| 完璧主義者 | ||||
|---|---|---|---|---|
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2011年4月1日 | |||
| 記録済み | 2008–2011 | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 50 : 21 | |||
| ラベル | ||||
| プロデューサー | ||||
| ナタリア・キルズの年表 | ||||
| ||||
| Perfectionistのシングル | ||||
Perfectionist は、イギリスの歌手テディ・シンクレアがナタリア・キルズ名義で発表したデビュースタジオアルバムです。2011年4月1日にwill.i.am Music Group、 Cherrytree Records、 KonLiveおよびInterscope Recordsからリリースされました。シンクレアは女優としてキャリアをスタートしましたが、後にラップアーティストとなり、2005年にシングルをリリースしました。しかし、彼女のレーベルは倒産してしまいました。2008年にwill.i.amと契約しアルバムのレコーディングを開始する まで、彼女の主な活動は作詞作曲でした
シンクレアは、フェルナンド・ガリベイ、ジェフ・バスカー、マーティン・キエルゼンバウムなどのミュージシャンと協力し、完璧主義に基づいたコンセプトアルバムを制作した。歌詞の内容には愛、セックス、お金への言及が含まれており、エレクトロポップとシンセポップに根ざした響きがそれを補完している。『パーフェクショニスト』は音楽評論家から賛否両論の評価を受け、シンクレアのビジュアルプロジェクトは音楽よりも優れていると主張した。アルバムは国際的なレコードチャートでそこそこの成績を収め、ヨーロッパのいくつかの国ではトップ50に達した。イギリスとアメリカでは、セットは主に低い順位を獲得したが、後者では2013年9月の時点で14,000枚を売り上げた。
このアルバムからは「Mirrors」、「Wonderland」、「Free」、「Kill My Boyfriend」の4つのシングルが生まれ、これらはヨーロッパで大ヒットし、ミュージックビデオも制作された。「Mirrors」は、米国のHot Dance Club Songsでトップ5入りを果たした。Guillaume Doubetと共同で、Killsはアルバムのプロモーションのため、自身の秘めた思いや願望に基づいた「Love, Kills xx」というウェブシリーズを制作した。10話からなるこのシリーズでは、復讐を求め、男性を傷つけるシンクレアが描かれている。
背景

キルズは3歳の時に歌とダンスに触れ、12歳までロンドン音楽演劇アカデミーで学んだ。キルズは当初、オール・アバウト・ミーやアーチャーズなど、いくつかのテレビやラジオシリーズに出演し、女優としてのキャリアを追求したが、故郷のリーズでヒップホップ音楽に興味を持つようになった。その後、様々なラップバトルに参加して歌詞を書き始め、2003年にキルズはBBCラジオ1が主催する「MCバトル」で優勝した。そこから、アーティストや映画のサウンドトラックのために曲を書き始めた。[1]キルズは2005年2月21日に、ヴァーバリシャス名義でオール・アラウンド・ザ・ワールド・レーベルから「ドント・プレイ・ナイス」というタイトルのファーストシングルをリリースし、 UKシングルチャートで11位に達した。[2]また、2006年のイースターにリリース予定だったデビュースタジオアルバムのレコーディングも行っていた。[1]しかし、レーベルが倒産したため、彼女のレコード契約は解消され、アルバムはお蔵入りとなった。[3] [4]キルズは音楽業界で活動を続け、主にVerbzという別名義でソングライターとして活動した。2007年に彼女はロサンゼルスに拠点を移した。[5]翌年、彼女はフランス人アーティストM.ポコラの曲「They Talk Shit About Me」にゲストボーカルとして参加し、芸名をナタリア・カプチーニに変更して、Womannequinというタイトルの拡張プレイ(EP)を自主リリースした。[6] [7]
キルズのデモ曲の1つ「Shopaholic」は、 Remix Artist Collectiveによってリミックスされた。アメリカ人ブロガーのペレス・ヒルトンのブログに掲載された後、キルズのMySpaceは多くの閲覧数を獲得し、彼女はソーシャルネットワークの未契約アーティストチャートのトップに到達した。[3]買い物中、彼女は服装で男性に気づかれ、ウェブサイトのアドレスを教えた。その後、彼は彼女をDJに紹介し、そのDJはキルズをアメリカ人ミュージシャンのウィル・アイ・アムの家に連れて行った。2008年11月、彼女はインタースコープの傘下だったウィル・アイ・アムのレコードレーベルと契約した。[8]
録音

