ペーパーガールズ

ペーパーガールズ
クリフ・チャンによる第 1 号の表紙。 左から右へ: マック、KJ、ティファニー、エリン。
出版情報
出版社	イメージコミック
スケジュール	月次
ジャンル	ミステリー、SF
発行日	2015年10月 – 2019年7月
発行数	30
クリエイティブチーム
作成者	ブライアン・K・ヴォーンとクリフ・チャン
著者	ブライアン・K・ヴォーン
アーティスト	クリフ・チャン
カラーリスト	マット・ウィルソン
全集
第1巻	1-6321-5674-1出版年月日
第2巻	1-6321-5895-7出版年月日
第3巻	1-5343-0223-9出版年月日
第4巻	1-5343-0510-6出版年月日
第五巻	1-5343-0867-9出版年月日
第六巻	1-5343-1324-9出版年月日

ペーパーガールズは、ブライアン・K・ヴォーンとクリフ・チャンが創作し、イメージ・コミックスが発行するミステリー/ SF漫画シリーズです。カラーリストはマット・ウィルソン、レタラー兼デザイナーはジャレッド・K・フレッチャー、カラーフラッターはディー・カニフです。このシリーズは2015年10月7日に出版を開始し、2019年7月31日の第30号で終了しました。

「ペーパーガールズ」は、オハイオ州クリーブランドの架空の郊外ストーニーストリームを舞台にした、12 歳の新聞配達少女 4 人 (エリン、マッケンジー、KJ、ティファニー) の物語です。ハロウィーンの翌朝、彼女たちが新聞配達に出ていると、未来から来た謎の勢力が町を襲います。少女たちは、敵対する 2 つのタイムトラベラー派閥間の争いに、不本意ながら巻き込まれていきます。

2019年7月にテレビドラマ化が発表されました。テレビドラマ化は2022年7月に初公開されました。2016年、『ペーパーガールズ』はアイズナー賞の最優秀新シリーズ賞と最優秀ペンシラー/インカー賞、ハーヴェイ賞の最優秀新シリーズ賞を受賞しました。

ストーニー ストリームに新しく住んだエリン ティエンは、最近雇われた新聞配達員です。1988 年 11 月 1 日の早朝、新聞配達中にエリンはマック、KJ、ティファニーという友人グループと新聞配達員仲間に出会い、エリンは仲間に加わるよう誘われます。

少女たちはすぐにティーンエイジャーの集団に襲われ、そのうちの 1 人がティファニーからトランシーバーを盗みます。少女たちはその後、建設現場までその集団を追いかけ、地下室でタイムマシンらしきものを発見します。そして、その機械から発せられる謎のエネルギーに襲われます。少女たちは、ティーンエイジャーたちが遠い未来から来たタイムトラベラーであり、「オールドタイマーズ」と呼ばれる集団と戦争を続けている (「時代の戦い」として知られる) ことを知ります。この争いの中心にあるのは、未来のタイムトラベラーによって過去を変えることができるのか、また変えるべきなのかという問題です。

シリーズ全体を通して、少女たちは頻繁に（そしてたいていは無意識に）タイムスリップし、20 世紀と 21 世紀の間、また遠い過去と未来の時代を旅します。時間を旅する中で、少女たちは未来の自分と出会い、自分が将来どうなるのかを受け入れざるを得なくなります。少女たちの人生は、未来の子孫に対する戦争を率いる 2 人の「オールドタイマー」、ワリとジャーポの人生とも絡み合います。

