パンドリカが開く

212a – 「パンドリカが開く」
ドクター・フーのエピソード
オートン軍団の兵士たちがドクターをパンドリカへと導き、彼を投獄する同盟の計画の一環。このシーンでは、番組史上最大のさまざまなモンスターの集合が紹介された。
キャスト
医者 マット・スミス– 11代目ドクター
仲間 カレン・ギラン–エイミー・ポンド アーサー・ダーヴィル–ロリー・ウィリアムズ
その他 アレックス・キングストン –リバー・ソング トニー・カラン –フィンセント・ファン・ゴッホ ビル・パターソン – ブレイスウェル イアン・マクニース –ウィンストン・チャーチル ソフィー・オコネド – リズ・テン マーカス・オドノヴァン – クラウディオ クライヴ・ウッド – 司令官 クリストファー・ライアン – スターク司令官 ルアリ・ミアーズ – サイバーリーダー ポール・ケイシー – ジュドーン ハワード・リー –ドクター・ガシェ バーナビー・エドワーズ – ダーレク サイモン・フィッシャー・ベッカー – ドリウム ジョー・ジェイコブス – ガード クリッシー・コテリル – マダム・ベルネ デイヴィッド・フィン – マーセラス
生産
監督	トビー・ヘインズ
著者	スティーブン・モファット
スクリプトエディタ	リンジー・アルフォード
制作：	ピーター・ベネット
エグゼクティブプロデューサー	スティーブン・モファット ピアーズ・ウェンガー ベス・ウィリス
音楽：	マレー・ゴールド
プロダクションコード	1.12
シリーズ	シリーズ5
実行時間	2部構成の第1話、50分
初回放送	2010年6月19日 ( 2010-06-19 )
年表
← 前作 「下宿人」 続き → 「ビッグバン」
エピソード一覧（2005年～現在）

「パンドリカが開く」は、イギリスのSFテレビ番組ドクター・フーの第5シリーズの第12話であり、2010年6月19日にBBC Oneで初放送された。これは2部構成の最終回のうちの第1話であり、第2部「ビッグバン」は6月26日に放送された。このエピソードは、主任脚本家兼エグゼクティブ・プロデューサーのスティーブン・モファットが脚本を書き、トビー・ヘインズが監督した。

このエピソードでは、タイムトラベルをする考古学者リヴァー・ソング（アレックス・キングストン）が、宇宙人のタイムトラベラーであるドクター（マット・スミス）と仲間の エイミー・ポンド（カレン・ギラン）を紀元後102年のローマ帝国時代のブリテン島に召喚する。そこはストーンヘンジの地下にパンドリカと呼ばれる伝説の牢獄があり、伝説によれば全宇宙で最も恐ろしい存在が閉じ込められている場所だという。しかし、ドクターは、ドクターの時空宇宙船ターディスによって引き起こされた時間の亀裂から宇宙を救うために、彼の最大の敵の同盟によって罠にかけられたことが判明する。エイミーの婚約者ロリー（アーサー・ダーヴィル）は、以前宇宙の亀裂の1つから存在を消されていたが、意識を備えたオートンの複製であることが明らかになって戻ってくる。

モファットは、このエピソードを「壮大」で「狂気」なものにしたかった。撮影は、2010年2月初旬に本物のストーンヘンジとレプリカで行われた。「アンダーヘンジ」のセットは、アッパーボートスタジオに作られたセットの中で最大で、ヘインズはインディ・ジョーンズシリーズの音楽を流して俳優たちを盛り上げた。敵同士の同盟は、番組でこのような組み合わせが見られるのは初めてであり、制作チームは、手元にある最も象徴的なモンスターを良好な状態で使用することを心がけた。「パンドリカが開く」は、英国で757万人の視聴者を獲得し、評価指数は88だった。このエピソードは批評家から好評を博し、2部構成のストーリーは、2011年のヒューゴー賞最優秀ドラマティックプレゼンテーション（短編）を受賞した。

11代目ドクターとエイミーは、リバー・ソングからのメッセージに従って、西暦102年のローマ帝国のブリテン島に到着する。リバーはドクターに、彼女が回収したヴィンセント・ヴァン・ゴッホの絵画「パンドリカが開く」を見せる。この絵画にはターディスが爆発する様子が描かれている。ドクターは、宇宙で最も恐ろしい存在を閉じ込める伝説の牢獄であるパンドリカが、座標の近くの思い出に残る場所、ストーンヘンジに保管されているはずだと気づく。