キルズはアルバムのエグゼクティブ・プロデューサーを務めたウィル・アイ・アムとレコード契約を結んだ後、パーフェクショニストの素材の準備を始めた。 [5]レコーディング・セッション中、キルズはプロデューサーのジェフ・バスカー、フェルナンド・ガリベイ、アルバムの2番目のエグゼクティブ・プロデューサーであるマーティン・キルゼンバウム、セロン・「ザ・ロン」・フィームスターと主に仕事をした。エイコンとジョルジオ・トゥインフォルトはキルゼンバウムと共同で「ミラーズ」を共同制作した。バスカーはアルバム全体の作詞作曲とエンジニアリングを担当し、「ゾンビ」のミックスも担当した。フィームスターとトゥインフォルトはザック・カシック、カルロス・キーリー・フィッシャー、ロバート・ホーンと共に楽器演奏を担当した。ロバート・ホーンやトニー・ウギャルを含む他のアーティストにもエンジニアリングを依頼した。[3] [9]
パーフェクショニストの曲のほとんどはチェリーツリー・レコーディング・スタジオかエノーマス・スタジオで録音された。エノーマス・スタジオはバスカーがプロデュースした曲の録音場所として使われた。「Break You Hard」と「Superficial」はアメリカン・ドリームで、「Wonderland」はそのスタジオとザ・ハイヴで制作された。キルズは「Love Is a Suicide」と「Broke」をパラダイス・スタジオで、「Mirrors」をチャリス・レコーディング・スタジオで、「If I Was God」をザ・ブーム・ブーム・ルームで録音した。[3]
キルズはウィル・アイ・アムとの作業について、「彼は常にアイデアを出し続けているので、普通の会話をするのはほとんど難しい。彼の人生は創造性を中心に回っていて、私はそれにとても共感できる。」と述べている。 [10]キルゼンバウムはレコーディングセッション中のキルズの労働倫理を称賛し、彼女は曲のメロディーと歌詞の構造、そしてサウンドスケープに同時に焦点を合わせていたと述べた。キルゼンバウムはさらに、彼女は「音の音色に影響を与え」、まるで「映画を作っている」かのように制作を支援したと述べた。[3]
構成
誰もが[完璧を達成するという考え]に共感すると思いますが、感情的には、執着、疑念、絶望といった、より暗い感情にとらわれてしまうかもしれません。
Perfectionist は、完璧主義が Kills にどのような影響を与えたかに焦点を当てたコンセプト アルバムです。「すべての曲は、完璧主義者であることの野望、祝福、フラストレーション、失望を中心に展開しています」と彼女は述べています。「私たちは皆完璧主義者だと思います。私たちは皆、自分のイデオロギーと夢を叶えるために最善を求めています。」 [12] Kills は、ファッション全般に対する「女性の執着」からもインスピレーションを得ています。[11]彼女は、アルバムのサウンドを「意見を主張する」歌詞と「対立的な」歌詞のために「ダーク ポップ」と表現しました。彼女によると、これらの歌詞は主流の音楽とは異なります。[12] [13]歌詞の内容は時折コミカルで、頻繁に比喩が使われています。[14]
Perfectionistはエレクトロポップとシンセポップのアルバムで、「ドライビングなリズムセクションとエッジの効いたマイナーキーのメロディー」が特徴である。[3] [15]オープニングトラック「Perfection」は30秒間続き、「ロボットのような声」のセラピストがキルズの欠点を列挙する。[16]「Wonderland」はロマンスと関係の「完璧な結末」を空想し、シンセサイザーのアレンジとコーラスセクションを含む。[3] [14] [16]「Take me to wonderland」という歌詞が曲全体で繰り返される。[17]ベースライン、ピアノ、クラブビート、シンセサイザーを含むトラック「 Free 」はケイト・ブッシュの「Wuthering Heights」をサンプリングしている。キルズがウェイトレスとして働いていたときに書いたもので、「予算内で逃げ出す」ことについて語っている。[3] [14] [18]「Break You Hard」は「催眠的なリズム」を備えたインダストリアルポップソングで、「恋人を壊す」ことについて歌っており、「Zombie」は電子オルガンと「つぶやくようなベース」をエレクトロニックR&Bサウンドに取り入れている。[14] [16] [17]
続く「Love Is a Suicide」では、愛に伴う「自己破壊」を詳細に描いており、キルズは「それはとても外科的だ、私が犯すすべての間違いをあなたは解剖する、あなたはまるで動物で、私を強く噛む」と歌う。[3] [17]「ディスコポップ」トラック「Mirrors」は、サドマゾヒズムの性行為に言及し、キルズをドミナトリックスのようなペルソナで描写している。エレキギターと、デジタルスパイのロバートコプシーがユーリズミックスの「Sweet Dreams (Are Made of This) 」と比較したベースラインが含まれている。曲のコーラスでは、キルズがファルセットで歌っている。[16] [19]コンシークエンスオブサウンドに書いたアレックスヤングは、この曲は「アイデンティティの二重性、傲慢さ、客体化」について語っていると意見を述べた。[3] [20] 「Not in Love」はエレクトロニカスタイルで、アシッドハウスの影響を受けています。オールミュージックのライター、ジョン・オブライエンは「アルバムの絶え間ないフロアを埋め尽くす傾向から、歓迎すべき休息を提供している」と書いている。[16]
