Loading article…
マチュー・トタ（フランス語発音: [ matjø tɔta ] 、1985年9月26日生まれ）は、マット・ポコラ、後にM.ポコラ（/pəˈkɔːrə/）として知られるフランスのポップシンガー[ 2 ]兼ラッパーです。キャッチーなメロディーと滑らかな歌声で非常に有名です。[ 3 ]ポコラは主にフランス語で歌いますが、英語の曲もいくつか録音しています。2016年、2017年、2025年には、ザ・ボイス・キッズ・フランスのコーチを務めました。また、 2017年には、フロラン・パニー、ミカ、ザジーと共に、ザ・ボイス：ラ・プリュ・ベル・ヴォワの第6シーズンのコーチも務め、ファイナリストのリサンドロ・クシがシーズン優勝を果たしました。[ 4 ]
マチュー・トタは、プロサッカー選手のアンドレ・トタとブリジットの息子である。両親は彼が13歳の時に離婚した。幼少期はホーベルクの小学校に通い、その後ムンドルスハイムのポール＝エミール・ヴィクトル中学校、ストラスブール近郊のシルティグハイムにあるアリスティード・ブリアン高校に進学した。若い頃はサッカーが第一の夢で、プロ選手になることを志していた。しかし、後に音楽の道に進んだ。
マチュー・トタは、2010年8月26日にNRJ 12テレビチャンネルで放送されたドキュメンタリー番組「Mise à jour」のインタビューで、芸名マット・ポコラの由来を説明した。 [ 5 ]彼は、芸名を探していたところ、ポーランド出身の祖母と話していた時に謙虚さの重要性について話題になったと語った。彼は祖母に「ポーランド語で『謙虚さ』は何と言うの？」と尋ねたところ、祖母は「ポコラ」と答えた。トタはすぐにその言葉を芸名として採用することに決めた。
彼はフランスのR&Bグループ、ミック・ユニティのメンバーとして、ある程度の注目を集めた。
2003年秋、彼はフランスのテレビ局M6で放送されたオーディション番組「ポップスターズ」の第3シーズンに参加した。この番組のコンセプトは、優勝者がボーイバンドまたはガールバンドを結成する候補者を紹介することだった。彼は観客と審査員のお気に入りとなり、2003年のポップスターズで優勝したライオネルとオーティスと共に結成されたボーイバンド「リンクアップ」のメンバーとなった。女性優勝者たちは、メアリーロア、エンジェル、プーキー、オフェリー、アレクサンドラからなる「ダイアデムズ」という別のグループを結成した。最終決戦では、マチュー・トタを含むボーイバンドが、準優勝となったガールバンド「ダイアデムズ」を破り、シリーズ優勝を果たした。
Linkupからの最初のシングル「Mon Étoile」はフランスのチャートで1位を獲得するなど大成功を収め、デビューアルバム「Notre Étoile」もまずまずの成功を収めた。しかし、2枚目のシングル「Une seconde d'éternité」は、売上は好調だったものの、それほど大きな成功は収められなかった。
バンドは再びイギリスのボーイバンドBlueとコラボレーションし、 Blueの曲「 Bubblin' 」をベースにした英語/フランス語のバイリンガルバージョンを制作した。Blue/Linkupの英語/フランス語のバイリンガルバージョンは「You & Me Bubblin」と題された。その後まもなく、Linkupはリリースの売上不振のため解散した。[ 6 ]
2004年、Linkupの解散後まもなく、マチューはプロデューサーのKore & Skalpと協力しながらソロ活動の準備を始めた。
マット・ポコラという芸名で、彼は当初『Matt Pokora』というタイトルのソロ・アルバムをリリースした。2005年、フランスのR&Bシンガー、マット・ヒューストンからの訴訟により、彼は選んだ名前を変更せざるを得なくなった。その結果、彼は芸名をM.ポコラに変更し、アルバムを『 M.ポコラ』として再リリースした。[ 7 ]
M. Pokoraのデビューシングルは大成功を収めた。「Showbiz (The Battle)」と題されたこの曲は、フランスでトップ10入りを果たし、ベルギーとスイスでもチャートインした。セカンドシングル「Elle me contrôle」（Sweetyをフィーチャー）はフランスで6位にランクインし、PokoraはこのシングルでNRJミュージックアワードを2つ受賞した。さらに3枚目のヒットシングル「Pas sans toi」もリリースされた。ユニバーサルからリリースされたアルバムはゴールドディスクに認定された。
彼はまた、長年の振付師となり、多くのミュージックビデオにも参加したハキム・ゴラブとのコラボレーションも開始した。さらに、彼のヒットビデオのほとんどを監督したミュージックビデオ監督のカリム・ウアレとも緊密な協力関係を築いた。
