チェーザレ・マルディーニ

チェーザレ・マルディーニ

1969年のマルディーニ
個人情報
フルネーム	チェーザレ・マルディーニ
生年月日	( 1932-02-05 )1932年2月5日
出生地	トリエステ、イタリア王国
死亡日	2016年4月3日(2016-04-03)（享年84歳）
死亡場所	ミラノ、イタリア
身長	1.83 m (6 フィート 0 インチ)
ポジション	ディフェンダー
ユースキャリア
1950–1952	トリエスティーナ
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1952–1954	トリエスティーナ	32	(0)
1954–1966	ACミラン	347	（３）
1966–1967	トリノ	33	(0)
合計		412	（３）
国際的なキャリア
1960–1963	イタリア	14	(0)
管理職としてのキャリア
1967–1972	ACミラン（アシスタントマネージャー）
1972–1974	ACミラン
1974–1976	フォッジャ
1976–1977	テルナナ
1978–1980	パルマ
1980–1986	イタリア（アシスタントマネージャー）
1986–1996	イタリアU21
1996–1998	イタリア
2001	ACミラン（暫定）
2001–2002	パラグアイ
メダル記録 男子サッカー イタリア代表（監督として）   UEFA 欧州U-21選手権 勝者 1992 勝者 1994 勝者 1996
*クラブ国内リーグ出場数と得点

チェーザレ・マルディーニ（イタリア語発音： [ˈtʃeːzare malˈdiːni, ˈtʃɛː-]、1932年2月5日 - 2016年4月3日）は、イタリアのプロサッカー 監督、ディフェンダーとして活躍した選手である。

パオロ・マルディーニの父、ダニエル・マルディーニの祖父であるチェーザレは、イタリアのトリエスティーナでキャリアをスタートさせ、1954年にACミランに移籍。ミランでの12シーズンで、キャプテンとしてセリエAリーグで4回、ヨーロッパカップで1回、ラテンカップで1回優勝した。トリノで1シーズンを過ごした後、1967年に引退。国際的には、イタリア代表として14キャップを獲得し、 1962年のワールドカップに出場した。ミランとイタリア両チームで チームキャプテンを務めた。

監督としては、古巣ミランを2度指導したほか、イタリアのクラブ、フォッジャ、テルナーナ、パルマでも指導した。U -21イタリア代表の監督として成功を収め、U-21欧州選手権で記録的な3連覇を果たした。その後、 1998 FIFAワールドカップではイタリア代表を、2002 FIFAワールドカップではパラグアイ代表を指導した。

チェーザレ・マルディーニは、船乗りのアルビーノ・マルディーニとマリア・ヴォデブの息子として、イタリアのフリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州トリエステで生まれた。彼の家族はスロベニア系であった。^{[1] [2]}彼は1962年にマリア・ルイサ（マリサ、旧姓マッツッケリ、1939年 - 2016年^[3]）と結婚し、3人の息子と3人の娘の6人の子供をもうけた。^[4]彼の息子の一人、パオロもミランのディフェンダーとしてサッカー選手として成功した人物であり、^[5]イタリア代表の最多キャップ記録を保持していたこともある（現在はジャンルイジ・ブッフォンとファビオ・カンナバーロに次いで3位）。パオロ・マルディーニは2003年と2007年にミランをUEFAチャンピオンズリーグのタイトルに導き、合計5回の優勝を果たした。^[6]マルディーニの孫であるクリスティアン^[7]とダニエルはミランのアカデミーでサッカーをしており、クリスティアンは最後にセリエCでプレーし、ダニエルは現在ミランからモンツァにレンタル移籍している。^{[8] [9] [10]}

