独立の天使

独立記念碑
原住民名 Monumento a la Independencia、Angel de la Independencia  (スペイン語)
位置	メキシコシティ、メキシコ
座標	北緯19°25′37.1994″ 西経99°10′03.7554″ / 北緯19.426999833° 西経99.167709833° / 19.426999833; -99.167709833
標高	45メートル（148フィート）
開会者	ポルフィリオ・ディアス
構築済み	1910年9月16日
構築された	メキシコ独立100周年
復元	1958年9月16日
復元者	ホセ・フェルナンデス・ウルビナ
建築家	アントニオ・リーバス・メルカド ・ゴンサロ・ガリタ・マヌエル ・ゴロズペ ・エンリケ・アルシアティ（彫刻）
建築様式	コリント式の柱 勝利の柱
統治機関	国立人類学歴史研究所
メキシコシティ中央部/西部に位置する

独立の天使は、一般的には短縮名エル・アンヘルで知られ、正式には独立記念碑（Monumento a la Independencia）として知られ、メキシコシティのダウンタウンにある大通りパセオ・デ・ラ・レフォルマのロータリーにある勝利の記念碑です。

エル・アンヘルは、メキシコ独立戦争開始100周年を記念して、ポルフィリオ・ディアス大統領時代の1910年に建築家アントニオ・リバス・メルカドによって建てられました。後年、この建物は独立戦争の最も重要な英雄たちの霊廟となりました。メキシコシティで最もよく知られたランドマークの一つであり、祝賀と抗議の両方の中心地となっています。パリの7月記念柱、ロンドンのネルソン記念柱、ベルリンの戦勝記念塔、ニューヨーク市のコロンブス記念碑に似ています。

柱の基部は四角形で、各頂点には法、戦争、正義、平和を象徴するブロンズ彫刻が施されている。もともと基部まで9段の階段があったが、メキシコシティで現在も問題となっている地盤沈下により、さらに14段追加された。^[1]

メキシコシティの中心街に面した台座の正面には、「独立の英雄たちの国家」という碑文が刻まれている。この碑文の前には、月桂樹をつけた巨大なライオンが子供を導くブロンズ像があり、リバス・メルカドによれば、「戦争時には強く、平和時には従順なメキシコ国民」を象徴しているという。^[2]

柱の横には、独立戦争の英雄たちの大理石像が並んでいます。柱自体の高さは 36 メートル (118 フィート) です。構造は鋼鉄で、切り出した石で覆われており、独立運動の人物の名前が刻まれた花輪、ヤシの木、指輪で飾られています。柱の中には 200 段の階段があり、柱頭を見下ろす展望台へと続いています。 コリント式の柱頭には、当時使用されていた メキシコの紋章に由来する、翼を広げた 4 羽の鷲が飾られています。

柱の頂上には、エンリケ・アルシアティ作のギリシャの 勝利の女神ニケの6.7メートル（22フィート）の像が立っています。世界中の他の同様の勝利の柱と同様に、この像は24金で覆われた青銅製（ 2006年に修復）で、重さは7トンです。一般に天使として知られるこの像の右手には、勝利を象徴する月桂樹の冠が、ミゲル・イダルゴの頭上とその下の国家の上に象徴的に掲げられています。一方、左手には3つの輪がついた切れた鎖が握られており、3世紀にわたるスペインの支配からの解放を象徴しています。

1900年、ポルフィリオ・ディアス大統領 は、翼のある勝利の像を頂上に据えた独立記念柱の建設を命じた。アントニオ・リバス・メルカドが、古典的要素と現代的な要素を併せ持ち、その基部にブロンズ像を据えるという構想のもと、記念碑の設計を開始した。礎石は1902年1月2日に据えられた。^[3]