• エリン・ティエン：ストーニー・ストリームの新住民。妹のミッシーがいる。彼女は妹のミッシーをとても大切に思っている。エリンは中国系アメリカ人。母性本能があり、規則に従う傾向がある。彼女はセント・ニックスというカトリックの学校に通い、ポケットナイフを持っている。^[1]彼女は後に、2016年の未来の自分が未婚で、まだクリーブランド・プレザーバーで働いており、不安症に悩まされており、薬を飲んでいることを知る。^[2]クローン・エリンが紙人形たちを別の時間に散らばらせると、エリンは2017年のハロウィンにタイムスリップする。 ^[3]エリンはヘックとナルドに会った家に戻らなければならないことに気づく。その家で、彼女は時間の裂け目を発見し、祖父と対面する。^[4]エリンは祖父に、タイムトラベルは彼の「母」であるカンタ・ブラウンシュタイン博士によって発明されたことを明かす。^[5]グランドファーザーが編集者を撃ったとき、彼とエリンたちは19世紀の荒廃したストーニーストリームに運ばれ、そこでエリンは友人たちと再会する。記憶が消去される前に、エリンは「イヴは正しかった」と述べ、その後1988年11月1日に戻される。 ^[6]エリンは他の新聞配達員たちと「初めて」会う。午前中を一緒に過ごした後、エリンは他の女性たちにもう少しだけ滞在して友人として過ごすよう説得する。^[7]
• マッケンジー・「マック」・コイル：タバコを吸うおてんば娘で、常に悪態をつくマックは、ストーニー・ストリームで新聞配達員になった最初の女の子だった。皮肉屋で意地悪なマックは、労働者階級の アイルランド系カトリック教徒の家庭出身。^[1]彼女は兄を深く尊敬している。^[8] 2016年、マックは白血病で死ぬだろうと告げられる。^{[2]しかし、2171}年に、彼女は実は「4DC」と呼ばれる、タイムトラベラーにしか影響しない、稀で治療不可能な癌を患っていることを知る。^[9]彼女は同性愛嫌悪的な発言をし、KJがカミングアウトしたときには地面に押し倒したが、彼女もKJの気持ちに応えるかもしれないと示唆されている。^{[10] [11]}最終的に、2171年に2人はキスをする。^[3]マックは後に、地球が死に絶える直前の遠い未来に送られ、そこでブラウンシュタイン博士と再会する。^[12]ブラウンシュタイン博士の死後、マックはブラウンシュタイン博士のタイムマシンを使って1988年に戻ろうとする。 ^[5]その代わりに、マックは友人たちと再会するために、19世紀の荒れ果てたストーニー・ストリームに送られる。彼女とKJは最後のキスを交わす。マックは、いつ死ぬかという知識に悩まされることがなくなるので、記憶を消去されて嬉しいと認める。^[6] 1988年11月1日に送り返された後、マックはKJのバット・ミツワーに出席する夢を見る。そこで2人はスローダンスを踊り、KJはマックに愛していると告げる。マックはまた、エリンやティファニーの夢を見る。ティファニーはマックに、自分たちはただの新聞配達員ではないことを忘れないようにと言う。その後、マックはKJや他の人たちと再会する。一緒に午前中を過ごした後、彼女はもう少しだけ一緒にいようことに同意する。^[7]
• カリーナ・「KJ」・J・ブランドマン：グループの中では「金持ち」とされるKJは、私立学校（ボタンウッド・アカデミー）に通い、フィールドホッケーをしており、ユダヤ人である。^[1]彼女は常にフィールドホッケーのスティックを持ち歩き、時々それを武器として使う。KJの祖母はホロコーストの生存者である。 1年生のとき、KJは従兄弟が溺死するのを目撃した。^[13]紀元前11,706年、KJは自分の未来を垣間見せる未来的な装置に触れる。^{[14]これにより、彼女は自分が}レズビアンであり、マックに好意を抱いていることに気づき、彼らの友情に緊張が生じる。^{[8] [10] [11]}西暦2171年、KJとマックはキスをする。^[3] 1958年に送られたKJは、故郷に帰る道を見つけるためにシャーロットを探し出す。^[12]そこで彼女は後にジュードと出会い、ジュードはKJを19世紀の荒れ果てたストーニーストリームへ運ぶのを手伝う。^[5] KJは友人たちと一時的に再会し、マックとキスをする。その後彼女の記憶は消去され、1988年11月1日の朝に戻される。^[6]再び、KJは10代のいじめっ子のグループから救われた新聞配達仲間たちと再会する。一緒に朝を過ごした後、彼女はマックと「新しい」友人たちともう少しの間一緒にいることを決意する。^[7]
• ティファニー「ティフ」キルキン：賢くて熱狂的なゲーマーで、トランシーバーが大好きです。アフリカ系アメリカ人で、混血の家族の養女です。セントピートというカトリックの学校に通っています。^[1]ティファニーが未来の装置に捕らわれたとき、彼女の過去を見せられます。ティファニーは、これまでずっとビデオゲームをしていたことに気づいて落胆します。^[15] 2000年に、彼女は年上の自分がゴススタイルを取り入れ、スターンに通い、クリスという男性と結婚していることを発見します。^{[10] [16]} 13歳になる前に、両親は彼女に新聞配達を諦めるように強制します。^[16]遠い未来に送られた後、彼女は2番目のクローンのエリンに遭遇します。^[12]このクローンのエリンはティファニーを仲間に紹介する。エリンの3番目のクローン（16歳）、KJのクローン（42歳）、そして2000年のティファニー（現在は老女）である。ティファニーは、少女たちの奇妙な夢はすべてクローンたちが今の場所に導くために送ったメッセージだったと気づく。ティファニーは、友人たちにメッセージを送ってクローンたちと年老いた自分を助けるよう説得され、全員を再会させる。^[5]自分の記憶が消去されることを知った後、ティファニーは「私たちはただのペーパーガールではなく、友達よ」と繰り返し言って忘れないように努める。^[6] 1988年11月、ティファニーはエリンと出会い、トランシーバーをエリンに渡す。ティファニーはその後、しばらくはペーパーガールをやめてただ「存在」したいと決心したことを他の人たちに対して告白する。それにもかかわらず、ティファニーは午前中の残りの時間をグループと一緒に過ごすことに同意する。^[7]

