このツアーで彼はベラ・グットマンと出会い、彼は彼をマッサージ師として雇ったと言われている。この関係はツアーのアルゼンチン区間で、アメリカ側が彼に給料を払う余裕がなくなったため、契約を解除せざるを得なくなるまで続いた。
ヒルシュルはその後、ブエノスアイレス地域のさまざまなクラブに、ハコア・オールスターズの元監督であるという偽りの主張で、自分の仕事をオファーし、 1932年にヒムナシア・ラ・プラタの監督職を獲得した。ヒムナシアでは、シーズン前半で最初の3試合に負け、3勝しかできなかったが、この時代、クラブは「エル・エクスプレソ・プラテンセ」というニックネームを生み出した。彼はそのシーズン、アルゼンチン選手権でチームを7位に導いた。彼はファンやメディアから「エル・マゴ」（「魔法使い」）というニックネームを得た。
1933 年、ヒムナシアは優勝争いに加わっていたが、シーズン終盤のボカ ジュニアーズとサン ロレンソとの試合で、審判が 2 回にわたって物議を醸した判定を下し、その望みは絶たれた。ヒムナシアは 90 ゴールを挙げ、優勝まであと 4 ポイントという 6 位でシーズンを終えた。ヒムナシア在籍中、ヒルシュルはクラブの歴史に名を残す大物選手を何人か輩出した。特にアルトゥーロ ナオンは、後にヒムナシアの記録的得点者となった。
1935年初頭、彼はアルゼンチンのクラブ、リーベル・プレートの監督に就任し、1936年（この年2つのタイトルを獲得[a]）と1937年にリーグ連覇を果たした。ヒルシュルは在任中にリーベル・プレートを国内カップ1回と大陸選手権2回制覇に導いた。1938年にレナート・チェザリーニが後任となった。[6]
1939年にロサリオ・セントラルのコーチに就任した。[7]
1940年代初め、ヒムナシアの南米遠征に同行したと伝えられる後、彼はブエノスアイレスのクラブ、バンフィールドに移籍し、1943年にはサン・ロレンソに移籍した。しかし、1943年12月にスポーツ裁判所に召喚され、バンフィールドでの不正スキャンダルに関連しサッカー活動から追放された10人の1人となった。
これによりアルゼンチンにおける彼の評判は大きく傷ついた。
1944年8月、ブラジルスポーツ評議会はヒルシュルにポルトアレグレの地元クラブ、クルゼイロRSの監督を務める許可を与えた。[8]彼は1945年初頭にその職に就き、1946年6月に辞任するまでクルゼイロに留まった後、メキシコシティの1部リーグのクラブ、マルテの監督になることを決意し、2年契約を結んだ。クルゼイロRSでの後任には、元グレミオの選手、テレマコ・フラサエオ・デ・リマが就任した。[9]
1949年3月、ヒルシュルはウルグアイのサッカークラブ、ペニャロールと契約した。彼の最初の練習には1,500人の観客が集まったと伝えられている。[10]
ウルグアイではエメリコ・ヒルシュという名前で知られていたヒルシュは、少なくとも1951年まで首都のチームを指導した。[11] [12]ヒルシュは前任者のランドルフ・ギャロウェイのWMフォーメーションを継承し[13]、 1949年と1951年にウルグアイ選手権で優勝したほか、国内カップを3回制した。ルシアーノ・アルバレスによると、彼は1953年までペニャロールの監督を務め、1955年か1956年に短期間2度目の監督を務めた。[14] [15]
1961年1月に彼は短期間ブエノスアイレスとリーベル・プレートに戻った。[16]
実績
リバープレート
ペニャロール
- ウルグアイ プリメーラ ディビシオン: 1949 , 1951
- トルネオ コンペテンシア: 1949、1951
- トルネオ・デ・オナー: 1949、1950、1951
注記