記念碑の中には、独立の記録と当時鋳造された一連の貨幣が入った金の箱が収められていた。しかし、1906年5月、基礎が築かれ、2,400個の石が25メートルの高さに置かれたとき、記念碑の側面が崩壊したため、ディアスは技術者のギジェルモ・ベルトラン・イ・プガ、マヌエル・マロキン・イ・リベラ、ゴンサロ・ガリータからなる調査委員会を設置した。委員会は記念碑の基礎が適切に計画されていなかったと判断し、構造物を破壊することを決定した。作業は、技術者のベルトラン・イ・プガ、マロキン・イ・リベラ、建築家のマヌエル・ゴロズペからなる運営委員会の監督の下で再開され、芸術作品は建築家アントニオ・リバス・メルカドに託された。すべての彫刻はイタリア人芸術家エンリケ・アルシアティによって作られた。扉の顔の1つは、リバス・メルカドの娘の1人、アントニエタのものである。^[要出典]

この記念碑は、1910年のメキシコ独立100周年を記念する祭典に間に合うように完成した。落成式は、グリート・デ・ドロレス（メキシコ独立の始まりとされるミゲル・イダルゴ神父の戦いの雄叫び）100周年にあたる9月16日に行われた。式典にはディアス大統領や多くの外国高官が出席した。約1万人のメキシコ兵と外国軍の派遣団がこの機会を祝った。^[4]この式典の主な演説者は、メキシコの詩人 サルバドール・ディアス・ミロンであった。

1929年、 エミリオ・ポルテス・ヒル大統領の命令により、独立の英雄たちを称える永遠の炎（Lámpara Votiva）が柱の土台に設置されました。

1957 年 7 月 28 日の地震で、記念碑はいくらかの被害を受けました。ニケの勝利の女神像が地面に倒れ、いくつかの破片に砕け散ったのです。彫刻家ホセ・フェルナンデス・ウルビナが修復作業を担当し、1 年以上かかりました。記念碑は 1958 年 9 月 16 日に再オープンしました。1985年 9 月 19 日の壊滅的な地震でも、階段とレリーフにいくらかの被害はありましたが、天使像には被害はありませんでした。

2019年8月16日、ジェンダーに基づく暴力や女性殺害に反対するフェミニストのデモの後、記念碑は破壊行為や落書きの被害を受けた。メキシコシティ政府は無期限で立ち入りを禁止したが、1年から2年かかる可能性があると見積もられている。しかし、首都政府は閉鎖は修復のためであると正当であると宣言し、修復作業はパセオ・デ・ラ・レフォルマのいくつかの記念碑を含む作業計画の枠組み内で行われた。修復作業は2021年10月に完了した。^[5]

1925年、プルタルコ・エリアス・カジェスの統治下で、以下のメキシコ独立英雄の遺体が記念碑の土台の下の霊廟に埋葬されました。霊廟の入り口には、ドン・ギジェン・デ・ランパート・イ・グスマンとしても知られるアイルランド人のウィリアム・ランポートの像があります。彼は、ヌエバ・エスパーニャの独立を達成するための陰謀が発覚した後、17世紀半ばにメキシコ異端審問で裁かれました。彼は異端審問によって世俗の権力者に釈放され、 1659年のアウト・デ・フェで処刑され、遺体は聖地に埋葬されることが禁じられました。

反乱軍の実際の遺体は霊廟に埋葬されています。

• ミゲル・イダルゴ・イ・コスティリャ神父: 1810 年の独立運動の主導者であり、「国家の父」。
• ホセ・マリア・モレロス・イ・パボン神父：有能な将軍であり、イダルゴ処刑後の独立運動の指導者。
• イグナシオ・アジェンデ:反乱軍の中将、後に反乱軍の指導者となった。
• フアン・アルダマ: 反乱軍の隊長であり、陰謀家。
• ホセ・マリアノ・ヒメネス：イダルゴの中佐。
• グアダルーペ・ビクトリア：反乱軍の司令官であり、メキシコの初代大統領。
• ビセンテ・ゲレーロ:モレロスの死後、反乱軍の将軍となり、メキシコの第2代大統領となった。
• ニコラス・ブラボー：反乱軍の司令官であり、後にメキシコ大統領を3度務めた。
• マリアーノ・マタモロス：モレロスの中将を務めた司祭。
• アンドレス・キンタナ・ロー: 著名な憲法学者。
• レオナ・ヴィカリオ: 反政府運動の積極的な支持者であり、アンドレス・キンタナ・ローの妻。
• フランシスコ・ハビエル・ミナ（ザビエル・ミナ）：フェルナンド7世の絶対王政に対する反乱軍に加わったスペインの将校。
• ペドロ・モレノ：インスルヘンテ
• ビクトル・ロサレス：インスルヘンテ