「オールドタイマー」（2171年では「ウォッチ」としても知られる）は、タイムトラベルの発明後の第一世代である。彼らは元のタイムラインの保存を強く信じており、タイムトラベルに関するルールを厳格に施行している。彼らは自分の未来に旅行することはできない。^[10]彼らのリーダーは「グランドファーザー」という称号で知られている。^[16]オールドタイマーのサブセクトはリストアラーと呼ばれ、戦争の出来事によって変更されたタイムラインを復元するために積極的に活動している。リストアラーは人の記憶を消去および変更する能力を持っている。^{[10]オールドタイマーは、}スラングに大きく依存し、スタイルが古い英語に似た、修正されたバージョンの英語を話す。彼らの中には、尋ねられれば21世紀の英語を話すこともできる者もいる。クローン・エリン（第一世代）が少女たちを過去と現在の別々のタイムラインに散らばらせると、オールドタイマーは第四次元の中に閉じ込められる。^[12]オールドタイマーズの基地「大聖堂」は、グランドファーザーが誤ってエディタクスを撃ったことで後に破壊されました。^[6]しかし、大聖堂の居住者は全員救われ、元の時間に戻りました。彼らは後にグランドファーザーを介してティーンエイジャーズと休戦し、グランドファーザーは時間旅行を永久に禁止することに同意しました。^[7]

• ジャーポ：現在の「祖父」。彼の話し方や服装は、彼の部下たちよりも20世紀/21世紀に合っているように見える。彼は実はワリの息子で、紀元前11,706年に生まれたが、彼自身も他の誰もこのことは知らない。赤ん坊の頃、ジャーポはワリの部族の男たちの集団が誤った犠牲として彼を殺そうとした時、少女たちとブラウンシュタイン博士に救われた。^{[8] [17]}ジャーポは、自分がエディトリクスの指揮下にあると主張する。^[9]彼は、エリンが彼の「母」であるブラウンシュタイン博士がタイムトラベルを発明したのであって、エディトリクスではないと言うのを信じない。彼は仲間の一人を救うためにエディトリクスを撃ち、その結果、荒廃した19世紀のストーニーストリームへと運ばれる。^[5]そこで彼はエディトリクスに触れ、自分の出自の真実を見せられる。彼は後悔を表明し、タイムトラベルを永久に廃止することでティーンエイジャーとの戦いを終わらせることに同意した。^[6]
• ワリ: 公にはジャポの「姉」として知られているが、実は紀元前11,706年の女性で、12歳の時にジャポを産んだ母親である。ワリはもともと、ワリの元の時代に誤って飛んでしまったペーパーガール達と出会い、助けられた。^[13]ある時点で、ワリは、紀元前11,706年に潜む危険からジャポを守るために、ブラウンシュタイン博士によって未来に連れてこられた。ワリは、ブラウンシュタイン博士を「母」として、インドネシアで数年間隠れていた。彼女とジャポは後にクリーブランドに戻り、西暦2171年に居住している。^[9]ブラウンシュタイン博士の死後、ワリはブラウンシュタイン博士のタイムトラベルマシンを遺贈された。^[6]その後、彼女はそれを使って過去に戻り、1988年11月1日の朝に新聞配達員たちが車にひかれるのを防いだ。^[7]
• プリオレス：ジャポの軍隊の指揮官で、ジャポと恋愛関係にある。1999年/2000年の大晦日の戦闘中に死亡した。^{[18] [10] [16]}