ストーンヘンジの下で、ドクター、エイミー、リバーはパンドリカを見つける。パンドリカを調べている間、エイミーはドクターのジャケットのポケットで以前見つけ、強い感情的愛着を感じている婚約指輪についてドクターに詰め寄る。^{[N 1]}リバーはドクターに、「彼を憎んだすべてのもの」がパンドリカに引き寄せられていると警告する。ドクターはローマ軍団のボランティアグループに助けられる。彼らを率いる百人隊長はエイミーの婚約者、ローリーである。ローリーもドクターもローリーの存在を説明できない。彼は宇宙の亀裂に飲み込まれ、存在から消えたからである。^{[N 2]}

ドクターは、自分、エイミー、ローリー、そして軍団が準備している間に、リバーにターディスをストーンヘンジに持ってくるように促す。リバーがターディスを使おうとすると、外部の力がターディスをコントロールし、侵入された現代のエイミーの家へとターディスを操縦する。エイミーの部屋で、リバーはパンドラの箱についての物語の本とローマ時代のブリテンについての子供向けの本を見つける。リバーはドクターにこのことを伝え、パンドリカはエイミーの記憶から作られた罠に違いないと警告する。リバーが宇宙の亀裂を引き起こした時間エネルギー爆発の始まりにいることに気づいたドクターは、すぐに立ち去るように警告するが、中央制御コンソールが危険な状態になり始め、彼女は再びターディスの中に閉じ込められていることに気づく。

ストーンヘンジに戻ると、ドクターは、ローリーを含む義勇兵がオートンであることに気づき、他の敵が周囲に出現する中、すぐに捕らえられる。地上では、ローリーが人間のアイデンティティを保とうと奮闘しているとき、エイミーが突然彼のことを思い出すが、オートンとしてのアイデンティティが明らかになると、彼はエイミーを致命的に撃つ。ドクターを捕らえた者たちは、彼をパンドリカに閉じ込めるために同盟を組んだことを明かす。ターディスが爆発すれば現実を破壊する亀裂が生じると知って、彼らはドクターだけがターディスを操作でき、彼を排除すれば爆発を防げると信じている。ドクターがパンドリカに閉じ込められると、空のすべての星が超新星爆発を起こす。

シリーズの最初のエピソード「十一時間目」では、プリズナー・ゼロがドクターに「宇宙が割れた。パンドリカが開き、静寂が訪れる」と告げる。^{[1]パンドリカは「}肉体と石」でもリバーがドクターと次に会う場所として言及されており、ドクターはパンドリカをおとぎ話として片付けた。^{[1] [2]リバーの時間軸では、これは「}天使の時間」/「肉体と石」より前の出来事である。ターディス爆発の絵は、以前のエピソードの複数のキャラクターを経由して登場する。この絵は、フィンセント・ファン・ゴッホ（トニー・カラン）がドクターと会った後に描いたものである（「フィンセントとドクター」）。この絵は1941年に『ダーレクの勝利』のウィンストン・チャーチル（イアン・マクニース）とブレイスウェル教授（ビル・パターソン）によって発見され、リバーは『ビースト・ビロウ』に登場したリズ10（ソフィー・オコネドー）からこの絵を盗んだ。^{[3] [4]繰り返し使われる「沈黙は訪れる」というフレーズは}、次のシリーズでエイリアン種族とサイレンス組織の登場とともに頂点に達した。^[5]

「パンドリカが開く」の読み合わせは2010年1月13日にアッパーボートスタジオで行われた。寒さのため出演者やスタッフの一部が到着が遅れたため、予定より遅れて始まった。^{[6]このエピソードは「}ビッグバン」とともに第6制作ブロックで撮影された。 ^{[7]リズ10（}ソフィー・オコネドー）のシーンの半分は「ビースト・ビロウ」のシーンとともに2009年10月22日にポートタルボットのマーガムカントリーパークの温室で事前に撮影された。アレックス・キングストンがリバーソング役を演じる残りの半分は2010年2月5日に撮影された。^[8]

