パスキエ・グルニエ

パスキエ・グルニエ
サジタリアとの戦いとアキレスのテントでの会談（トロイ戦争の物語の場面より）、おそらくジャンまたはパスキエ・グルニエによって制作、 1470年～1490年頃
死亡	1493年7月21日 トゥルネー、フランス王国（現在のベルギー）
埋葬地	サン・カンタン教会、トゥルネー
国籍	フラマン語
その他の名前	パスキエ・グルニエ（現代の好ましい形式） パシエ・グレニエ パッシエ・グルニエ
職業	タペストリーとワインの商人
活動年数	1447–1493
配偶者	マルグリット・ド・ラノワ
子供たち	7
Webサイト	www.metmuseum.org/art/collection/search/468417

パスキエ・グルニエ（ 1447年 - 1493年活躍）はブルゴーニュ地方南ネーデルラント出身のタペストリーおよびワイン商人で、ワロン地方のトゥルネーに住み働いていた。^{[1] [2]かつてはタペストリー織りの名人だと考えられていたが、記録文書によると、実際にはトゥルネー、}ブルージュ、アントワープなどの都市のタペストリー工房で働いていた、15世紀の西ヨーロッパで最も著名なタペストリー商人の一人だったことがわかっている。^{[1] [3] [4]}

パスキエ・グルニエはロタールの息子だが、生年は記録に残されておらず、一次史料にも二次史料にも日付が記載されていない。^{[5] [6]}わかっていることは、1447年7月7日にパスキエがトゥルネー市の市民として正式に認められたということである。 ^{[7] [8]}ある時（日付は不明）、彼はマルグリット・ド・ラノワと結婚し、二人の間には7人の子供が生まれた。パスキエの遺言書には、ジル、ピエール、ジャン、アンベール、コリネ、アントワーヌ（アントナン）、そしてコルネイユ・ドーサと結婚した名前のない娘の名前が記載されている。^{[6] [7]}さらに、パスキエにはマリエットという名の私生児の父となった。^{[6] [7]}彼の息子ピエールとジルはともに教会の聖職者で、ジャンとアンベールは結婚していたことが記録されている。^{[2] [7]}パスキエはトゥルネーの著名で活動的な市民であり、サン・カンタン教会の教区に住んでいました。^{[6] [9] [10]}彼はまた、聖母マリアに捧げられたダモワゾー（1280年に設立）の貴族の兄弟会のメンバーでもありました。 ^{[9] [10]}

パスキエはトゥルネーにいくつかの家を所有していた。それらは今日グランプラスとして知られる「大市場」に位置し、サン・カンタン教会に隣接していた。^[6]この家^{[注 1]}は遺言により息子のジャンに、ブルージュ市内の別の家と共に遺贈された。^[6]もう一人の息子アンベールにはフランスのギーズ町の家が遺贈された。 ^[6]

おそらく1448年にはすでに、パスキエ・グルニエはアラス市を拠点とするタペストリー商人であるトリュイ兄弟と関係があり、トゥルネーにおける代理人に指名されていた。^[8]その後、1449年2月4日には、アーカイブ文書に、トゥルネーのタペストリーのディーラーまたは商人（フランス語で「マルシェトゥール」）として、フランスのさまざまな地域の複数のブローカーに商品を販売したことが記されている。これには、1449年にピュイ・ド・ドーム（オーヴェルニュ地域圏）の商人ピエール・ペリッシュや、リヨン（オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地域圏）の別の商人ジェアン・ヴェルニーが含まれている。^{[4] [9] [11]その後、1460年に、}ランスを拠点とするジェラダン・グラウドという商人と、日付は不明だがシャンパーニュ地方の別の無名の商人と仕事をした。^{[4] [9] [11]アーカイブ文書では彼を「}タピシエ」とも呼んでいるが、学者たちは彼に関する現存する文書に基づいて、「タピシエ」という用語はタペストリー（フランス語： tapisserie ）織り手を意味するのではなく、供給者やディーラーとして機能する人を意味すると主張している。^{[9] [12]}