「アシッド・アニー」では、キルズは元カレへの復讐を企み、シンセポップの「スーパーフィシャル」では、自身の「消費衝動」と「より良いもの」への感謝に立ち向かっている。[3] [14] [16]「ブローク」では、キルズはお金について語っている。「ナッシング・ラスト・フォーエバー」は、ビリー・クレイブンの別名義で活動するバスカーとのデュエットである。オコナーは、この曲がオートチューンを多用していることに注目した。[16] [17] 「パーフェクショニスト」は「イフ・アイ・ワズ・ゴッド」で幕を閉じる。この曲で、キルズはパートナーに、自分が貧しかったとしても愛してくれるかと尋ねる。[3] musicOMH のブレア・ケリーは、この曲のコーラスのメロディーをブッシュの「ランニング・アップ・ザット・ヒル」に例えた。[17]
リリースとプロモーション
2011年3月11日、チェリーツリー社から『パーフェクショニスト』のジャケット写真が公開された。キルズが診察椅子に座り、赤い十字で目を覆っている様子が描かれている。 [21]オーストリア、ドイツ、スイスでは、アルバムはユニバーサルミュージックからCDとデジタルダウンロードで4月1日に発売された。 [22] [23] [24]ポーランドでは4月14日に発売された。[25]米国での発売は8月16日に進められ、[26]カナダでも発売された。[27]その日、キルズはニューヨークのビル、アトラスでキーボード奏者の伴奏とともにアルバムからの曲を披露した。[28] 9月19日、イギリスで発売された。[29]
シングルとミュージックビデオ
「ゾンビ」はパーフェクショニストの最初のプロモーションシングルに選ばれ、2009年12月21日にリリースされました。 [30]キルズが実験室で拷問を受ける様子をフィーチャーしたミュージックビデオは、翌年3月16日にリリースされました。[31]この曲は、2011年3月2日に放映されたSyfyリアリティテレビシリーズフェイスオフの最初のシーズンの第6話で使用されました。[32]アルバムには収録されていませんでしたが、「アクティベートマイハート」は2010年4月13日に2番目のプロモーションシングルとしてリリースされ、付随するビジュアルは12月17日にアップロードされました。[33] [34]
「Mirrors」はアルバムのリードシングルとして2010年8月10日にデジタルリリースされ、CDシングルは6ヶ月後にドイツで発売された。[35] [36]付随するミュージックビデオは2010年12月1日にリリースされ、キルズが鏡の中に引きずり込まれ、その後虚栄心、支配、セックスの概念を探求する様子が描かれている。[37]この曲はチャートインした。「Wonderland」はPerfectionistからの2枚目のシングルとして続き、2011年4月25日に購入可能になった。[38]オーストリアとドイツではそれぞれ55位と45位にしかランクインしなかった。[39] [40]ドゥベットがミュージックビデオの監督を依頼され、キルズが邸宅に連れ込まれ、調理された心臓を食べさせられ、最終的にテーブルに登り、家の中で混乱と暴力を引き起こす様子が描かれている。[41]
アルバムの3枚目のシングルとして選ばれた、ウィル・アイ・アムをゲストボーカルにした「Free」のリミックスは、2011年6月24日にリリースされ、10日後には付随するビジュアルが公開された。[42] [43]この曲はドイツとオーストリアでトップ20入りを果たした。[39] [40]「Kill My Boyfriend」のビデオは2012年1月10日にリリースされた。このビデオはフランスで撮影され、キルズがボーイフレンドをミルクの入った桶に沈めて殺そうとする様子が描かれている。[44] [45]シングルとしてはリリースされなかったが、フランドルのウルトラチップチャートで最高19位を記録した。 [46]
愛は殺す xx
アルバムのプロモーションのため、キルズとギヨーム・ドゥベが脚本、プロデュース、監督を務めたウェブシリーズ「Love, Kills xx」が制作された。エピソードではキルズが主人公で、エイコン、ファー・イースト・ムーブメント、コレット・カーがゲスト出演する。キルズによると、このシリーズは「感情と行動」に重点を置くため、ほとんどセリフがないという。また、映像は彼女の秘密の考え、後悔、欲望の「表現」だと彼女は語った。各エピソードには『パーフェクショニスト』の曲のインストゥルメンタルが含まれ、ほとんどの動画にはキルズのナレーションが含まれている。[47]