71 世紀から来たオールドタイマーの子孫。グランドファーザーは年齢に関係なく、彼らをこう呼ぶ。彼らは歴史を変えるという考えを信じている。オールドタイマーとは異なり、ティーンエイジャーにはタイムトラベルに関するルールはない。彼らはしばしば「現地人」（現在に生きる人々）の助けを借りて、戦争の努力に必要な情報を得る。^[10]彼らは翻訳機でしか解読できない未来の言語で話す。^[2]彼らは人間のクローンを作る能力を持っている。^[19]ある時点で、クローンの小集団と 2000-ティファニーは、奇妙な夢を通して過去のペーパーガールたちに暗号化されたメッセージを送信する能力を獲得する。これはペーパーガールたちを秘密裏に運命へと導くために行われた。^[5]このクローンの集団と 2000-ティファニーは、そのような力が二度と乱用されるべきではないと信じ、グランドファーザーにタイムトラベルを永久に禁止するよう説得することで戦争を終わらせるのを手伝う。その後、彼らは紙の女の子たちの記憶を消去し、女の子たちを元のタイムラインに戻します。^[6]

• ヘック、ナルド、ジュード：遠い未来から来たティーンエイジャー。彼らは謎の病気（「4DC」、タイムトラベラーにのみ発症する珍しい癌）に感染している。彼らは未知の未来言語を話すが、翻訳石を使って「現地人」と話すことができる。^[20]ジュードは1958年にタイムスリップし、シャーロット・スパチェフスキーと出会う。^[18]ジュードは翻訳機なしで現代英語（彼は「オールドイングリッシュ」と呼ぶ）を話すことができる。1958年にいる間、彼はタイムスリップしたKJとも出会い、KJが友人たちと再会するのを手伝うことに同意する。KJは後に、自分の未来の死と友人のヘックとナルドの死をジュードに伝える。^{[5] 1988年にエリンと出会った後、ヘックとナルドはエリンを元の時間に短時間転送し、電子バグと呼ばれる}iNsecsを使用してエリンの銃撃による傷を治すのを手伝う。二人は後にエリンを1988年に帰還させた後にタイムジャンプで負った傷が原因で死亡する。^[20]ヘックとナルドは第一世代のクローン・エリンの作成にも責任がある。^[19]
• シャーロット・「チャック」・スパチェフスキー：ベビーブーマー世代の漫画家。作品はクリーブランド・プレザーバーに掲載されている。彼女は父親から漫画「フランキー・トマタ」の作画と執筆を引き継いだ。 ^{[18] [10]} 1958年、彼女は地下室に隠れている西暦7万年から来たタイムトラベラーのジュードと遭遇する。ジュードは彼女に「時代の戦い」とオールドタイマーから身を守る方法を教えた。シャーロットは「フォールディング」（時間の裂け目）の起源と場所を知り、この情報により彼女は漫画に手がかりを残し、ティーンエイジャーがオールドタイマーに対抗できるようにした。^{[18] [10]}彼女は2000年に少女たちを殺そうとするが、少女たちは逃げる。^{[10] [16]}彼女は後にオールドタイマーに殺される。^[21]
• クローン・エリン（第一世代、12歳）：エリンの最初のクローン。元々は71世紀から来たが、少女たちを探して2016年にタイムスリップする。彼女は、少女たちがティーンエイジャーとオールドタイマーの間で進行中の戦争にとって重要だと主張する。彼女は戦争のために少女たちをリクルートしようとするが、他の少女たちは彼女を信用せず、元の時代へ送り返すことに成功する。^[19]少女たちには知られずに、クローン・エリンは密かに彼女たちを時間の中で追跡する。西暦2171年、少女たちを騙して自分のいる場所に誘い込んだ後、4つの別々の時代に散らばらせる。^[3]
• クローン エリン (世代不明、12 歳) : 最初のクローン エリンの「子孫」。彼女は 71 世紀を越えた遠い未来でティファニーと出会い、戦争は紙の少女たちとこのクローン エリンの仲間たちの努力のおかげで、少し前に終わったと彼女に説明します。^[12]彼女のグループは夢のメッセージ マシンを作成し、これにより 2000 年のティファニーは過去の紙の少女たちに奇妙な暗号化されたメッセージを送り、密かに彼女たちを導くことができました。^[5]その後、クローン エリンと彼女のグループは、休戦を呼びかけて戦争を終わらせるようグランド ファーザーを説得します。休戦とは、時間旅行の永久禁止です。^[6]
