Loading article…
ペソ・プルマ | |
|---|---|
_(1).png/500px-Peso_Pluma,_performing_in_Monterrey_(2024-09-24)_(1).png) 2024年のペソ・プルマ | |
| 生まれる | ハッサン・エミリオ・カバンデ・ライジャ 1999年6月15日 |
| その他の名前 | ラ・ドブルP [1] |
| 教育 | サミュエル・クレメンス高校[2] |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 2020年現在 |
| 作品 | ディスコグラフィー |
| 音楽キャリア | |
| ジャンル | |
| 楽器 |
|
| ラベル |
|
ハッサン・エミリオ・カバンデ・ライハ（1999年6月15日生まれ）は、プロとしてペソ・プルマとして知られるメキシコの歌手、ミュージシャン、ラッパーです。10代前半にギターを学び、メキシコの地方音楽に触発された曲を書くことで技術を磨きました。[3]彼は、El Cartel de Los Ángelesレーベルから出版された最初の2枚のスタジオアルバムAh y Qué?（2020年）とEfectos Secundarios（2021年）で中程度の成功を収めました。アルバムに続いてシングル「Por Las Noches」と「El Belicón」（ラウル・ベガとの共演）をリリースし、後者は48万枚を売り上げ、全米レコード協会（RIAA）からラテン分野で8倍のプラチナ認定を受けました。 [4]彼はその後もEP 『Sembrando』 （2022年）で成功を収め、ルイス・R・コンリケスとの物議を醸したデュエット曲『Siempre Pendientes』はラテン音楽で5倍プラチナ認定を受け、ビルボード・グローバル200にランクインした。[4] [5]
ナタナエル・カノとのコラボレーション曲「AMG」（ガビト・バレステロスと共演）と「PRC 」は、 TikTokで使用された後、ラテン音楽界で大ヒットとなり、ともにビルボードホット100にランクインした。[5] [6] 2023年4月、プルマとエスラボン・アルマドは「 Ella Baila Sola 」で歴史を作り、メキシコの地域ソングとして初めてビルボードホット100のトップ10にランクインし、最終的に4位に達した。[7] [8]この曲の商業的成長により、この歌手の人気は世界中で高まり、2023年4月29日の週には8曲が同時にホット100にランクインし、米国で最も多くのスペイン語の曲を持つメキシコのアーティストとなった。[9] [10] 2023年末、この曲はSpotifyによって世界で5番目にストリーミングされた曲であると発表された。[11] 3枚目のスタジオアルバム『ジェネシス』（2023年）は、最優秀メキシカーナアルバム（テハノを含む）でグラミー賞を受賞した。[12] 2024年6月20日には4枚目のスタジオアルバムでありダブルアルバム『エクソド』（2024年）をリリースし、ビルボード200で最高5位を獲得するなどさらなる成功を収めた。[13] [14]
プルマは、コリードス・トゥンバドス（ラテン・アーバン・ミュージックの要素を取り入れたシナロア風のシエラノ・コリードス、特にラテン・ヒップホップとレゲトン）を主体とした独特の音楽スタイルを持ち、コリードス復活の主役の一人とみなされている。[15] [16]プルマは、そのクロスオーバーな魅力により、メキシコ史上最もストリーミングされたアーティストである。[17] [18] [19]
人生とキャリア
ハッサン・エミリオ・カバンデ・ライハは、1999年6月15日、メキシコのハリスコ州サポパン市でハッサン・カバンデとルビ・ライハの息子として生まれました。[3] [20]彼の母親の親戚はシナロア州バディラグアトの住民でした。両親はメキシコ生まれで、彼の父親はチアパス州生まれで、レバノン人とパレスチナ人の血を引いています。[20] [21] [22]グアダラハラで育った彼は、15歳の時にYouTubeで動画を見てギターを弾き始めました。[3] [23] [24]プルマは、仲間から嘲笑されたことを認めながら、日記に曲を書き始めました。[3]作詞作曲への最初のアプローチについて、彼は作詞がいかにして自分のセラピーになったかを説明した。「自分が感じていることをそのまま書いていたら、韻を踏むものがあることに気づいたんだ。練習を続けて、時間とともに上手くなったよ。」
2020～2021年：キャリアの始まり
プルマは、何年も一緒に曲作りをしてきた後、従兄弟で歌手兼ソングライターのロベルト・"ティト"・ライハ・ガルシア（別名ティト・ダブルP）と協力して、 2020年2月21日に『Disco en Vivo』 、 7月4日に『Disco en Vivo, Vol. 2』という2枚のライブアルバムをリリースした。 [25]インディーズレーベルのエル・カルテル・デ・ロス・アンヘレスから出版されたこのコレクションは、ハリスコ州各地でのパフォーマンスの録音で構成されていた。[25] 2020年4月、彼はエル・チョフォロ、ラロ・レイエス、ホルヘ・モラレス・エル・ヒルゲロとのコラボレーションを含む12曲を収録したデビュースタジオアルバム『 Ah y Qué?』をリリースした。 [25] [26] [27]プルマは、デクレト・レアルとのライブ録音「Relajado Voy」を10月7日にストリーミングプラットフォームで初のシングルリリースとして公開した。 [ 25]彼は11月13日にヘクター・ルビオとのシングル「Mil Historias」、12月4日にデクレト・レアルとのシングル「El Petter」をリリースし、その後新しい作品に取り組むことを決意した。[25]
プルマは2021年3月19日に2枚目のスタジオアルバム『Efectos Secundarios 』をリリースした。その前にはシングル『Con Dinero Baila el Perro』と『Lo Que Me Das』、後者のミュージックビデオ、以前のコラボレーターであるエル・チョフォロやエクトル・ルビオとの曲がリリースされた。 [26]サウンドの構築に重点を置いたプルマは、6月11日にシングル『Por Las Noches 』をリリースした。これは意図しない別れについて歌ったスローダウンしたシエレニョ曲である。 [3] [16]プルマの『Todo Es Playa』はマリファナを吸うことについて歌っており、レーベルをジョージ・プラジンのプラジン・レコードに変更する前にエル・カルテル・デ・ロス・アンヘレスでリリースした最後のシングルとなった。[25] [28]この転換を記念して、この歌手は11月25日に社会政治的な曲『Spiral』をリリースした。[25]
2022年：ブレークスルー
2022年2月4日、プルマはラウル・ベガと組んでシングル「エル・ベリコン」を制作した。これは地元の麻薬文化をテーマにしたコリード・アンセムである。 [29]この曲の制作に携わったプルマとベガは、バルーシュが監督したこの曲のミュージックビデオで麻薬カルテルのメンバーの役を演じ、地元の人々の間で瞬く間に話題になった。 [30]この曲はTikTokやInstagramで使用されたことで勢いを増し、ミュージックビデオはYouTubeで1ヶ月で1000万回再生され、Spotifyでは多くのプレイリストに掲載された。[29] [31] 4月、「エル・ベリコン」はビルボード・ホット・ラテン・ソングスで50位に初登場し、2週間後には46位まで上昇してプルマにとって初のチャートインとなった。[5]
プルマはファンと休暇を祝って4月20日に「シグナル」と新曲5曲を収録したEP 「 Sembrando」をリリースした。[30] 6部構成のテーマと架空のストーリーで、歌手はEPが「特にその日（420）」のために同時にレコーディングされたと説明した。[30] EPのリリース時に、メキシコの地域的要素とトラップミュージックの融合であるコラード・トゥンバドスの台頭に対する歌手の貢献を確固たるものにしたと評価された。[32] [33]彼はトルニージョスとポロ・ゴンザレスとチームを組み、ガレナ・フリー・ファイアのラテンアメリカeスポーツ部門の曲「セントーサ」を制作した。[26] [30] [34] 6月3日、歌手は自身のサクセスストーリーをアコースティックコラード「30 Tiros」と、女性と贅沢に囲まれたバルシュ監督のミュージックビデオを公開した。 [ 32] [35]
歌手は8月15日にリリースされた曲「Siempre Pendientes 」でルイス・R・コンリケスとコラボレーションした。 [36] [37]この曲は、歌詞に「JGL、誇り高き罠にかけられて」や「グスマン氏の広場はどこだ」などがあり、麻薬王ホアキン・「エル・チャポ」・グスマンの労働を称賛しているとして、報道機関の間ですぐに論争を巻き起こした。 [37] [38] [39]セサル・アコスタ監督のミュージックビデオには、プルマとコンリケスが出演し、大規模なクルーに支えられ砂漠でライフルを構える様子が映し出されており、公開後24時間で200万回再生されたが、3日後に世間の怒りによりプラットフォームから削除された。[40] [41] 10月1日、プルマはクリアカンの8 Music Festのステージでこの曲を生歌い、イベントから突然キャンセルされたジュニアHの代わりを務めた。 [42] [43]市の491周年を祝って、エル・チャポの画像がパフォーマンスの間ずっとスクリーンに映し出されたが、麻薬密売を助長しているという疑惑で観客、主催者、市議会、ネットユーザーから反発を招いた。[42] [43] [44]エル・コレクティボ・デ・ムヘレス・アクティバス・シナロエンセスAC（CMAS AC）は、このパフォーマンスが「クリアカンの麻薬文化の終焉の始まり」を記念するという祭りの目的に反しているとして、公にこの行為を非難した。[43]協会の公式ツイッターアカウントでは、市長のフアン・デ・ディオス・ガメスが「再発防止」のために歌手に制裁を科す責任があると主張し、シナロア州刑法第254条の抜粋を添付し、この容疑に対して最高2年の懲役刑が科されると示唆した。[44] [45]弁護側としては、市議会は麻薬王のイメージの投影には反対だが、市当局は「すべてのアーティストの表現の自由を支持している」と宣言し、歌手が土壇場で追加されたことも考慮した。[43] [45]プルマの歌は、シナロア・カルテルのライバルであるハリスコ・ニュー・ジェネレーション・カルテルからの脅迫にもつながっている。 [46]
この事件を振り返り、プルマは2023年にYouTubeのペペ・ガルサとのインタビューで自らを弁護した。「彼らはそこで私を中傷しようとしたが、［それは］修正できないことではない。私はキャリアを前進させ続けた。」[45] [47]彼はカルテルとの実際のつながりの噂を否定し、「私はアーティストであり、ステージに登場して書いたものを歌うだけだ」と明言した。[33] [48]この事件は、マリファナと違法薬物取引をテーマにしたバラードで構成されるジャンル、ナルココリードの台頭に注目を集めた。[43] [44]「Siempre Pendientes」は、ホット・ラテン・ソングスで27位、グローバル・エクスクルーシブ・USで155位、グローバル200で174位を記録し、プルマにとってビルボードチャートで初の世界的なヒットとなった。[3] [5]この曲はアーティストにとって初めてメキシコソングスに登場し、9月3日の週に9位でデビューし、20週間チャートインしました。[49] [50]プルマは10月21日にトニー・アギーレと共演し、コンリケスとの2度目のコラボレーションとなる「エル・ガビラン」を次のシングルとして発表しました。[48] [51]この曲は年末までにホットラテンソングスで41位に上昇しました。[5] 11月18日、彼はハジエル・アビレスとコディシアードと共演した「アンド・エンフォカド」をリリースしました。[51] [52]
ナタナエル・カノとガビト・バレステロスは11月24日にこの歌手と「 AMG 」を共同リリースし、コリードス・トゥンバドスのサブジャンルの第一線で活躍するカノとプルマの待望の初コラボレーションとなった。[5] [53] [54]ティトが成功への道について書き、メルセデスAMG G 63にちなんで名付けられたミュージックビデオがカノのYouTubeチャンネルにアップロードされ、メキシコの都市のナイトライフでパーティーをする3人組をフィーチャーし、メキシコの金管楽器奏者の映像を挟んでいる。[55] [56] [57] [58]「AMG」は12月17日にメキシコソングスで25位にデビューした。[59]歌手は12月9日にアレマンと「Delivery」でパートナーを組み、ヒップホップのビートを際立たせた実験的なサウンドに変えた。[60] [61] 12月30日、アメリカのメキシコ地方バンド、フエルサ・レジダは、プルーマとの楽曲「イグアリト・ア・ミ・アパ」を収録したアルバム『Pa Que Hablen 』（2022年）をリリースした。[18] [62]
2023年：主流の成功とジェネシス
「AMG」は、2023年1月14日付のチャートでメキシコソングスで10位に上昇し、歌手初のトップ10ヒットとなった。[63]この曲は、Spotifyの主要プレイリストへの掲載、ミゲル監督の「Igualito a Mi Apá」ミュージックビデオのプレミア、プルマとカノによる新しいコラボレーション「PRC」の発表を受けて、翌週には3位に上昇した。[18] [64]「AMG」は米国で580万回のストリームを記録し、 2月4日までのビルボード ホット100チャートで92位にデビューし、歌手初のホット100入りを果たした。[3] [5] [56] [65]「AMG」はホットラテンソングスで10位に上昇し、2月25日付のメキシコソングチャートで1位に急上昇し、初のチャートトップとなった。[5] [66] 1月20日、彼はハリスコ州グアダラハラのカマラ・ソノラでその年の全国ツアーを開始した。[67]彼は4月26日にソノラ州エルモシージョのパレンケ・エクスポガンで満員の観客を前にメキシコツアーを終えた。[68] [69]
1月23日にリリースされた「PRC 」（ polvo、ruedas、y cristalの略）は、ギャングの日常生活について書かれた。[56] [70]ミュージックビデオでは、カノとプルマが仕事中のディーラー役で主演し、プルマの公式YouTubeチャンネルに直接アップロードされた最初のミュージックビデオとなり、公開後1週間で1000万回再生された。[71] [72]トラックの最初の行（Me levanto、un baño y luego me pongo a forjar）のさまざまなバージョンがTikTokでバイラルになり、ミュージックビデオでプルマが最初に披露したダンスブームとともに、子供たちが再現したこととその意味合いで物議を醸した。[70] [73] [74] [75]「PRC」は、2月18日にプルマの2番目のホット100ヒットとなった。[56] [76]
プルマとジュニア・Hは2月10日に「エル・アズール」を共同リリースし、ジョニー・ラガー監督のライブパフォーマンスビデオを添えた。[77] [78]エル・チャポが彼の悪名高い701のあだ名を使って彼のもとで働いていたことについての戦争の回想録であるこの曲は、4月下旬にSpotifyによって「Como el de aquellos botones」という歌詞が麻薬フェンタニルをほのめかすとして検閲された後、話題になった。[79] [80] [81]この曲は3月4日にメキシコの曲で15位にデビューした。[82] 2月27日、アルゼンチンのラッパー、ニッキー・ニコルが「Por Las Noches」をリミックスし、新しい詩と追加のボーカルを提供し、このシエレノに女性の視点を加えた。[ 16] [83] [ 84 ]ペペ・ガリド監督によるミュージックビデオが3月2日にプレビューされ、地元のバーにいるプルマとニコールが交代でセレナーデを歌い、その背後で取り乱した男性が泣いている。 [83] [ 85 ] 「すべてが終わった、 ...