最初のエピソードは、キルズが金髪の男に向かって拳銃を持って怒り狂って歩くシーンから始まる。彼女はその後、叫んで抵抗しようとする男をベッドに縛り付ける。キルズは名前を明かさない友人に電話をかけ、助けを求める。[48] 2番目のエピソードでは、キルズは別の男を暗殺し、その写真を撮っている。[49]次のエピソードでは、彼女はファー・イースト・ムーブメントが演じるグループに逮捕され、脅される。彼女はグループのリーダーを絞殺することに成功し、後に匿名の友人に、彼女の顔が指名手配ポスターに載っていると警告するメッセージを残す。[50]
第4話はキルズと男性が性行為に及ぶ場面で始まる。朝、キルズが眠っている間に後者が目を覚まし、彼女のパスポートとリボルバーを盗む。キルズは彼が去ったことに驚き、自分が強盗されたことに気付いて怒る。[51] 1970年代のエクスプロイテーション映画にインスパイアされた第5話では、キルズの被害者が刑事に彼女を告発し、彼女が砂漠に置き去りにしたことを明かす。[52] [53]次のエピソードでは、キルズは2話前に彼女を強盗した男をオープンカーで轢き、パスポートを取り戻す。[54]第7話が始まると、キルズは新しいボーイフレンドと口論になり、彼に平手打ちされる。キルズは1週間後に彼と会い、怒っていないと告げるが、野球のバットで彼を殴る。[55]
ホテルを舞台とした第8話では、キルズはエイコン演じる黒い箱を持った男とチェッカーゲームをして勝ち、箱を持ってホテルを出る。[56]男の名前のリストが入った箱は、最終話の直前にキルズによって開けられる。彼女はリストを取り、ジェレミーという名前を消す。カメラは野原に移り、キルズは男と「冷たい、暖かい、熱い」ゲームをして崖から飛び降りさせる。[57]最後のエピソードでは、キルズと彼女の友人(カーが演じる)が、後者のボーイフレンドの車を燃やす。[58]
ツアー
アルバムのさらなるプロモーションのため、キルズは2011年6月24日から2011年11月22日まで58日間のプロモーションツアーを行った。
ツアー日程
- あ^ブラック・アイド・ピーズの「The Beginning Massive Stadium Tour」のサポート・アクトを務めた日付。
- B^このコンサートはグラストンベリー・フェスティバル 2011 の一環として開催されました。
- C^このコンサートはワイヤレス フェスティバル2011の一環として開催されました。
- だ^ケシャのGet Sleazyツアーのサポート日程をマーク。
- え^ケイティ・ペリーのカリフォルニア・ドリームス・ツアーのサポートを務めた日付。
- ふ^ 2011 年のツアーでThe Sounds のサポートを務めた日付をマークしました。
受付
発売後、パーフェクショニストは音楽評論家から賛否両論の評価を受けた。オールミュージックのジョン・オブライエンは「決まりきった、奇抜な」アルバムと総括し、キルズの成熟したイメージを確立しようとする試みに比べると音楽は二の次だと指摘した。 [16] オルトサウンズのスタッフ、ジャック・ステヴィンは「期待外れ」で焦点が定まっていないと評し、キルズはアルバムをコントロールしておらず「周囲に気取った雰囲気」が漂っていると書いた。ステヴィンはさらに、キルズは「ビジュアルアーティスト」としてより優れていると述べた。[68] Canoe.caのダリル・スターダンはパーフェクショニストを5点満点中3点と評価した。レディー・ガガ、ケシャ、ロビンの音楽と比較して、「だからイノベーターと呼ばれていないんだろう」と意見を述べた。[69]コンシークエンス・オブ・サウンド誌のアレックス・ヤングは、キルズはミュージックビデオを通してミュージシャンとしての自分をよりよく表現していると指摘し、「パーフェクショニストの曲すべてが的を射ているわけではない」と推測した。[20] デジタル・スパイ誌のルイス・コーナーは、このアルバムを「細かく仕立てられている」「エキサイティング」と評し、5つ星のうち4つを与えた。[14] musicOMHのライター、ブレア・ケリーは、このアルバムを不完全で「刺激がなく、独創性がなく、ありきたり」と評し、アメリカの歌手レディー・ガガの作品と否定的に比較した。[17]
ヨーロッパでは、アルバムはチャートでそこそこの成功を収めた。2011年10月1日付けのチャートでは、UKアルバムチャートで129位に入った。[70]オーストリアとカナダでは、アルバムはそれぞれ35位と36位に達し、ドイツとスイスのチャートでは、50位と94位に達した。[71] [72] [73] Perfectionistは、米国のHeatseekersアルバムチャートで1位を獲得し、ダンス/エレクトロニックアルバムチャートで6位に達したが、 Billboard 200のメインチャートでは134位にランクインした。 [74] [75] [76] 2013年8月までに、米国で14,000枚を売り上げた。[77]カナダでは、アルバムは36位に達した。[72]キルズはアルバムとシングルの成功が彼女の人生を変えたと語り、「住む場所がなかったのに、LA行きの飛行機に乗って、2年後には80万枚以上のシングルを売っていたの。14曲書いただけで、こんなことになったの?[...] こんなことは考えもしなかった。今頃私は死んでいたと思っていただろう。」とコメントした。[15]
