Loading article…
| マセリーン兵舎銃撃事件 | |
|---|---|
| 反体制アイルランド共和主義運動の一部 | |
  | |
| 位置 | アントリム、アントリム州、北アイルランド、イギリス |
| 座標 | 北緯54°43′18″ 西経6°13′51″ / 北緯54.7216° 西経6.2307° / 54.7216; -6.2307 |
| 日付 | 2009年3月7日~23:40 [1] ( UTC ) |
| ターゲット | マセリーン兵舎 |
攻撃タイプ | 待ち伏せ |
| 兵器 | AKM自動小銃[2] [3] [4] |
| 死亡者（数 | 兵士2人 |
| 怪我した | 4人（兵士2人、民間人2人） |
| 加害者 | リアルIRA |
マセリーン兵舎銃撃事件は、北アイルランドのアントリムにあるマセリーン兵舎で発生した。2009年3月7日、第38工兵連隊の非番のイギリス兵2名が兵舎の外で射殺された。この攻撃中に他の兵士2名と民間の配達員2名も射殺され負傷した。反体制アイルランド共和主義準軍事組織「リアルIRA」が犯行声明を出した。
この銃撃事件は1997年以来、北アイルランドで起きたイギリス軍の死者となった。2日後、IRA継続派は 北アイルランド警察（PSNI）の警官スティーブン・キャロルを射殺した。これは1998年以来、準軍事組織によって殺害された最初の北アイルランド警察官となった。[5]
背景
1960年代後半から1990年代後半にかけて、北アイルランドは「トラブル」と呼ばれる紛争に見舞われ、3,500人以上が死亡した。そのうち700人以上は、バナー作戦の一環として派遣された英国軍人だった。これらの英国軍人の大部分は、英国に北アイルランドからの撤退交渉を迫るために武力作戦を展開した暫定アイルランド共和軍（IRA）によって殺害された。1997年にIRAは最終的な停戦を呼びかけ、1998年に聖金曜日合意が調印された。これが紛争の終結を意味すると広く考えられている。[要出典]
しかし、停戦に反対する離脱グループ（「反体制アイルランド共和主義者」）は、北アイルランドでイギリス治安部隊に対する低レベルの[6]武装作戦を継続した（反体制アイルランド共和主義者キャンペーンを参照）。関与した主なグループは、「リアル」IRAとして知られるIRA分派グループであった。2007年、イギリス軍は正式にバナー作戦を終了し、北アイルランドでのその存在を大幅に削減した。[7]
低レベルの「反体制共和主義者」の運動は続いた。2009年1月、治安部隊はキャッスルウェランで爆弾の処理をしなければならなかった。 [8]また、2008年にはデリー、キャッスルダーグ、ダンガノンで反体制共和主義者が北アイルランド警察（PSNI）の警官を殺害しようとした事件が3件発生した。[9] 3件ともPSNIの警官が重傷を負った。攻撃のうち2件は銃器によるもので、もう1件は車の下に仕掛けられた爆弾によるものだった。[要出典]
射撃
3月7日土曜日の夕方9時40分頃、非番のイギリス軍工兵隊の兵士4人が、配達員2人からピザの配達を受け取るために兵舎の外へ出た。 [10] [11]銃撃戦が起こっている最中、近くの車に乗った覆面の銃撃者2人がPM md. 63自動小銃で発砲した。[2]銃撃は30秒以上続き、60発以上の銃弾が発射された。[12]最初の銃撃戦の後、銃撃者らは地面に横たわっている負傷兵のところに歩み寄り、至近距離から再び発砲し、2人を殺害した。[10] [13]死亡したのはバーミンガムのマーク・クインジー工兵とロンドンのパトリック・アジムカー工兵だった。[14] [15]他の2人の兵士と2人の配達員が負傷した。[16] [17]兵士らは砂漠作業服を着用しており、翌日にはアフガニスタンに派遣される予定だった。 [10] [18]数時間後、盗まれた車が兵舎から8マイル（13キロ）離れたランダルスタウン付近で放置されているのが発見された。 [19]
ダブリンの新聞「サンデー・トリビューン」は、リアルIRAの暗号を使った発信者からの電話を受けた。発信者はリアルIRAに代わって攻撃の責任を主張し、民間のピザ配達員は「イギリスにサービスを提供することで協力していた」ため正当な標的だったと付け加えた。[20]
この銃撃事件は、北アイルランド紛争の最中の1997年2月に、ランス・ボンバルディアのスティーブン・レストリックがIRA暫定派に射殺されて以来、北アイルランドで起きた最初のイギリス軍の死者となった。 [ 21]この攻撃は、北アイルランド警察長官のヒュー・オード卿が、北アイルランドでの「テロ」攻撃の可能性がここ数年で最高レベルにあると示唆してから数日後に起きた。[9]
北アイルランド治安部隊に所属する民間治安部隊員は事件中に発砲しなかったとして批判され、その結果、彼らを再訓練し再武装させる計画が立てられた。[2]
兵舎は、北アイルランドにおけるイギリス軍のプレゼンスの縮小の一環として、2010年に閉鎖されました。[22]
クレイガヴォン銃撃事件