コロンビアのプロデューサー、オヴィ・オン・ザ・ドラムスとのコラボレーション曲「エル・ヘチソ」は、クリスティアン・アギラール監督のミュージックビデオとともに、3月9日にリリースされ、絶賛された。[89] [90] 3月11日にグアナファト州レオンで予定されていたプルマのコンサートは、コンサートの主催者がロジスティクスと現地の許可に関する問題に遭遇したため、3月30日に延期された。 [ 91] [92]この事故は、麻薬栽培に対するこの歌手の活動と、メキシコで最も多くの貧困層の若者を抱える都市における彼の絶大な人気を考えると、当局に管理されている可能性があるという噂を呼んだ。[92] [93] [94]
「Ella Baila Sola」は、アメリカのヒスパニック系グループEslabon Armadoとの共演で、6枚目のスタジオアルバム「Desvelado」からのリードシングルとしてPlumaが演奏したトラックで、最初にTikTokでプレミア公開された後、3月16日にストリーミングサービスで正式にリリースされました。[95] [96] [97]グループのリードボーカルPedro Tovarによって、友人がダンスフロアで美しい女の子を見つけたというシエレニョとして書かれ、Tovarは電話で空港でPlumaにこの曲を試聴しました。[95] [98] 3月17日、PlumaはメキシコのシンガーソングライターYng Lvcasの2021年のラテンレゲトンシングル「 La Bebé 」のリミックスに参加し、以前のリリースとはサウンドを変えたいと述べました。[99] [100]メキシコの仲間のアーティストとのコラボレーションを目指して、Lvcasはケレタロで歌手と一緒に曲をレコーディングし、3月23日にミュージックビデオをリリースしました。[99] [101]
3月28日、最初の1週間の追跡調査の後、「Ella Baila Sola」は4月1日までの週にラテンストリーミングソングとメキシコソングの両方で1位にデビューし、後者では両アーティストにとって初の1位シングルとなった。 [95] [102]この曲はまた、ホットラテンソングで2位、ストリーミングソングで10位、ホット100で26位でデビューし、最初の週に米国で1600万回の公式ストリームを獲得した。[103] [104]同じ期間に、「La Bebé」リミックスは米国で680万回のストリームを獲得し、ホット100で77位にチャートインした。[100] [104]「AMG」、「PRC」、「Por Las Noches」が「Ella Baila Sola」と「La Bebé」と同時にチャートインしたことで、プルマはメキシコのアーティストとして最も多くのスペイン語ホット100入りを果たした。 [9] [19]この成功を祝して、この歌手は米国の17都市でDoble Pツアーを行うことを発表した。[105] [106]
歌手のベッキー・Gは3月30日、メキシコの地域アルバムの最初のシングルとしてプルマをシングル「シャネル」に起用した。 [107] [108]このコラボレーションは、ティトとグラミー賞受賞プロデューサーのエドガー・バレラと2人が共作したもので、失恋の物語を語った。[108] [109]「シャネル」のリリースと同時に、プルマは全米レコード協会からラテン認定を更新され、「エル・ベリコン」は48万ユニットを売り上げて8×プラチナ、「シエンプレ・ペンディエンテス」は30万ユニットを売り上げて5×プラチナ、「PRC」は24万ユニットを売り上げて4×プラチナと宣言された。[4] [110]リッキー・アルバレスが監督した「シャネル」のミュージックビデオでは、出演者が様々なミニマルな屋外の設定でささやくように歌っている。[109] [111]
ベッキー・Gは4月14日、コーチェラ 2023のセットリストにプルマを登場させ、「Chanel」と「PRC」をサプライズで披露した。[112] [113] [114]「Ella Baila Sola」はストリーム再生回数が上昇し、4月15日にはSpotify Top 50 - Globalのデイリーチャートでマイリー・サイラスの「 Flowers」を抑えて1位を獲得した。[115] [116] [117]同じ期間に、この歌手はメキシコソングチャートのトップ6を独占し、ホットラテンソングチャートのトップ10に5曲をランクインさせ、「Ella Baila Sola」は両方でトップを飾った。[118] [95] 4月17日、ビルボードは、プルマとアルマドが「エラ・バイラ・ソラ」で17位から10位にジャンプアップし、ビルボードホット100の64年の歴史の中で初のメキシコ地域トップ10曲となったと発表した。[7] [119] [120]「エル・アズール」は87位でチャートインし、ホット100同時ランクインの記録を6度目に伸ばした。[121] [122] [123]
プラジンと提携して、プルマは4月20日にダブルPレコードという自身の独立系レコードレーベルを立ち上げ、その発表と同時にアーティストのティト、ベガ、ハシエル・ヌニェスと契約した。[124] [125] [126]メキシコ国内外で契約アーティストのキャリアを推進することを目指し、彼はレーベルの目標は「団結し、感謝し、謙虚である」ことにあると強調した。[127]最高経営責任者兼A&R責任者を務めるプルマは、レーベル設立を記念して、ヌニェスをフィーチャーしたトラック「ローザ・パステル」をリリースし、同レーベルでの最初のシングルとなった。[125] [127] [128]ネバダ州ラスベガスで開催された2023 ラテンアメリカ・ミュージック・アワードで、プルマはベッキー・Gと共にステージに上がり「シャネル」を歌い、アメリカで初めてテレビ放映されたパフォーマンスとなった。[121] [123] [129]
4月20日付のSpotify Globalの週間チャートでは、この歌手は「Ella Baila Sola」でナンバーワンを獲得した初のメキシコ人アーティストとなった。[4] 4月24日のビルボードによると、「Ella Baila Sola」はHot 100チャートで10-5上昇し、以前の記録を上回り、チャート史上初のメキシコ地域トップ5ヒットとなった。[8] [126] [130] [131]「Chanel」と「Igualito a Mi Apá」はそれぞれ88位と90位でデビューし、1週間で8曲がHot 100に同時ランクインしたという記録を伸ばした。[132]この期間中、「Ella Baila Sola」はGlobal 200でもナンバーワンに上り、メキシコの曲としては初のチャートトップとなった。[98]この曲のプロモーションのため、プルマは4月29日にジミー・ファロン主演のトゥナイト・ショーに出演するよう招待され、同番組で初めてメキシコ地方出身者としてパフォーマンスした。[97] [133] [134]このイベントは賛否両論の反応に見舞われた。ファンやメキシコの観客は、メキシコ地方の音楽をより広い範囲で代表する稀有な業績としてこのイベントを賞賛したが、批評家は、この記念碑的な偉業にエスラボン・アルマドが参加していないことや、麻薬文化をロマンチックに描いている可能性について疑問を呈した。[97] [135] [136] [137] 5月1日、「Ella Baila Sola」はホット100で最高4位を記録した。 [138]「AMG」はRIAAの記録によると42万ユニットで7倍プラチナとなり、「El Azul」は2倍プラチナとなった。[110]
プエルトリコ人ラッパーのエラディオ・カリオンは5月5日にプルマと曲「77」でコラボレーションした。[139] [140] [141]この曲は仕事に溢れた贅沢な生活について歌っており、ミュージックビデオはホセ・オヴィ・ヒメネスが監督し、5月9日にリリースされた。[142] [143] 5月13日、プエルトリコ人ラッパーのアヌエル・AAはソーシャルメディアでプルマとの今後のコラボレーションについてほのめかし、自身のインスタグラムアカウントに、レジェンド・ネバー・ダイ・ツアーのイングルウッド公演にゲスト出演したプルマとの写真を掲載した。[144] [145]プルマは5月26日にソロ曲「Bye」をリリースし、エドガー・ニトが監督したミュージックビデオも公開した。[146] [147] [148] 5月31日、アルゼンチンのプロデューサーBizarrapがフュージョン曲「Bzrp Music Sessions, Vol. 55」でプルマをフィーチャーした。[149] [150] 6月22日、プルマは3枚目のスタジオアルバム『ジェネシス』をリリースし、3枚のシングル「ローザ・パステル」、「77」、「バイ」を収録した。[151] [152]アルバム発売から8日後、プルマは『ジェネシス』のデラックス版をリリースし、ナタナエル・カノとの「PRC」、ブレスドとの「ラス・モラス」、グルポ・フロンテラとの「トゥルム」の3枚のシングルを追加した。[153]
2023年7月、『ジェネシス』はビルボード200チャートで最高3位を記録し、ビルボード史上最高のチャート入りを果たし、メキシコの地域アルバムとしては最も売れ行きが良かった。[154] 2023年9月、プルマはMTVビデオミュージックアワードでパフォーマンスした初のムジカ・メキシカーナのスターとなった。[155]その月の後半、プルマはハリスコ・ニュー・ジェネレーション・カルテルのイニシャルが入った一連の横断幕で脅迫された後、メキシコのティファナで10月14日に予定されていたショーをキャンセルした。[156] 10月末、アメリカの歌手アルカンヘルとプルマは、前者の5枚目のスタジオアルバムのリードシングルとなる「ラ・チャンバ」をリリースした。 [157] 11月、プルマは2023年のビデオゲームコールオブデューティモダンウォーフェアIIIのプロモーションで「ペリグロ」をリリースし[158]、2023年11月末には、歌手とミロJはミロJのデビューアルバム111の一部である「ウナバラ」をリリースしました。[159]数日後、ブラジルの歌手アニッタはペソプルマと「ベラケオ」でコラボレーションしました。[160]プルマは後にジュニアHとオスカーメイドンと「ロンペラドンペ」を2023年の最後のシングルとしてリリースしました。 [161]
2024年～現在:エクソド
2023年のインタビューやライブパフォーマンスを通じて、ペソ・プルマは2024年に仲間の歌手ハシエル・ヌニェスとのコラボEPと4枚目のスタジオアルバムをリリースするのではないかと推測されていた。[162] [163] [ 164] 2024年の最初の曲としてリリースされるペソ・プルマは、仲間の歌手ルイス・R・コンリケスとの3枚目のコラボ「Pixelados」をリリースする予定である。[165]ペソ・プルマは2024年のビニャ・デル・マール国際歌謡祭に招待される予定であるが、チリの知識人アルベルト・マヨールは、この招待が麻薬文化を称賛しているとして批判している。[166]マヨールを引用して、ビニャ・デル・マールの評議員ルネ・ルイスは、マカレナ・リパモンティ市長にペソ・プルマのフェスティバルへの招待を取り消すよう嘆願する公開書簡を書いた。 [167]これに続いて、チリの内務大臣カロリーナ・トハと法務大臣ルイス・コルデロ・ベガもペソ・プルマの招待に対する批判に加わった。[166]ペソ・プルマに対する批判と潜在的なキャンセルは、国際メディアで広く報道されている。[166]
2024年1月下旬、ニッキー・ニコールはサブアーティストとして他のシングルをリリースし、ビルボードホット100に登場した。これには、カリ・ウチスとのダンスポップトラック「Igual que un Ángel」[168]や、クリスチャン・ノダルとのランチェーラトラック「La Intención」[169]が含まれる。第66回グラミー賞では、ペソ・プルマは3枚目のスタジオアルバム『ジェネシス』 （2023年）で最優秀メキシカーナアルバム賞（テハノを含む）を受賞した。[170] 2024年2月、ラスベガスで別の女性と一緒にいる歌手のビデオがソーシャルメディアで広まった後、ニッキー・ニコールは正式にプルマと別れ、お互いの投稿のほとんどを削除したことを発表した。[171]両歌手が解散した後、ペソ・プルマはジュニア・Hとバチャータ風の曲「A Tu Manera」をリリースし、[172]メキシコのラッパー、サンタ・フェ・クランやアルゼンチンのラッパー、ドゥキとラテン・ラップのシングル「No Son Klle」を1週間後にリリースした。[173]
シングルのリリースに続いて、ペソ・プルマは2度目のヘッドライン・ツアー「エクソド・ツアー」 [ 174]と、ローリング・ストーン誌のインタビューで発表された4枚目のスタジオ・アルバム「エクソド」を発表し、メキシコ人アーティストとして初めて表紙を飾った。[175]続編のトラック「La People II」ではティト・ダブルPとジョエル・デ・ラ・Pとコラボレーションし、ビルボード・ホット100で69位に初登場し、後者2人にとっては初チャートインとなった。[176]プルマはまた、チェンチョ・コルレオーネとのレゲトン曲「Humo」をリリースした。 [177]第23回コーチェラ・ヴァレー・ミュージック・アンド・アーツ・フェスティバルでのパフォーマンスの前日、歌手はアルカンヘルとの2度目のコラボレーション・シングル「ペソ・コンプレト」を発表し、アルバム「エクソド」に収録されることを確認した。[178] [179]ペソ・プルマはアイルランドのプロ総合格闘家コナー・マクレガーをフィーチャーしたトレーラーをリリースし、 Éxodoと別のシングル「La Durango 」のリリース日を明らかにした。[180]その後、 2024年4月17日にDJスネークのエレクトロニックダンストラック「Teka 」に参加した。[181]
また、3人がInstagramで曲が流れるアニメーション画像の短いクリップを共有したことから、ジュニア・Hやエスラボン・アルマドとコラボレーションするのではないかとも噂された。[182] 3人による「La Durango」は2024年5月9日にリリースされ、[183] ジミー・ファロン主演のトゥナイト・ショーでエスラボン・アルマドのペドロ・トバールと共演した。[184]彼はガビト・バレステロスとシングル「Sin Yolanda」でコラボレーションし、これは後者のデビューアルバム『The GB』のシングルの1つとして2024年5月24日にリリースされた。 [185]その後、アメリカのラッパー、リッチ・ザ・キッドと「Gimme a Second」でコラボレーションし、「Sin Yolanda」と同日にリリースされた。[186]同日、ペソ・プルマは、チノ・パカス、イヴァン・コルネホ、カーディ・B、クエヴォなどとのコラボレーションを含む『Éxodo』のカバーアートとトラックリストを公開した。 [187] [188] [189] 『Éxodo』は、次のフルトラッキングウィークの後、米国ビルボード200で5位にデビューし、全24曲の公式ストリーム8,751万回のみで構成されたアルバム換算ユニット64,000を獲得した。 [190] [191]さらに、米国のトップラテンアルバムチャートと地域メキシコアルバムチャートでトップにデビューし、両方のチャートで2枚目のナンバーワンアルバムを獲得した。[192]
ÉxodoのNatanael CanoとBallesterosとのコラボ曲「Vino Tinto 」は、2024年6月26日に8枚目のシングルとしてリリースされ、メキシコで最高4位を記録した。[193] [194]同じメキシコの歌手Kenia Osとのコラボ曲「Tommy & Pamela」とそのミュージックビデオも、2024年7月18日にアルバムの9枚目のシングルとしてリリースされた。[195] [196] 2024年8月8日、Plumaは従兄弟のTito Double Pとのシングル「Los Cuadros」とそのミュージックビデオをリリースした。同日、彼はアメリカのラッパーKodak Blackと共演し、ラッパーのKanye WestとTy Dolla Signからなるヒップホップスーパーグループ¥$のトラック「Drunk」を、グループのコラボアルバムVultures 2 （2024）のデジタルデラックス版に収録した。[197] [198] 8月22日、彼はティト・ダブルPのデビューアルバムIncómodo（2024）のトラック「Dos Días」にフィーチャーされました。同日、彼はアメリカのラッパー、マイク・タワーズのアルバムLa Pantera Negra（2024）のトラック「Se Te Nota」にもフィーチャーされました。[199] [200]
