テキスト符号化イニシアチブ

テキストエンコーディングイニシアチブ（TEI）は、デジタルヒューマニティーズの学術分野におけるテキスト中心の実践コミュニティであり、1980年代から継続的に活動しています。このコミュニティは現在、メーリングリスト、会議やカンファレンスシリーズを運営し、TEI技術標準、ジャーナル^{[ 1 ]}、ウィキ、GitHubリポジトリ、およびファイル処理とTEIフレームワークのカスタマイズのためのツールチェーンを維持しています。

TEIガイドラインは、現在XML形式としてシリアル化されているエンコーディング標準をまとめて定義しています。その推奨事項の多くは、以前はSGMLを使用して表明され、その使用が推奨されていましたが、将来的にはXML以外の形式も許可される可能性があります。 ^{[ 2 ]} TEI ガイドラインは、この実践コミュニティの基礎を形成し、その決定的な成果物となっています。この形式はフレームワークに近いものであり、テキストの他のよく知られたオープン形式( HTMLやOpenDocumentなど) とは異なり、主に表現的ではなく意味論的であり、ユーザーは TEI を独自のニーズに合わせてカスタマイズできます。すべてのタグと属性の意味と解釈が指定されています。テキストのさまざまな構成要素や概念を表す 580^を超える個々の要素があります。単語[ ^{3 ]}文^{[ 4 ]}文字[ ^{5 ]}グリフ^{[ 6 ]}人^{[ 7 ]などです。}多くの場合、damage ^{[ 8 ]}のような汎用要素ですが、その後、「agent」、「degree」、「extent」などの一連の属性によって意味的に拡張され、ダメージのコンテキストがさらに提供されます。テキスト現象に対するユーザーの解釈を記録する方法は、多くの場合、 1 つ以上の学術分野に基づいており、TEI ガイドラインの詳細なセクションで多数の例とともに説明されています。

<p> <s> <cl> 1664 年9 月の初め頃、<cl>私 を含め近隣の人々は、<cl>ペスト が再びオランダに流行したという話を日常会話で耳にしました。</cl> </cl> </cl> <cl>というのも 、1663年にオランダ、特にアムステルダムとロッテルダムでペストが非常に猛威 を振るっていたからです。</cl> <cl>人々は、<cl> ペストは、<cl>イタリアから、</cl>レバントから、トルコ艦隊が持ち帰った物資の中に 混じって、持ち込ま れたと言っています。</cl> </cl> <cl>カンディアから、キプロスから持ち込まれたと言う人もいます。</cl> </s> <s> <cl>どこから来たかは問題ではありませんでした。</cl> </cl> <cl>しかし、皆が同意したのは、ペストが再びオランダにやってきたということでした。</cl> </cl> </s> </p>

< div type= " sonnet" > <lg type= "quatrain" > <l>情熱と魔術の世界</l> <l>愛と芸術の世界、</l> <l>ピュイサンとドゥー、オルゲイユドラメゾンの会話、</l> <l>人生の楽しみフリルーエコムユーセダンテール。</l> </lg> < lg type = " quatrain " > <l>科学とボリュームの世界</l> <l>沈黙と恐怖の恐怖;​​ </l> <l> L'Érèbe les eût pris pour ses coursiers funèbres、</l> <l> S'ils pouvaient au servage incliner leur fierté. </l> </lg> <lg type= "tercet" > <l>貴族のような態度を示します</l> <l>孤独を愛する大スフィンクスのすべてを、</l> <l>フィンの存在を忘れないでください。</l> </lg> <lg type= "tercet" > <l>魔法のような遊びを手綱でとります。 </l> <l>区画の中で、セーブルのひれを見つけます。</l> <l>神秘的なものを曖昧にします。</l> </lg> </div>

最後に、上記のすべてを遵守するという厳粛な誓いを立てた上で 条項によれば、当該巨漢には1日あたり以下の手当が支給される。我々の臣民の<choice> <sic> 1724 </sic> <corr> 1728 </corr> </choice>を支えるのに十分な 肉と飲み物、王室への 自由なアクセス、および我々の <choice> <orig>好意</orig> <reg>好意</reg> </choice>のその他の印。 

One Document Does it all ("ODD") はXML スキーマ用のリテラルプログラミング言語です。^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

ODDドキュメントは、リテラルプログラミングのスタイルで、Text Encoding InitiativeのDocumentation Elementsモジュールを使用して、人間が読めるドキュメントと機械が読めるモデルを組み合わせます。ツールは、ローカライズおよび国際化されたHTML、EPUB、またはPDF形式の人間が読める出力と、DTD、W3C XMLスキーマ、Relax NG Compact Syntax、またはRelax NG XML Syntax形式の機械が読める出力を生成します。

Romaウェブアプリケーション^{[ 23 ]}はODDフォーマットを中心に構築されており、多くのXML検証ツールやサービスで使用されているDTD、W3C XML Schema、Relax NG Compact Syntax、またはRelax NG XML Syntaxフォーマットでスキーマを生成するために使用できます。

