パラデシのユダヤ人

パラデシのユダヤ人

ジュディオス・パラデシ
デヴィッド・エンリケス・デ・カストロの肖像、ガブリエル・ハイム・エンリケス・デ・カストロ作（1838-1897）
人口の多い地域
イスラエル	700
インド	52 [1]
言語
最初はラディノ語、後にユダヤ・マラヤラム語、タミル語、現在は主にヘブライ語と英語
宗教
正統派ユダヤ教
関連民族
スペイン系およびポルトガル系ユダヤ人 インドのセファルディ系ユダヤ人 デ・カストロ家 エンリケス家 コーチン系ユダヤ人 インド系ユダヤ人 デシ系ユダヤ人

パラデシユダヤ人とは、スペインとポルトガルからユダヤ人が追放された後、15世紀から16世紀にかけてインド亜大陸に移住したユダヤ人を指す。パラデシはマラヤーラム語とタミル語で外国人を意味する。^[2]これらのセファルディム系移民は、1492年のアルハンブラ宮殿勅令と1496年のマヌエル王のポルトガルからのユダヤ人追放勅令の後に、迫害と焼き殺しから逃れた。彼らは「白いユダヤ人」と呼ばれることもあるが、この用法は一般に軽蔑的または差別的であると考えられており、比較的最近のユダヤ人移民（15世紀末以降）を指し、主にセファルディム系を指す。^[3]

18世紀から19世紀にかけて、パラデシ・ユダヤ人はアラブ諸国やイスラム諸国からのユダヤ人の脱出によりインド亜大陸に移住したセファルディ系ユダヤ人であった^{[4] [5] 。彼らは}強制的な改宗、迫害、反ユダヤ主義から逃れてきた。コーチンのパラデシ・ユダヤ人は香辛料を取引していた。彼らはインド南部の沿岸州ケララ州に位置するコーチン・ユダヤ人コミュニティの中に定住したセファルディ系ユダヤ人のコミュニティである。 ^[3]

マドラス（現在のチェンナイ）のパラデシユダヤ人は、ゴルコンダのダイヤモンド、宝石、珊瑚を取引していた。彼らはいくつかの外国（オスマン帝国、ヨーロッパなど）との貿易関係を維持していたため、ゴルコンダの支配者と非常に良好な関係を築いており、彼らの言語スキルは有用であった。セファルディムはラディーノ語（つまりユダヤ・スペイン語）を話したが、インドではマラバルユダヤ人としても知られるコーチンユダヤ人からタミル語とコンカニ語、そしてユダヤ・マラヤーラム語を学んだ。^{[6] [全文引用が必要]}

1947年にインドが独立し、イスラエルが建国されると、マラバール系ユダヤ人の多くは1950年代半ばにケララ州からイスラエルへアリーヤー（ユダヤ教の離散）して移住した。対照的に、パラデシ系ユダヤ人の多くは、アングロ・インド人の選択と同様に、オーストラリアやその他の英連邦諸国への移住を選んだ。^[7]

東インド会社（EIC）は、ゴルコンダの鉱山から採掘されるダイヤモンドや宝石の取引におけるポルトガルの独占を打破したいと考えていた。EICは1600年頃にインドに進出し、 1644年までに沿岸都市マドラス（現在はチェンナイとして知られている）にセントジョージ砦（ホワイトタウン）を建設した^{[8] [全文引用が必要]}。

EICの方針では、鉱山から採掘されたゴルコンダダイヤモンドや宝石の取引は株主のみに許可されていた。同社は、マドラスのユダヤ人がユダヤ人コミュニティのつながりを通じて個別に取引していたため、彼らを侵入者とみなしていた。^[9]

マドラスのユダヤ人はゴルコンダのダイヤモンド、宝石、珊瑚を専門としていた。^[10]彼らはゴルコンダの支配者と非常に良好な関係を築いており、これがセントジョージ砦にとって有益であると考えられていたため、マドラスのユダヤ人は徐々にセントジョージ砦/マドラスの名誉ある市民として受け入れられた。^{[11] [確認には引用が必要]}

