| 市民犬 | |
|---|---|
DVDカバー | |
| 監督 | ウィシット・ササナティエン |
| 著者 | シリファン・テカジンダウォン (小説) ウィシット・ササナティエン |
| 制作: | チャロエン・イアンフンポン(エグゼクティブ) アフィラディー・イアンフンポン キアトカモン・イアンフンポン レワット・ヴォララット |
| 主演 | マハサムット ブーンヤルク セントーン ゲート - ウートーン |
| ナレーション | ペンエク・ラタナルーアン |
| 撮影 | レワット・プレレルト |
| 編集者 | ポララット キティクンパイロ ジ ドゥサニー プイノンフォ |
| 音楽: | マハサムット・ブーンヤルク・ ウィシット・サーサナティエン・ モダン・ドッグ |
| 配布元 | ファイブスタープロダクション |
発売日 |
|
実行時間 | 100分 |
| 国 | タイ |
| 言語 | タイ語 |
| 予算 | 6000万バーツ[1] |
『シチズン・ドッグ』(タイ語:หมานคร、 RTGS: Ma Nakhon、 IPA: [mǎːnákʰɔːn])は、2004年のタイの 恋愛映画で、ウィシット・ササナティエン監督、ウィシットの妻であるコイヌッチ(シリパン・テチャジンダウォン)の小説(ウィシット自身がイラストを手掛けた)が原作である。『黒虎の涙』の監督による2作目の映画で、現代のバンコクを舞台にした色彩豊かな物語で、人生に目標のない少年(ポッド)が夢のために生きる少女(ジン)に恋をする。この映画はフランス映画『 アメリ』とよく比較される。 [要出典]この映画の主なテーマの1つは、人は探すのをやめた瞬間からしか何かを見つけることができない、ということである。
この映画はリュック・ベッソンのヨーロッパコーポレーションによってアジア以外では配給されている。
プロット
ポッドは、尻尾が生えるという祖母の警告を無視してバンコクに引っ越してきた田舎の少年。住むための小さな家を見つけ、イワシの缶詰工場で仕事を見つけ、バイクタクシーの荷台に乗って職場まで行く。ある日、バイクのヘルメットが降ってきたのにヘルメットをかぶっていなかったため、運転手はゾンビにされてしまう。
ある暑い日、缶詰工場の組み立てラインが故障しました。混乱の中でポッドは人差し指を切り落とし、その指は缶詰にされ、地元の食料品店にトラックで運ばれました。彼は毎日、イワシの缶詰を何缶も買いながら探しました。ついに缶詰が飛び回っているのを見つけ、開けてみると指が見つかりました。彼はそれを押し込むだけでくっつけました。
しかし、何かがおかしい。それは誰か他の人の指に違いない。昼休みに、彼は鼻をほじろうとしている同僚の指に自分の指があることに気づいた。彼はその指を奪い取り、代わりにもう一方の指を彼に渡した。鼻をほじっていた男はヨッドと名付けられ、二人は友達になった。
指を失いたくないポッドは、工場を辞めて警備員になる。オフィスでの仕事中に、メイドのジンと出会う。ジンは外国語で書かれた謎の白い本にいつも鼻を突っ込んでいて、いつか理解したいと夢見ている。田舎に住んでいたある日、その本が文字通り彼女の足元に落ちてきて、それ以来、彼女はその意味を解読しようとしてきた。彼女は強迫性障害を患っており、常に掃除をして整理整頓したいという欲求がある。
ポッドはジンに夢中になり、もっと近づきたいと願う。混雑したバスの中で関係を完結させたヨッドと中国の皇后の恋人に感化されて、ポッドはジンにバスに乗りたいかと尋ねる。しかしジンは、混雑した公共交通機関に乗るといつも発疹が出ると言って断る。ポッドは警備員の仕事を辞め、彼女を職場まで送るためにタクシー運転手になる。
やがて、彼はジンに対する本当の気持ちを打ち明けるが、彼女は自分と同じ白い本を読んでいるヒッピーの ファランに夢中になっていた。彼女はその男性がピーターという名前で、ワシントン DCでの抗議活動で殺害された環境保護活動家だと思い込む。感銘を受けた彼女はペットボトルを集め始め、街を見下ろすほどの山を作り、プラスチック禁止を求める環境保護抗議運動に参加する。