• クローン・エリン（世代不明、16歳）：最初のクローン・エリンのもう1人の「子孫」。他のクローン・エリンの子孫と共に働き、夢のメッセージ・マシンの製作者の1人。^[5]彼女はタイムトラベル戦争の終結に貢献するが、最後の決定的な戦いに参加できなかったことに失望している。^[6]
• クローンKJ（世代不明、42歳）：クローン・エリンの子孫とドリームメッセージマシンの製作者の一人と共に働くクローン。^[5]彼女はティファニーに、過去を変えようと何百万回も試みたがいつも失敗していたと説明する。^[5]彼女は他の者達と共に時間戦争の終結に貢献する。彼女はKJの記憶が消去されることが最善だと考えている。そうでなければKJは遠い昔にワリとジャポを守りながら殺した男に対する強い罪悪感を抱えて成長することになるからだ。^[6]
• 2000-ティファニー：ティファニーの未来の姿。2000年1月1日にオールドタイマーとティーンエイジャーの戦いから少女たちに救われた後、彼女は少女たちと一緒に旅をして助けることにした。^[16]彼女は2171年に警官から少女たちを守っている間に殺されたと考えられているが、最後の瞬間に救われ、時間戦争後の未来に生き返った。^{[3] [4]}奇妙な夢を通してペーパーガールたちに暗号化されたメッセージを送ったのは2000-ティファニーだった。^[5]彼女はクローンの小グループとともに、タイムトラベル戦争を終わらせるのを手伝う。^[6]

• エディトリクス：グランドファーザーは、タイムトラベル戦争の原因はエディトリクスではないかと考えている、4次元から来た起源不明の謎の存在。 ^[5]ブラウンシュタイン博士によると、エディトリクスは4次元に存在しながら、人間などの3次元の存在に一部を「観察」できる。彼らの目的や動機は、もしあるとしても不明である。^[8]エディトリクスに触れると、彼らの過去や未来の断片を見ることができる。^{[14] [15]}
• カンタ・ブラウンシュタイン博士：2016年11月25日生まれ。AppleXのプロジェクトリーダーで、シュシャという妹がいる。紀元前11,706年に現れ、「タイムトラベルを発明した女性」と呼ばれるようになる。^[13]彼女は偶然、ワリとジャーポという少女たちと出会い、後にジャーポが儀式的に殺害されるのを助けようとして負傷する。^{[8] [22]}彼女はしばらくの間紀元前11,706年に取り残され、ワリとジャーポと一緒に暮らすが、最終的には救出され、2055年に連れ戻される。彼女はワリに説得されて、自分とジャーポを未来に連れて行き、インドネシアで数え切れないほどの年月を隠れて過ごした後、米国に戻る。^[9]彼女は後に癌「4DC」の「患者ゼロ」と名付けられる。彼女の健康が悪化すると、彼女は地球の残りの人々と共に死ぬために遠い未来にタイムトラベルする。^[12]彼女は死ぬと、タイムトラベルマシンをワリに遺贈した。^{[7] [6]}
• クリス：2000年のティファニーの夫。^[10]二人はスターンに通っていた時に出会った。2000年のティファニーのように、彼はゴスサブカルチャーのスタイルで服を着ている。彼は1999年/2000年の大晦日の戦いで女の子たちを助け、妻を見つけるのを手伝う。その後、彼はレストアラーズに捕らえられ、姿を消す。^[16]
• メリッサ・「ミッシー」・ティエン：エリンの妹で親友。2016年、彼女はヘリコプターの救命飛行士で婚約中。彼女はヘリコプターで少女たちを「フォース・フォールディング」（紀元前11,706年につながる）に連れて行き、オールド・タイマーから逃れる。^[22]
• アリス・コイル：マックのアルコール依存症の継母。1988年に祖父の恐竜が現れたとき、アリスはそれが世界が終わるという神からの兆候だと信じて自殺を決意する。アリスは自分の頭を撃とうとするが、マックが介入し、その後の乱闘でエリンは誤って撃たれる。アリスはその後姿を消し、修復者たちに捕らえられる。^[23]