1479年7月20日、パスキエはフランス国王ルイ11世との政治的、商業的な関係を、廷臣で国王顧問のオリヴィエ・ル・ダイムを通じて確立した。その件はトゥルネーの行政官に持ち込まれ、「コンソー」（トゥルネーの市政府を構成していた4つの大学）の古い記録に記録されている。^{[4] [7] [9] [13]}その後、1481年10月29日の別のコンソーの記録には、パスキエがルイ11世のトゥルネー市への大使を務めたことが記されている。^{[6] [9]}

パスキエはブルゴーニュ（現在のベルギーのフランドル地方の一部）で、主要港町ブルージュに子会社を設立し、イングランド、イタリア、スペインの王室に製品を輸出できるようにした。^{[4] [9]また、}アントワープにはタペストリーの在庫が詰まったショールームがあり、顧客はそこに立ち寄って、すでに完成したタペストリーやタペストリーのセットを購入することができた（今日では「オン・スペック」と呼ばれる取引で、作られた物が特定の買い手なしで投機的に販売されたことを意味する）、あるいは代わりに、顧客は彼に自分の仕様に合わせて織るよう注文することもできた。^{[4] [9]} 1486年9月22日、イングランド王エドワード4世はパスキエと息子のジャン、および彼らの労働者に保護を与え、タペストリーやその他の織物をイングランドに輸入する許可を与えた。^{[1] [7] [14] [15]} 2年後、エドワード王はジャン・パスキエにトロイ戦争シリーズの祭壇布とタペストリーを無税で輸入することを許可した（下記参照）。^[14]

パスキエは1483年12月30日にトゥルネー市の登記簿にワイン商として登録されている。^{[7] [9]}パスキエがワイン商になったのは、フランス、特にブルゴーニュとのつながりがあったためである可能性が高い。^[6]しかし、彼はタペストリー商人でワイン商になった最初の人物ではない。ワイン商も兼ねた職業の組み合わせは、14世紀後半から15世紀初頭にかけてアラス市の商人、ワインとタペストリーの両方を販売していたジャン・コセやユーグ・ワロワに見られた。^{[16] [17] [11]}

様々な二次資料から集められたアーカイブ文書からは、パスキエ・グルニエが1454年から1455年にかけて、ブルゴーニュ公フィリップ勇敢公に豪華なタペストリーセットを数セット販売していたことなど、彼の経歴に関するより具体的な情報が得られている。 ^{[1] [18]彼はまた、}フィリップ善良公やシャルル勇敢公など、後のブルゴーニュ公にタペストリーを納入した最も重要な人物でもあった。^{[8] [19]}パスキエ・グルニエによるタペストリー（または特定のタペストリーシリーズのセット）の販売記録には、以下のものがある。

• 1セット（壁掛けタペストリー6枚とベッド用のタペストリーの「部屋」セット）は、1459年8月にブルゴーニュ公フィリップ善良公に売却された。アーカイブの記録によると、このタペストリーセットはウール、シルク、金属（金と銀）の糸で作られており、パネルのサイズは非常に大きく（708枚の4分の3エル）、公爵に5,000エキュ・ドール（フランスの金貨の一種）の費用がかかった。^{[3] [18] [8] [9] [17] [15] [19] [20]}
• 1459年1月にパスキエの息子メルキオールとギヨーム^{[注 2]がミラノに行き、フランチェスコ・}スフォルツァにセットのデザインを見せた後、別のセットがミラノ公フランチェスコ・スフォルツァに売却された可能性もあるが、確かではない。 ^{[18] [8] [21]}このセット（あるいはフィリップ善良公が購入したもの）からと思われる2点が現存しており、ジェノヴァのドーリア家のコレクションの一部であった後、ローマのドーリア・パンフィーリ美術館に収蔵されている。^{[1] [6] [8] [22] [20]}
• もう1セットは1467年から1468年にかけてイングランド国王エドワード4世に売却された。^{[1] [20]}