ジャック・デ・パイヴァ（ジェイム・パイヴァ）は、もともとアムステルダム出身でアムステルダムのセファルディム派に属し、初期にマドラスに移住したユダヤ人であり、マドラス・ユダヤ人コミュニティの指導者であった。彼はペダナイケンペットに第二マドラス・シナゴーグとチェンナイのユダヤ人墓地を建設した。この場所は後にミント・ストリートの南端となった。^{[12] [13]}

デ・パイヴァは1687年にゴルコンダのダイヤモンド鉱山を訪れた後亡くなり、ミント通りにあったシナゴーグの隣にある彼が設立したユダヤ人墓地^{[13]に埋葬されました[14] 。}

1687年にデ・パイヴァが亡くなった後、妻のヒエロニマ・デ・パイヴァはマドラス総督エリヒュー・イェールと恋に落ち、彼と同居したが、これはマドラスの植民地社会にかなりのスキャンダルを引き起こした。エリヒュー・イェール総督は後にコネチカット州ニューヘイブン大学に多額の寄付をし、同大学は彼の名にちなんでイェール大学と名付けられたことで有名になった。エリヒュー・イェールとヒエロニマ・デ・パイヴァの間には息子が一人いたが、南アフリカで亡くなった。^[15]

1670年、マドラスのポルトガル人の人口は約3,000人でした。^[要出典]死去する前に、デ・パイヴァはアントニオ・ド・ポルト、ペドロ・ペレイラ、フェルナンド・メンデス・エンリケスとともに「マドラスパタムのユダヤ人商人コロニー」を設立しました。 ^{[13]これにより、}リボルノ、カリブ海、ロンドン、アムステルダムからより多くのポルトガル系ユダヤ人がマドラスに定住することができました。^[要出典]コーラル・マーチャント・ストリートはユダヤ人の商売にちなんで名付けられました。^[16]

3人のポルトガル系ユダヤ人がマドラス市の市会議員に指名された。^[17]バルトロメオ・ロドリゲス、ドミンゴ・ド・ポルト、アルバロ・ダ・フォンセカの3人はマドラス最大の貿易会社も設立した。1692年にマドラスで亡くなったロドリゲスの大きな墓はペダナイケンペットのランドマークとなったが、後に破壊された。^[18]

サミュエル・デ・カストロは1766年にキュラソー島からマドラスに移住し、サロモン・フランコはリボルノ島から移住した。^{[13] [19]}

オランダ出身のアイザック・サルド・アベンダナ（1662年 - 1709年）はマドラスで亡くなった。彼はトーマス・ピットの親友であり、ピットが蓄えた財産に貢献した可能性がある。^[13]

ポルトガル系ユダヤ人は、イギリスとの貿易を拡大するために東インド会社によって外交官として利用された。その中で最も著名なのはアブラハム・ナヴァロであった。^[20]

1688年、有名なセファルディムの詩人ダニエル・レヴィ・デ・バリオスは、アムステルダムで歴史的、地理的意味を持つ詩を書いた。彼の情報は通常非常に正確で、彼を参考にすれば17世紀のセファルディムの生活の全貌を知ることができる。ユダヤ人コミュニティは6つあった。ニエベス、ロンドン、ジャマイカ、バルバドスの2つの地域にある4番目と5番目、そしてマドラス・パタンにある6番目である。^{[21] [22]}

18世紀から19世紀にかけて、イエメン系ユダヤ人がコーチン経由でマドラスにやって来ました。彼らは非常に信心深く、ナジュランから来た者もいました。彼らはラビや宝石職人でした。^[12]