レビュー集約ウェブサイトComic Book Roundupでは、173件のレビューに基づいて、シリーズは10点満点中8.7点の平均スコアを獲得しました。^[24] Paper Girlsは、 2016年に最優秀新シリーズと最優秀ペンシラー/インカーの2つのアイズナー賞を受賞しました。 ^[25]また、2016年のハーヴェイ賞で最優秀新シリーズも受賞しました。 ^[26] 2017年、ウィルソン（最優秀カラリスト）とヴォーン（最優秀ライター）の両者がアイズナー賞を受賞しましたが、これはシリーズでの功績によるところもあります。^[27] 2017年、最初の編集版はヒューゴー賞の最優秀グラフィックストーリーの最終候補に残りました。^[28] 2019年、ウィルソンはシリーズでの功績により、再びアイズナー賞の最優秀カラリスト賞を受賞しました。^[29]

このシリーズは評論家から広く称賛されている。Voxのアレックス・アバド・サントスは「ペーパー・ガールズは次なる偉大なアメリカン・コミックだ」と絶賛した。^[30] Slateのローラ・ハドソンは、このシリーズは「大衆娯楽の脇役に追いやられていた人々が主役に躍り出ると、最も馴染みのある物語や比喩でさえいかに新鮮で親しみやすいかを思い出させてくれる」と述べた。^[31] Torのスティーブン・パドニックは「ペーパー・ガールズの本当の感情的なテーマ、すなわち子供たちの大人への素晴らしい希望と現実の失望する平凡さの対比が前面に出てくる」と述べ、「[このシリーズは]素晴らしく感動的であると同時に、ぎこちなくも面白い」と述べた。^[32]

脚本とアートワークは一貫して賞賛されている。「 『ペーパー・ガールズ』の鮮やかな色彩とチャンのユニークな描画スタイルは、ヴォーンの創造的な時空をねじ曲げるストーリーラインを美しく引き立てている」。^[33]ガーディアン紙のデイビッド・バーネットは「『ペーパー・ガールズ』における[ヴォーンの]プロットは他に類を見ないものであり、芸術的な手法でサブプロットの軌跡を描いている... 『ペーパー・ガールズ』の見た目も非常に美しい」と指摘している。 ^[34]アバド・サントスもクリエイティブチームを賞賛し、「ヴォーンの脚本とチャンのアートワーク、それにマット・ウィルソンの色彩とジャレッド・K・フレッチャーの手紙が合わさって、素晴らしいミステリーが出来上がっている」と述べている。^[30]