• 1472年から1476年にかけて、ブルッヘ市とブルッヘ・フランから、ブルゴーニュ公シャルル突進公への贈り物として贈られた11枚のタペストリーのセットに対する一連の支払いが記録されている。^{[4] [9] [8] [15] [17] [23] [24]}

• 1476年7月13日、ジャン（パスキエの息子）は、ウルビーノ公フェデリコ・ダ・モンテフェルトロへのタペストリー11枚セットの支払いの3分の1（公証文書に記録）を受け取った。^{[1] [4] [8] [19] [21] [23] [24] 1490年2月、タペストリーのセットは}マントヴァ侯フランチェスコ2世ゴンザーガとイザベラ・デステの結婚式のためにマントヴァで貸し出された。^[24]
• もう一つの11点セットは1488年3月13日までにイングランド王ヘンリー7世に売却され、イングランド王はエクセター司教リチャード・フォックスに宛てた手紙の中で、パスキエの息子ジャンから購入したことを伝えている。^{[1] [4] [7] [8] [15] [19]}これらのタペストリーのうち5枚は1779年にウェストミンスター宮殿の彩色室の壁に掛けられており、ジョン・カーターの水彩画スケッチに記録されており、現在はヴィクトリア＆アルバート博物館に収蔵されている。^[25]このセットから現存する1枚のタペストリーもヴィクトリア＆アルバート博物館に所蔵されており、^[26]その下絵と共にルーブル美術館に所蔵されている。^{[27] [8]}このセットの現存する他の断片はメトロポリタン美術館^[28]とボストン美術館に所蔵されている。^{[29] [8]}
• このシリーズは1492年から1493年頃にフランス国王シャルル8世にも売却され、国王が所有していたこのセットのタペストリー11枚に国王の紋章を織り込ませていたため、1494年から1495年の国王目録にも再び記録されている。^{[1] [8]}
• ナポリ王フェルディナンド1世は1487年以前にこのセットを購入しており、多くの学者はおそらくこのセットからの4枚のパネルがサモラ大聖堂のコレクションに残っていると考えています。^{[6] [8] [30] [15]}
• パスキエ・グルニエが所有していた同じ漫画に基づいたこのセットのその他の所有者には、次の人々が含まれます。
  • ハンガリーとクロアチアの王マチャーシ・コルヴィヌスは1495年にセットを購入した。^{[1] [8]}
  • 1503年にスコットランド王ジェームズ4世が所有していた。 ^[4]
  • 初代モンデハル侯爵のイーニゴ・ロペス・デ・メンドーサ・イ・キニョネスもこのセットを所有していました（日付不明）。^{[1] [4] [8] [19]}

• 6枚のパネルからなるタペストリーのセットは、1461年にブルゴーニュ公フィリップ善良公に4,000エキュ・ドールで売却されました。^{[31] [19] [32]このセットのタペストリーのうち2枚は、ローマの}ヴァチカン美術館とブリュッセルのベルギー王立美術館のコレクションに残っています。^{[1] [8]}
• もう1セットは1467年から1468年にかけてイングランドのエドワード4世に売られた。このタペストリーのセットは金属糸（金と銀）で作られており、パネルのサイズは非常に大きかった。^{[1] [20]}

• 6枚のパネルからなるタペストリーのセットは、1461年から1462年にかけてブルゴーニュ公フィリップ善良公に売却された。^{[8] [15] [31] [19] [33]}下の白鳥の騎士のように、このセットはアラスの枢機卿ジャン・ジュフロワへの贈り物として提供された。^{[3] [15]}このシリーズのいくつかの断片は3つのコレクションに残っているが、パスキエ・グルニエが公爵に売却したセットのものかどうかは定かではない。^{[15] [19]タペストリー2枚はナンシーの}ロレーヌ美術館に、もう1枚はミネアポリス美術館^[34]に、断片がルーブル美術館に所蔵されている。^[6]