マセリーン兵舎銃撃事件の2日後、アイルランド警察の警官スティーブン・キャロルがアーマー県クレイガボンで射殺された。これは1998年以来、北アイルランドで警察官が殺害された最初の事件であった。[23] IRA継続派はこの銃撃事件の犯行声明を出し、「イギリスがアイルランドに関与している限り、こうした攻撃は続くだろう」と述べた。[24]
反応
襲撃の翌朝、ミサの後、信者たちは聖コンガル教会から出てきて、兵舎の近くで徹夜で祈りを捧げた。彼らには町の他の教会の司祭や聖職者たちも加わった。2009年3月11日、北アイルランドのいくつかの会場で数千人が殺人に対する沈黙の抗議活動に参加した。[25]
この殺害は北アイルランドのすべての主流政党、アイルランド政府、米国政府、ベネディクト16世教皇から非難された。[26] [27] [28] シン・フェイン党は殺害を非難したが、他の政党ほど激しく非難していないと批判された。[29]
- ピーター・ロビンソン首相は、この銃撃事件は「過去の出来事を思い起こさせる恐ろしい事件」であり、「これらの殺人は国民の支持を得ておらず、キャンペーンが成功する見込みもない人々による無駄な行為だ。成功しないだろう」と述べた。[30]
- マーティン・マクギネス副首相は「私はIRAのメンバーだったが、あの戦争は終わった。昨夜の事件の責任者は、あの戦争を再開したいという意思を明確に示している。私は彼らにそうする権利はない」と述べた。 [31]彼は後に、2日後に殺害されたPSNI将校の銃撃犯は「アイルランド島の裏切り者」だと述べた。[32]
- シン・フェイン党のジェリー・アダムズ党首は銃撃を非難し、犯人らは「アイルランド統一を達成するための支援も戦略もない。彼らの目的はイギリス軍を再び街頭に出すことだ。彼らは最近の進歩を破壊し、アイルランドを再び紛争に巻き込むことを望んでいる。アイルランドの共和主義者と民主主義者はこれに反対し、和平プロセスを守る義務がある」と述べた。[33]
- ゴードン・ブラウン英首相は2009年3月9日に襲撃現場を訪れ、北アイルランドの政治指導者らと会談し、暴力行為に対して団結するよう訴えた。首相は「国中が、祖国に奉仕する兵士たちに対する邪悪で卑劣な襲撃に衝撃を受け、憤慨している」と述べ、「北アイルランドの大多数の支持を得ている和平プロセスを、いかなる殺人者も阻止することはできない」とも述べた。[31]
- ブライアン・コーウェン首相は「少数の邪悪な集団が、アイルランド国民が平和に共存しようとする意志を弱めることはできないし、そうするつもりもない。暴力は、この島の北部と南部の両方の人々によって完全に拒否されてきた」と述べた。[34] [35]
- 2009年3月25日の記者会見で、IRA継続派とつながりのある共和党シン・フェイン党のスポークスマン、リチャード・ウォルシュは、殺害は殺人ではなく「戦争行為」であると述べた。「我々は常に、アイルランド国民がイギリス軍をアイルランドから追い出すために、統制のとれたあらゆるレベルの武力を使用する権利を支持してきた。我々はそのことについて謝罪するつもりはない」。彼はまた、PSNIを「イギリス軍の武装補助部隊」と表現した。[36]
トライアル
2009年3月14日、PSNIは殺人事件に関与したとして3人の男を逮捕したが、そのうちの1人はIRAの元囚人コリン・ダフィーだった。彼は主流共和主義から離脱し、新生PSNIを支持するシン・フェイン党の決定を批判していた。 [37] 2009年3月25日、彼らの拘留に対する司法審査の後、ベルファスト高等裁判所は彼ら全員の釈放を命じたが、ダフィーは殺人容疑で直ちに再逮捕された。[38] 2009年3月26日、ダフィーは兵士2人の殺害とその他5人の殺人未遂の罪で起訴された。翌日、彼は起訴のために法廷に出廷し、銃撃犯が使用した車両内のラテックス手袋から彼の完全なDNAプロファイルが見つかったとされた後、裁判を待つために拘留された。彼らが運転していた車からも、兵舎前の地面の土と一致する土が見つかった。[39] [40]
嚢胞性線維症患者のブライアン・シヴァーズは、兵士殺害と他の6人の殺人未遂の罪で起訴された。また、生命を危険にさらす目的で銃器と弾薬を所持していた罪でも起訴された。彼は2009年7月にマヘラフェルトで逮捕された。 [41] [42]
2012年1月、シヴァーズは兵士殺害の罪で有罪判決を受けたが、ダフィーは無罪となった。[43] 2013年1月、シヴァーズの有罪判決は北アイルランドの最高控訴裁判所によって覆された。[44] 2013年5月の再審でシヴァーズは無罪となった。彼はすべての容疑を晴らされ、直ちに釈放された。判事は、嚢胞性線維症を患い、プロテスタントの女性と婚約しているシヴァーズを、なぜリアルIRAが犯人に選んだのか疑問視した。[45]
シヴァーズの弁護士は述べた。