『ペーパー・ガールズ』は、ネットフリックスのヒット作『ストレンジャー・シングス』と好意的に比較されることが多い。^[35]バーネットによると、『ストレンジャー・シングス』のファンは「このコミックを読むべき」とのこと。^[34]ポリゴンのスザナ・ポロは、このコミックシリーズのレビューで「『ストレンジャー・シングス』のファンだが、女性キャラクターやクィア・コーディング、1980年代のポップカルチャーへのバラ色の愛をもう少しニュアンス豊かに扱ってほしいと思っているなら、気に入る点がたくさんある」と述べている。^[36]グレン・ウェルドンは、『ペーパー・ガールズ』を『ストレンジャー・シングス』や『スーパー8』と比較し、 「ペーパー・ガールズ」は「少年ではなく若い女性の視点から物語を語っており、そのトーンがより厳しく、より冷酷で、より面白く、より実用的で、子供時代の「失われた無邪気さ」を理想化することにあまり関心がないのは偶然ではないようだ」と述べた。^[37]

2019年7月11日、デッドラインは、アマゾンがレジェンダリー・テレビジョンとプランBのテレビドラマ版『ペーパーガールズ』のシリーズ化を決定したと報じた。『トイ・ストーリー4』の共同脚本家ステファニー・フォルサムがグラフィックノベルの脚本を執筆する予定である。エグゼクティブプロデューサーは、シリーズのクリエイターであるヴォーン、脚本家のフォルサム、スタジオのプランBとなる。 ^[38] 2020年7月23日、アマゾンはテレビドラマ化を発注した。 ^[39] 2021年4月26日、デッドラインは、ソフィア・ロジンスキー、カムリン・ジョーンズ、ライリー・ライ・ネレット、フィナ・ストラッツァがそれぞれマック・コイル、ティファニー・キルキン、エリン・ティエン、KJ・ブラッドマン役にキャスティングされたと報じた。^{[40] [41]} 『ペーパーガールズ』は2022年7月29日に初公開された。 ^[42]第2シーズンの撮影は2022年6月に始まった。 ^[43] 2022年9月、シリーズは1シーズンでキャンセルされた。^[44]

制作者のブライアン・K・ヴォーンは、このシリーズの制作について「クリフ・チャンと私は、20世紀の子供たちが未来の大人と対峙する物語を作りたかった。それはマーティ・マクフライの空飛ぶ車や（実際の）ホバーボードの世界とは全く違うが、様々な理由で同じように素晴らしくも恐ろしい未来だ」と述べた。^[45]ヴォーンは別のインタビューで詳しく述べている。

「何か違うことをしたかったんです。もっと落ち着いていて、壮大な要素があるものを欲していました。『ペーパーガールズ』は、1980年代後半のクリーブランド郊外で、私と同じように育った4人の12歳の新聞配達員の物語です。彼女たちは何か特別なものに出くわし、それは謎であり、冒険であり、奇妙な本です。あまりにも個人的で型破りなので、誰にも受け入れられないだろうと思いました。」^[46]

ヴォーンは、メインキャストが全員女性であることについて、女性キャラクターを書くのが好きだと語った。「マーベルで『ランナウェイズ』を書いていたときのことを覚えています。あれはティーン向けの本で、男性よりも女性が多かったんです。今はイメージにいるので、何でも好きなことができます。ずっとやりたかったことをやれる素晴らしい機会です。女性だけで、それを擁護したり説明したりする必要もなく、ただ書くだけです」ヴォーンは続けてこう語った。

「私は異性など気にしない4人の子供たちの物語を書きたかった。彼らは異性の存在に気づいているが、それが彼らの人生を決定づけるわけではない。彼らは、借金のある大人から金を巻き上げてカセットテープを手に入れたり、任天堂のゲーム機を買ったりすることに興味がある、筋金入りのギャングスターのような人たちだ。1980年代の映画に出てくるような人間関係の罠を避け、彼らと彼らの友情を物語にしたいと思った。」^[47]

このシリーズは、5 号ずつの「アーク」に分割されています。5 号ずつのグループの間には、シリーズはそれぞれ 3 か月間の予定された休止期間があり、その間に、前の 5 号をまとめたトレード ペーパーバックがリリースされます。各 10 号からなる「デラックス版」ハードカバーもリリースされました。さらに、「Paper Girls: The Complete Story」というタイトルのコンペンディウム版がリリースされ、1 つのトレード ペーパーバックに全 30 号がまとめられています。

• イメージコミックスの公式サイト
• Comic Book DB の Paper Girls (オリジナルからアーカイブ)