• 3点セットは1461年から1462年にかけてブルゴーニュ公フィリップ善良公に売却された。^{[8] [31] [15] [19]}このセットはアラスの枢機卿ジャン・ジュフロワへの贈り物で、エステルとアハシュエロスの物語を描いた上記のタペストリーセットに似ている。^{[3] [15]}このセットの断片はウィーン応用美術館（MAK）（Inv. No. T 8211）とクラクフのヴァヴェル城のタペストリーコレクションに残っている。^{[6] [15] [19] [35]}

• 1461年に1枚のタペストリーがブルゴーニュ公フィリップ善良公に売却された。^[19] 1466年に公爵は、オレンジの木が描かれたタペストリー一式（フランス語：chambre ）を、壁掛けパネル4枚、ベッドカバー、ベンチカバーを含めて購入し、妹のブルゴーニュ公爵夫人アニエスへの贈り物とした。^{[6] [8] [31] [36]}

• 1461年にブルゴーニュ公フィリップ善良公に売却されたセットは、クッションやベッドカバーを含む9枚のタペストリーと、壁用の4枚のパネルで構成され、すべてリネンとシルクで作られていました。^[36]その後、1466年にブルゴーニュ公フィリップ善良公は姪のゲルデルン公爵夫人カトリーヌ・ド・ブルボンのために別のセットを購入しました。^{[6] [8] [19] [20]}
• 1505年、パスキエの息子ジャンは別のセット（おそらく以前のセットと同じ漫画に基づいている）をブルゴーニュ公フィリップ美男公に売却した。 ^{[8] [36]}

• 1467年から1468年にかけて、イングランド国王エドワード4世にセットが販売された。^{[1] [20]}

タペストリーの売却の中にはアーカイブ文書が残っていないものもありますが、上記に挙げた現存するタペストリーとの様式的な類似性に基づいて、学者たちは以下のタペストリーのセットがパスキエ・グルニエの売却品であった可能性があると提唱しています。^[37]

• パスキエ・グルニエによるものとされる売買：このタペストリーのセットは、1471年にポルトガルがモロッコの都市アシラとタンジールを征服したことを記念するものである。^[37]このタペストリー4枚セットは、1470年代にポルトガル王アフォンソ5世のために織られた。1664年、エボリ公ルイ・ゴメス・デ・シルバの息子、ペドロ・ダ・シルバ・エ・メンドンサ修道士（1563年頃）が、この作品をスペインのパストラーナにあるコレジアト教会（スペイン語：Sacristía Mayor de la Colegiata）に寄贈した。この教会は現在、教区博物館（スペイン語：El Museo Parroquial）となっており、今日タペストリーが収蔵されている。^[37]

• パスキエ・グルニエとその息子ジャンのどちらか、もしくは両方によって売却されたとされるこの一枚張りのタペストリーには、ジョン・ダイナム（初代ダイナム男爵）の紋章と紋章バッジが完備した功績が描かれており、メトロポリタン美術館のクロイスターズ・コレクションに所蔵されている。 ^{[8] [38] [39]}

学者たちはアーカイブ資料から、パスキエ・グルニエが相当の富と地位を蓄積したと推測している。^{[1] [4]}彼は1464年か1469年には早くもトゥルネーのサン・カンタン教会の守護者となり、 ^{[注 3]}サン・カンタン教会の東端 ( chevet ) の改修資金を提供し、これには回廊の増築、聖歌隊席の丸天井を支える8本の新しい柱、3つの新しい礼拝堂が含まれていた。^{[2] [6] [40] [41]} 3つの礼拝堂のうち中央の礼拝堂 (軸礼拝堂) は七つの秘跡に捧げられ、後にパスキエと妻マルグリット・ド・ラノワの墓が置かれた。 ^[41]パスキエは、週に4回家族のためにミサが行われるよう永久に支払い続けた。 ^[6]その後、1519年にパスキエの息子は遺言で自分も同じ家族の礼拝堂に埋葬されることを定めた。^[6]