マルディーニは1952年に地元のトリエスティーナで選手としてのキャリアをスタートさせ、^[4]クラブでの最初のシーズン、1953年5月24日のパレルモとのアウェー戦で0-0の引き分けでセリエAデビューを果たした。^[11]トリエスティーナで2シーズンを過ごした後、マルディーニは1954年にACミランに移籍し、チームの先発メンバーとして国内外で目覚ましい成功を収め、クラブでも重要な人物となった。^[12]彼は1954年9月19日の古巣相手に4-0で勝利したリーグ戦でクラブデビューを果たし、当時のミランのチームにはロレンツォ・ブッフォン、フランチェスコ・ザガッティ、ニルス・リードホルム、グンナー・ノルダール、フアン・アルベルト・スキアフィーノなど、当時の重要な選手が何人かいた。彼はすぐにトップチームに定着し、チームでのデビューシーズンに初のリーグタイトルを獲得した。 ^{[11] [13]合計で、彼はミランで}セリエAで347試合に出場し3ゴールを挙げ、^[14]クラブのためにすべての大会で412試合に出場した。^{[13] [15]}マルディーニはミランで4回のリーグタイトルを獲得し、後に1961年にチームのキャプテンにもなり、その役職を5年間務めたが、クラブを去り、ジャンニ・リベラが後任となった。ミラン在籍中、彼は1956年にラテンカップで優勝し、その後、 1963年にチームキャプテンとしてクラブ初のヨーロッパカップを獲得し、5月22日にウェンブリースタジアムでミランがベンフィカを2-1で破ったとき、ジョゼ・アルタフィーニの2ゴールで勝利した。^{[5] [15] [16] [17]}その結果、ミランはイタリアのチームとして初めてトロフィーを獲得し、マルディーニはイタリア人キャプテンとして初めてカップを掲げた。^{[9] [18]}彼がミランで最後に出場したのは、1966年5月22日、セリエAのカターニア戦で6-1で勝利したときだった。 ^[11] 1966年に彼は1シーズントリノに移籍し、1967年に引退した。 ^{[8]彼が最後にセリエAに出場したのは、5月28日、}ナポリ戦で2-1で敗れたときだった。^[11]

国際レベルでは、マルディーニは1960年から1963年の間にイタリア代表で14キャップを獲得し、1962年から1963年には代表のキャプテンも務めたが^{[19] 、ミランほどの成功は収めなかった。1960年1月6日、} 1955-60セントラルヨーロッパインターナショナルカップでスイスに3-0で勝利した試合でデビューを果たし[ ^{19] [20] 、後にイタリア代表として}1962 FIFAワールドカップに出場し、大会に2回出場した。^[17]チームは失望させられる物議を醸す第1ラウンド敗退を喫したが、彼はそのパフォーマンスにより大会のチームオブザイヤーに選ばれた。^{[8] [21]}彼がイタリア代表で最後に出場したのは、1963年にモスクワで行われたヨーロッパ選手権予選で、イタリアはアウェーでソ連に0-2で敗れた。^[4]

マルディーニは、優れた身体的特徴、卓越したテクニック、パス範囲、チームのプレーのテンポを決める能力を備えた、威厳があり、優雅で、尊敬されるディフェンダーであり、空中戦に強く、ゲームを読み、チャレンジのタイミングを計り、敵を予測する優れた能力で知られていました。彼は同世代で最も優れたディフェンダーの一人であり、イタリア史上最高のディフェンダーの一人であると考えられています。彼はまた、ピッチ内外でのリーダーシップ、一貫性、規律、品格でも高く評価されていました。キャリアを通じて、イエローカードは5枚、退場は1回のみでした。戦術的に多才な選手で、通常はマンマークのセンターバック、またはスイーパーとして使われていましたが、ピッチの両側でフルバックとして機能することもできましたが、このポジションでプレーする場合は通常右サイドに配置されました。マルディーニはボールを持っているときに中盤まで前進し、後方から攻撃を開始する傾向があるため、時には守備的ミッドフィールダーとして起用されることもあった。 ^{[4] [5] [14] [15] [22] [23]}一貫してワールドクラスのディフェンダーとしての評判があったにもかかわらず、初期のマルディーニはボールを保持することに自信過剰になることや、パスの精度とボールを扱う能力のために、守備からボールを​​運ぶときやプレーするときにリスクを冒す傾向があることでも知られていた。この傾向は時折散発的で型破りな守備のエラーにつながり、後にイタリアのメディアによって冗談めかしてマルディナーテと呼ばれた。^[24]