ODD は、Text Encoding Initiative が TEI技術標準のために内部的に使用するフォーマットです。^{[ 24 ]} ODD ファイルは一般的にカスタマイズされた XML フォーマットと完全な TEI モデルの違いを記述しますが、OTD は TEI とは全く異なる XML フォーマットを記述するためにも使用できます。その一例として、スキーマを生成し語彙を文書化するために ODD フォーマットを使用するW3C のInternationalization Tag Set があります。 ^{[ 25 ] [ 26 ]}

TEIのカスタマイズとは、特定の分野や特定のコミュニティで使用するために、TEI XML仕様を特殊化したものです。

• EpiDoc（碑文文書）
• 憲章符号化イニシアチブ^{[ 27 ]}
• 中世北欧文献アーカイブ（メノタ）^{[ 28 ]}

TEIのカスタマイズは、前述のODDメカニズムを通じて行われます。実際、P5バージョン以降、いわゆる「TEI準拠」のTEIガイドラインの利用はすべて、TEI ODDファイルに文書化されたTEIカスタマイズに基づいています。ユーザーが検証対象として既製の事前生成スキーマを選択する場合でも、それらは自由に利用可能なカスタマイズファイルから作成されています。

このフォーマットは世界中の多くのプロジェクトで使用されています。GitHubには200万以上のTEI XMLファイルが含まれています。^{[ 29 ]}事実上すべてのプロジェクトは1つ以上の大学と関連付けられています。TEIを使用してテキストをエンコードする有名なプロジェクトには、次のようなものがあります。

TEI が作られる以前は、人文科学の研究者は、学術的な目的に役立つ方法で電子テキストをエンコードするための共通の基準を持っていませんでした ( Hockey 1993、p.  41 )。1987 年、人文科学、言語学、コンピューティングの分野を代表する学者グループがヴァッサー大学に集まり、「ポキプシー原則」として知られる一連のガイドラインを発表しました。これらのガイドラインは、最初の TEI 標準である「P1」の開発を方向付けました。^{[ 30 ] [ 31 ]}

• 1987年 –コンピュータと人文科学協会^{[ 32 ]}、計算言語学会、文学言語計算協会が、後にTEIとなるものの開発に着手した^{[ 33 ]} 。これはヴァッサー計画会議の閉会声明で最高潮に達した^{[ 34 ]}。
• 1994年 – TEI P3がリリースされました^{[ 35 ]。}これは、ルー・バーナード（オックスフォード大学）とマイケル・スペルバーグ＝マックイーン（当時イリノイ大学シカゴ校、後にW3C ） が共同編集したものです 。
• 1999年 – TEI P3が更新されました。
• 2002年 – TEI P4がリリースされ、SGMLからXMLに移行。XMLパーサーがサポートする必要のあるUnicodeが採用された。 ^{[ 36 ]}
• 2007年 – TEI P5がリリースされ、 W3C ^{[ 37 ]}xml:langの属性との統合（これらは以前はTEI名前空間の属性でした）、ローカルポインタ属性のハッシュを使用するための正規化（HTMLで使用されているものと同様）、ptrタグとxptrタグの統合などが含まれています。これらの変更とその他多くの新機能の追加により、P5はより規則的になり、W3Cが推進し、他のXMLバリアントで使用されている現在のXMLの慣習に近づきました。TEI P5のメンテナンスおよび機能更新バージョンは、2007年以降、少なくとも年に2回リリースされています。xml:id
• 2011年 – TEI P5 v2.0.1が遺伝子編集のサポート付きでリリースされました^{[ 38 ]}（遺伝子編集機能には、他の多くの追加機能の中でも、テキストの特定の意味を解釈することなくエンコードできる機能が含まれています）。
• 2017年 – TEIはデジタル人文科学組織連合からアントニオ・ザンポッリ賞を受賞しました。^{[ 39 ]}

• TEIコンソーシアムのウェブサイトには以下が含まれます：
  • TEIプロジェクト の一覧（ 2008年8月28日にWayback Machineにアーカイブ済み）
  • プロジェクトを追加するためのフォーム。 2017年3月5日にWayback Machineにアーカイブされました。
  • 2008年9月8日にWayback Machineにアーカイブされたwiki 。
  • TEIジャーナル（ 2019年1月18日アーカイブ、 Wayback Machine） ;
  • TEI Lite：テキスト交換のためのテキスト符号化入門。 2007年9月27日にWayback Machineにアーカイブされました。
• TEI @ Oxford （オックスフォード大学でホスト）には、コアコンテンツの大部分の開発版とバックアップ版が含まれています。 2021年4月13日にWayback Machineにアーカイブされました。
• TEIのGitHubサイト（GitHubでホスト）には、リポジトリと課題追跡システムがあります。
• TEIプロジェクトのより詳細なリスト
• TEIとは何か？（ルー・バーナードによる入門解説）