一方、ポッドはタクシーで冒険を繰り広げ、タバコを吸ったりビデオゲームをしたりしている口の悪い少女を乗せる。その少女はテディベアを飼っているが、そのテディベアも悪態をつき、タバコを吸い、ウイスキーを飲むので、結局そのテディベアを捨ててしまう。もう一人の乗客は、絶えず物を舐め続ける男性で、ポッドは彼を止める方法を見つけなければならない。また、ポッドはヤモリに生まれ変わった祖母にも会い、街に留まると尻尾が生えるという予感を何度も聞かされる。
ジンは集会でピーターと出会う。ピーターは、彼の本名はアンドレであり、白い本はイタリアのゲイの恋愛小説だと明かす。落胆したジンは、本と活動家としての生活を捨ててバンコクを去り、ポッドに彼から離れるよう告げる。ポッドはタクシー運転手を辞めて田舎に戻るが、田舎での生活はバンコクでの生活に比べて文字通りスローダウンしており、退屈してしまう。ポッドが都会に戻ると、今では誰もが尻尾を生やすことができ、自分だけは尻尾が生えていることに気づく。ポッドは有名人になるが、ジンを探し続けるが無駄に終わる。ポッドはプラスチックの山を登り、そこで彼女を見つけ、再び愛を告白してキスをし、二人の将来に対する彼女の疑いを払拭する。
6 か月後、山は恋人たちのピクニック場となり、少女とテディベアは結婚し、ジンはプラスチック会社を経営する成功したビジネスウーマンとしてポッドと結婚し、子供を授かろうとしている。生まれ変わった動物たちの長いリストを通して、ポッドは自分の子供が実は自分の祖母であると信じていた。
キャスト
- ポッド役のマハサムット・ブーンヤルク
- セントーン・ゲート・ウートーン(ジン役)
- ヨッド役のサワウォン・パラカウォン・ナ・アウタヤ
- チャック・スティーブンス(ピーター/アンドレ役)
- ポッドの祖母役のレーンカム・サニン
- ナレーターとしてのペンエク・ラタナナルアン
フェスティバルと賞
- 2004年タイ国立映画協会賞最優秀視覚効果賞受賞。
- 2006年ファンタジア映画祭で、最も革新的な映画に銀賞、最優秀アジア映画に銅賞を受賞。
- 2005年に「第58回ロカルノ国際映画祭」(スイス)の「グランデ広場」で野外上映された。
- 2005年ドーヴィルアジア映画祭批評家賞
- 2005年トロント国際映画祭、バンクーバー国際映画祭、釜山国際映画祭、ミュンヘンアジア映画祭、ウィーン国際映画祭、東京国際映画祭、フランクフルトアジア映画祭、ロンドン映画祭、テッサロニキ国際映画祭、ロッテルダム国際映画祭、台北映画祭でも上映された。
- タイム誌の映画評論家リチャード・コーリスによる2005年ベスト10映画の第6位。[2]
サウンドトラック
サウンドトラックアルバムは発売されていない。オープニングとエンディングテーマは、タイのインディーロックバンド、モダン・ ドッグがオリジナルを演奏した「...Before」のカバーである。この曲は繰り返しモチーフとして使用されている。サウンドトラックには、ポッド役で主演し、バンコクのアンダーグラウンドバンド、サリヴァ・バスターズのミュージシャンでもあるマハサムット・ブーンヤルクの曲も収録されている。監督のウィシット・ササナティエンもスコア用の曲を作曲した。[要出典]
販売終了
このDVDは2005年にタイで発売され(リージョン3)、英語の字幕は付いていなかった。この映画は2006年に香港で英語の字幕付きで発売のライセンスを受け、2007年初頭にアジアビデオパブリッシングから全リージョンのディスクで発売された。[3]
参考文献
- ^ Phataranawik, Phatarawadee (2004 年 12 月 10 日)、「Thereby hangs a tail」、The Nation。
- ^ Corliss, Richard (2005年12月23日). 2005年のベスト映画、Time (2006年7月18日閲覧).
- ^ ブラウン、トッド。2006年9月28日。The Dog Is Coming。Glory、Hallelujah、The Dog Is Coming Archived 16 December 2006 at the Wayback Machine、Twitchfilm.net (2006年10月7日取得)。