アルバム『Éxodo』の別のトラック、メキシコのシンガーソングライター、ネトン・ベガとの共作「La Patrulla」とそのミュージックビデオは、2024年9月5日に10枚目のシングルとしてリリースされた。[201]ハリケーン・ミルトンの影響で、プルマは予定されていた『Éxodo Tour』の最終2公演、フロリダ州タンパのアマリー・アリーナ10月16日とマイアミのケイシー・センター10月17日の公演をキャンセルし、ツアーはグリーンズボロのファースト・ホライズン・コロシアム10月13日で終了した。[202] [203] 『Éxodo』は、2025年2月に開催される第67回グラミー賞の最優秀メキシカーナ・アルバム（テハーノを含む）部門にノミネートされ、ペソ・プルマにとって通算2度目のノミネートとなった。[204] 11月7日、ダブルPレコード所属のジャシエル・ヌニェスの2枚目のスタジオアルバム『La Odisea』（2024年）に出演し、「カリフォルニア・サンセット」、「アミリ」（ティト・ダブルPと共演）、「エン・ミ・ムンド」などの曲に参加した。[205]
芸術性
歌手はこう回想している。「私はいつもレゲトン、ヒップホップ、ラップを聴いていたけど、家族がいつもコリードを聴いていたから、私の声はコリードに向いているんだと気づいた。私の声は他のジャンルとは違ってそこで輝いていたんだ。」 [206]
プルマは、故アリエル・カマチョとバレンティン・エリサルデという若いメキシコ人歌手を自身の音楽の主な影響源とみなし、幼い頃から彼らの歌を解釈していた。[3] [23] [207] [208]ヒップホップ音楽の熱心なリスナーである彼は、国境を越えて育ったことを反映して、カナダ人のラッパーのドレイクをお気に入りのアーティストとして挙げている。 [206]彼はまた、ザ・ウィークエンド、21サヴェージ、ポスト・マローン、スーサイドボーイズ、ショアライン・マフィアを音楽的影響を受けたアーティストとして挙げている。[206]
メキシコで最もストリーミングされたアーティストになった後、いくつかのメディアは、この歌手の成功をプエルトリコのアーティスト、バッド・バニーと比較した。[17] [206] [209]それにもかかわらず、プルマはバニーを音楽のインスピレーションとして繰り返し認めており、コーチェラ2023でロザリアのセットを待っている間にラッパーと個人的に会話した。「彼については本当に良いことしか言えませんし、私は彼をとても賞賛し、尊敬しています。」[206] [209] [210]バニーは、ケンダル・ジェンナーと一緒に「AMG」を歌っている自分とケンダル・ジェンナーのビデオをInstagramストーリーに投稿し、噂されていた不和を公式に公に否定した。[55] [211]
私生活
5月12日のエル・ゴルド・イ・ラ・フラカ紙の報道によると、この歌手はグアダラハラのプエルタ・デ・イエロのアンダレス地区に174平方メートルのアパートを1440万メキシコドル（80万米ドル）で購入し、公邸としたという。[212] [213] [214]
人間関係
2023年7月、ペソ・プルマとアルゼンチンの歌手ニッキー・ニコルが交際しているという噂がネット上で広まったが、ニッキー・ニコルは噂を否定し、2人は友人であると述べた。彼女はその後、同年11月に2人の関係を認めた。[215] 2024年2月、プルマがラスベガスで別の女性と写っている動画がネット上で広まった後、ニコールは2人の関係が終わったことを認めた。[216]
2024年8月、ペソ・プルマはアメリカのインフルエンサー、ハンナ・ハウエルとの交際を認めたが、同年7月にソーシャルメディアに投稿された他の写真を通じて、最初に彼らの関係をほのめかしたのはハウエルだった。[217]翌月、ハウエルはプルマが犬以外すべてを返却したことを理由に、彼らの関係の終わりを認めた。[218] [219]
ディスコグラフィー
スタジオアルバム
ツアー
ヘッドラインツアー
- ドブルPツアー（2023）
- エクソドツアー（2024）
受賞とノミネート
- 注:第 24 回ラテン グラミー賞で、「Ella Baila Sola」が年間最優秀ソングと最優秀メキシコ地域ソングにノミネートされました。ノミネートは作詞家の Pedro Julian Tovar Oceguera が担当しました。
参考文献
- ^ ab ビジャセニョール、エステバン (2024 年 4 月 12 日)。 「ペソ・プルマ: 本当のこと、本当のことを言うことはできない」。Vogue México (メキシコ系スペイン語)。 2023年6月15日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 15 日に取得。
- ^ 「ペソ・プルマ、コンサート後にサンアントニオの元高校と自宅の外の写真を投稿」
- ^ abcdefgh Flores, Griselda (2023年3月23日). “Corridos Artist Peso Pluma on His Quest for Global Domination: 'I'm Up for the Challenge'”. Billboard . 2023年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月24日閲覧。
- ^ abcd Cardona, Valentina (2023年4月22日). 「世界的なセンセーション「Peso Pluma」がSpotifyチャートでトップを獲得、ナンバーワンソングの称号を獲得、世界で5番目にストリーミングされたアーティストに」。Fame Magazine。2023年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月24日閲覧。
- ^ abcdefgh Zellner, Xander (2023年2月1日). “Hot 100 First-Timers: Gabito Ballesteros、Peso Pluma & Natanael Cano Arrive With 'AMG'”. Billboard . 2023年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月23日閲覧。
- ^ Garrido, Felipe (2023年4月18日). 「Corridos Tumbadosの成功」. How Music Charts . 2023年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月23日閲覧。
- ^ ab Gomez, Guisell (2023年4月18日). 「Eslabon ArmadoとPeso Plumaの曲『Ella Baila Sola』がビルボードチャートで歴史に名を残す」BELatina . 2023年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月23日閲覧。
- ^ ab Trust, Gary (2023年4月24日). “SZA Scores Her First Billboard Hot 100 No. 1 With 'Kill Bill'”. Billboard . 2023年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月25日閲覧。
- ^ ab Flores, Griselda; Lipshutz, Jason; et al. (2023年4月11日). “What's Behind Peso Pluma's Hot 100 Takeover?”. Billboard . 2023年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月23日閲覧。
- ^ “Billboard Hot 100 - April 29, 2023”. Billboard . 2013年4月25日. 2023年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月25日閲覧。
- ^ Stacy.Goldrick@groupsjr.com (2023年11月29日). 「2023年のトップソング、アーティスト、ポッドキャスト、リスニングトレンドを発表」Spotify。2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月8日閲覧。
- ^ ab “Grammys 2024: Winners List” . The New York Times . 2024年2月4日. 2024年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月4日閲覧。
- ^ Garcia, Thania (2024年5月24日). “Peso Pluma Unveils Tracklist for Éxodo Double Album Featuring Cardi B, Quavo, Ivan Cornejo and More”. Variety . 2024年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月24日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith (2024年6月30日). “Taylor Swift's The Tortured Poets Department Tallies 10th Week at No. 1 on Billboard 200”. Billboard . 2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月8日閲覧。
- ^ ロドリゲス、アルフォンソ (2022 年 10 月 3 日)。 「クイエン・エス・ペソ・プルマ?エル・カンタンテ・アル・ケ・アクサン・デ・謝罪、ナルコ・エン・クリアカン」。エル・ソル・デ・シナロア（スペイン語）。 2023 年 3 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 23 日に取得。
- ^ abc コカ、ローラ (2023 年 2 月 28 日)。 「ニッキー・ニコルがメキシコ地域の「Por Las Noches」de Peso Plumaをリミックスしました。」LOS40 (スペイン語)。 2023 年 4 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 24 日に取得。
- ^ ab Lopez, Victoria (2023年4月16日). “Who is Peso Pluma and why is he all over the internet?”. KSAT . 2023年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月23日閲覧。
- ^ abc Garrido, Felipe (2023年4月18日). 「Corridos Tumbadosの成功」. Chartmetric . 2023年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月1日閲覧。
- ^ ab Kelly, Tetris (2023年4月25日). “Peso Pluma On Performing With Becky G At Coachella, Billboard Chart Success & More | Billboard News”. Billboard . 2023年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月12日閲覧。
- ^ ab クルーズ、クリストファー (2023 年 4 月 11 日)。 「Quién es Peso Pluma、el cantante de corridos tumbados」。Infobae (ヨーロッパ系スペイン語)。 2023年4月28日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 24 日に取得。
- ^ バルバストロ、グラディス (2023 年 5 月 19 日)。 「ペソ・プルマ: 息子のロス・ベルダデロス・パドレス・デル・カンタンテ・デ・コリドス・トゥンバドス、エス・アイデンティティー・ア・ス・ママ」。El Heraldo de México (スペイン語)。 2024 年 4 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 21 日に取得。
- ^ メンデス、デニス (2022 年 10 月 4 日)。 「Quién es Peso Pluma y por qué rinde homenaje a El Chapo?」。Periódico Central (メキシコスペイン語)。 2023 年 3 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 24 日に取得。
- ^ ab Tuladhar, Aarjabh (2023年4月17日). “Peso Pluma Parents: Who Are His Dad And Mom? Siblings Age”. Wealthy Peeps . 2023年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月24日閲覧。
- ^ https://www.geni.com/people/Emilio-Kabande/6000000023090613209
- ^ abcdefg テレズ、アルデア (2023 年 4 月 17 日)。 「Quién es Peso Pluma、el mexicano que hace historia en las listas de éxito」。GQ (メキシコスペイン語)。 2023 年 4 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 24 日に取得。
- ^ abc メンデス、ナンシー（2023年4月17日）。 「ペソ・プルマ、トド・ロ・ケ・ネセシタス・セイバー・ソブレ・エル」。エクセルシオール（スペイン語）。 2023年4月17日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 24 日に取得。
- ^ Exposito, Suzy (2023年5月22日). 「私たちはペソ・プルマに最初のヒットについて尋ねました。そして彼は電話を切りました」.ロサンゼルス・タイムズ. 2024年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月18日閲覧。
- ^ Villa, Lucas (2023年4月20日). 「WATCH: Peso Pluma Launches His Own Record Label With "Rosa Pastel" Music Video」Remezcla . 2023年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月24日閲覧。
- ^ ab ガンボア、フアン・カルロス (2022 年 3 月 2 日)。 「『エル・ベリコン』は、ペソ・プルマとラウル・ベガを、最高のリストに導きます。」バンダマックス（メキシコ系スペイン語）。 2023年4月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 24 日に取得。
- ^ abcd エスコバル、ステファニー (2022 年 2 月 19 日)。 「ペソ・プルマとラウール・ベガ：ヒシエロン「エル・ベリコン」ポル・エンカルゴ | ソイ・グルペロ」。大豆グルペロ（スペイン語）。 2023年3月31日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 24 日に取得。