1821年にメキシコのスペインからの独立を成し遂げたアグスティン・デ・イトゥルビデの遺体はこの霊廟にはなく、彼の遺体はメキシコシティのメトロポリタン大聖堂に安置されている。1925年に他の反乱軍兵士の遺体が霊廟に移された際、カジェシュ大統領はイトゥルビデの遺体を除外した。^[6]

霊廟が建立されてから60年以上経った1998年9月16日、エルネスト・セディージョ大統領 と連邦区政府首脳のクアウテモック・カルデナス氏によって霊廟は一般公開されました。

2010年5月30日、独立戦争200周年記念の一環として、国民的英雄の遺体が掘り起こされ、軍の栄誉ある儀礼のもとチャプルテペック城の国立歴史博物館に護送され、国立人類学歴史研究所のメンバーによる研究が行われた。研究の後、遺体は2011年8月まで国立宮殿で一時的に展示され、その後霊廟に戻された。^[7]

訪問者は記念碑内に入り、基部にある記念碑の銘板を見学し、塔の頂上まで登ることができる。入場は無料だが、訪問者はクアウテモック区で身分証明書を提示して許可証を取得しなければならない。^[8] 記念碑内には6人以下のグループが約15分間滞在できる。^[9]約200段の階段があり、^[10]登るのは大変である。記念碑の基部にある最初の約15段の階段は幅が広く快適である。柱自体の階段は約185段あり、円形で金属製で非常に狭く、頂上まで踊り場や休憩所はない。体調の良くない訪問者は登るのに疲れるだろう。これは14階建てのビルを一気に登るのに相当し、狭い場所が苦手な人は他の人が通り抜けるスペースが十分にないため登らない方が良い。階段の一部は非常に暗く、光が差し込むスリットが数個あるだけである。最上階のバルコニーは狭いものの、柱を取り囲む広い通りの素晴らしい眺め^[11]が楽しめます。帰りは同じ円形の階段を下りて行きます。

最近では、エル・アンヘルはメキシコシティの住民が祝うための伝統的な集合場所となっており、特にメキシコ代表サッカーチームの 勝利後や政治集会の中心地となっている。^[12]

2016年3月現在、内部の見学は土日の午前10時から午後1時までに限られています。

• 平和の天使、プリンツレーゲンテン通り、ミュンヘン
• ラ ビクトリア デル ヴィエント
• ベルリン戦勝記念塔
• 独立記念碑、キエフ
• メキシコ独立戦争
• ポルフィリオ・ディアス
• ポルフィリアート

• ベアード、デイビッド、ベアストウ、リン (2004)。Frommer 's Mexico 2005。Wiley Publishing, Inc. ISBN 0764567632。
• レゴレッタ、ホルヘ (2002 年 9 月 18 日)。 「自由を与えてください」。ラ・ホルナダ。スペイン語で
• グアダルーペ州ロアエサ（1998年）。エル・アンヘル・デ・ヌエストラの郷愁。プラザ・イ・ジャネス。ISBN 9681103149。スペイン語
• ブレア、キャサリン・スキッドモア（2001年）。『天使の影の中で』ファースト・ブックス。ISBN 0759606315。

ウィキメディア・コモンズには、独立記念碑に関連するメディアがあります。

• 廃刊となったキューバの雑誌「カルテレス」の記事。1957 年の地震後の記念碑の写真を掲載している(スペイン語)
• 夕暮れ時のエル・アンヘルの写真。