パレスチナ独立宣言

パレスチナ独立宣言
有効日	1988年11月15日
著者	マフムード・ダルウィッシュ
全文
パレスチナ独立宣言（Wikisource）

パレスチナ独立宣言はパレスチナ国家を正式に樹立したもので、パレスチナの詩人マフムード・ダルウィーシュによって書かれ、1988年11月15日（ 1409年ラビー・アル・サーニー暦5日）にアルジェリアのアルジェでヤセル・アラファトによって宣言された。この宣言は以前に^[1]パレスチナ解放機構（PLO）の立法機関であるパレスチナ国民評議会（PNC）によって、賛成253、反対46、棄権10の投票で採択されていた。第19回PNCの閉会式で読み上げられ、スタンディングオベーションが起こった。^[2]宣言の読み上げが終わると、アラファトはPLO議長としてパレスチナ大統領の称号を得た。^[3] 1989年4月、PLO中央評議会はアラファトをパレスチナ国家の初代大統領に選出した。^[4]

1974年10月28日、ラバトで開催された1974年アラブ連盟首脳会議では、 PLOが「パレスチナ人民の唯一の正当な代表」と指定され、「緊急時に独立した国家を樹立する権利」が再確認された。^[5]

この宣言の法的根拠は、 1947年11月29日の国連総会 決議181(II)に基づいており、同決議はイギリス委任統治領の終結と2つの国家への分割を規定していた。1948年5月14日にイギリス委任統治領は終了し、イスラエル国が宣言され、トランスヨルダンのアラブ軍団(後のヨルダン)がヨルダン川西岸地区に侵攻した( 1950年に併合)。1948年9月、エジプト軍がガザ地区を占領し、軍政下に置いた。1967年6月の六日間戦争まで、これら2つの地域はヨルダンとエジプトの支配下にあった。

1988年にパレスチナ国家が宣言されたにもかかわらず、当時パレスチナ解放機構はいかなる領土も支配しておらず^[6]、エルサレムをパレスチナの首都に指定した^{[i] [7]} 。エルサレムはイスラエルの支配下にあり、イスラエルはエルサレムをイスラエルの首都であると主張していた。そのため、PLOは1988年から1994年まで 亡命政府であった。

PLOは、1994年のガザ・ジェリコ合意の結果、パレスチナ自治政府の傘下でヨルダン川西岸のA地区とB地区、およびガザ地区の一部で限定的な統治を開始した。2012年、パレスチナは国連の非加盟オブザーバー国家の地位に昇格した。

この宣言は、パレスチナ英国委任統治領の境界によって定義されるパレスチナ地域に関するもので、イスラエル国全体とヨルダン川西岸地区、ガザ地区（当時はイスラエル民政局の一部）が含まれる。宣言では、 1947年の国連パレスチナ分割案と「1947年以降の国連決議」全般がパレスチナ国家の正当性を与えるものとして言及されている。

分割案はイスラエル独立宣言の基礎となったが、当時のパレスチナ・アラブ指導部には受け入れられなかった。1948年9月、全パレスチナ政府がエジプトの保護領としてガザ地区内に宣言され、アラブ連盟のほとんどのメンバーによって承認されたが、これは一部の人々^{[誰? ]によって独立したパレスチナ国家を樹立する最初の試みと見なされている。しかし、全パレスチナ政府は数年後にエジプトによって解散された。1988年の宣言は}イスラエル国を明確に承認していない。しかし、国連安全保障理事会決議242号を明示的に言及した付随文書^[8]と、 1か月後のジュネーブでのヤセル・アラファトの声明^[9]は、宣言が1967年以前の境界でイスラエルを承認していると解釈するのに十分であると米国に受け入れられた。

