ガイアナ文学

ガイアナ文学には、ガイアナ生まれまたはガイアナに深い関わりのある人々によって書かれた小説、詩、戯曲などの作品が含まれます。かつてイギリス領ギアナであったガイアナの著作には、イギリスの言語とスタイルが永続的な影響を与えており、英語で書かれ、ガイアナクレオール語が使用されています。移民は、ガイアナ人のディアスポラ体験に関する膨大な作品に貢献してきました。^[1]

ガイアナについて書かれた最初の本は、16世紀にサー・ウォルター・ローリーが書いた『広大で豊かで美しいガイアナ帝国の発見（スペイン人がエルドラドと呼ぶマノアの偉大な黄金の都市とエメリア、アロマイア、アマパイア、その他の州とその隣接地域に関する説明付き）』（ロバート・ロビンソン、ロンドン、1596年）である。ヨーロッパからの探検家や宣教師によって多くの旅行記が出版されている。人口がまばらで手つかずのままのガイアナの奥地は、現代のガイアナ文学の関心の対象であり続けている。この設定は、ガイアナの最も古い小説の1つであるジェームズ・ロドウェイの『ギアナの荒野：2人の女性の研究』（1899年）にまで遡ることができる。[ 1 ] ^{[ 2]}

ガイアナの歴史は移民によって大きく形作られており、作品には奴隷制や年季奉公が取り上げられることが多く、また様々な移民グループの文化が反映されている。最も初期で著名なガイアナ人作家の一人は、Corentyne Thunder （1941年）の著者であるエドガー・ミッテルホルツァーである。彼の作品はしばしば人種間の関係、特にヨーロッパ人と非ヨーロッパ人ガイアナ人の間の緊張を扱っている。1945年に発行されAJシーモアが編集したKyk-Over-Al文芸誌には、ガイアナと西インド諸島の詩やその他の作品が集められている。^[1]主要寄稿者のマーティン・カーターはガイアナで最も偉大な詩人と考えられている。^[3] 20世紀半ば、詩はイギリスの植民地支配からの独立と国独自のスタイルの創出を踏まえて、ガイアナ人のアイデンティティを表現する媒体として機能した。^[4]

20世紀半ばの反植民地主義とプロレタリア主義の政治風潮は社会主義への関心を育み、その後ガイアナの文脈で書かれた事柄となった。社会主義の文献は人民進歩党によって入手され、配布されたため、議会はそのような書籍を禁止する望ましくない出版物条例を可決した。当時の政治活動家、例えばユーシ・クワヤナ、チェディ、ジャネット・ジャガンは農園労働者に非公式な授業を行い、教育と政治思想を広めた。^[5]

歴史家で知識人のウォルター・ロドニーは、著書『ヨーロッパはいかにしてアフリカを未開発に追いやったか』（1972年）で最もよく知られている。広く旅をし、教えを説いたロドニーは、汎アフリカ主義の提唱者であり、抑圧された人々の支援者でもあった。ロドニーは1974年にガイアナに戻り、反対運動に積極的に参加したが、1980年に暗殺された。ロドニーは、ガイアナの学者の集まりであるニューワールドグループに関わっていた。ニューワールドクォータリーは1963年から1972年まで発行されていた雑誌で、ニューワールドクォータリーの発行で有名である。ニューワールドクォータリーは、カリブ海諸国の学者が開発、社会主義、その他の地域問題を研究する場であったが、詩、評論、論評のオリジナル出版物でもあった。^[6]

フォーブス・バーナムは大統領在任中、ガイアナの文学と芸術の振興に尽力し、1972年にカリブ海諸国の芸術を展示するカリブ芸術祭を開催した。 ^[7]

マイケル・アベンセットはイギリスの舞台やテレビの作品を手掛けた著名な劇作家であり、その作品にはBBCテレビで1978年から1979年にかけて放映されたドラマシリーズ「エンパイア・ロード」も含まれている。 ^[8]

ガイアナの先住民は、初期のヨーロッパ人探検家との交流が始まった頃は書き言葉を使用していませんでしたが、その口承の伝統と文化は当時からさまざまな程度で文書化されており、現代のガイアナ文学にも存在し続けています。古い記述は、宣教師が先住民の精神性をキリスト教の文脈に再構成したり、植民地当局がそうしたりするなど、著者とアメリカインディアンとの関係の性質を露呈する傾向がありますが、記述自体は歴史的に非常に価値があります。WH ブレットとウォルター ロスは、 1800 年代後半から 1900 年代初頭にかけてのさまざまなアメリカインディアン部族との経験について重要な著作を残しました。^[9]

先住民族の言語は英語（およびガイアナ・クレオール語やポルトガル語）に取って代わられて衰退しているが^[10]、復活の努力には、書き言葉の標準を確立することや辞書の編纂などが含まれている。政府、アメリカ先住民局、ガイアナ大学、そして様々な非政府組織が言語保存に携わってきた。^[11]キリスト教の宣教活動により、様々なアメリカ先住民の言語で聖書が翻訳された。^[12]

年季奉公したインド人の子孫もガイアナ文学に重要な貢献を果たした。^[13]重要な作家にはジョセフ・ラホモンやシャナ・ヤルダンがいる。^[14]

ガイアナ文学賞は、地元の文学の発展を促進する目的で、1987 年にデズモンド ホイト大統領によって創設されました。最優秀フィクション作品、最優秀処女フィクション作品、最優秀詩集、最優秀処女詩集、最優秀劇などの部門で 2 年ごとに賞が授与されます。ガイアナ賞は、多数の大学職員とガイアナ国立図書館の主任司書で構成される委員会によって運営されています。

この賞は7年間の休止期間を経て2023年に復活した。^[15]

受賞者には、ウィルソン・ハリス、フレッド・ダギア、デビッド・ダビディーン、ロイ・AK・ヒース、D・ゴカラン・スクデオ、ポーリン・メルヴィル、イアン・マクドナルド、シリル・ダビディーン、ルーエル・ジョンソンなどがいます。^[16]

著名な受賞者には、フレッド・ダギア、グレース・ニコルズ、イアン・マクドナルドなどがいます。

2010年、ガイアナ政府はガイアナ賞運営委員会に資金を提供し、第一回ガイアナ文学賞カリブ海賞を創設した。この賞は小説、詩、演劇の部門で、カリブ諸国（カリブ共同体、カリブ連邦、オランダ領アンティル）の国民が出版した書籍が対象となった。^[17]

ニューヨークに拠点を置くワーズワース・マクアンドリュー賞は、ガイアナ文化に関連する文学的業績やその他の功績を表彰する賞 です。

• ガイアナの作家一覧
• ガイアナの文化
• ガイアナの新聞一覧

• バルカラン、ラル（編）、ガイアナとガイアナ人作家の書誌 1596-2004：ガイアナと非ガイアナ人作家によるガイアナに関する書籍とガイアナ人作家によるその他の主題に関する書籍の A–Z ガイド、 Jan Carew教授による序文付き（LBA Publications、カナダ）。

• Petamber Persaud、「ガイアナ賞の長所と短所」、2013 年 1 月 12 日。
• デニス・スコット・シャブロル、「ガイアナ文学賞受賞者発表」、デメララ・ウェーブス、2013年9月16日。
• ガイアナ賞受賞者、Focus on UG - 8月号、ガイアナ大学、2007年