19世紀から、イエメン系ユダヤ人とポルトガル系ユダヤ人の結婚が始まりました。^{[12] [21]}

パラデシのユダヤ人は3つのパラデシのシナゴーグと墓地を建設しました。

1500年、マドラスの最初のシナゴーグと墓地が、17世紀と18世紀にポルトガル系ユダヤ人が多く住んでいたマドラスのジョージタウン、コーラルマーチャントストリートにアムステルダムのセファルディムコミュニティによって建てられました。シナゴーグもユダヤ人の人口も今日には残っていません。^[23]

1568年、コーチン・パラデシの最初のシナゴーグと墓地が、コーチンのラジャから与えられた土地に、現在はインドの都市エルナクラムの一部であるコーチンのマッタンチェリー宮殿に隣接するコーチン・ユダヤ人通りに建設されました。^[24]

1644年、マドラスにある2番目のシナゴーグとユダヤ人墓地が、アムステルダムのセファルディム・コミュニティ出身のデ・パイヴァによって建設された。ペッダナイケンペットは後にミント通りの南端となった。^[13] 1934年に地方自治体によって取り壊され、墓石は墓地の門とともにマドラス中央公園に移された。門にはヘブライ語で「生命の家」を意味する「ベイト・ハ・ハイム」と刻まれていた。 ^[25] 1979年^{[要出典]、}公立学校の建設が承認された際に、墓石は再びカシメドゥに移された。1983年、チェンナイ港拡張計画が承認された際に、墓石はロイズ・ロードに移された。^[14]この過程で、デ・パイヴァの墓石を含む17の墓石が行方不明になった。^[26]

• HDCトランスポート、エンリケス・デ・カストロ一家。
• HDC 産業および経営コンサルタント、Henriques De Castro 家。
• アイザック＆ローザ慈善信託、エンリケス・デ・カストロ一家。

• アイザック通りはホロコーストで殺害されたアイザック・エンリケス・デ・カストロにちなんで名付けられました。^[27]
• ペレイラ通りは、マドラサタムのユダヤ人商人コロニーの一員であったペドロ・ペレイラにちなんで名付けられました。^[13]
• コーラル・マーチャント・ストリートはユダヤ人入植地にちなんで名付けられました。^[16]
• デ・カストロ・メイン・ロードはデ・カストロ家（ポルトガル系ユダヤ人）にちなんで名付けられました。^[28]

• ジャック・デ・パイヴァ– マドラスの最初のユダヤ人コミュニティのリーダーであり、マドラスのペダナイケンペットに第二マドラスシナゴーグとチェンナイのユダヤ人墓地を建設した。 ^{[13] [14]}
• バルトロメオ・ロドリゲス – マドラス市を創設した12人の市会議員の一人^[13]
• ドミンゴ・ド・ポルト – マドラス市を創設した12人の市会議員の一人^[13]
• アルバロ・ダ・フォンセカ – マドラス市を創設した12人の市会議員の一人^[13]
• 上記の4人は4兄弟と呼ばれ、彼らには独自の庭園があり、そこにバルトロメオ・ロドリゲスの墓が建てられました^[21]
• 1726年のセントジョージ砦とマドラス市の計画図。フォーブラザーズガーデンとバルトロメオロドリゲスの墓が描かれている^[21]
• アントニオ・ド・ポルト – マドラサタムのユダヤ人商人の植民地^[13]
• ペドロ・ペレイラ – マドラサタムのユダヤ人商人の植民地^[13]
• フェルナンド・メンデス・エンリケス – マドラサタムのユダヤ人商人の植民地^[13]
• アブラハム・ナヴァロ – 東インド会社の著名なユダヤ人外交官^[29]
• サミュエル・デ・カストロ – デ・カストロ貿易会社の創設者。^{[13] [19]}
• サロモン・フランコ – デ・カストロ・トレーディングハウスの創設者。^{[13] [19]}
• アイザック・サルド・アベンダナ– 最優秀ダイヤモンド鑑定士^[13]
• アイザック・エンリケス・デ・カストロ - CNアンナドゥライ元タミル・ナドゥ州首相の親友^[21]
• ラビ・サロモン・ハレヴィ^{[30] -}マドラス・シナゴーグの最後のラビ^[21]