2006年1月、彼の2枚目のアルバム『Player』がリリースされ、フランスのチャートで1位を獲得した。この新しいアルバムの制作にあたり、彼はベルギーのプロデューサーであるBionix、Rachid Mir、Christian Dessart、そしてアーティストのRed RatとZoxeaとコラボレーションし、より若く女性的なファン層をターゲットにした。彼はゲイの聴衆からも絶大な人気を博した。彼の2枚目のアルバムからの最初のシングルは、 Tyron Carterをフィーチャーした大ヒット曲「De retour」だった。それに続いて、Red Ratとのシングル「Oh la la la (Sexy Miss)」がリリースされた。
フランスのNRJラジオ主催のコンサートで、彼はプエルトリコの歌手リッキー・マーティンと出会い、マーティンはM.ポコラにマーティンのヒット曲「It's Alright」でコラボレーションするよう依頼した。その結果、フランス語と英語のバイリンガル・アルバム「Ricky Martin/M. Pokora」がリリースされ、タイトルも「It's Alright」で、10万枚以上を売り上げた。最後に、アルバム「Player 」からの最後のシングル「Mal de guerre」がリリースされ、比較的成功を収めた。M.ポコラは2006年3月に、リッキー・マーティンとのデュエット曲をボーナストラックとして追加した「 Player 」の第2版をリリースした。
アルバムのプロモーションと成功を活かすため、M.ポコラは「プレイヤー・ツアー」と題したフランス国内30ヶ所以上の会場を巡るツアーを行い、パリ・ベルシー・オムニスポーツ・センターでのソールドアウト公演でツアーを締めくくった。ツアー終了後、公演の模様を収録したDVDが「プレイヤー・ツアー・ライブ」というタイトルで発売された。このDVDには、ツアーの写真集や思い出の映像も収録されている。
ポコラはまた、自身のレーベルM2theP Entertainmentを設立し、彼の弟子であるラッパーのタイロン・カーターと契約した。タイロン・カーターは「De retour」にフィーチャーされたほか、M. ポコラをフィーチャーしたトップ 30 ヒット曲「Ne me dis pas」をリリースし、その後アルバム「Mon hold-up」をリリースした。
プレイヤーツアー終了後、ポコラはユニバーサルを離れ、EMIフランスと契約した。また、より国際的な知名度を求めてニューヨークに行き、特にプロデューサーのライアン・レスリーとJRロテムと人脈を築いた。その結果、12曲が英語である14曲を収録した3枚目のアルバム『MP3』が2008年3月24日にリリースされた。 [ 8 ]アルバムのタイトルは、彼の名前マット・ポコラ（MP）と数字の3（彼の3枚目のアルバム）をかけたもので、消費者向けオーディオストレージのオーディオフォーマットである人気のガジェットMP3も指している。ポコラは、アメリカのヒップホップアーティストのティンバランドとティンバランドの弟セバスチャンをフィーチャーしたシングル「Dangerous」の先行リリースでアルバムの発売を宣伝し、リリース時期は2008年のNRJミュージックアワードに合わせて選ばれた。
このアルバムは推定20万枚のCD販売枚数と15万1000回のダウンロードを記録し、全米チャートで7位にランクインした。アルバムはゴールドディスクに認定された。また、フィンランド、ドイツ、メキシコ、ベルギー、そして彼の母国ポーランドでもチャートインするなど、国際的にも成功を収め、ポーランドのエスカ・ミュージック・アワードでは「年間最優秀国際ヒップホップ・アーティスト」を受賞した。
「Dangerous」の成功後、ポコラは2枚目のシングル「They Talk Sh#t About Me」をリリースした。この曲には、リリースではステージネームのVerseでクレジットされている若手イギリス人ラッパー、ナタリア・キルズが参加している。このシングルは、1位を獲得した「Dangerous」とは異なり、英語の歌詞のためフランスのラジオではあまりオンエアされず、24位にとどまった。MP3からの3枚目のリリースは「 Catch Me If You Can」で、ミュージックビデオにはジュリー・リッチが出演している。彼女は、2007年にM6で放送された「トップモデル」や、TF1で放送された「Secret Story」シーズン4への出演で知られている。このシングルはフランスのチャートには入らなかったが、ポーランドでは11位を獲得し成功を収めた。続く「Through The Eyes」もポーランドでは比較的成功を収め、ポーランドのチャートで31位を獲得した。
MP3のリリースに合わせて、M.ポコラは「キャッチ・ミー・ツアー2008」を開始し、2008年11月18日にパリ・ベルシーのパレ・オムニスポーツでコンサートを行いツアーを締めくくった。彼はまた、ベルギー（12月6日）、スイス（12月13日）を巡り、2008年12月14日にフランスのリヨンで最終コンサートを行った。