ブライアン・シヴァーズは、今や冤罪と言わざるを得ない不当な有罪判決を受けたという恐怖に苦しんでいる。彼は刑事事件で最も重い罪で有罪判決を受けた。終身刑を宣告され、刑務所で死ぬはずだった。当初の有罪判決は、わずかな法的根拠に基づいて覆された。彼の再審で初めて、彼に対する訴訟を完全に覆す重要な新資料が開示された。この失敗した起訴、もう一つの失敗した起訴は、注目度の高い刑事事件で薄弱な科学的証拠に頼ることに対する警告の例である。[46]
参照
参考文献
- ^ “北アイルランドで英国軍兵士2名死亡”. CNN . 2009年3月8日. 2009年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月8日閲覧。
- ^ abc 「殺害された兵士の遺体は北アイルランドから儀式もなく帰国」デイリー・テレグラフ。 2012年3月16日閲覧。
- ^ 「コリン・ダフィー、ストリップ捜査の『虐待』を主張」BBCニュース、2010年10月12日。 2012年3月16日閲覧。
- ^ ">北アイルランドPC殺人事件：スティーブン・キャロル殺害事件で2人目の被告が法廷に - スカイニュース" 2012年3月16日閲覧。
- ^ ジョン・ホーガン『分裂して立ち上がる：アイルランド反体制テロリストの戦略と心理』オックスフォード大学出版局、2013年、p.57
- ^ McKittrick, David (2009年8月19日). 「大きな疑問: リアルIRAはどの程度活動しているのか、そして治安部隊はそれに対して何ができるのか?」The Independent . ロンドン. 2015年2月15日閲覧。
- ^ ブライアン・ローワン (2005年8月2日). 「軍事行動が時代の終焉を告げる」 BBCニュース. 2008年3月21日閲覧。
- ^ “北アイルランド攻撃で英国兵士2人死亡”.ロイター. 2009年3月8日. 2012年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月8日閲覧。
- ^ ab Nikkhah, Roya (2009年3月8日). 「北アイルランドのアントリム陸軍基地への攻撃で2人死亡」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2009年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月8日閲覧。
- ^ abc 「アントリム兵舎への攻撃で兵士2名が射殺される」アイリッシュ・タイムズ。2009年3月8日。 2009年3月8日閲覧。
- ^ 「北アイルランドのテロ攻撃でピザ配達員らが負傷」ベルファスト・テレグラフ2009年3月8日。2009年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月8日閲覧。
- ^ 「テロリストがアルスターの警官を殺害（第7段落）」The Scotsman 2009年3月10日。2012年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月5日閲覧。
- ^ 「兵舎襲撃の経緯」 BBC 2009年3月8日。2009年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月8日閲覧。
- ^ ブース、ジェニー、エバンス、マイケル、シャーロック、デイビッド (2009 年 3 月 9 日)。「陸軍、アルスター攻撃で死亡した工兵の名前を発表、反撃しなかった衛兵を擁護」。タイムズ。ロンドン。2009 年3 月 9 日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 国防省プレスリリース: 工兵パトリック・アジムカーとマーク・クインシーが北アイルランドで死亡 アーカイブ: 2009年3月13日、Wayback Machine
- ^ 「陸軍の攻撃は『残忍かつ卑怯』」BBC、2009年3月9日。2009年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月9日閲覧。
- ^ 「IRAの攻撃でポーランド人負傷」クラクフ・ポスト、2009年3月9日。2009年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月9日閲覧。
- ^ マセリーン兵舎襲撃はピザの注文から始まった。2009年3月8日。2009年3月8日閲覧。
- ^ 「マセリーンでのRIRA二重殺人事件を受けてブラウン首相がテロサミットに出席」ベルファスト・テレグラフ、2009年3月9日。2009年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月9日閲覧。
- ^ 「本物のIRAグループが陸軍兵舎攻撃を主張」。Sky_News。2009年3月8日。2009年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月8日閲覧。