- ^ バウティスタ、アンジェリカ (2022 年 3 月 2 日)。 「ペソ・プルマとラウール・ベガ・アラサン・コン・エル・ベリコン」。SAPS Grupero (スペイン語)。 2023 年 4 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 24 日に取得。
- ^ ab ガンボア、フアン・カルロス (2022 年 6 月 8 日)。 「ペソ・プルマ・プレゼンタ・ス・ヌエボ・コリド「30ティロス」」。バンダマックス（メキシコ系スペイン語）。 2023 年 4 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 24 日に取得。
- ^ ab メンデス、デニス (2022 年 10 月 4 日)。 「Quién es Peso Pluma y por qué rinde homenaje a El Chapo?」。Periódico Central (メキシコスペイン語)。 2023 年 3 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 1 日に取得。
- ^ オロスコ、フリオ (2023 年 4 月 6 日)。 「ペソ・プルマ・エル・アーティストタ・デル・モーメント」。ラ・メジョール（メキシコ系スペイン語）。 2023 年 4 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 24 日に取得。
- ^ エドガー、ランデタ (2022 年 6 月 7 日)。 「A Peso Pluma aún le quedan "30 Tiros"」。SAPS Grupero (スペイン語)。 2023 年 4 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 24 日に取得。
- ^ エドガー、ランデタ (2022 年 9 月 7 日)。 「ペソ・プルマとルイス・R・コンリケスは、「シエンプレ・ペンディエンテス」との関係を築きました。」SAPS Grupero (スペイン語)。 2023 年 4 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 25 日に取得。
- ^ ab フアレス、ホセ・ウイザール (2022 年 8 月 22 日)。 「¡Adiós a "Siempre Pendientes"! Youtube elimina el corrido dedicado a "El Chapo" Guzmán」。エル・ヘラルド・デ・フアレス（スペイン語）。 2023年4月11日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 25 日に取得。
- ^ パトリシア、ロブレス（2023年3月5日）。 「レオンを生きるチャポ・グスマンのような偶像のようなもの」。ラ・シーラ・ロタ（スペイン語）。 2023 年 4 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 25 日に取得。
- ^ サンチェス、ダマリス (2023 年 4 月 18 日)。 「ペソ・プルマ・イ・ロス・ネクソス・ケ・ティエネ・コン・ホアキン・グスマン・ロエラ」。MVS Noticias (スペイン語)。 2023 年 4 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 25 日に取得。
- ^ ガンボア、フアン・カルロス (2022 年 8 月 15 日)。 「ルイス R コンリケスとペソ プルマの息子、YouTube で楽しみましょう」。バンダマックス（メキシコ系スペイン語）。 2023年4月12日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 25 日に取得。
- ^ バウティスタ、アンジェリカ (2022 年 8 月 25 日)。 「ペソ・プルマ、ロス・コリドス・ウルバノスの約束」。SAPS Grupero (スペイン語)。 2023 年 4 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 25 日に取得。
- ^ ab ソウザ、ホセミゲル。 「クリアカンでの「ペソ・プルマ」の謝罪」。エル・ソル・デ・シナロア（スペイン語）。 2023 年 4 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 25 日に取得。
- ^ abcde マルティネス、カルロス ベラスケス (2022 年 10 月 5 日)。 「シナロア州クリアカンの最高の素晴らしさであるチャポ文化」。エル・フィナンシエロ（スペイン語）。 2023 年 4 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 25 日に取得。
- ^ abc ソリアーノ、ロドリゴ (2022 年 10 月 4 日). 「『エル・チャポ』の巨大なイメージを、クリアカン市政の祭典でのポレミカを祝う」。El País México (メキシコ系スペイン語)。 2023 年 4 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 25 日に取得。
- ^ abc "「私は逮捕されました」、ペソ・プルーマ・ロンペ・エル・サイレンシオ・ソブレ・ラ・謝罪、アル・ナルコ・エン・フェスティバル".ディベートデジタル(スペイン語)。 2023年2月3日。2023年4月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 26 日に取得。
- ^ Janowitz, Nathaniel (2023年9月13日). 「メキシコ最大のスターの一人、ペソ・プルマがエル・チャポの曲に関してCJNGカルテルから脅迫される」Vice . 2023年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月13日閲覧。
- ^ ソリアーノ、ロドリゴ (2023 年 4 月 8 日)。 「ハッサン・カバンデ、ペソ・プルマ：「メキシコは最高の才能を持っている」。El País México (メキシコ系スペイン語)。 2023 年 4 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 25 日に取得。
- ^ ab カマチョ、アルマ ローザ (2022 年 10 月 8 日)。 「ペソ・プルマ・ノ・クリー・ケ・カンタル・コリドス・シー・ペリグロソ」。エル・ソル・デ・メキシコ（スペイン語）。 2023 年 4 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 25 日に取得。
- ^ “Mexico Songs - 2023年9月3日”. Billboard . 2022年8月30日. 2023年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月27日閲覧。
- ^ “Mexico Songs - 2023年1月21日”. Billboard . 2023年1月17日. 2023年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月27日閲覧。
- ^ ab ガンボア、フアン・カルロス (2022 年 11 月 28 日)。 「ペソ・プルマ: 地域の新しい感覚を享受できる」。バンダマックス（メキシコ系スペイン語）。 2023年4月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 27 日に取得。
- ^ マルケス、ダニエラ (2023 年 4 月 8 日)。 「批評家はペソ・プルマ・ポル・ス・エクセソ・デ・サスタンシアス・ノシバス」。SAPS Grupero (スペイン語)。 2023年4月16日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 27 日に取得。
- ^ メネセス、ソニア (2023 年 1 月 25 日)。 「¿Quién es Peso Pluma, el cantante de corridos tumbados con 5 éxitos en el Top 50: México de Spotify?」。SDP Noticias (スペイン語)。 2023年4月28日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 27 日に取得。
- ^ スアレス、カロル。「メキシコの『ナルココリード』が主流に。人気爆発の背後にあるものは何か？」。クーリエ・ジャーナル。2023年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月27日閲覧。
- ^ ab ルイス、マルコ (2023 年 4 月 16 日)。 「バッド・バニーと「AMG」デ・ペソ・プルマ、ナタナエル・カノ、ガビト・バレステロスを応援します」。Infobae (ヨーロッパ系スペイン語)。 2023年4月21日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 27 日に取得。
- ^ abcd Roiz, Jessica (2023年4月12日). “Every Regional Mexican Song to Enter Billboard's All-Genre Hot 100 Chart”. Billboard . 2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月1日閲覧。
- ^ エルナンデス、マルコ・アントニオ・メンデス（2022年11月25日）。 「Letra AMG – ナタナエル・カノ & ペソ・プルマ & ガビト・バレステロス」。SAPS Grupero (スペイン語)。 2022 年 11 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 27 日に取得。
- ^ “Natanael Cano x Gabito Ballesteros x Peso Pluma - AMG”. YouTube . 2023年11月25日. 2023年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月28日閲覧。
- ^ “Mexico Songs - 2022年12月17日”. Billboard . 2022年12月13日. 2022年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月27日閲覧。
- ^ ガンボア、フアン・カルロス (2022 年 12 月 9 日)。 「ペソ・プルマ・イ・アレマン：「配達」、エスペラダ・コラボレーション」。バンダマックス（メキシコ系スペイン語）。 2022年12月10日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 27 日に取得。
- ^ エスコバル、エステファニ (2023 年 1 月 14 日)。 「ペソ・プルマ・アリスタ・ギラ・エン・メキシコ、トラス・エクシト・ジュント・アレマン」。大豆グルペロ（スペイン語）。 2023 年 1 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 27 日に取得。
- ^ ガンボア、フアン・カルロス (2023 年 1 月 31 日)。 「Fuerza Régida y Peso Pluma arrasan en YouTube con 'Igualito a Mi Apá'」。バンダマックス（メキシコ系スペイン語）。 2023 年 5 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 1 日に取得。
- ^ “Mexico Songs - 2023年1月14日”. Billboard . 2023年1月10日. 2023年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月1日閲覧。
- ^ “Mexico Songs - 2023年1月21日”. Billboard . 2023年1月17日. 2023年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月1日閲覧。
- ^ “Billboard Hot 100 - 2023年2月4日”. Billboard . 2013年1月2日. 2023年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月1日閲覧。
- ^ “Mexico Songs - 2023年2月25日”. Billboard . 2022年2月21日. 2023年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月1日閲覧。
- ^ ガンボア、フアン・カルロス (2023年1月12日)。 「ペソ・プルマ・アリスタ・ギラ・デ・コンシェルトス・ポル・メキシコ」。バンダマックス（メキシコ系スペイン語）。 2023 年 5 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 11 日に取得。
- ^ レイエス、ギル (2023 年 4 月 25 日)。 「パレンケのペソ・プルマのメノレス・デ・エダド・ノ・ポドラン・ヴァール：¿qué pasará con los boletos?」。エル・ソル・デ・エルモシージョ（スペイン語）。 2023 年 5 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 14 日に取得。
- ^ バレステロス、ダニエラ (2023 年 4 月 26 日)。 「エルモシージョのペソ プルマ、2023 年万博博覧会でのプレゼンテーション」。Proyecto Puente (メキシコスペイン語)。 2023 年 5 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 14 日に取得。
- ^ ab バスケス、ローラ (2023 年 4 月 8 日)。 「ニーニョ・セ・ブエルベ・ウイルスとペソ・プルーマ・カンタル・カンシオンによる論争の原因」。クイント・ポダー（スペイン語）。 2023 年 5 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 1 日に取得。
- ^ “Peso Pluma、Natanael Cano - PRC (Video Oficial)”. YouTube . 2023年1月27日. 2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月2日閲覧。
- ^ ガンボア、フアン・カルロス (2023 年 2 月 8 日)。 「『PRC』、ペソ・プルマとナタナエル・カノ、1000万の景色を楽しみましょう」。バンダマックス（メキシコ系スペイン語）。 2023 年 5 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 1 日に取得。
- ^ コアウイラ州サルティヨ (2023 年 4 月 9 日)。 「ナタナエル・カノとペソ・プルマのニーニョ・トカ・イ・カンタ『PRC』、これがウイルスだ」。Telediario México (メキシコ系スペイン語)。 2023 年 5 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 1 日に取得。
- ^ Grant, Shawn (2023年4月13日). 「TikTokはメキシコの地方アーティストをビルボードチャートに送り出すための出発点として機能している」The Source。2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月1日閲覧。