4枚目のスタジオアルバム『Mise à jour』は2010年8月23日にリリースされた。リードシングル「Juste une photo de toi」は2010年6月7日にリリースされ、フランスのアルバムチャートで4位にランクインする大ヒットとなった。このアルバムには、ウェイン・ベックフォード、ジー・フューチャリスティック、エクスプローシブ、アストロ・ボーイズ、ターズ、STX、バイオニックスとのコラボレーションが収録されている。同時に『Mis à jour Édition Deluxe』もリリースされ、オリジナルの『 Mis à jour』の15曲に加えて、デラックス版限定の7曲（うち6曲は英語）が収録されている。
アルバムからのファーストシングルは、アルバム発売と同時にリリースされた「Juste une photo de toi」だった。2011年1月22日に開催されたNRJミュージックアワードで、この曲は「ソング・オブ・ザ・イヤー」に選ばれ、M.ポコラ自身も「フランス人男性アーティスト・オブ・ザ・イヤー」に選ばれた。
MP3アルバムで始まった国際的な活動を確固たるものにするため、彼は英語版の準備中であることを発表した。そしてついに、2011年3月14日に『 Updated』と題された英語版がリリースされた。このアルバムには11曲が収録されており、そのほとんどは『Mise à jour』に収録されたフランス語のヒット曲のカバーである。収録曲のうち6曲は、2010年8月にリリースされた『Mise à jour Édition Deluxe』ですでにフランスのリスナーに知られていた。
アルバムのプロモーションのため、彼はホールでのコンサートではなく、ミニツアーと一連の野外コンサートを企画した。
2010年11月、続編シングル「Mirage」がリリースされ、新しいミュージックビデオも公開された。このシングルはダウンロード数は好調だったものの、CDなどの物理メディアの売上はチャート上位入りには至らず、ダウンロード数ではトップだったにもかかわらず、最高位は64位にとどまった。
2011年1月、「ミラージュ」の英語バージョンである「オブリビオン」が、アレンジは同じながら英語の歌詞を新たに付けて国際市場向けにリリースされた。このシングルは、フランス国外市場向けにMis à jourの楽曲を収録したアルバム「Updated」の先行シングルとしてリリースされたが、フランス国内市場向けにも発売された。
2011年3月、M・ポコラはフランス国内15都市、ベルギーの会場、そしてオリンピア劇場での最終公演を巡るツアーを発表した。それに先立ち、彼は2011年4月から6月にかけて、フランス、ベルギー、スイスのクラブにも出演した。
また、2011年3月には、ジャン＝ジャック・ゴールドマン、キャロル・フレデリックス、マイケル・ジョーンズの名曲「À nos actes manqués 」を含む追加素材を収録した「Mise à jour Version 2.0」をリリースした。この曲は彼の新しいシングルとなる予定だった。この曲はすぐにフィジカルシングルの売上で1位となり、トップ10入りを果たした。アルバム「Mise à jour Version 2.0」は2011年4月18日に発売され、オリジナルからの14曲、ジャン＝ジャック・ゴールドマンのカバーシングル、 Updatedからの英語の3曲、そしてUpdatedの「Finally Found Ya」のフランス語バージョンである新しいフランス語のトラック「Si on échangeait les rôles」を含む17曲が収録されている。
フランス人歌手M.ポコラの5枚目のスタジオアルバム『À la poursuite du bonheur』は3月20日にリリースされた。アルバムのリードシングル「Juste un instant」は2012年1月30日にリリースされ、フランスのシングルチャートで18位にランクインした。アルバムはフランスのアルバムチャートで2位にランクインした。アルバムからの2枚目のシングルは2012年4月にリリースされた「On est là」だった。アルバムのプロモーションのため、M.ポコラは2012年5月に全国ツアーを開始した。アルバムからの3枚目のシングルは5月末に発表され、「Merci d'être」は2012年7月2日に正式にリリースされた。アルバムは2012年11月19日に再リリースされる予定で、新版には歌手タルとのジャン＝ジャック・ゴールドマンのカバー「Envole-moi」を含む5曲の新曲が収録される予定である。
M.ポコラの6枚目のスタジオアルバム『RED / Rythmes Extrêmement Dangereux』は、 2015年2月にフランスでリリースされた。
M・ポコラの7枚目のスタジオアルバム『マイ・ウェイ』は、 2016年10月21日にフランスでリリースされ、発売初週にフランスのアルバムチャートで1位を獲得した。
M・ポコラの8枚目のスタジオアルバム『ピラミッド』は、 2019年4月12日にフランスでリリースされた。このアルバムはリリースと同時にフランスのチャートで1位を獲得した。