- ^ 「陸軍の『野蛮な』攻撃で2人死亡」BBCニュース。2009年3月8日。2009年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月8日閲覧。
- ^ 陸軍基地の節約分は「反体制派と戦うために使われるべきだ」ベルファスト・テレグラフ、2009年7月23日
- ^ “北アイルランドで警官が射殺される”. BBCニュース. 2009年3月10日. 2009年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月10日閲覧。
- ^ 「PSNI殺人事件で2人の男が拘束される」RTÉ.ie。 2009年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月10日閲覧。
- ^ 「『北アイルランドの平和のために沈黙を守る』」BBCニュース。2009年3月11日。2009年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月11日閲覧。
- ^ 「Taoiseach says tiny, evil group will not undermine peace」アイリッシュ・タイムズ2009年3月9日2009年3月9日閲覧。
- ^ 「英国首相、アントリム州殺人現場を訪問」アイリッシュ・タイムズ、2009年3月9日。 2009年3月9日閲覧。
- ^ 反体制派の殺人に対する抗議。BBCニュース
- ^ 「ジェリー・アダムス、兵士殺害への対応を擁護」ガーディアン、2009年3月9日
- ^ 「陸軍攻撃の背後にはIRAがいた」BBC 2009年3月8日。2009年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月8日閲覧。
- ^ ab 「『軍の攻撃の背後には本物のIRAがいた』」 BBCニュース 2009年3月8日。2009年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月8日閲覧。
- ^ 「マクギネス氏：「この人たちは裏切り者だ」」BBCニュース、2009年3月9日。2009年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月9日閲覧。
- ^ 「シン・フェイン党のジェリー・アダムス氏、北アイルランドでの銃撃事件を非難」スカイニュース、2009年3月8日。 2009年3月8日閲覧。
- ^ 「北アイルランド攻撃で英国兵士2人死亡」ブルームバーグ、2009年3月8日。 2009年3月8日閲覧。
- ^ 「アントリムで英国兵士2人が射殺される」RTÉニュース。2009年3月8日。2009年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月8日閲覧。
- ^ シャーロック、デイビッド（2009年3月26日）。「共和党のシン・フェイン党員、PCの殺害は殺人ではなく戦争行為と主張」。タイムズ。ロンドン。 2009年3月8日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「アントリム逮捕後、警察が攻撃を受ける」。インディペンデント・テレビジョン・ニュース。2009年3月15日。2009年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月5日閲覧。
- ^ 「高等法院判事が拘留判決を覆しダフィー再逮捕」ベルファスト・テレグラフ2009年3月26日。2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月5日閲覧。
- ^ O'hara, Victoria (2009年3月27日). 「コリン・ダフィー、兵士殺害にDNA鑑定で判明、裁判所が証言」The Independent . ロンドン. 2009年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月5日閲覧。
- ^ 「兵士殺人事件で男が起訴」BBC 2009年3月27日2009年7月5日閲覧。
- ^ BBC北アイルランド：兵士殺害の罪で男が法廷に
- ^ BBC北アイルランド：殺人集団が「自分たちを録画」
- ^ “ダッフィーは逃走用の車にDNAが埋め込まれたと語る”.ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 1 月 1 日。2012 年1 月 21 日に取得。
- ^ 「英国軍兵士殺害で有罪判決を受けた男が控訴で勝利」AP通信。 2013年1月15日閲覧。
- ^ “マスリーヌ兵舎殺人事件で震える無罪”.ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2013 年 5 月 3 日。2013 年5 月 3 日に取得。
- ^ 「ブライアン・シヴァーズの判決に対する反応」BBC、2013年5月3日。 2013年5月3日閲覧。