日本の伝統的な照明器具

日本の伝統的な照明器具には、行灯、ぼんぼり、提灯、灯篭などがあります。

アンドン

行灯は、竹、木、金属の枠に紙を張ったランプです。 ^[1]紙は風から炎を保護します。綿または髄の芯が付いた石、金属、または陶器のホルダーで燃える油が光を提供します。通常、上部と下部は開いており、片側を持ち上げてアクセスできます。^[2] 菜種油が人気でした。ろうそくも使用されましたが、価格が高かったためあまり人気がありませんでした。より安価な代替品はイワシ油でした。

行灯は江戸時代（1603–1867）に普及しました。 ^[1]初期の行灯は手で持つものでしたが、スタンドに置いたり、壁に掛けたりすることもありました。^[3]屋内で最も一般的だったのは置き行灯でした。多くは縦長の箱型で、内側に明かりを置く台がありました。補充や点火を容易にするために底に引き出しのあるものもありました。上部に取っ手があり、持ち運びが可能でした。その変種に遠州行灯があります。一説には安土桃山時代後期から江戸時代初期に生きた小堀遠州に由来すると言われています。筒状で、引き出しの代わりに開口部がありました。^[4]もう一つの変種は有明行灯で、ベッドサイドのランプでした。商店の軒下に掛かる掛行灯には、商人の名が付けられていることも多く、町でよく見かけました。

「昼行灯」という表現は、何の役にも立たないように見える人や物を意味します。 ^[5]四十七浪士の物語の劇化では、大石良雄はしばしばこの説明を受けます。

行灯を屋内に運ぶ様子を描いた浮世絵
片側が開いた屋外に立つ行燈
静岡県三島市に掲げられた行灯
京都嵐山の花灯路祭りの円筒あんどんの例
日本の民間伝承に登場する「青行灯」。

ぼんぼり

ぼんぼり（雪洞（ぼんぼり）ぼんぼり（燈籠）は、祭りの際に屋外で使用される和紙製のランプの一種である。通常は六角形で、上部が広く開いている。 ^[6]ワイヤーから吊るしたり、ポールに立てたりすることができる。有名なのは、神奈川県鎌倉市の鶴岡八幡宮で毎年開催されるぼんぼり祭り（燈籠）である。神社の敷地内にはこの行事のために約400個のぼんぼりが建てられ、芸術家たちがそれに絵を描く。^[7]

ぼんぼり祭りの参道に並ぶぼんぼり
福井の養浩館庭園
伊勢神宮の観月会
靖国神社みたま祭りの懸雪洞

提灯

中国の紙製提灯の親戚である提灯は、竹を割って螺旋状に巻いた骨組みを持つ。紙や絹が炎を風から守る。螺旋状の構造により、底にある籠に折りたたんで収納できる。^[8]提灯は屋外で使用され、持ち運んだり、家の外に吊るしたりして使われる。^[1]現代の日本では、電球付きのプラスチック製提灯がノベルティや土産物、祭りやイベント用として生産されている。^[9]提灯に関する最も古い記録は1085年に遡り、^[8] 1536年のイラストにも提灯が登場する。

赤提灯は居酒屋の目印です。[ 10 ]^日本の民間伝承では、提灯は妖怪「提灯お化け」として登場します。^[11]

岐阜は美濃和紙で作られた提灯の一種である岐阜提灯で知られています。^[12]

神戸の湊川神社の提灯
巴飾りのついた白い提灯
浅草寺雷門の特大提灯
居酒屋の外にある赤提灯
歌川国芳の風景画を描いた提灯を描いた浮世絵
矢田寺（やたでら）京都の寺院
岐阜提灯
一色学びの館の巨大提灯

トロ

もともとは広い意味であらゆる灯籠を意味していましたが、灯籠という言葉は石、青銅、鉄、木、またはその他の重い材料で作られたランプを指すようになりました。これらは仏教寺院、神社、日本庭園、および装飾に伝統を含む他の場所の敷地を照らします。^[1]以前は石油とろうそくが使用されていましたが、現代では電球に置き換えられています。

ブロンズトロ

香港の志蓮尼寺にある青銅と石の灯籠
法隆寺の銅灯籠
東大寺の8世紀の青銅製灯籠（国宝）
厳島神社の青銅灯籠

石トロ

台湾の石灯籠
浙江省の水灯籠
春日灯籠型立灯籠
3本足の雪見灯。1本は地面に、2本は水中にあります。

木製トロ

黒木灯籠
福徳稲荷神社の石灯籠の間に置かれた木製の灯籠

参照

フィザリス・アルケケンギ（ランタンプラント）
水灯籠

参考文献

^ abcd "とうろう灯籠" . 2022 年6 月 18 日に取得。
^ モース、エドワード S. (1885)。日本の家屋とその周辺。チャールズ E. タトル社。p. 221-222。ISBN 0-8048-0998-4。
^ 八木浩二 (1992). あなたの家に日本の風を。講談社インターナショナル。p. 71。ISBN 9784770016621。
^ カー、アレックス（2018年7月5日）。もう一つの京都。ペンギンブックス。ISBN 9780141988344。
^ デ・メンテ、ボエ・ラファイエット。日本の文化コードワード。タトル出版。 p. 96-97。
^ 岩波広辞苑第6版（2008年）、DVD版
^ 「ぼんぼり祭り」。 2010年8月8日閲覧。
^ ab Joya, Mock (2017). Japan and Things Japanese . Routledge. p. 8, 36-37.
^ 「提灯とは何か」。ジャパントーク。
^ バンティング、クリス（2014）。『Drinking Japan: A Guide to Japan's Best Drinks and Drinking Establishments』タトル出版。p. 20。ISBN 978-1-4629-0627-7。
^ ブッシュ、ローレンス（2001年）。アジアンホラー百科事典：文学、漫画、民間伝承におけるアジアのホラー文化。ライターズクラブプレス。109ページ。
^ 岐阜提灯。日本政府観光局。2008年4月30日にアクセス。

外部リンク

日本のガーデニング、提灯。2010 年 2 月 2 日にアクセス

[JAANUS-1] "とうろう灯籠" . 2022 年6 月 18 日に取得。

[2] モース、エドワード S. (1885)。日本の家屋とその周辺。チャールズ E. タトル社。p. 221-222。ISBN 0-8048-0998-4。

[3] 八木浩二 (1992). あなたの家に日本の風を。講談社インターナショナル。p. 71。ISBN 9784770016621。

[4] カー、アレックス（2018年7月5日）。もう一つの京都。ペンギンブックス。ISBN 9780141988344。

[5] デ・メンテ、ボエ・ラファイエット。日本の文化コードワード。タトル出版。 p. 96-97。

[6] 岩波広辞苑第6版（2008年）、DVD版

[7] 「ぼんぼり祭り」。 2010年8月8日閲覧。

[Joya_chochin-8] Joya, Mock (2017). Japan and Things Japanese . Routledge. p. 8, 36-37.

[9] 「提灯とは何か」。ジャパントーク。

[10] バンティング、クリス（2014）。『Drinking Japan: A Guide to Japan's Best Drinks and Drinking Establishments』タトル出版。p. 20。ISBN 978-1-4629-0627-7。

[11] ブッシュ、ローレンス（2001年）。アジアンホラー百科事典：文学、漫画、民間伝承におけるアジアのホラー文化。ライターズクラブプレス。109ページ。

[jnto-12] 岐阜提灯。日本政府観光局。2008年4月30日にアクセス。