- ^ ボルボン、カロル・ヒメネス (2023 年 4 月 18 日)。 「TikTok: ¡Versión primaria! Maestra crea canción 'PRC', de Peso Pluma y Natanael Cano」。El Imparcial (ヨーロッパ系スペイン語)。 2023 年 5 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 1 日に取得。
- ^ “Billboard Hot 100 - 2023年2月18日”. Billboard . 2013年2月14日. 2023年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月1日閲覧。
- ^ バウティスタ、アンジェリカ (2023 年 2 月 11 日)。 「ジュニア・ハイ・ペソ・プルマ・エン・エル・トップ・コン・エル・テーマ「エル・アズール」」。SAPS Grupero (スペイン語)。 2023 年 5 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 11 日に取得。
- ^ “Junior H x Peso Pluma - El Azul [En Vivo]”. YouTube . 2023年2月10日. 2023年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月12日閲覧。
- ^ ガラヴィズ、ミシェル (2023 年 4 月 29 日)。 「ジュニア・ハイ・ペソ・プルーマ：「エル・アズール」のストリーミング配信による部分削除」。El Heraldo de México (スペイン語)。 2023 年 5 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 11 日に取得。
- ^ ヘルナンデス、ヴァレリア (2023 年 4 月 30 日)。 「Spotify と YouTube でペソ プルーマの『エル アズール』の検閲を調べますか?」ソニカ（スペイン語）。 2023 年 5 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 11 日に取得。
- ^ カレン、ロドリゲス (2023 年 4 月 30 日)。 「ペソ・プルマ：「エル・アズール」をどうするか、Spotify で検閲を行うか?」ラ・ラソン（スペイン語）。 2023 年 5 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 11 日に取得。
- ^ “Mexico Songs - 2023年3月4日”. Billboard . 2022年2月28日. 2023年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月11日閲覧。
- ^ ab Dieck、ダニエル・グティエレス (2023 年 3 月 3 日)。 「ペソ・プルマとニッキー・ニコルの「ポル・ラス・ノーチェス」：人生の傾向」。バンダマックス（メキシコ系スペイン語）。 2023年3月21日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 12 日に取得。
- ^ エドガー、ランデタ (2023 年 3 月 4 日)。 「ペソ・プルマとニッキー・ニコール・ランザン・ヌエボ・リミックス」。SAPS Grupero (スペイン語)。 2023 年 5 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 11 日に取得。
- ^ “Peso Pluma、Nicki Nicole - Por Las Noches (Remix)”. YouTube . 2023年3月2日. 2023年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月12日閲覧。
- ^ ロザリオ、ビア (2023 年 2 月 28 日)。 「トレノ分離の噂、ニッキー・ニコルの歌「Por las noches」 | Vía Rosario」。ヴィア・パイス（スペイン語）。 2023 年 5 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 11 日に取得。
- ^ Ortiz, Divar (2023年2月28日). “¿Igual que Becky G? Nicki Nicole incursiona en el regional mexicano”. Oxigeno.fm (スペイン語). 2023年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月11日閲覧。
- ^ “Billboard Hot 100 - 2023年3月25日”. Billboard . 2013年3月21日. 2023年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月11日閲覧。
- ^ ボリバル州フェイジョー (2023 年 3 月 22 日)。 「OVY ON THE DRUMS se une a Peso Pluma en nuevo sencillo "El Hechizo"」。うわー、ラ・レビスタ。 2023 年 5 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 11 日に取得。
- ^ クイリロンゴ、パスカル (2023 年 3 月 10 日)。 「Ovy On The Drums y Peso Pluma estrenan "El Hechizo"」。LOS40 チリ(スペイン語)。 2023 年 5 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 11 日に取得。
- ^ ヴァネッサ、ヘルナンデス (2023 年 2 月 10 日)。 「Todo listo para el concierto de Peso Pluma!」。エル・ソル・デ・レオン | Noticias Locales、Policiacas、sobre México、Guanajuato y el Mundo (スペイン語)。 2023 年 5 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 11 日に取得。
- ^ ab オルティス、イヴォンヌ (2023 年 2 月 27 日)。 「Peso Pluma, el cantante "bélico" que pisará León en medio de la ola de violencia」。ペリオディコ・コレオ（スペイン語）。 2023 年 5 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 11 日に取得。
- ^ アローナ、フアニータ・クレスポ (2023年3月11日)。 「ペソ・プルマ・ポスポネ・ス・ショー・アン・レオン；エスト・ティネス・ケ・セイバー・シ・ティネス・ボレトス・パラ・ス・コンシェルト」。AM（スペイン語）。 2023 年 5 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 11 日に取得。
- ^ パントーハ、フアン (2023 年 3 月 21 日)。 「コンファームード: Peso Pluma viene a León el 30 de marzo; ¿Le cantará al Chapo?」。ラ・シーラ・ロタ（スペイン語）。 2023 年 5 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 11 日に取得。
- ^ abcd Bustios, Pamela (2023年4月11日). 「Eslabon Armado & Peso Plumaの『Ella Baila Sola』がホットラテンソングチャートで首位に：「この曲がこんなに話題になるとは思っていなかった！」」ビルボード。2023年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月11日閲覧。
- ^ メディナ、ヤズミン (2023 年 3 月 16 日)。 「エスラボン・アルマド、ペソ・プルーマのような日々を過ごし、TikTokで楽しい時間を過ごしましょう」。SDP Noticias (スペイン語)。 2023 年 5 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 11 日に取得。
- ^ abc Aguilera, Tere (2023年5月2日). “Eslabon ArmadoのPedro Tovarは、Peso Plumaとのコラボで「クレジットを受け取っていない」と語る”. Billboard . 2023年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月11日閲覧。
- ^ ab Flores, Griselda (2023年4月25日). “Anatomy of a Hit: Breaking Down Eslabon Armado & Peso Pluma's 'Ella Baila Sola'”. Billboard . 2023年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。
- ^ ab Raygoza, Isabela (2023年4月26日). 「Yng Lvcasが『La Bebe』リミックスは『完全にメキシコ風』でなければならなかった理由」Billboard . 2023年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月11日閲覧。
- ^ ab Zellner, Xander (2023年3月28日). “Hot 100 First-Timers: Yng Lvcas Arrives With 'La Bebe,' Sparked by Peso Pluma Remix”. Billboard . 2023年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月11日閲覧。
- ^ “Yng Lvcas & Peso Pluma - La Bebe (Remix) [Video Oficial]”. YouTube . 2023年3月26日. 2023年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月12日閲覧。
- ^ “Mexico Songs - 2023年4月1日”. Billboard . 2022年3月28日. 2023年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月11日閲覧。
- ^ Bustios, Pamela (2023年3月28日). “Eslabon Armado & Peso Pluma Earn Career-Highs on Hot Latin Songs & Hot 100 Charts With 'Ella Baila Sola'”. Billboard . 2023年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月11日閲覧。
- ^ ab “Billboard Hot 100 - 2023年4月1日”. Billboard . 2013年3月28日. 2023年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月11日閲覧。
- ^ Gutierrez, Nicole (2023年4月24日). “Peso Pluma sells out Glendale show in 30 minutes”. ABC15 Arizona (KNXV) . 2023年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月11日閲覧。
- ^ Masley, Ed (2023年3月29日). “Peso Pluma、初の米国ツアーでフェニックスでの2回目の公演を30分で完売”.アリゾナ・リパブリック. 2024年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月11日閲覧。
- ^ Hernandez, Jeanette (2023年3月29日). “Peso Pluma & Becky G Are Collaborating – Here's What We Know”. Remezcla . 2023年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月11日閲覧。
- ^ ab Villa, Lucas (2023年3月31日). 「LISTEN: Becky G & Peso Pluma Sing About a Breakup in "Chanel"」. Remezcla . 2023年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月11日閲覧。
- ^ ab Hernandez, Jeanette (2023年4月6日). “WATCH: Becky G & Peso Pluma Team Up for "Chanel" Music Video”. Remezcla . 2023年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月11日閲覧。
- ^ ab “Gold & Platinum - Peso Pluma”. RIAA . 2023年3月30日. 2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月27日閲覧。
- ^ Koton, Kayla (2023年4月8日). “We Can't Stop Watching The Music Video For Becky G and Peso Pluma's Single 'Chanel'”. The Honey POP . 2023年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月11日閲覧。
- ^ Flores, Griselda (2023年4月15日). “Becky G Pays Tribute to Regional Mexican Music With Star-Studded Coachella Set”. Billboard . 2023年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月11日閲覧。
- ^ Powers, Shad (2023年4月14日). “Becky G powers through mic problems, wows crowd with special guest”. The Desert Sun . 2023年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月11日閲覧。
- ^ Hernandez, Jeanette (2023年4月17日). “Peso Pluma、Natti Natasha & More Guests Join Becky G at Coachella”. Remezcla . 2023年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月11日閲覧。
- ^ ゴンザレス、マリオ (2023 年 4 月 17 日)。 「Spotify で "Ella baila sola" de Peso Pluma supera "Fflowers" と llega a la cima"。CNN (スペイン語)。 2023 年 5 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 14 日に取得。