M. ポコラの9枚目のスタジオアルバム『Epicentre』は、 2022年11月4日にフランスでリリースされた。[ 9 ]
2011年、ポコラはカートゥーンネットワークの映画『ファイアブリーザー』のフランス語吹き替え版で、主人公ダンカン・ローゼンブラットの声を担当した。
M. ポコラは、フランスのミュージカル『ロビン・デ・ボワ』（正式タイトルは『ロビン・デ・ボワ：決して諦めない』）で主役のロビン・フッド役を演じた[ 10 ]。この作品は2013年9月26日にパリのパレ・デ・コングレで初演され、同会場での公演は2013年11月10日まで続き、その後フランス全土を巡回した。ジルベール・クーリエ、ロベルト・チウルレオ、RDB-Pによるこのミュージカルは、ミシェル・ラプリーズが音楽演出を手がけ、パトリス・ギラオとリオネル・フローレンスが脚本と音楽を手がけ、2013年のフランスのミュージカル・イベントとして注目された。
このミュージカルのサウンドトラックは、2013年3月22日にキャピトル・レコード／EMIからリリースされ、発売初週にフランスの公式アルバムチャートSNEPにランクインした。その後、最高位は3位となった。
アルバム収録曲のうち、M.ポコラが歌った2曲がシングルとしてリリースされた。1曲目はポコラのソロ曲「Le jour qui se rêve」、2曲目はM.ポコラ（ロビン・デ・ボワ）、ニコ・リリュー（フレール・タック役） 、マルク・アントワーヌ（プティ・ジャン役）による「À nous」である。
M. ポコラは両親の離婚に心を痛め、離婚後も母親との関係を大切にしていた。パリにアパートを借りる前は、ストラスブールで母親と暮らしていた。ジャック・ロビンソン、M. ポコラ、ジョーダン・ウイエズが共作した自伝的な楽曲「Sur ma route」は、アルバム『MP3』に収録されており、家庭崩壊の中で過ごした幼少期の経験を歌っている。彼は父親とも連絡を取り合っており、父親は積極的に彼を支えている。
サッカーファンであるポコラは、幼い頃からプロサッカー選手になることを夢見ていた。彼はフランスのサッカークラブ、オリンピック・マルセイユのサポーターであり、多くのサッカーイベントに参加している。
M・ポコラは、長年にわたり専属振付師のハキム・ゴラブとその妻アリーヌと親交があり、彼らの娘ローラの名付け親でもある。また、サッカー選手のジブリル・シセとも親交があり、彼の息子の一人の名付け親でもある。シセがゴールを決めるたびに両手でXサインを作ることから、ポコラはシセへの敬意を表してXのタトゥーを入れた。シセ自身も同様のXのタトゥーを入れている。
2014年6月29日、ロビン・フッドショーの最終公演中に、彼はダンサーのスカーレット・バヤとの恋愛関係を公にした。[ 11 ]
ポコラは2017年8月からクリスティーナ・ミリアンと交際している。2020年1月、ミリアンは2人の息子を出産した。[ 12 ] 2020年12月、フランスの雑誌が2人が結婚し、2人目の子供を妊娠していると報じた。[ 13 ] 2021年4月、2人目の息子が誕生した。[ 14 ]
M. Pokoraは当初から長年にわたり、特にHIV/AIDSや児童福祉といった慈善活動を支援してきた。2004年には、 Association Mondiale des Amis de l'Enfance (AMADE)を支援するチャリティシングル「Chanter qu'on les aime」に参加。2005年には、 Collectif Protection Rapprochéeのエイズチャリティシングル「Protège-toi」に参加。同年には、Artistes Solidaritie Ici pour Eux (ASIE)名義で、津波被災者のためのチャリティシングル「Et puis la terre...」に、多数のフランス人アーティストと共に参加した。
2006年、ファイト・エイズからのチャリティ・シングル「L'Or de nos vies」で歌った。 2007年、彼はエマニュエル・モワールの「Je fais de toi mon essentiel」とアンヌ＝ロール・ジルバルの「S'aimer est interdit」の2つの演奏に参加し、どちらもチャリティーアルバム「Le Roi Soleil – De Monaco à Versailles (LIVE) – Fight Aids」に収録された。
2010年、ポコラは他の多くのヒップホップやアーバンアーティストと共に、コレクティフ・キロメーターのチャリティシングル「Un Respect mutuel」に参加した。彼はAIDESプロジェクトにも関わっており、2010年にはチャリティアルバム「Message ( AIDES )」でトレイシー・チャップマンの「Talking About a Revolution 」をソロでカバーした。
ポコラは2012年から慈善団体Les Enfoirésのメンバーである。[ 15 ]
M・ポコラは、以下のような身体のタトゥーで非常に有名です。