プラープダー・ユン

プラープダー・ユン
プラープダー・ユン 2017
ネイティブ名	ปราบดา หยุ่น
生まれる	( 1973-08-02 )1973年8月2日（51歳） タイ、バンコク
職業	ライター 映画監督 翻訳者 グラフィックデザイナー アーティスト
言語	タイ語 英語
母校	クーパーユニオン
著名な受賞歴	SEA ライティング賞2002 2021年福岡国際賞
親族	スティチャイ・ユン（父）
Webサイト
公式サイト

プラープダー・ユン（タイ語：ปราบดา หยุ่น、RTGS：  Prapda Yun、1973年8月2日バンコク生まれ）は、タイの作家、小説家、映画監督、芸術家、グラフィックデザイナー、雑誌編集者、脚本家、翻訳家、メディアパーソナリティである。2000年に出版されたデビュー作『Muang Moom Shak（直角の街）』（ニューヨーク市に関する5つの関連した短編集）と、それに続く短編集『Kwam Na Ja Pen（確率）』（どちらも出版年不明）により、彼はたちまち「…街の話題の人…」となった。^[1] 2002年、『Kwam Na Ja Pen』は東南アジアの優れた作家や詩人に贈られる SEA Write Awardを受賞した。

プラープダーは多作で、10年間で20冊以上のフィクションとノンフィクションの本を執筆し、多くの出版社や作家のために100冊以上の装丁をデザインし、ウラジーミル・ナボコフの『ロリータ』や『プニン』 、 J・D・サリンジャーの全作品、アンソニー・バージェスの『時計じかけのオレンジ』、カレル・チャペックの『RUR』など、西洋近代文学の古典^[1]を数多く翻訳しています。また、タイの「ニューウェーブ」映画監督ペンエク・ラッタナルアンのために『ラストライフ・イン・ザ・ユニバース』（2003年）と『インビジブル・ウェイヴズ』（2006年）という2本の高く評価された脚本も書いています。プラープダーの文学作品は日本語に翻訳され、日本で定期的に出版されています。タイと日本でアート作品（絵画、デッサン、インスタレーション）の展示会を開催しているほか、バンド「ブアヒマ」や「タイフーンバンド」で音楽のプロデュースや作詞も行っています。

2004年、プラープダーは、Typhoon BooksとSunday Afternoonという2つの出版社を持つ小さな出版社、Typhoon Studioを設立。2012年にはバンコク芸術文化センター内に小さな書店Bookmoby Readers' Cafeをオープン。2015年、プラープダーは初の長編映画『Motel Mist』の脚本・監督を務め、2016年のロッテルダム国際映画祭でプレミア上映およびコンペティション上映に選出された。『The Sad Part Was 』は、プラープダーの『Kwam Na Ja Pen』^[2]から主に抜粋した12の短編小説を英語に翻訳したもので、ムイ・プーポクサクル^[3] （翻訳で英語版PEN賞を受賞）がタイ語から翻訳し、ロンドンを拠点とする独立系出版社Tilted Axisから出版され、2017年3月3日にイギリスで発売された。これはイギリスで出版された最初のタイ小説の翻訳と言われている。2021年福岡文化賞芸術部門受賞。^[4]

プラープダーは、バンコク出身のタイの著名なメディアパーソナリティで、ザ・ネーション紙の共同創刊者でもあるスティチャイ・セユンと、元雑誌編集者で小説家のナンタワン・セユンの息子である。彼にはアメリカで家族と暮らす妹のシムブーン・「キット」・ユンがいる。プラープダーはバンコクで小学校教育を終え、その後マサチューセッツ州ウェストンのケンブリッジ・スクール・オブ・ウェストンで高校に進学した。ニューヨーク市マンハッタンのパーソンズ・スクール・オブ・デザインで2年間コミュニケーションデザインを学び、その後クーパー・ユニオンで4年間学び、ダン・フリードマンとミルトン・グレイザーのもとでグラフィックデザインを、ロバート・ブリアーのもとで映画を学んだ。1997年にクーパー・ユニオンを卒業した。プラープダーは1998年に兵役のためタイに戻った。^[5]

• 直角都市
• 確率
• 目の中の洪水
• 動く部分
• これは本当に起こったことだ
• 山の肩
• 死者の浄化
• 古代の惑星
• ユン、プラープダー（2017年）。『悲しい部分は』。ムイ・プーポクサクル訳（印刷版）。ロンドン：ティルテッド・アクシス・プレス。ISBN 9781911284062. 2019年4月5日閲覧。
• ユン、プラープダー（2018年）。『ムービングパーツ』。ムイ・プーポクサクル訳（印刷版）。ロンドン：ティルテッド・アクシス・プレス。ISBN 9781911284185. 2019年4月5日閲覧。

• チットタック! 2002
• パンダ、2004
• 雨の中の教訓、2005
• 雪の下で、2006

• 静止画
• 頭蓋骨のための水
• 読まないでください、注意してください
• 生きている：言葉の息吹について
• 想像上の風景
• ページゼロ
• 目を打つ
• 日本への手紙
• 涙の音楽

• 宇宙最後の生命、ペン・エク・ラタナルーアン共著、2003年
• 見えない波、2006
• モーテルミスト、2015

• テ、デイビッド、「破片を拾い集める」、バンコクポスト、(2005-12-24)
• タイフーンスタジオ
• IMDbのプラープダー・ユン
• 義眼
• RMA 2016がモーテルミストについてプラープダー・ユンにインタビュー
• 2018年トリノのクリエイティブ・モーニングで講演するプラープダー・ユン