- ^ マリアナ州ファルファン (2023 年 4 月 16 日)。 「「Ella baila sola」は Spotify でマイリー・サイラスと 1 番目の曲を聴きます。」ソイ 502 (スペイン語)。 2023 年 5 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 11 日に取得。
- ^ パラ、ラウル (2023 年 4 月 17 日)。 「ペソ・プルーマ、Spotify でメキシコのアーティストをもっと楽しみましょう」。DPL ニュース(メキシコスペイン語)。 2023 年 5 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 11 日に取得。
- ^ “Mexico Songs - 2023年4月15日”. Billboard . 2022年4月11日. 2023年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月11日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2023年4月17日). “Morgan Wallen No. 1 on Hot 100, Drake Debuts, Eslabon Armado & Peso Pluma Bring Regional Mexican to Top 10”. Billboard . 2023年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月11日閲覧。
- ^ Villa, Lucas (2023年4月18日). “Eslabon Armado & Peso Pluma Make History on the Charts”. Remezcla . 2023年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月11日閲覧。
- ^ ab Raygoza, Isabela (2023年4月21日). “Becky G & Peso Pluma Bring Laid-Back Corridos Vibes to 2023 Latin AMAs With 'Chanel'”. Billboard . 2023年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。
- ^ “Billboard Hot 100 - 2023年4月22日”. Billboard . 2013年4月18日. 2023年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月14日閲覧。
- ^ ab アギラール、エリアス・ディアス (2023 年 4 月 21 日)。 「ペソ・プルマとベッキー・グ・セ・ウネン・エン・ロス・ラテンアメリカ音楽賞」。Q'Hubo TV (スペイン語)。 2023 年 4 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 14 日に取得。
- ^ Lopez, Julyssa (2023年4月19日). 「Peso Pluma Launches New Label Double P Records」. Rolling Stone . 2023年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。
- ^ ab Cardona, Valentina (2023年4月20日). 「Peso Plumaが新しい独立系レコードレーベルDouble P Recordsを立ち上げ、Jasiel Nuñezをフィーチャーした「Rosa Pastel」をリリース」Fame Magazine。2023年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。
- ^ ab ラトナー＝アリアス、シガル（2023 年 4 月 28 日）。 「ジョージ・プラジン、エヘクティボ・デル・メス・デ・ビルボード・スペイン語」。看板（ヨーロッパ系スペイン語）。 2023 年 5 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 14 日に取得。
- ^ ab バウティスタ、ベレニス (2023 年 4 月 21 日)。 「ペソ・プルマ・ランザ・ス・セルロ・ディスコグラフィコ・コン「ローザ・パステル」」。ロサンゼルス・タイムズ（スペイン語）。 2023 年 4 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 14 日に取得。
- ^ Garcia, Thania (2023年4月20日). 「Peso Pluma on Becoming Música Mexicana's Newest Leading Star: 'It's No Longer 'Regional', This Is Global'」. Variety . 2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月14日閲覧。
- ^ Hernandez, Jeanette (2023年4月18日). “Becky G、Peso Pluma & More to Perform at 2023 Latin American Music Awards”. Remezcla . 2023年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。
- ^ Exposito, Suzy (2023年4月26日). 「ポップチャートで歴史を作るメキシコの地方スター、エスラボン・アルマドとペソ・プルマに会いましょう」ロサンゼルス・タイムズ。2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月14日閲覧。
- ^ Cobo, Leila (2023年4月28日). “How Peso Pluma Took Regional Mexican to the Hot 100's Top Five”. Billboard . 2023年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。
- ^ “Billboard Hot 100 - 2022年4月29日”. Billboard . 2013年4月24日. 2023年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月14日閲覧。
- ^ Villa, Lucas (2023年5月1日). 「WATCH: Peso Pluma Makes History on "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon"」. Remezcla . 2023年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。
- ^ Arce, Jean (2023年5月5日). 「新進気鋭の歌手ペソ・プルマがメキシコ音楽の成功の波に乗る」. The Philippine Inquirer . 2024年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。
- ^ Barbeito, Camila (2023年5月3日). 「ジミー・ファロン出演中、オンライン上でペソ・プルマの『白人特権』をめぐる議論が勃発」Mitú . 2023年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月14日閲覧。
- ^ Hernandez, Jeanette (2023年5月2日). 「WATCH: Eslabon ArmadoのPedro Tovar Says Peso Pluma Didn't Invite Them on "The Tonight Show"」. Remezcla . 2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。
- ^ “ジミー・ファロンの犯罪プログラムに対するペソ・プルーマ: ブライアン・レバロン”.プロセソ（メキシコスペイン語）。 2023 年 5 月 1 日。2023 年 5 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 14 日に取得。
- ^ Trust, Gary (2023年5月1日). “Morgan Wallen's 'Last Night' Leads Billboard Hot 100, Grupo Frontera & Bad Bunny Blast to Top 10 With 'Un x100to'”. Billboard . 2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。
- ^ ヴィラミル、ヴァレンティナ (2023 年 5 月 5 日)。 「Escucha la nueva colaboración de Peso Pluma y Eladio Carrión '77」。ローリングストーン誌（スペイン語）。 2023年5月16日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 16 日に取得。
- ^ ヴィラ、ルーカス (2023 年 5 月 5 日)。 「聞いてください：ペソ・プルマとエラディオ・カリオンが「77」で力を合わせます」。レメズクラ。 2023年5月16日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 16 日に取得。
- ^ カスティージョ、ルシア (2023 年 5 月 8 日)。 「ペソ・プルマとエラディオ・カリオン・ウネン・フェルサス・エン・'77」、協力。OK、ディアリオ（スペイン語）。 2023年5月16日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 16 日に取得。
- ^ ガルシア＝オルテルス、オスカー (2023 年 5 月 8 日)。 「ペソ・プルマとエラディオ・カリオン・ウネン・サス・フエルザス・エン・ウナ・カンシオン・ムイ・特別なラマダ77」。LOS40 (スペイン語)。 2023年5月16日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 16 日に取得。
- ^ Hernandez, Jeanette (2023年5月9日). 「WATCH: Peso Pluma & Eladio Carrión Party Like Rockstars on "77" Music Video」Remezcla . 2023年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月16日閲覧。
- ^ Villa, Lucas (2023年5月15日). “'Song of the Year': Anuel AA Teases Peso Pluma Collaboration”. Remezcla . 2023年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月21日閲覧。
- ^ リベラ、オルガ (2023 年 5 月 19 日)。 「カレラを復活させよう: セニャランとアヌエル、ペソ・プルーマの「意図的なコルガース」」。Show y Fama (スペイン語)。 2024 年 4 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 21 日に取得。
- ^ バニョス、スギー (2023 年 5 月 27 日)。 「Peso Pluma: Esto dice la letra de "Bye", el nuevo sencillo del cantante de corridos belicones」。エル・ユニバーサル（スペイン語）。 2023年5月28日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 28 日に取得。
- ^ ペレス、マヌエル・ゴンザレス (2023 年 5 月 27 日)。 「ペソ・プルマ・エストレナ『さようなら』¿ quién va dedicada su nueva canción?」。Yo Soi Tú (スペイン語)。 2023年5月28日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 28 日に取得。
- ^ Hernandez, Jeanette (2023年5月27日). “WATCH: Peso Pluma Releases New Heartbreak Anthem "Bye" With Music Video”. Remezcla . 2023年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月28日閲覧。
- ^ Gómez, Shirley (2023年5月30日). 「BizarrapがPeso Plumaとのコラボレーションを確認：いつ楽しむかはここで確認」HOLA。2023年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月31日閲覧。
- ^ Hernandez, Jeanette (2023年5月30日). 「Bizarrap Confirms Peso Pluma as Next 'Music Sessions' Feature」Remezcla . 2023年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月31日閲覧。
- ^ “ペソ・プルマが新アルバム『ジェネシス』を発表”.ピッチフォーク。 2023年6月13日。2023年9月20日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 8 日に取得。
- ^ “ペソ・プルマがニューアルバム『ジェネシス』を公開”.フェーダー。 2023年6月22日。2023年10月11日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 8 日に取得。
- ^ “ペソ・プルマがムジカ・メヒカーナのストリーミング記録を破る”.レメズクラ。 2023年7月5日。2023年10月11日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 8 日に取得。
- ^ “Peso Pluma Chart History (Billboard 200)”. Billboard . 2023年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月8日閲覧。
- ^ Mier, Tomás (2023年9月13日). 「Peso Pluma Makes History as First Música Mexicana Star to Ever Perform at 2023 VMA With 'Lady Gaga'」. Rolling Stone . 2023年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月13日閲覧。
- ^ Mayorquin、オーランド（2023年9月21日）。「Peso Pluma、脅迫を受けてティファナコンサートを中止」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月24日閲覧。
- ^ ヘルナンデス、ジャネット (2023 年 10 月 30 日)。 「Arcángel & Peso Pluma が「LA CHAMBA」ミュージックビデオを公開」。レメズクラ。 2023年11月7日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 10 日に取得。