ショーランナー兼脚本家のスティーブン・モファットは、このエピソードを「ビッグ」なものにしたいと考え、「私たちはそれをレベルアップさせ、本当に狂ったようにやっている」と語った。撮影監督のステファン・ペルソンは、映画のような雰囲気を演出するために雰囲気のある照明を加えた。モファットは、ドクターのような権力者の転落にふさわしいほど大きく重要な記念碑であったため、このエピソードの主なロケ地にストーンヘンジを選んだ。^[9]撮影は2010年2月2日の夜にウィルトシャーの本物のストーンヘンジで行われた。^[8]出演者とスタッフは規則を守らなければならなかった。石に触れること、重機を持ち込むことは許可されず、照明は床から行わなければならなかった。撮影に使えるのは一晩だけであり、朝の唯一の日照時間は3分間の会話シーンの撮影に費やされた。これは困難であることが判明した。通常、同様のシーンを撮影するには1時間半かかるためである。^[9]ストーンヘンジを舞台にした残りのシーンは、マーガム・カントリー・パークに「フォームヘンジ」と呼ばれる軽量のレプリカを設置して4夜かけて撮影された。^{[8] [9]}トビー・ヘインズ監督は、ストーンヘンジを実際の場所に「設置」したので、今はあまり目立たなくてもいいと考えていた。^[9]ドクターがエイリアンの宇宙船に話すシーンは2月3日に撮影され、ローリーがエイミーを撃つシーンは2月4日に撮影された。^{[8]天候は非常に寒く、風と雨が吹き荒れ、風で意思疎通が困難だった。ヘインズ監督はドクターのスピーチを「大物ポップスターの瞬間」にし、}ウェンブリー・スタジアムのような大きな場所で演説しているように見せたかった。^[9]

「アンダーヘンジ」のセットはアッパーボートスタジオで作られたセットの中で最大のものだった。^[10]ヘインズは部屋を「暗く」かつ「物理的」に見せたいと考え、美術部はクモの巣と石を追加した。部屋は地下にあるはずで俳優の顔を照らす自然光がなかったため、ヘインズはガスで燃える松明を光源として使うことにした。ギランは当初松明を使うことに不安を感じ、苦労した。^{[9]脚本ではそれを}インディ・ジョーンズに登場する寺院に似ていると述べており、ヘインズは実際にジョン・ウィリアムズが作曲したレイダース/失われたアークの音楽を流して俳優たちがセットを探索するのをゆっくりできるようにした。^{[9] [10]}ヘインズはこれがシーンの畏怖と部屋の「幽霊のような」そして「呪われた」感じを強調すると信じた。ギランは音楽がとても役に立ったと述べた。^[9]

ドクター、エイミー、リバーが馬に乗っているシーンでは、乗馬しているキャラクターのクローズアップは、俳優たちがトラックの荷台に取り付けられた鞍に座って馬に乗っているかのように演技することで撮影された。ギランはこれを「今までやったことの中で一番奇妙なこと」と呼び、「滑稽に見えた」と確信していた。彼らは、田園地帯を通り過ぎる効果を得るために、トラックが走行中にこれを実行する様子を撮影された。3人の俳優が本物の馬に乗っているスタントマンのワイドショットが撮影された。^[9]このシーンは2010年2月1日に撮影された。^[8]

エピソードの終わりには、ドクターの敵の多くが同盟を組んで登場し、その中にはダーレク、サイバーマン、ソンタラン、ジュドーン、オートン、シコラックス、ホイックス、シルリアン、ロボフォームなどが含まれている。^[11]同盟は、まだ良好な状態にある「最高の」衣装と小道具、そして最も象徴的なモンスターで構成されていた。^[11]これほど多くの敵が並んで立っているのは、番組でこれまで見たことがなかった。^[9]エピソードではエイミーがサイバーマンと戦うシーンもあり、ギランは「本当に」この象徴的なモンスターと仕事をしたかったと述べた。サイバーマンは長い間パンドリカを守っていたため、ヘインズはサイバーマンを「錆びて、きしんで、古い」ように見せたいと考え、その行動をフランケンシュタインに例えた。^[11]サイバーマンは元々片腕を失った人物が演じていたが、制作チームはカメラアングルに満足せず、別のアングルからシーンを撮り直すことにした。しかし、その人物が不在だったため、両腕のある別の俳優がその役を演じた。グリーンスクリーンと同じ素材で作った緑色の袖でサイバーマンの腕を覆うという単純な解決策が考案され、最終シーンは両方のショットを組み合わせたものとなった。^[9]サイバーマンは自分がオートンであることを知らないローリーに殺される。これは、ローリーが何か違うと示すためであり、その状況では通常パニックに陥っていただろう。^[11]エピソードの終わりに、ローリーはネスティーン意識の支配に打ち勝ち、エイミーを撃つが、これはすべての良いラブストーリーは悲劇で終わるというモファットの信念を反映していた。^[9]

