ペルセウス・デジタル・ライブラリー

これは特に、ペルセウスデジタルライブラリが学者だけに限定されるのではなく、誰もがアクセスできるようにすることを目指していることを意味します。^{[ 1 ] [ 2 ]}このことを反映して、ライブラリはオープンソースコンテンツをサポートし、 SourceForgeにコードを公開しています。ウェブサイトはJavaで記述されており、 XMLやJPEGなどの持続可能なフォーマットを使用し、^{[ 3 ]}ギリシャ語、ラテン語、アラビア語のアルファベットをネイティブでサポートしています。ユーザーは、パブリックドメインに属するすべての資料を、使用条件を規定するCreative Commons の権利情報とともにダウンロードできます。知的財産権の対象となるアイテムを保護するため、自動ダウンロードは許可されていませんが、ライブラリは一般向けにダウンロードパッケージを提供しています。^{[ 1 ]}

Perseus Digitalライブラリは、他のプロジェクトによって確立された一連の標準にも準拠しています。XMLマークアップにはText Encoding Initiativeの規範に従っています。同様に、このライブラリは古典ギリシャ語-ラテン語コーパスの引用に関してCanonical Text Services (CTS)プロトコルを適用しています。^{[ 1 ] [ 3 ]}

この理念に基づき、Perseus は原典、翻訳、注釈を問わず、著作権フリーのテキストを使用することを選択しています。そのため、掲載されているテキストは必然的に遅くとも 19 世紀から 20 世紀初頭のものであり、個別に表示するために書籍、章、節に分割する必要があります。そのため、これらの翻訳や注釈は、現在の研究状況と比較すると古くなっている可能性があり、古代テキストの現在正典として認められている版のほとんどが 20 世紀以降に確立され、区分されたものであることから、問題となる可能性があります。^{[ 1 ]} しかし Perseus は、希少で絶版の資料にアクセスできるように努めており、^{[ 4 ]}一部のテキストについては、ウェブサイトで見つけることができる資料が唯一のものであるため、学者にとって特に価値があります。^{[ 1 ]}

一部のコンテンツは、その素材の権利保有者との知的財産ライセンス契約によって制限されています。これは特に、博物館との提携から得られた遺物の写真に当てはまります。^{[ 1 ]}

ペルセウスデジタルライブラリーには、さまざまな主題に関する人文科学のオンラインコレクションが収蔵されています。主なコレクションは古代ギリシャと古代ローマの古典資料に焦点を当てており、正典的な文学作品としての地位に基づいて選ばれた古代ギリシャ語とラテン語で書かれた膨大な数のテキストを収録しています。その網羅性と代表性は、他のデジタルライブラリーでは到底実現できないものです。^{[ 1 ]}ただし、従来研究されてこなかったために収録されなかった資料は、その代表性の欠如によってさらに価値が下がっていることが指摘されています。^{[ 1 ]}

図書館は一次資料を所蔵しているだけではありません。博物館との提携により、コイン、彫刻、花瓶の写真だけでなく、宝石、建物、遺跡、遺物の背景や現在の場所に関する情報も展示する、充実した遺物コレクションを構築することができました。^{[ 9 ] [ 13 ]} さらに、Perseusには著作権フリーの解説と翻訳が含まれています。しかし、著作権フリーであるためには、テキストが十分に古い必要があり、その結果、古典学者は、Perseusが提供する解説と翻訳は、その古さと、最もよく研​​究されるテキストのより新しい版の存在のため、学術的な場では使用できないと主張しています。^{[ 1 ]}