キルズは2013年のインタビューでパーフェクショニストについて語った。彼女はロンドンで惨めな生活を送った後、自分の野心と夢がアルバムの歌詞に影響を与えたと明かした。「自分がどうだったか...よくわかっていなかった」と彼女は述べた。「誰もが愛されたいと思っていて、誰もが批判や非難に満ちたやり方ではない方法で理解されたいと思っていて、私は少し恐れを感じていた。だから私は自分のすべてをアルバムに注ぎ込み、そして少しだけ省いた」。[77]その年、コーナーはパーフェクショニストを「近年で最も過小評価されているポップコレクションの1つ」と称賛し、アイドレーターのサム・ランスキーは「キラー」なコーラスがあるにもかかわらず、アルバムは他のアーティストとの過度の類似性に悩まされていると意見した。[15] [78]
トラックリスト
注記
- ^[a]は 共同プロデューサーを表す
- ^[b]は ボーカルプロデューサーを意味する
人事
クレジットはPerfectionistのライナーノーツより引用。[9]
ミュージシャン
- ナタリア・キルズ– ボーカル
- ドクター・オートン – 声(トラック1)
- ロバート・ホーン – ギター(トラック2)
- "ザ・ロン" フィームスター– ギター(トラック 2)、その他すべての楽器(トラック 2、4、10、14)、バックグラウンド ボーカル(トラック 2、10、14)
- カルロス・キーリー・フィッシャー – ギター(トラック 4、10)
- ザック・カシック – ギター(トラック 4)
- ジョルジオ・トゥインフォート– 全楽器(トラック 7)
- Martin "Cherry Cherry Boom Boom" Kierszenbaum – 全楽器(トラック 7 ~ 9)、バックグラウンド ボーカル(トラック 8)
- ヘザー・キアゼンバウム – 911 オペレーター (トラック 9)
- ジェフ・バスカー– ボーカル(トラック 13)
- クリストファー・シミラ – バックボーカル(トラック14)
- クリステル・シミラ – バックボーカル(トラック 14)
テクニカル
- マーティン "チェリー チェリー ブーム ブーム" キルゼンバウム - プロデュース(トラック 1、7 ~ 9)、レコーディング(トラック 1)、ボーカル プロデュース(トラック 11)、エグゼクティブ プロデュース
- ロバート・オートン– ミキシング(トラック1~4、6~14)、ボーカルプロデュース(トラック11)
- 「ザ・ロン」フィームスター – プロデュース(トラック 2、4、10、14)
- ザック・カシック – レコーディング(トラック 2、4、10、14)
- ロバート・ホーン – レコーディング(トラック2)
- ジェフ・バスカー – プロデュース、レコーディング(トラック3、5、12、13)、ミキシング(トラック5)
- ディオン・"No ID"・ウィルソン– 共同プロデュース(トラック 3)
- アンソニー・キルホッファー – レコーディング(トラック 3、13)
- フェルナンド・ガリベイ– プロデュース、レコーディング(トラック6、11)
- エイコン– プロダクション(トラック 7)
- ジョルジオ・トゥインフォート – プロデュース(トラック 7)
- マーク・"エグジット"・グッドチャイルド – レコーディング(トラック 7)
- トニー・ウギャル – レコーディング(トラック7~9、11)、ボーカルプロデュース(トラック11)
- ジーン・グリマルディ – マスタリング
- will.i.am – エグゼクティブプロデューサー
アートワーク
- ローレン・デュコフ– 写真
- Julian Peploe Studio – アートディレクション、デザイン
チャート
リリース履歴
注記
- ^ トラック1と7~9
- ^ トラック2、4、10
- ^ トラック2
- ^ トラック3、5、12、13
- ^ トラック6と11
- ^ ab トラック 7
- ^ トラック14
参考文献
- ^ ab クレイトン、エマ(2006年4月7日)。「ナタリアのラップの喜び」テレグラフ&アーガス。 2014年6月23日閲覧。
- ^ 「Don't Play Nice – シングル by Natalia Kills」。iTunes Store。イギリス。2005年1月。 2014年6月23日閲覧。
- ^ abcdefghijkl Cantor, Paul (2011年7月2日). 「Imperfect Storm」. Billboard . 第123巻第26号. 33ページ. ISSN 0006-2510 – Google Books 経由.