• 
  賠償メモ 1932- イサック・エンリケス・デ・カストロ
• 
  アイザック エンリケス デ カストロ 小切手 - 1930
• 
  ラビ サラモン ハレヴィ フォート セント ジョージ ガゼット 1956 年 12 月 19 日
• 
  ラビ・サラモン・ハレヴィ質屋法 1943 年 - 1955 年 6 月 1 日
• 
  ラビ・サロモン・ハレヴィ - 予防接種
• 
  ラビ・サラモン・ハレヴィ・マドラス法 1963 年第 30 号
• 
  ラビ・サロモン・ハレヴィ戦争被害委員会 7
• 
  ラビ・サロモン・ハレヴィ 車両登録 マラッカ 7a
• 
  ラビ・サロモン・ハレヴィ マラッカの車両登録 7b
• 
  ラビ・サロモン・ハレヴィ航空・海航路スポンサー12
• 
  ラビ・サロモン・ハレヴィ生命保険 1942 年 12 月 31 日
• 
  ラビ・サロモン・レヴィ インディアン救済委員会
• 
  ラビ・サロモン・レヴィの処方箋
• 
  レベッカ・コーエン 1913年11月10日 裁判所不動産宣言
• 
  レベッカ・コーエン 1940 所有権 自動車
• 
  レベッカ・コーエン・マドルサ自動車税法 1931a
• 
  レベッカ・コーエン・マドルサ自動車税法 1931b
• 
  レベッカ・コーエン インド郵便電信免許
• 
  ラビ・サロモン・ハレヴィ・コート・マドラス - 1944a
• 
  ラビ・サロモン・ハレヴィ・コート・マドラス - 1944b
• 
  HDC「エンリケス・デ・カストロ」 - 金貸しの領収書、ラングーン 1950a
• 
  HDC Levi Henriques De Castro' - 貸金業者、ヘンザダ、1951 年 3 月 12 日
• 
  HDC エンリケス デ カストロ - 産業および経営コンサルタント、マドラス、1957 年 5 月 24 日
• 
  HDC エンリケス デ カストロ - 輸送機関、マドラス、1957 年 5 月 24 日
• 
  小切手 1884年6月7日
• 
  Levi Henriques De Castro - Patta 受取手数料
• 
  Levi Henriques De Castro 1952 - レター登録済み
• 
  リーバイ・エンリケス・デ・カストロ - パリー＆カンパニー
• 
  レイチェル・ハレヴィの手紙

• イスラエルの集会
• インドのユダヤ人の歴史
• チェンナイのユダヤ人墓地
• マドラスシナゴーグ
• コーチンのメシュクラーリム・ユダヤ人
• インドのシナゴーグ

• ダイヤモンドとサンゴ：イギリス系オランダ系ユダヤ人と18世紀の貿易 新版 ゲダリア・ヨゲフ（著者）
• 復活した帝国?: ブラガンサ家とポルトガルモンスーンアジアにおける安定の探求 1640-1683年頃 グレン・ジョセフ・エイムズ著
• グローバル貿易と商業ネットワーク: 18 世紀のダイヤモンド商人 著者: Tijl Vanneste
• 1600-1800 年の東方からの品々: ユーラシアの貿易 フェリシア・ゴットマン、ハンナ・ホダックス、クリス・ニールストラス著
• 17 世紀から 18 世紀のマドラス (セントジョージ砦) のユダヤ人商人コロニー: インドにおけるユダヤ人の経済と社会の歴史への貢献 (完結) ウォルター J. フィシェル
• パルグレイブ英ユダヤ史辞典、W. ルビンシュタイン、マイケル A. ジョレス編
• ハリクリシュナン、チャーミー（2008年11月23日）。「最後の部族：ケーララ州の死にゆくユダヤ人への哀悼」インディアンエクスプレス。 2018年10月6日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、パラデシのユダヤ人に関連するメディアがあります。

• ケーララ州のユダヤ人
• チェンナイのユダヤ人