古典セクションはウェブサイトの中で最も充実していて確立されているものの、ペルセウスデジタルライブラリーはこのコレクションに限定されず、その存在を通じて他の知識のカテゴリーに枝分かれしてきました。初期近代英語文学に関する資料も利用可能で、かつてはペルセウスガーナーと呼ばれていました。^{[ 4 ]}これらは、初期近代イングランドの一次資料と、19世紀から20世紀初頭の二次資料の多様な編集物で構成されており、クリストファー・マーロウの作品、グローブ座のシェイクスピア、ニュー・ヴァリオラム・シェイクスピア・シリーズの巻、ラファエル・ホリンシェッドの年代記、リチャード・ハクルートの航海記、ヘンリー・ピーチャムとトーマス・ウィルソンの修辞学作品など、他の一次資料が含まれています。用語集や辞書などの参考資料もいくつか含まれています。^{[ 4 ]}しかし、このテキスト集は収録作品の選択について批判されており、バランスが取れておらず、完全でもないと評され、収録されていないテキストは欠落によって価値が下がっている。^{[ 1 ]}

アメリカの文化遺産に関連する議会図書館のアーカイブコレクションの電子版のコーパスである「アメリカン・メモリーからの記録」は、19 世紀のアメリカ合衆国の歴史に関するコレクションを提供するために収集されました。 ^{[ 3 ]}この第三者コレクションは、アメリカ南北戦争に関する資料によってさらに完成されました。このサブコレクションは、ラテン語の人文主義およびルネサンス期のイタリア詩とリッチモンド・タイムズ・ディスパッチに関する資料と同様に、その狭い主題のため、かなり完全であると見なされています。

Perseusには、ベオウルフや古ノルド語のさまざまなサガとその翻訳など、ゲルマン民族の研究に関するさまざまな文書も収蔵されています。 ^{[ 9 ]}このサブセクションは、この研究分野が他の分野よりも研究が進んでいないことを考慮すると、かなり良いと評されています。^{[ 1 ]}

最後に、ペルセウスデジタルライブラリーにはアラビア語の資料がありますが、その内容はコーランと辞書に限られています。^{[ 1 ] [ 9 ]}

図書館にはかつて、ロンドンの歴史に関するボレス・コレクションが収蔵されていました。これは、テーマは均一だが内容は異質な既存の特別コレクションをデジタル化したものであり、ロンドンの地図、関連文献、都市の歴史的および現代的なイラストが相互にリンクされています。^{[ 7 ]}このコレクションはタフツ大学デジタル図書館に移管されました。デューク大学文書パピルス・データバンクとタフツ大学の歴史についても同様のことが言え、これらもかつてはウェブサイト（Perseus）に掲載されていました。機械の歴史に関するセクションもかつてPerseusにありました。^{[ 3 ]}

ペルセウス図書館は、デジタル・ヒューマニティーズの理念に基づき、現代技術を活用して古典研究を促進し、資料の理解を深めることを目指しています。そのため、所蔵するテキストをより充実させるために、様々なツールを活用しています。

ペルセウスは、テキストを他の資料に自動的にリンクさせることで、その機能を実現しています。主要なテキスト、その異なるバージョン、翻訳、解説の間には相互リンクが存在します。ユーザーは、テキストで言及されている場所の地図や歴史年表も見つけることができ、検索ツールを使用すると、著者や特定の見出し語または単語の有無でテキストを検索できます。^{[ 1 ] [ 3 ] [ 15 ] [ 16 ]ペルセウスはまた、TEI準拠の[ 17 ]}マークアップ言語 を使用してテキストを強化しました。これにより、各単語を辞書エントリ、 Morpheusとして知られる形態分析ツール、単語頻度ツール、およびその単語が使用されている他のテキストにリンクできます。^{[ 1 ] [ 4 ] [ 15 ]} マークアップは自動的に生成されるため、ライブラリの古いセクションは新しいセクションよりも内容が豊富で完全ではないことが指摘されています。^{[ 1 ]}この構造により、機械が読み取り、検索可能な環境が実現し、Perseus の目標の 1 つは、テキストとデータマイニングによる知識の自動生成です。^{[ 3 ]}

テキストやアイテムの各セクションには、10 桁の安定した識別子も付与されます^{[ 3 ]。}これにより、 URNを含む 4 種類のURI (テキスト、引用、作品、カタログ レコード)の形式で引用が可能になります^{[ 1 ]}。さらに、メタデータ スキームが採用され^{、各セクションやオブジェクトが}図書館のコンテキスト外でも意味を持つようになっています^{[ 3 ] 。}これらのセクションには、使用条件を示す Creative Commons ライセンスも付与されます^{[ 1 ]} 。 ただし、それぞれのソースに関する書誌情報やメタデータを含む TEI ヘッダーがないため、そのような情報は Perseus カタログで検索する必要があることに注意してください^{[ 1 ] 。}