マルディーニは現役引退後に指導者となり、 1970年にミランのネレオ・ロッコの下でアシスタントマネージャーとしてキャリアをスタートさせ、その後1972年から1974年にかけてはロッコがテクニカルディレクターを務めていた間、チームを指導した。マルディーニがミランの監督として初めて公式戦に臨んだのは1972年9月6日、カップウィナーズカップでのFAレッドボーイズ・ディフェルダンジュとのアウェー戦で、4-1で勝利した。^{[11] [ 13]マルディーニは1973年に}コッパ・イタリアとカップウィナーズカップの二冠を達成したが、そのシーズンのリーグタイトルも惜しくも逃した。^{[8] [12] [13] [22]しかし、ミランは}ヨーロッパスーパーカップでもアヤックスに合計6-1で敗れ、これはUEFA主催の大会決勝でイタリアのチームが喫した最悪の敗北であった。^[25] 1974年4月6日のヴェローナ戦で2対1で敗れた後、彼はクラブから解雇され、シーズン最後の数試合はジョヴァンニ・トラパットーニに交代した。 ^{[11] [13]}その後、フォッジャ（1974-1976年）、テルナーナ（1976-77年）、セリエC1のパルマ（1978-80年）を率い、1978-79年のセリエC1シーズンにリーグ2位に終わった後、クラブ在籍中にチームのセリエB昇格に貢献した。^{[8] [20] [22]}

1980年から1986年の間、彼はイタリア代表チームでエンツォ・ベアルツォットのアシスタントの一人であり、イタリアが優勝した1982年のスペインでのFIFAワールドカップでは彼のアシスタントマネージャーを務めた。^{[8] [22] [26]}

マルディーニは1986年にイタリアU-21代表の指揮を執り、10年間チームを指導し、1992年から1996年にかけて記録的な3回連続でU-21欧州選手権で優勝した。^[27]イタリアU-21監督として、マルディーニは多くの選手の指導者としても知られ、選手たちは後に彼が成長において重要な役割を果たしたと述べた。実際、マルディーニの1996年U-21欧州選手権優勝チームから輩出された元弟子のファビオ・カンナバーロ、ジャンルイジ・ブッフォン、フランチェスコ・トッティは、 2006 FIFAワールドカップで優勝した。^{[28]彼はまた、} 1992年と1996年の夏季オリンピックに出場したイタリアのオリンピックチームを指導した。^{[22] [26]}

U-21代表での成功に続き、マルディーニは1996年12月に^[20]アリゴ・サッキに代わってトップチームの監督に就任した。^[4]代表監督に就任した後、1997年2月12日、ウェンブリー・スタジアムで行われたイングランドとのアウェー戦で1-0の重要な勝利に貢献し、 ^[4]ロシアとのプレーオフを無敗で切り抜け、1998 FIFAワールドカップ出場権獲得に貢献した。^{[26]マルディーニ監督の下、イタリアは1998年ワールドカップの準備として、彼の意に反して}1997年のトゥルノワ・ド・フランス親善大会に参加した4チームの1つだった。イタリアは最下位に終わり^{[29] [30] [31] 、イングランドとの開幕戦で2-0で敗れ、その後}ブラジルと開催国フランスとそれぞれ3-3、2-2で引き分けた。^[32]

予選では当初苦戦したものの、イタリアのメディアやファンは1998年の代表チームに大きな期待を寄せていた。チームは強力な守備陣と、クリスティアン・ヴィエリ、アレッサンドロ・デル・ピエロ、フィリッポ・インザーギなど全盛期の攻撃的選手を擁していた。チェーザレ・マルディーニの息子、パオロがチームのキャプテンを務めた。^{[5] [9] [26] [33]イタリアは}チリ、カメルーン、オーストリアと同じグループBに入った。彼らは開幕戦でチリと2-2で引き分け、 ^[26]その後カメルーンを3-0で破り、 ^[34]オーストリアを2-1で破ってグループ首位を飾った。 ^[35]ベスト16に進出したイタリアはノルウェーを1-0で破り^{[36] 、開催国フランスとの準々決勝に駒を進めた。スコアレスドローの後、イタリアは最終的に}PK戦で優勝国フランスに敗退した。^[37]