- ^ Villa, Lucas (2023年11月3日). “WATCH: Peso Pluma Joins 'Call of Duty' Universe in 'Peligro' Music Video”. Remezcla . 2023年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月10日閲覧。
- ^ Mier, Tomás (2023年11月28日). “Milo J Taps Peso Pluma, Nicki Nicole on Debut LP '111'”. Rolling Stone . 2023年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月10日閲覧。
- ^ ミア、トマス (2023 年 12 月 7 日)。 「ペソ・プルマとアニッタが「ベラケオ」をドロップ：ウォッチ」。ローリングストーン誌。 2023 年 12 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 10 日に取得。
- ^ ミア、トマス (2023 年 12 月 28 日)。 「ペソ・プルマは『ロンペ・ラ・ドンペ』で2023年を締めくくる：聞いてください」。ローリングストーン誌。 2024 年 1 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 29 日に取得。
- ^ Hernandez, Jeanette (2023年11月30日). 「Peso Plumaがこの歌手とのジョイントEPをリリース - 私たちが知っていることはこれだ」Remezcla . 2023年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月10日閲覧。
- ^ Villa, Lucas (2023年10月3日). “Peso Plumaが新しいアルバムを制作中 – わかっていることはこれだ”. Remezcla . 2023年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月10日閲覧。
- ^ Tolentino, Daysia (2023年12月12日). 「Peso Plumaが『TikTok in the Mix』で観客を喜ばせるパフォーマンスで歴史的な1年を締めくくる」NBCニュース。2023年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月12日閲覧。
- ^ ヴィラ、ルーカス (2024 年 1 月 4 日)。 「聴く：フエルサ・レジダ、ペソ・プルマなどがルイス・R・コンリケスのアルバム『コリドス・ベリコス Vol. IV』を特集」。レメズクラ。 2024 年 1 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 28 日に取得。
- ^ abc コントレラス、エミリオ（2024年1月11日）。 「インテルナシオナル・デ・ヴィーニャ・レッガ・アン・デタルレで、地味なペソ・プルーマを議論せよ」。Radio Bío-Bío (スペイン語)。 2024 年 1 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 11 日に取得。
- ^ ルイス・エスコバル、ルネ (2024 年 1 月 9 日)。 「コンセハル・ルネ・リュエス：「ヴィーニャ・デル・マール・フェスティバルのピド・キャンセラー・エル・コントラト・デ・ペソ・プルマ」」。Radio Bío-Bío (スペイン語)。 2024 年 1 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 11 日に取得。
- ^ Horvath, Zachary (2024年1月13日). 「Kali Uchis And Peso Pluma Sing Beautifully About A Strong Woman On "Igual Que Un Angel"」. HotNewHipHop . 2024年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月18日閲覧。
- ^ ヴァルザニア、セルジオ (2024 年 1 月 26 日)。 「クリスチャン ノードとペソ プルマの意図: 歌詞、ビデオ、カンシオンの意味」。mag.elcomercio.pe (スペイン語)。 2024 年 1 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 28 日に取得。
- ^ Corcoran, Nina (2024年2月4日). 「Peso Pluma Wins Best Música Mexicana Album (Including Tejano) Album for Génesis at 2024 Grammys」. Pitchfork . 2024年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月15日閲覧。
- ^ Hernandez, Jeanette (2024年2月13日). “Did Peso Pluma & Nicki Nicole Break Up? She Responds”. Remezcla . 2024年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月15日閲覧。
- ^ Hernandez, Jeanette (2024年2月16日). 「WATCH: Junior H & Peso Pluma Tap Into Bachata With Latest Collab 'A Tu Manera'」. Remezcla . 2024年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月8日閲覧。
- ^ ヴィラミル、ヴァレンティーナ (2024 年 2 月 22 日)。 「サンタフェ・クラン、ペソ・プルマ・イ・ドゥキ・セ・ウネン・ノー・ソン・クレ」。ローリングストーン誌（スペイン語）。 2024 年 4 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 8 日に取得。
- ^ Flores, Griselda (2024年2月20日). “Peso Pluma 2024 Tour Dates Announced”. Billboard . 2024年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月8日閲覧。
- ^ ロペス、ジュライッサ (2024 年 3 月 11 日)。 「ペソ・プルマ、ムジカ・メキシカーナのスター、ニューアルバム『エクソド』、コンサートについて語る」。ローリングストーン誌。 2024 年 4 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 8 日に取得。
- ^ Zellner, Xander (2024年4月4日). “Tito Double P、Joel De La P、Peso Plumaの『La People II』でHot 100にランクイン”. Billboard . 2024年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月8日閲覧。
- ^ Hernandez, Jeanette (2024年2月5日). 「Ever Thought How Peso Pluma & Chencho Corleone Sound Together? Wonder No More, They Collaborated」Remezcla . 2024年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月8日閲覧。
- ^ ベガ、レオナルド (2024 年 4 月 11 日)。 「前にコーチェラ、ペソ・プルマ・セ・ウネ・アルカンヘル・エン「ペソ・コンプリート」」。24 ホラ。 2024 年 4 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 15 日に取得。
- ^ ディアス、ポーラ (2024 年 4 月 12 日)。 「ペソ・プルマ・デハ・ロス・コリドス・メキシコ・デ・ラド・イ・セ・ウネ・ア・アルカンヘル・アン・「ペソ・コンプリート」」。ロス40。 2024 年 4 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 15 日に取得。
- ^ ヌカメンディ、マーテル (2024 年 5 月 9 日)。 「Conor McGregor incursiona en el mundo de la música junto a Peso Pluma (VIDEO)」 [コナー・マクレガー、Peso Pluma で音楽の世界に参入 (VIDEO)]。ラ・ラソン（スペイン語）。 2024 年 5 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 19 日に取得。
- ^ Bain, Katie (2024年4月19日). 「ベスト・ニュー・ダンス・ソングス：ジェイミー・エックス・エックス、ハニー・ディジョン、DJスネーク」ビルボード。2024年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月19日閲覧。
- ^ Villa, Lucas (2024年5月8日). “Are Peso Pluma & Eslabon Armado Reuniting for a New Song? Here's What We Know”. Remezcla . 2024年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月19日閲覧。
- ^ “Con video de McGregor, Peso Pluma anuncia fecha de estreno de su álbum 'Éxodo'” [マクレガーとのビデオで、ペソ・プルマはアルバム『エクソド』のリリース日を発表した]。netnoticias.mx (スペイン語)。 2024 年 5 月 8 日。2024 年6 月 19 日に取得。
- ^ Zemler, Emily (2024年5月17日). “Watch Peso Pluma Showcase Hit Single 'La Durango' on 'Fallon'”. Rolling Stone . 2024年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月19日閲覧。
- ^ スアレス、マルレム (2024 年 5 月 28 日)。 「Peso Pluma y Gabito Ballesteros: dónde está 'Vice City', el lugar que se menciona en la canción 'Sin Yolanda'」 [Peso Pluma y Gabito Ballesteros: 'Vice City' はどこですか、歌で言及されている場所です。シン・ヨランダ』]。インフォバエ（スペイン語）。 2024 年 6 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 19 日に取得。
- ^ Horvath, Zachary (2024年5月24日). 「Rich The Kid Finally Releases "Band Man" Along With Peso Pluma Collab "Gimme A Second"」. HotNewHipHop . 2024年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月19日閲覧。
- ^ Mier, Tomás (2024年5月24日). “Peso Pluma Announces 'Éxodo' Track List With Quavo, Cardi B Collabs”. Rolling Stone . 2024年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月19日閲覧。
- ^ Garcia, Thania (2024年5月24日). “Peso Pluma Unveils Tracklist for Éxodo Double Album Featuring Cardi B, Quavo, Ivan Cornejo and More”. Variety . 2024年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月19日閲覧。
- ^ Roiz, Jessica (2024年5月24日). “Peso Pluma's 'Exodo' Album: See The Cover Art & Tracklist”. Billboard . 2024年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月19日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith (2024年6月30日). “Taylor Swift's The Tortured Poets Department Tallies 10th Week at No. 1 on Billboard 200”. Billboard . 2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月30日閲覧。
- ^ ソフィー、キャラーン (2024 年 7 月 8 日)。 「ペソ・プルマ・エクソド第5位デビュー・ビルボード200」。ハイプビースト。 2024 年 9 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年10 月 30 日に取得。
- ^ Bustios, Pamela (2024年7月2日). 「Peso Plumaの『Exodo』がラテンアルバムチャートで首位を獲得」. Billboard . 2024年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月30日閲覧。
- ^ カストロ、カルロス (2024 年 6 月 27 日)。 「Peso Pluma estrena video oficial de "Vino Tinto", con Natanael Cano y Gabito Ballesteros」 [Peso Pluma が、Natanael Cano と Gabito Ballesteros による「Vino Tinto」の公式ミュージック ビデオをリリース]。El Sol de Hermosillo (メキシコスペイン語)。 2024 年 9 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年10 月 30 日に取得。
- ^ エスクデロ、ミゲル・アンヘル (2024 年 6 月 27 日)。 「Peso Pluma brinda nuevos detalles de su renovado look」 [Peso Pluma は新しい外観の新しい詳細を提供します]。エル・ディアリオ・ニューヨーク（スペイン語）。 2024 年 7 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年10 月 30 日に取得。