- ^ オブライエン、ジョン。「ナタリア・キルズ – アーティスト伝記」。AllMusic 。 2014年6月23日閲覧。
- ^ ab Belz, Leigh (2010年12月1日). 「Natalia Kills on Her Album Perfectionist and Lady Gaga」. Teen Vogue . 2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月23日閲覧。
- ^ MP3 (アルバムノート)。M. ポコラ。EMIフランス。 2008年。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「Wommanequin – EP by Natalia Cappuccini」。iTunes Store。米国。2013年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月20日閲覧。
- ^ Slenske, Michael (2011年7月). 「Five Minutes With Natalia Kills」. W . 2014年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月23日閲覧。
- ^ ab Perfectionist (ライナーノーツ). Natalia Kills . Interscope Records . 2011. 0602527682471.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ デヴィット、レイチェル(2011年7月1日)。「ラプソディ・レーダー・インタビュー:ナタリア・キルズ」ラプソディ。 2014年6月23日閲覧。
- ^ ab Nika, Colleen (2011年5月27日). 「Natalia Kills: Pop's Axe-Wielding Heroine」. Elle . 2014年6月23日閲覧。
- ^ ab Copsey, Robert (2011年4月20日). 「Natalia Kills」. Digital Spy . 2014年6月25日閲覧。
- ^ ジョン・チャトマン(2011年8月26日)「On the Rise: The Natalia Kills Experience」ハフィントン・ポスト。AOL。2014年6月25日閲覧。
- ^ abcdefg Corner, Lewis (2011年9月16日). 「Natalia Kills: 'Perfectionist' – アルバムレビュー」. Digital Spy . 2014年6月25日閲覧。
- ^ abc Corner、ルイス(2013年8月7日)。「ナタリア・キルズのインタビュー:『もう死んでると思っていた』」デジタルスパイ。 2014年6月27日閲覧。
- ^ abcdefghi ジョン・オブライエン。「ナタリア・キルズ - パーフェクショニスト」。オールミュージック。 2014年6月25日閲覧。
- ^ abcdefg Kelly, Blair (2011年9月19日). 「Natalia Kills – Perfectionist」. musicOMH . 2014年6月25日閲覧。
- ^ コーナー、ルイス (2011年8月16日). 「ナタリア・キルズ feat. ウィル・アイ・アム: 『フリー』」.デジタル・スパイ. 2014年6月25日閲覧。
- ^ コプシー、ロバート (2011年3月29日). 「ナタリア・キルズ: 『ミラーズ』」. Digital Spy . 2014年6月25日閲覧。
- ^ abc Young, Alex (2011年8月22日). 「アルバムレビュー: Natalia Kills – Perfectionist」. Consequence of Sound . 2014年6月27日閲覧。
- ^ Daw, Robbie (2011年3月11日). 「Natalia Kills Strives For Excellence on Her 'Perfectionist' Album Cover」. Idolator . 2014年6月27日閲覧。
- ^ ab 「Natalia Kills – Perfectionist」(ドイツ語)。Universal Music Austria。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月27日閲覧。
- ^ ab "Natalia Kills | Perfectionist" (ドイツ語). Universal Music Germany. 2012年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月6日閲覧。
- ^ ab "Perfectionist" (ドイツ語)。Schweizer Radio DRS。 2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月27日閲覧。
- ^ ab 「Natalia Kills – Perfectionist (polska cena!)」(ポーランド語)。Universal Music Poland 。 2018年12月13日閲覧。
- ^ abc 「Natalia Kills : Releases : Perfectionist」。Interscope Records。2012年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月20日閲覧。
- ^ abc 「Perfectionist: Natalia Kills」Amazon .カナダ. 2018年12月13日閲覧。
- ^ Meadows-Ingram, Benjamin (2011年8月17日). 「Backbeat: Natalia Kills Performs Intimate Benefit Showcase – 50 Floors Above Manhattan」. Billboard . 2014年6月27日閲覧。
- ^ abc 「Natalia Kills – Perfectionist」HMV。2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月22日閲覧。
- ^ 「Zombie – Single by Natalia Kills」. iTunes Store . 米国. 2010年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月6日閲覧。
- ^ ドゥベ、ギヨーム(監督)(2010年3月16日)。「ゾンビ」(ミュージックビデオ)。チェリーツリー。2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月28日閲覧。
- ^ 「The Dancing Dead」。フェイス・オフ。シーズン1。エピソード6。2011年3月2日。Syfy。
- ^ 「Activate My Heart – シングル by Natalia Kills」。iTunes Store。米国。2010年1月。 2011年4月6日閲覧。
- ^ ドゥベ、ギヨーム(監督)(2010年12月17日)。「Activate My Heart」(ミュージックビデオ)。チェリーツリー。2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月28日閲覧。
- ^ 「Mirrors – Single by Natalia Kills」. iTunes Store . 米国. 2010年8月10日. 2011年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月23日閲覧。
- ^ 「Mirrors (2-Track)」。Amazon (ドイツ語)。ドイツ。2011年2月11日。 2011年1月23日閲覧。