宣言がパレスチナを「3つの一神教の地」と言及したのは、ユダヤ人の歴史的つながりを認めたものだと考えられている。「パレスチナのアラブ人に加えられた歴史的不正により、彼らは離散し、自決権を奪われた」と言及し、宣言は、パレスチナ人の国家としての権利を支持するローザンヌ条約（1923年）と国連総会決議181を想起した。そして宣言は、「我々のパレスチナ領土に、首都エルサレムを置き、パレスチナ国家を樹立する」と宣言している。^{[10] [11]}国家の国境は明記されていない。国家の人口については、「パレスチナ国家は、どこにいようとも、パレスチナ人の国家である」という声明で言及されている。国家は、「パレスチナ国家はアラブ国家であり、アラブ国家の不可分かつ一部である」という声明でアラブ国家として定義されている。

この宣言には、国連安全保障理事会決議242号に基づく多国間交渉を求めるPNCの呼びかけが伴っていた。この呼びかけは後に「歴史的妥協」^[12]と呼ばれた。これは「二国家解決」の受け入れ、すなわちイスラエル国家の正当性にもはや疑問を持たなかったことを暗示していたためである。^[11]宣言に付随するPNCの政治声明は、「アラブ・エルサレム」とその他の「占領されたアラブ領土」からの撤退のみを求めた。^{[13] 1か月後のジュネーブでの} ヤセル・アラファトの声明^{[9] [14]は、米国が宣言に見られた曖昧さを取り除き、}米国とのオープンな対話の長年の条件を満たすのに十分であると受け入れられた。^{[15] [16]}

この宣言を受けて、国連総会(UNGA) が招集され、パレスチナ解放機構議長ヤセル・アラファトが演説を行った。国連総会決議 43/177が採択され、「1988 年 11 月 15 日のパレスチナ国家宣言を承認」し、さらに「国連システムでは『パレスチナ解放機構』の呼称の代わりに『パレスチナ』の呼称を使用する」ことが決定された。この決議には 104 カ国が賛成し、44 カ国が棄権、米国とイスラエルの2 カ国が反対した。^[17] 12 月中旬までに 75 カ国がパレスチナを承認し、1989 年 2 月までに 93 カ国に増加した。^[18]

2012年11月29日、国連総会は、パレスチナを国連非加盟オブザーバー国家に格上げする決議67/19を採択した。^[19]この決議は、パレスチナ人民との連帯の国際デーである第67回国連総会において、パレスチナの将来政府に関する決議181(II)の採択65周年にあたる日に採択された。この決議案は、国連におけるパレスチナ代表によって提案された。^{[20]しかし、}国連システム内におけるパレスチナ人民の代表としてのパレスチナ解放機構の地位は維持されている。

2014年12月31日、国連安全保障理事会は、2017年までにイスラエルの占領とパレスチナ国家の終結を求める決議を否決した。決議に賛成したのは8カ国（ロシア、中国、フランス、アルゼンチン、チャド、チリ、ヨルダン、ルクセンブルク）であった。しかし、決議は可決に必要な最低9票を獲得できなかった。オーストラリアと米国は反対票を投じ、英国、リトアニア、ナイジェリア、韓国、ルワンダは棄権した。^{[21] [22] [23]}

• 全パレスチナ政府
• パレスチナ国家の提案
• ヨルダンによるヨルダン川西岸地区の併合
• アラブ連合共和国によるガザ地区の占領
• パレスチナ国家の国際承認
• パレスチナ国
• パレスチナ民族主義
• イスラエル独立宣言

パレスチナ独立宣言の全文はウィキソースでエドワード・サイードが翻訳した。

• アラビア語の原文（Google による翻訳で読めるオプション付き）
• 国連ウェブサイトの翻訳（正誤表）
• パレスチナ国家：レトリックとリアルポリティックの狭間で、ポール・イーデン、『国際比較法季刊』第62巻第1号（2013年1月）、225～239頁。（JSTOR）

• ケラーマン、アハロン（1993年）。『社会と入植：20世紀におけるイスラエルのユダヤ人の土地』ニューヨーク州立大学出版局。ISBN 0-7914-1295-4。