「パンドリカが開く」は、2010年6月19日にイギリスで初めてBBC Oneで放送され、BBC HDでも同時放送された^。[12]シリーズで初めて、このエピソードの後に​​次のエピソードである最終回の短い予告編がなかった。^[6]初期の夜間視聴率では、BBC Oneで538万人の視聴者が、BBC HDでさらに497,000人が視聴し、合計588万人となった。^[13]最終的な総合視聴者数は、BBC Oneで694万人、BBC HDで635,000人、合計757万人となった。^[14]このエピソードは、シリーズ5の以前のエピソードよりも高い88の「優秀」評価指数を獲得し、 ^[15]最終エピソードの89に次ぐシリーズ2番目に高い評価となった。^[16]

『パンドリカが開く』は、 2010年9月6日に『ヴィンセントとドクター』『下宿人』『ビッグバン』とともにリージョン2のDVDとブルーレイでリリースされた。^{[17] [18]}その後、2011年11月8日にコンプリート・フィフス・シリーズ・ボックスセットの一部として再リリースされた。^[19]

「パンドリカが開く」は好評を博した。ガーディアン紙のダン・マーティンは、映画的なスケールとクリフハンガーを称賛し、「最も大胆なショーストッパー」と呼んだ。マーティンは、エピソードであまりにも多くの出来事が起こったため、ローリーの復帰は「小さなプロットポイント」のように感じられたが、それは観客がそれが起こることを知っていたからだと考えている。^[3]デイリー・テレグラフ紙のギャビン・フラーは、シリーズに「間違いなく欠けていた」「記憶に残る壮大な映画的な物語」をもたらしたと称賛したが、同盟の結成は「モファットの側のかなりファンボーイ的」だったと考えた。彼はまた、スミスが「正しい調子を出した」ことと、最後の暴露が「本当に衝撃的だった」ことを称賛した。マーティンと同様に、彼もローリーの復帰は「意外ではなかった」が、「うまく処理され」、彼とエイミーの間に感動的な瞬間がいくつかあったと述べた。^[20]

ラジオタイムズのパトリック・マルケルンは、これを「おそらく最も壮大で、よだれを垂らすドクター・フー」と呼び、4人の主役とモファットを「驚きを詰め込み、目もくらむようなプロット、緊迫したペース、素晴らしいセリフでシーズンのパズルを組み立てた」と称賛した。^[10] IGNのマット・ウェールズは、このエピソードを10点満点中9点と評価し、「途方もない数の傑出した瞬間を詰め込んだ」と述べ、「意図的に回避しているため、他の2部構成のオープニングほど満足のいくものではないにしても、美しく届けられた」と述べた。しかし、彼はスローモーションのエンディングが「少し激しくメロドラマに陥りすぎた」と考えたが、「あの勇ましい落ち込んだクリフハンガーを非難するのは難しい」と述べた。^[21]

SFX誌のリチャード・エドワーズは、このエピソードに5つ星中5つ星を与え、「美味しい展開」、「素晴らしいキャラクター」、「エイミーとローリーの感動的なシーン」を称賛した。彼は、アライアンスは「ありそうもない」が、シリーズのストーリー展開が「巧妙に構築」されていたためうまくいったと考えた。 ^[4]ザップ2イットのサム・マクファーソンは、このエピソードにA+を与え、以前のシリーズの最終回よりも改善されていると称賛した。彼はまた、アライアンスの使い方もうまく、彼らを悪というよりは見当違いな存在として描いていると考えた。 ^[22] AVクラブのキース・フィップスは、このエピソードにA-を与えたが、結末が設定に見合うものになるかどうか懸念を示した。 ^[23]

「パンドリカが開く」は、その結末とともに、2011年のヒューゴー賞短編ドラマ部門を受賞した。ドクター・フーがこの賞を受賞したのは5回目、スティーブン・モファットのエピソードが受賞したのは4回目である。^[24] ドクター・フーのコンピューター生成効果チームであるザ・ミルは、このエピソードでの功績により、王立テレビ協会クラフト・デザイン賞を受賞した。 ^[25]

Wikiquote には11 代目ドクターに関する引用があります。

• パンドリカが開く（TVストーリー）Tardis Wiki、Doctor Who Wiki
• BBC ドクター・フーのホームページの「パンドリカが開く」
• IMDbの「パンドリカが開く」