- ^ “Peso Pluma y Kenia Os lanzan video para la canción 'Tommy y Pamela' con la nueva imagen de Doble P” [Peso Pluma と Kenia Os が Doble P の新しいルックスを加えた曲「Tommy & Pamela」のビデオをリリース]。マルカ・メキシコ(メキシコ系スペイン語)。 2024 年 7 月 19 日。2024 年 7 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年10 月 30 日に取得。
- ^ H モーラ、ルイス アンヘル (2024 年 7 月 19 日)。 「トミーとパメラはペソ・プルーマとケニア・オスのカンシオンを持っていますか? 歴史は本物ですか?」Infobae (スペイン語) 。2024 年10 月 30 日に取得。
- ^ Villa, Lucas (2024年8月9日). 「カニエ・ウェストは『Drunk』の曲でバッド・バニーをペソ・プルマに置き換えたのか？」Remezcla . 2024年10月30日閲覧。
- ^ Saponara, Michael (2024年8月8日). 「Kanye West & Ty Dolla $ign Release 'Vultures 2' Deluxe With 3 Songs」. Billboard . 2024年11月7日閲覧。
- ^ Trujillo, Jovita (2024年8月23日). 「New Music Friday: Jessie Reyez、Carin León、Myke Towers、Peso Pluma、その他」. ¡Hola! . 2024年10月30日閲覧。
- ^ 「サブリナ・カーペンター、マイク・タワーズ、キャッシュ・コバーンらのベスト・ニュー・ミュージック」ローリング・ストーン誌2024年8月23日2024年10月30日閲覧。
- ^ コリン、ガブリエラ (2024 年 9 月 20 日)。 「El paceño Netón Vega lanza nueva canción con Peso Pluma」[ラパス出身のネトン・ベガがペソ・プルマと新曲をリリース]。エル・スドカリフォルニアノ。 2024 年 9 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年10 月 30 日に取得。
- ^ Peters, Mitchell (2024年10月11日). “Peso Pluma Cancels Florida Concerts, Donates to Hurricane Relief Funds”. Billboard . 2024年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月30日閲覧。
- ^ Robinson, KiMi (2024年10月11日). “Peso Pluma cancels Miami, Tampa Concerts on Exodo Tour post-hurricane”. USA Today . 2024年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月30日閲覧。
- ^ ab Atkinson, Katie (2024年11月8日). “Grammy Nominations 2025: See Full List of Nominees”. Billboard . 2024年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月8日閲覧。
- ^ “Jasiel Nuñez lanza La Odisea, disco donde explora la identidad y las relaciones” [ジャシエル・ヌニェス、アイデンティティと人間関係を探求するアルバム『La Odisea 』をリリース]。ラ・リスタ（スペイン語）。 2024 年 11 月 10 日。2024 年11 月 14 日に取得。
- ^ abcde Garcia, Thania (2023年4月20日). “Peso Pluma on Becoming Música Mexicana's Newest Leading Star: 'It's No Longer 'Regional', This Is Global'”. Variety . 2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月1日閲覧。
- ^ カスティージョ、アドリアナ (2023 年 5 月 20 日)。 「¿Peso Pluma es おなじみの del Gallo de Oro? Esto dijo El Flaco Elizalde」。Infobae (ヨーロッパ系スペイン語)。 2023年5月22日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 21 日に取得。
- ^ Kearns, Sarah (2023年5月18日). 「Meet Peso Pluma, Mexico's Most-Streamed Musical Artist」. Hypebeast . 2023年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月21日閲覧。
- ^ ab Raygoza, Isabela (2023年4月25日). 「Peso Pluma Talks the Rise of Regional Mexican, His Chart Domination: 'It's Been Crazy, It's Been So Fast'」. Billboard . 2023年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月21日閲覧。
- ^ Civita, Alicia (2023年4月28日). “Peso Pluma Stands Corrected and Professes His Love for Bad Bunny”. Mitú . 2023年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月21日閲覧。
- ^ Villa, Lucas (2023年4月17日). “WATCH: Bad Bunny Jams to Peso Pluma at Coachella”. Remezcla . 2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月21日閲覧。
- ^ エドソン、ヘルナンデス (2023 年 5 月 13 日)。 「カネロ・アルバレスとチェコ・ペレス、ペソ・プルマ・コモ・ヌエボ・ベシーノ」。パブリメトロ・メキシコ(スペイン語)。 2023年5月16日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 16 日に取得。
- ^ シュワルツ、レオナルド (2023 年 5 月 16 日)。 「カネロ・アルバレスとチェコ・ペレス、ペソ・プルーマの傾向: グアダラハラでの興奮の詳細」。ムンド・デポルティーボ(スペイン語)。 2023年5月16日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 16 日に取得。
- ^ ミランダ、アレハンドロ (2023 年 5 月 13 日)。 「ペソ・プルマ: グアダラハラの出発地、『カネロ』と『チェコ』のセラ・ヴェシーノ」。ソイ審判員（スペイン語）。 2023 年 5 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 16 日に取得。
- ^ Calle, Luisa (2024年2月13日). 「Peso Pluma & Nicki Nicole Relationship Timeline」. Billboard . 2024年10月17日閲覧。
- ^ Hernandez, Jeanette (2024年2月13日). “Did Peso Pluma & Nicki Nicole Break Up? She Responds”. Remezcla . 2024年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月30日閲覧。
- ^ Civita, Alicia (2024年8月8日). 「Peso PlumaがInstagramで新恋人のHanna Howellを明かす」. The Latin Times . 2024年10月17日閲覧。
- ^ Ocho, Alex (2024年9月24日). 「ペソ・プルマの元恋人ハンナ・ハウエルが別れた後に犬を返すよう頼む」Complex . 2024年10月17日閲覧。
- ^ ガーフィンクル、マディ（2024年9月19日）。「ペソ・プルマの元カノは誰？ハンナ・ハウエルについて」ピープル。 2024年10月17日閲覧。
- ^ Ratner-Arias, Sigal (2023年8月24日). “Peso Pluma Tops 2023 Billboard Latin Music Awards Finalists: Complete List”. Billboard . 2023年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月25日閲覧。
- ^ Ratner-Arias, Sigal (2024年9月12日). “2024 Billboard Latin Music Awards Finalists: Complete List”. Billboard . 2024年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月9日閲覧。
- ^ Atkinson, Katie (2023年11月19日). “Billboard Music Awards 2023 Winners: Full List”. Billboard . 2023年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月4日閲覧。
- ^ “FEID & PESO PLUMA TOP NOMINEES FOR THE 2024 LATIN AMERICAN MUSIC AWARDS”. TelevisaUnivision . 2024年3月19日. 2024年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月19日閲覧。
- ^ Enos, Morgan (2023年9月19日). “2023 Latin GRAMMYs: See The Full Winners & Nominations List”.グラミー賞. 2023年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月4日閲覧。
- ^ Frazier, Nina (2024年9月17日). 「2024 Latin GRAMMYs: See The Full Nominations List」グラミー賞(スペイン語) . 2024年9月17日閲覧。
- ^ “MTVが2023 MTV EMA Awardsでアーティストを表彰”. www.mtvema.com . 2023年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月5日閲覧。
- ^ クイリロンゴ、パスカル (2023 年 7 月 4 日)。 「デスデ・ペドロ・パスカル・ア・カロル・G：MTV MIAW 2023 REVELA LA LISTA DE NOMINADOS Y NOMINADAS」。ロス 40 (スペイン語)。 2023年7月6日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 5 日に取得。
- ^ Juárez, Paola (2023年8月7日). “MTV Miaw 2023: Lista completa de ganadores”. Glamour (スペイン語). 2023年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月7日閲覧。
- ^ ティナヘロ、エンリケ (2024 年 6 月 11 日)。 「MTV MIAW 2024 revelan nominados: destacan Peso Pluma、Danna、Yeri Mua y Young Miko」。エル・シグロ・デ・トレオン（スペイン語）。2024 年8 月 13 日に取得。
- ^ Grein, Paul (2023年8月8日). “Taylor Swift Is Top Nominee for 2023 MTV Video Music Awards (Complete List)”. Billboard . 2023年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月8日閲覧。
- ^ Mier, Tomás (2023年9月1日). “Beyoncé vs. Taylor Swift at the VMA: Queens Lead in Social-Voted Categories”. Rolling Stone . 2023年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月1日閲覧。
- ^ “2024 MTV VMA ノミネート: 完全なリストを見る”. ABC News . 2024年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月17日閲覧。
- ^ “Premio Lo Nuestro 2024: Lista de Artistas ganadores de las 38 categorías” (スペイン語).ユニビジョン。 2024 年 2 月 22 日。2024 年 2 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年2 月 23 日に取得。
- ^ Flores, Griselda (2023年6月13日). “2023 Premios Juventud Nominations: See the Complete List”. Billboard . 2023年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月13日閲覧。
- ^ Flores, Griselda (2023年7月20日). “2023 Premios Juventud Winners: Complete List”. Billboard . 2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月23日閲覧。
- ^ フローレス、グリセルダ (2024 年 6 月 25 日)。 「カリン・レオン、マルマ、ペソ・プルマがプレミオス・ユベントゥドの2024年ノミネートをリード: 完全なリストを参照」。看板。2024 年6 月 25 日に取得。
- ^ ロイズ、ジェシカ (2023 年 5 月 2 日)。 「Rauw Alejandro lipera nominaciones a Premios Tu Música Urbano 2023: Lista completa」。看板（ヨーロッパ系スペイン語）。 2023 年 5 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 6 日に取得。
- ^ Raygoza, Isabella (2023年8月11日). “Bad Bunny & Rosalía Lead Rolling StoneEn Español Award Nominations: Complete List”. Billboard . 2023年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月6日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのペソ・プルマに関連するメディア- AllMusicの Peso Pluma