- ^ ドゥベ、ギヨーム(監督)(2010年12月1日)。「ミラーズ」(ミュージックビデオ)。チェリーツリー。2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月27日閲覧。
- ^ 「Wonderland – Single by Natalia Kills」. iTunes Store . ポルトガル. 2014年6月28日閲覧。
- ^ ab 「ディスコグラフィー ナタリア・キルズ」. austriancharts.at (ドイツ語) 。2018 年12 月 13 日に取得。
- ^ ab "Natalia Kills". musicline.de (ドイツ語) . 2014年6月27日閲覧。
- ^ 「Natalia Kills – "Wonderland"」。MTV。2011年8月4日。2013年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月21日閲覧。
- ^ 「Free (feat. will.i.am) – Single by Natalia Kills」. iTunes Store . イギリス. 2014年6月27日閲覧。
- ^ ドゥベ、ギヨーム(監督)。「フリー」(ミュージックビデオ)。チェリーツリー。2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月27日閲覧。
- ^ Barker, Liz (2014年1月11日). 「New Video: Natalia Kills, 'Kill My Boyfriend'」. MTV Buzzworthy. 2012年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月27日閲覧。
- ^ ドゥベ、ギヨーム(監督)。「Kill My Boyfriend」(ミュージックビデオ)。チェリーツリー。2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月27日閲覧。
- ^ 「Natalia Kills – Kill My Boyfriend」Ultratop 。 2014年6月27日閲覧。
- ^ Bliss, Karen (2011年7月8日). 「ナタリア・キルズはいかにして「グーグルで検索できない」状態から「みんなの注目の的」になったのか」MSN Canada . 2014年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月26日閲覧。
- ^ Kills, Natalia; Doubet, Guillaume (writers, producers and directors) (2011年4月29日). Love, Kills xx (Episode 1). Cherrytree. 2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月26日閲覧。
{{cite AV media}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Kills, Natalia; Doubet, Guillaume (writers, producers and directors) (2011年5月5日). Love, Kills xx (Episode 2). Cherrytree. 2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月26日閲覧。
{{cite AV media}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Kills, Natalia; Doubet, Guillaume (writers, producers and directors) (2011年5月7日). Love, Kills xx (Episode 3). Cherrytree. 2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月26日閲覧。
{{cite AV media}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Kills, Natalia; Doubet, Guillaume (writers, producers and directors) (2011年5月14日). Love, Kills xx (Episode 4). Cherrytree. 2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月26日閲覧。
{{cite AV media}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Kills, Natalia; Doubet, Guillaume (writers, producers and directors) (2011年5月25日). Love, Kills xx (Episode 5). Cherrytree. 2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月26日閲覧。
{{cite AV media}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Daw, Robbie (2010年5月25日). 「Natalia Kills Tells on Herself: Exclusive Commentary On 'Love, Kills xx' Episode 5」. Idolator . 2014年6月26日閲覧。
- ^ Kills, Natalia; Doubet, Guillaume (writers, producers and directors) (2011年5月28日). Love, Kills xx (Episode 6). Cherrytree. 2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月26日閲覧。
{{cite AV media}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Kills, Natalia; Doubet, Guillaume (writers, producers and directors) (2011年6月18日). Love, Kills xx (Episode 7). Cherrytree. 2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月26日閲覧。
{{cite AV media}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Kills, Natalia; Doubet, Guillaume (writers, producers and directors) (2011年7月2日). Love, Kills xx (Episode 8). Cherrytree. 2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月26日閲覧。
{{cite AV media}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Kills, Natalia; Doubet, Guillaume (writers, producers and directors) (2011年7月9日). Love, Kills xx (Episode 9). Cherrytree. 2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月26日閲覧。