パスキエは、1474年10月までに完成した教会の構造変更と増築の費用に加え、1474年から1493年にかけて制作され、礼拝堂の天井の丸天井用にテンペラで描かれたフレスコ画の費用も支払った。[ 6 ^{] [ 40]}丸天井には、天使、四福音書記者（マタイ、マルコ、ルカ、ヨハネ）、聖杯（または聖体容器）、聖体容器、文字の書かれた旗飾りが描かれている。 ^{[2] [40]}キーストーン 丸天井の中央には、パスキエが天使が紋章を支える彫刻を制作させたが、19世紀に塗り直されたため、紋章の正確な表現ではない。 [ ^{6] [40]}

1464年または1469年から1474年の間に、パスキエ・グルニエとマルグリット・ド・ラノワは、7つの秘跡を描いたタペストリー7枚セットをサン・カンタン教会に寄贈し、教会の聖歌隊席に掛けられた。^{[1] [2] [6] [8]}パスキエのセット（またはパスキエがサン・カンタン教会に寄贈したものと同じ下絵から織られた関連セット）から残っていると思われる断片は、メトロポリタン美術館^[42] 、ヴィクトリア＆アルバート博物館^[43]、バレル・コレクション^[8]のコレクションに収蔵されている。学者たちは、グラスゴーのパネルの画像にはパスキエ・グルニエと妻のマルグリット・ド・ラノワ、そして彼らの子供たちの寄贈者の肖像画が含まれていると主張しているが、アドルフ・カヴァッロなどの他の学者は、これが家族を表したものであるかどうか疑問視している。^{[6] [8] [20]}

彼の遺言は1493年7月13日の日付があり、1493年7月24日に記録に残された。 ^{[注 4] [1] [4] [6] [9] [19]}彼は1493年7月21日に亡くなったと考えられている。^{[6]彼の遺言には、多くのタペストリーの模型や「}漫画」（フランス語で「パトロン」）を含む彼の財産を「私の子供たち」、つまりジャン、アンベール、コリネ、アントワーヌに「均等に分割」するよう特に残したことが記されていた。^{[1] [4] [9] [19]}遺言書にはタペストリーが遺贈されていなかったため、学者のギー・デルマルセルはパスキエがタペストリー商人であったと推測している。つまり、彼は本質的には自分の模型、漫画、デザインの著作権を所有する金融業者であり、それらをさまざまな工房や織り手に下請けとして出し、それらの工房や織り手がタペストリーを製造して、それを投機的に販売したり、特定のパトロンの依頼で作ったりしていたのである。^{[19]パスキエは死去時に}低経糸織機も高経糸織機も所有しておらず、羊毛の在庫もなかったことから、彼は工房の所有者というよりも商人や代理人であったという主張を裏付けるさらなる証拠がある。^{[4] [8] [31]}

パスキエの息子のうち2人は、父の死後もタペストリー商として家業に携わった。ジャン（1519年2月没）^{[9] [44]}とアントワーヌ^[1]である。2人とも1520年頃までヨーロッパの有力貴族にタペストリーを売り続けたが、顧客にはイングランド王ヘンリー7世、フィリップ美男王、ブルゴーニュ公、ルーアン大司教ジョルジュ・ダンボワーズなどが含まれていた。^{[1] [8] [9] 1497年、アントワーヌ・グルニエはルーアンの}大司教宮殿に飾られるタペストリーの祭壇前板をジョルジュ・ダンボワーズに売却し、その後1508年にアントワーヌはジョルジュ・ダンボワーズの夏の大司教邸宅であるガイヨン城用のタペストリーを売却した。^{[8] [9]}

ウィキメディア・コモンズには、パスキエ・グルニエに関連するメディアがあります。