ペンエック・ラタナルーアン

ペンエック・ラタナルーアン
เป็นเอก รัตนเรือง
2007 年のPloyのプレスプレビューでのペンエク
生まれる	( 1962-03-08 )1962年3月8日（62歳） バンコク、タイ
教育	プラット インスティテュート
職業	映画監督 脚本家
注目すべき作品	モンラックトランジスタ 宇宙最後の生命 目に見えない波

ペン・エック・ラッタナルアン（タイ語：เป็นเอก รัตนเรือง、RTGS：  Pen-ek Rattanarueang、1962年3月8日生まれ、タイ、バンコク）は、タイの映画監督、脚本家である。アートハウス作品『ラストライフ・イン・ザ・ユニバース』で最もよく知られ、ウィシット・ササナティエンやアピチャッポン・ウィーラセタクンと並んで、タイ映画界を代表する「ニューウェーブ」の映画監督の一人とみなされている。ニックネームはトムで、クレジットではトム・パネットとなることもある。

ペンエクは1977年から1985年までニューヨークのプラット・インスティテュートで学び、デザインフレームでフリーランスのイラストレーター兼デザイナーとして働きました。1993年にバンコクのフィルムファクトリーで働き始め、そこでウィシット・ササナティエンと働きました。フィルムファクトリーでペンエクはいくつかのテレビコマーシャルを制作し、1997年のカンヌライオンズで、クレロールのふけ防止シャンプーのCM「ダンス」 で銅メダルを獲得しました。

彼は1997年に長編映画『Fun Bar Karaoke』でデビューしました。これは、プーという名の若い女性の父親が、ギャングの恋人であるホステスの女性に恋をするというストーリーです。ノイという名の殺し屋（レイ・マクドナルド）が父親を殺すために派遣され、プーはノイに恋をします。『Far Bar Karaoke』はベルリン映画祭で世界初公開された後、多くの映画祭で上映されました。

ペンエック監督の2作目となる『Ruang Talok 69』（6ixtynin9）もまた犯罪コメディである。この作品では、若い女性（ラリータ・パニョパス）が、誤って玄関先に置かれたインスタントラーメンの箱に入ったお金を見つけ、ギャングと衝突する。この作品は、 1999年の第73回アカデミー賞外国語映画賞にタイから出品された。また、ロッテルダム映画祭やその他の映画祭でも上映された。

3作目の映画『トランジスタ・ラブストーリー』は、タイのカントリーミュージックを題材にしたほろ苦いラブストーリーで、恋人（シリヤコーン・プッカヴェシュ）と結婚したパン（スパコーン・キツウォン）という名の青年が、徴兵され、その後、歌手になるという夢を追うために無断で出国する物語である。この映画は、 2002年のカンヌ映画祭の監督週間でプレミア上映された。また、第75回アカデミー賞にタイから出品された。

ペンエクは、ノンジー・ニミブット監督の2003年の映画『OK バイトン』の編集者を務め、ウィシット・ササナティアン監督の2004年の映画『シチズン・ドッグ』ではナレーターを務めた。2004年、ペンエクはタイ文化省現代芸術文化局が主催 する第1回シルパトーン賞を受賞したアーティストの一人である。この賞は、現代アーティストに毎年授与される。

4作目の映画『ラストライフ・イン・ザ・ユニバース』では、脚本家のプラープダー・ユン、撮影監督の クリストファー・ドイル、日本人俳優の浅野忠信とタッグを組んだ。浅野はタイでヤクザから逃亡する日本人男性を演じている。また、日本人監督の三池崇史もヤクザ役で出演している。この映画はロッテルダム映画祭のコンペティション部門に選出され、浅野はヴェネツィア国際映画祭で最優秀男優賞を受賞、2003年のアカデミー賞のタイ代表作品となった。

ペンエクは再びプラープダー、ドイル、浅野と『Invisible Waves』で共演。マカオで殺人を犯しタイに逃亡する日本人シェフを描いた作品。香港の俳優エリック・ツァンと韓国の女優カン・ヘジョンも出演。2006年ベルリン映画祭のコンペティション部門に選出され、ワー​​ルドプレミア上映された。『Invisible Waves』は2006年バンコク国際映画祭のオープニング作品でもあり、こちらもコンペティション部門に出品された。

ペンエクは、 2006年全州国際映画祭の「3人の監督によるデジタル短編映画」プロジェクトへの参加に選ばれた。彼は「Twelve Twenty」という短編映画を監督した。これは、空港ターミナルの反対側で見かけた女性に恋に落ち、その後12時間20分の飛行中ずっと彼女のことを空想する若い男性（アナンダ・エヴァリンガム）を描いた作品である。クリストファー・ドイルが撮影を担当し、パイロットとしても出演した。このプロジェクトに参加した他の映画製作者は、シンガポールのエリック・クーとカザフスタンのダレジャン・オミルバエフである。