{{cite AV media}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Kills, Natalia; Doubet, Guillaume (writers, producers and directors) (2011年7月19日). Love, Kills xx (Episode 10). Cherrytree. 2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月26日閲覧。
{{cite AV media}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ “ナタリアはブラック・アイド・ピーズ・オ・スタッド・ド・フランスで第一党を殺す(フランス語)”. 2011 年 5 月 24 日。2015 年8 月 6 日に取得。
- ^ 「Natalia Kills Glastonbury Debut: Win VIP Access!」Cherrytree。2011年6月20日。 2015年8月6日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ナタリア・キルズがロンドン中心部のハイドパークで開催されたワイヤレス・フェスティバルでパフォーマンス」メトロ。2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月6日閲覧。
- ^ 「ナタリア・キルズとウィル・アイ・アムが新シングル『フリー』でタッグを組む」Digital Spy 2011年6月29日2015年8月6日閲覧。
- ^ ab ナタリア・キルズ – 公式サイト: イベント
- ^ 「ナタリア・キルズ、今夏の米国ツアー日程を発表」Cherrytree、2011年8月4日。 2015年8月6日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「Natalia Kills European Tour Dates & Tickets Links」Cherrytree、2011年8月31日。 2015年8月6日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「Natalia Kills、さらに2つの「California Dreams」ツアー日程を追加」Cherrytree、2011年8月11日。2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月6日閲覧。
- ^ 「ザ・サウンズがこの秋、北米でヒット」。コンシークエンス・オブ・サウンズ。2011年8月31日。 2015年8月6日閲覧。
- ^ ab Stevin, Jack. 「Natalia Kills – Perfectionist [Album]」. AltSounds . 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月28日閲覧。
- ^ ab Sterdan, Darryl (2011年8月15日). 「今週のCD/DVDレビュー」. Canoe.ca . 2014年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月14日閲覧。
- ^ ab 「Chart Log UK – Weekly Updates Sales 2011」Zobbel . 2018年12月13日閲覧。
- ^ ab 「Austriancharts.at – Natalia Kills – Perfectionist」(ドイツ語)。Hung Medien。2014年6月27日閲覧。
- ^ abc 「アルバム:トップ100」。Jam ! 2011年8月25日。2004年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月26日閲覧。
- ^ ab "Swisscharts.com – ナタリア・キルズ – 完璧主義者".フン・メディアン。 2014 年 6 月 27 日に取得。
- ^ ab 「Natalia Kills Chart History (Heatseekers Albums)」。ビルボード。2014年6月27日閲覧。
- ^ ab 「Natalia Kills Chart History (Top Dance/Electronic Albums)」。ビルボード。2014年6月27日閲覧。
- ^ ab 「Natalia Kills Chart History (Billboard 200)」。ビルボード。2014年6月27日閲覧。
- ^ ab リプシュッツ、ジェイソン (2013年8月8日)。「ナタリア・キルズ、アルバム『トラブル』で本音を語る:「私は自分が誰なのかを正面から見つめたかった」」ビルボード。 2013年12月22日閲覧。
- ^ ランスキー、サム(2013年9月3日)。「ナタリア・キルズの『トラブル』:アルバムレビュー」アイドレーター。 2013年12月22日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「Perfectionist (Bonus Track Version) von Natalia Kills」. iTunes Store (ドイツ語). ドイツ. 2011年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月6日閲覧。
- ^ ab 「Perfectionist by Natalia Kills」. iTunes Store . カナダ. 2016年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月14日閲覧。
- ^ ab 「Perfectionist by Natalia Kills」。iTunes Store。米国。2016年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月15日閲覧。
- ^ ab “Perfectionist (Deluxe Version) by Natalia Kills”. iTunes Store . カナダ. 2014年9月14日. 2016年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月20日閲覧。
- ^ ab “Perfectionist (Deluxe Version) by Natalia Kills”. iTunes Store . 米国. 2011年8月16日. 2016年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月20日閲覧。
- ^ ab 「Perfectionist by Natalia Kills」。iTunes Store。イギリス。2013年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月14日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Natalia Kills – Perfectionist」(ドイツ語)。GfK Entertainment Charts。2018年12月13日閲覧。
- ^ “Perfectionist [Explicit]: Natalia Kills: Téléchargements MP3”. Amazon (フランス語). フランス. 2014年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月14日閲覧。
- ^ 「Perfectionist」. JB Hi-Fi . 2014年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月2日閲覧。