イタリアはワールドカップで負けなかったが、マルディーニは、伝統的なマンマークの守備的バックラインやスイーパーの使用を含む、極端に守備的で「時代遅れ」のカテナチオに触発された戦術についてイタリアのメディアから厳しい批判を受け、大会後に辞任した。^{[4] [24] [26 ] [33] [38] [39] [40] [41]}彼はまた、ジャンフランコ・ゾラをチームから外したこと、そして創造性豊かなフォワードのロベルト・バッジョとアレッサンドロ・デル・ピエロを前線で並べて起用することを躊躇し、代わりに後半に1人の選手をもう1人に代わって投入することを選んだことでも非難された。^{[26] [33] [42]}これらの物議を醸した交代は、1970年のワールドカップでイタリアの監督フェルッチオ・ヴァルカレッジがサンドロ・マッツォーラとジャンニ・リベラの間で行った交代と比較された。^{[43] [44] [45]}

1999年2月から古巣ミランのスカウトヘッドを務めた後^{[20] 、マルディーニは}2001年3月にミランのトップチームの監督に短期間復帰し、アルベルト・ザッケローニの解任後、ユースコーチのマウロ・タッソッティと共にクラブの暫定監督（キャプテンは息子のパオロ）^[46]を務め、シーズン最終戦でチームを率いた。^{[47]クラブは6位でシーズンを終え}チャンピオンズリーグ出場権を逃すという残念な結果に終わったが、マルディーニは5月11日のミラノダービーでライバルのインテルを6-0で破るという忘れられない勝利にチームを導いた。^{[13]この結果はインテルにとって}セリエAでのホームでの最悪の敗北となり、ミランにとってはダービーでのリーグ戦最大の勝利となった。^{[48]クラブの}UEFAカップ出場権獲得に貢献した後、^{[47]マルディーニは}翌シーズンにファティ・テリムに交代したが、当初はコーチのアドバイザーとしてクラブに残った。^[20]

2002年1月、マルディーニはパラグアイの監督に就任した。^[49]彼の任命は、国内の監督が軽視されていたこと（監督組合が移民法違反で彼を追放しようとしたが失敗した）、そして彼がスペイン語をほとんど話せなかったことなど、いくつかの論争を巻き起こした。^[4]それでも、マルディーニはスターゴールキーパーのホセ・ルイス・チラベルトや他のベテラン選手数名から支持されていた。^{[50]彼は、韓国と日本が共催した}2002年ワールドカップへの出場権をすでに獲得していたチームを引き継ぎ、70歳で、当時ワールドカップ大会で代表チームを率いた最年長の監督となった（彼の息子パオロは同じ大会でイタリアのキャプテンを務めた）。^{[8]この記録は、後に2010年ワールドカップでギリシャのオットー}・レーハーゲル監督によって破られた。^[51]

パラグアイは、出場停止のため初戦を欠場したにもかかわらず、南アフリカと2-2で引き分け、^[52]スペインに3-1で敗れ、^[53]スロベニアに3-1で勝利し、グループBからベスト16に進出した。^[54]ベスト16では、パラグアイは決勝進出チームのドイツに敗れ、89分のオリバー・ヌービルのゴールにより1-0で敗れた。^[55]