また、2006年には、バンコクの高架高速道路の下にあるコンクリートの競技場で試合を行うアマチュアサッカーリーグを題材にした短編ドキュメンタリー『Total Bangkok 』を監督した。この21分間の映画はナイキがスポンサーとなった。ペンエクは生涯のサッカーファンである。

その後、ペンエクは『Ploy』の脚本家に戻り、資金確保のため2006年釜山国際映画祭の釜山プロモーションプロジェクトに応募した。 ^{[1]この映画は}2007年カンヌ映画祭の監督週間で上映された。 『 Ruang Talok 69』で主演を務めたラリータ・パニョパスが再び主演を務め、夫が10代の少女と親しくなったことで嫉妬と怒りを募らせる妻を演じた。

アナンダ・エヴェリンガムとポーンティップ・パパナイも出演するこの映画は、タイでは性的なシーンがあるため検閲された。ペン・エックはタイでの劇場公開に向け、特別なタイ版プリントを制作した。『プロイ』は、 2007年バンコク国際映画祭、オシアンのアジア・アラブ映画祭（国際批評家連盟賞受賞）、2007年トロント国際映画祭、サン・セバスティアン国際映画祭など、いくつかの映画祭で上映された。

2007年、ペンエクは、文化省現代芸術文化局がプミポン・アドゥンヤデート国王を讃えて制作した国王生誕80周年記念祝賀記念短編映画プロジェクトの一部を監督した。このプロジェクトには、シルパトーン賞受賞者のウィシット・ササナティエン、アピチャッポン・ウィーラセタクン、ベテラン映画監督のバンディット・リッタコンを含む10人の監督による9本の映画が上映された。^[2]

ペンエクは、自身のコーナー「Siang Sawan (光の音)」で、盲目のピアニスト、シラ・ナムタオにインタビューし、国王が作曲した曲を演奏してもらい、国王のインスピレーションや人生について語ってもらった。^[2]「私たちは国王のことを映画にできるほどよく知りません。だからこれは、王室訪問の際に誰かが国王に贈るプレゼントのようなものです」とペンエクはインタビューで説明した。「もしみんなが盲目だったら、私たちの願いはもっと少なく、もっとシンプルになるでしょう。これは国王の充足論を彷彿とさせます。この映画がそれを観客に理解してもらえることを願っています」とペンエクは語った。^[2]

また2007年、ペンエクはトロント・リール・アジア国際映画祭に招待され、「トータル・ペンエク」というプログラムで短編映画2本『トータル・バンコク』と『トゥエルブ・トゥエンティ』、そしてコマーシャル集を上映した。^{[3] [4]}

2011年の映画『ヘッドショット』は第85回アカデミー賞外国語映画賞のタイ代表作に選ばれたが、最終候補には残らなかった。^[5]

• ファンバーカラオケ（ 1997）
• ルアン・タロック 69 ( 6ixtynin9 ) ( 1999 )
• トランジスタラブストーリー（2001年）
• ラストライフ・イン・ザ・ユニバース(ルアン・ラック・ノイ・ニッド・マハサン) ( 2003 )
• インビジブル・ウェーブ（ 2006）
• 十二二十（全州国際映画祭の三人監督によるデジタル短編映画プロジェクト、2006年）
• トータル・バンコク（短編映画、2006年）
• 策略（ 2007年）
• ルミナスサウンド（2007年国王陛下御生誕80周年記念祝賀会短編映画プロジェクト）
• ニンフ（2009）
• ヘッドショット（2011）
• 60秒の孤独 イヤーゼロ（2011）
• パラドックスクラシー（2013）
• ライフ・オブ・グラビティ（2014）
• サムイソング（2017）
• ガトラング 幸福と苦難とその他の物語（2018）ペン - エク・ラタナナルアン/パッサコーン・プラムンウォン

• 6ixtynin9: ザ・シリーズ(2023)

• ファインスタイン、ハワード (2004)。Out of Time and Place: Pen-ek Ratanaruang on Last Life in the Universe、Indie Wire、2005年12月28日閲覧。
• Tioseco, Alexis A. (2005). A Conversation with Pen-Ek Ratanaruang、Criticine.com; 2005年12月28日閲覧。
• モリス、ロン (2000)。「バンコク・ディスパッチ」、Future Frame、2006年10月17日閲覧。
• ハント、マシュー（2020）。『タイ映画無修正』チェンマイ：シルクワームブックス。pp.67、146–147。ISBN 9786162151699。

• IMDbのペン・エク・ラタナルーアン
• アジア映画アーカイブ: ペンエク・ラタナルーアン監督作品
• フィルムファクトリー – ペン・エク・ラタナルーアンによるコマーシャル