- ^ 1936年タイトル論争: 1936年シーズンは、2つの総当たり戦「コパ・カンピオナート」(リーベル・プレート優勝)と「コパ・デ・オナー」(サン・ロレンソ優勝)に分かれていた。シーズンの終わりに、両チームは「コパ・デ・オロ」という1試合のみでリーベルが優勝した。その年、AFAが発行した年次報告書『Memoria y Balance 』では、リーベル・プレートが「1936年チャンピオン」と記載されているのに対し、サン・ロレンソは「コパ・デ・オナー優勝チーム」とのみ記載されている。 [17] 1993年に発行されたAFAの100周年記念本では、リーベル・プレートが唯一の1936年チャンピオンとして記載されている。[18] 2013年、AFAはウェブサイトに1936年の3つの選手権を掲載し、リバープレートをコパ・デ・オロとコパ・カンピオナートの優勝者、サン・ロレンソをコパ・デ・オノールの優勝者として記載したため、両クラブは栄誉にリーグタイトルを1つ追加した。[19] [20]さらに、一部の歴史家はコパ・デ・オロをリーグ選手権ではなくナショナルカップとみなし、アルゼンチン代表がコパ・アルダオでウルグアイのチャンピオンと対戦する資格を得るためにのみ争われたと主張している。[21]
参考文献
- ^ Homenagem à AMIA: conheça os judeus do futebol argentino
- ^ 「Hirschel bei Budapest」。2016年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “フェレンツヴァロス 1929 年南米ツアー”. www.rsssf.org。
- ^ Hie und da werden eine gegen Portuguesa gewonnene und eine gegen Corinthians verlorene Partie aufgefüult. Das Meisterschaftsspiel gg. Portuguesa ging allerdings 2:2 aus.
- ^ 「ハコア・オールスターズの1930年南米旅行」www.rsssf.org。
- ^ ルチアーノ・アルバレス: Historia de Peñarol、3. Auflage 2010、S. 325
- ^ “ラ・プレヴィア・デ・セントラル – ボカ”.
- ^ O CND Fez A Communicação Oficial A CBD Jornal dos Sports、1944 年 9 月 1 日。
- ^ Telemaco Para O Cruzeiro: Hirschl Vai Atuar No México、Jornal dos Sports、1946 年 6 月 14 日。S. 3
- ^ ルチアーノ・アルバレス: Historia de Peñarol、3. Auflage 2010、S. 326, 368
- ^ マルコス・シルベラ・アントゥネス: Club Atlético Peñarol – 120、「Directores Técnicos」、Ediciones El Galeón、Montevideo 2011、S. 192f – ISBN 978-9974-553-79-8
- ^ ルチアーノ・アルバレス: Historia de Peñarol、3. Auflage 2010、S. 337ff
- ^ ルチアーノ・アルバレス: Historia de Peñarol、3. Auflage 2010、S. 326
- ^ ルチアーノ・アルバレス: Historia de Peñarol、3. Auflage 2010、S. 368
- ^ “プランテレス ヒストリコス”. 2016年1月1日のオリジナルからアーカイブ。 （スペイン語）
- ^ 「1961年南米夏季国際トーナメント」www.rsssf.org。
- ^ メモリアとバランス 1936. p. 36.
- ^ 100 Años con el Fútbol (ハードカバー版) - アルゼンチンサッカー協会
- ^ クラリン、レダシオン (2013 年 7 月 6 日)。 「サン・ロレンソ・ヤ川のAFAレコノシオ・タイトル」。クラリン。
- ^ 77 años después: サン・ロレンソ・イ川、カンペオーネス!
- ^ オスカー、バーネイド (2016 年 12 月 21 日)。 「Un título que 80 años después sigue Genando controversia」。クラリン。
外部リンク
- estadisticasderiver.com の統計、2016 年 4 月 22 日に取得
- レアンドロ・ダンブロージオ: サン・ロレンソの外技試合、ムンド・アスルグラナ、2016 年 6 月 23 日