戦術的な観点から見ると、マルディーニは監督として慎重かつ伝統的、実際的かつ保守的なアプローチをとることで知られていた。ゾーンディフェンスとマンツーマンマークの両方の側面を組み合わせたゾーナミスタまたはジョコ・アッリイタリアーナシステムの提唱者である彼は、特にイタリア代表監督として堅実で守備重視のシステムを使用した。このシステムは、彼の指導者であるネレオ・ロッコが広く使用していたカテナチオに触発されており、ゾーナミスタはこのシステムの進化形であるとさえ考えられていた。マルディーニはチームを非常に強力なバックラインの上に構築することを好んだため、流動的な3-5-2または5-3-2フォーメーションを採用することが多かったが、通常はゴールキーパーの前にスイーパー（イタリア語で「リベロ」）と2人のマンマークのセンターバック（イタリア語で「ストッパー」）を配置し、2人のウイングバックが、中央のボックス・トゥ・ボックス・ミッドフィールダー（メッツァーリ） 2人と、中央のディープ・ライイング・プレイメーカー（レジスタ）からなる中盤トリオの両側にいた。しかし、時には4-4-2フォーメーションも使用し、守備では3人のマンマークのセンターバックの後ろにスイーパーを配置するか、より一般的なフラットな4人の守備ラインとゾーンマークシステム（センターバック2人、左サイドバック1人、右サイドバック1人）を配置する。彼のチームは守備が非常にコンパクトで、守備と中盤の両方で相手をタイトかつフィジカルにマークすることでよく知られていた。彼らはしばしばカウンターアタックでプレーし、攻撃的な、あるいは魅力的なプレースタイルを生み出すよりも、結果を出すこととチャンスを少なくすることに焦点を当てることを好んだ。^{[nb 1]}攻撃では、彼は通常、互いに補完し合う2人のフォワードをペアにした。つまり、クリスチャン・ヴィエリのような伝統的に大きく、フィジカルが強く、得点力のあるセンターフォワードと、ロベルト・バッジョやアレッサンドロ・デル・ピエロのような小柄で、スピードがあり、創造的で、テクニックのあるセカンドストライカーである。 ^{[70] [71] [72]}彼は、チーム内のバランスを崩さないように、セカンドストライカーをローテーションさせることを好んだ。^{[43] [73] [74] [75]}しかし、まれに攻撃的なトライデント^{[70] 、つまり}4-3-1-2のフォーメーションで2人のフォワードの後ろで攻撃的なミッドフィールダーがサポートするフォーメーションを採用することもあった。^{[32] [76] [77]}

2002年のワールドカップ後、マルディーニはACミランに戻り、ミランのスカウトマンを務めた。^{[78]その後、} beIN SPORTSなどのラジオ局やスポーツチャンネルでスポーツアナリストとしても活躍し、^{[20] 2012年には}アレッサンドロ・アルトベッリとともにアルジャジーラでも活躍した。^[8]

マルディーニは2016年4月3日に84歳で亡くなった。^[79]その週末、イタリアで行われたリーグ戦の前には彼を偲んで1分間の黙祷が捧げられ、ミランの選手たちはアタランタとの試合で黒い腕章を着けた。マルディーニの孫クリスティアンも彼を偲んで親善試合でユースチームのキャプテンを務めた。^[80]マルディーニの葬儀は4月5日にミラノのサンタンブロージョ大聖堂で執り行われ^[81]、数人のサッカー界の重要人物が参列した。^[10]彼の妻はその年の7月28日に亡くなった。^[3]

ACミラン^{[14] [22]}

• セリエ A : 1954–55、1956–57、1958–59、1961–62
• ヨーロッパカップ：1962–63
• ラテンカップ: 1956

個人

• FIFAワールドカップオールスターチーム：1962年^[21]
• ワールドサッカーワールドXI：1963 ^[82]
• パンチナ・ドーロキャリア賞: 1996 ^[22]
• ACミラン殿堂^[14]
• イタリアサッカー殿堂：2016年^[83]

ACミラン^{[11] [22]}

• ヨーロッパカップウィナーズカップ：1972–73
• コッパ・イタリア: 1972–73

イタリアU21 ^[27]

• UEFA欧州U -21サッカー選手権: 1992、1994、1996

ウィキメディア・コモンズには、チェーザレ・マルディーニに関連するメディアがあります。

• ACミランのウェブサイトのプロフィール
• FIGC のプロフィール(イタリア語)
• チェーザレ・マルディーニ – FIFA大会記録 (アーカイブ)
• チェーザレ・マルディーニ – UEFA大会記録 (アーカイブ)