この技術の使用により、Perseusは古典文献学や歴史の研究者にとって資料の研究を容易にする上で役立ってきただけでなく^{[ 1 ] [ 18 ]}、図書館が提供するさまざまなツールから恩恵を受けている学生にも役立ってきた^{[ 3 ] [ 16 ] 。}

ウェブサイトは人間工学的に劣悪で直感的ではないと批判されており、コレクションよりもペルセウスデジタルライブラリの展示を優先しているように見える紛らわしいレイアウトのため、新規ユーザーはリソースへのアクセスに問題が生じる可能性がある。 ^{[ 1 ] [ 3 ]}コレクションのプレゼンテーションの欠如がこの問題を悪化させている。^{[ 3 ]}アクセシビリティも別の問題であり、ページが1973年リハビリテーション法第508条改正の基準に必ずしも準拠していない。^{[ 3 ]}

^{Perseus は、その長い歴史を通じて持続可能性[ 1 ]}と進化能力の点で説得力があることを証明しており、特に Perseus 4.0 ではSGML形式から XML に移行できた^{[ 3 ]} 。コレクションの保存は、2002 年に作成されたFedora Commonsバックエンド^{[ 2 ] [ 3 ]}とシカゴ大学が提供するミラー サイト^{[ 1 ]によってさらに保証されています。}

ペルセウス・デジタル・ライブラリーは、創設者兼編集長のグレゴリー・クレーン氏の一貫したリーダーシップの下に置かれてきました。^{[ 2 ] [ 3 ]}現在、このライブラリーはタフツ大学にあり、グレゴリー・クレーン氏、2010年にプロジェクトに参加し2013年に副編集長となったマリー＝クレール・ボーリュー氏、^{[ 19 ]}ペルセウス・デジタル・ライブラリーの主任ソフトウェア開発者であり、アルフェイオス・プロジェクトの主要プログラマーの一人であるブリジット・アルマス氏、2004年からライブラリーのデジタル・ライブラリアン兼研究コーディネーターを務めるアリソン・バビュー氏、1994年からペルセウスに関わってきた編集長のリサ・セラート氏、デジタル・ライブラリー・アナリストでありペルセウス・カタログの主任開発者であるアンナ・クローン氏を含む8名の常勤スタッフがいます。フレデリック・バウムガルト氏とティム・バッキンガム氏も、それぞれデータ・アーキテクトと上級研究コーディネーターとして、ペルセウス・プロジェクトに常勤で携わっていることが知られています。^{[ 9 ]} 元職員と元学生のリストは、ペルセウスのウェブサイトで見ることができます。^{[ 9 ]}

長年にわたり、多くの機関がペルセウス・デジタル・ライブラリーに資金や助成金を提供してきました。ペルセウスのウェブサイトのホームページによると、最近の資金提供者には、アルフェイオス・プロジェクト、アンドリュー・W・メロン財団、米国教育省、博物館・図書館サービス研究所、全米人文科学基金、個人寄付者、タフツ大学などが含まれています。^{[ 9 ] [ 3 ]}メロン財団、タフツ大学、ハーバード大学ヘレニック研究センター、そして主に全米人文科学基金は、ビヨンド・トランスレーション・プロジェクトを可能にした主要な寄付者として特に挙げられています。^{[ 9 ]}

ペルセウス・プロジェクトへの追加支援は、長年にわたり、アンネンバーグ財団、アップル社、バーガー・ファミリー技術移転基金、デジタル・ライブラリーズ・イニシアティブ第2フェーズ、米国教育省高等教育改善基金、ゲッティ助成プログラム、現代語学協会、全米芸術基金、全米科学財団、パッカード人文科学研究所、ゼロックス、ボストン大学、ハーバード大学によって提供されてきた。^{[ 9 ]}