白善燁

白善燁 백선엽 白善燁
1951年 白善鎔将軍の軍人肖像画
生まれる	(1920-11-23)1920年11月23日大日本帝国 大韓民国 平安南道鎮南浦郡（現北朝鮮平安南道南浦市）
死亡	2020年7月10日(2020-07-10)（享年99歳） ソウル国立大学病院、ソウル、韓国
忠誠	大日本帝国  満州国  韓国
サービス/ 支店	満州国軍 朝鮮警察大韓民国陸軍
勤続年数	1944-1945 1945-1946 1946-1960
ランク	少尉中将​
コマンド	第5歩兵連隊 第5歩兵師団 第1歩兵師団第1 軍団 第2軍団 大韓民国陸軍 大韓民国国軍
戦闘/戦争	第二次世界大戦 朝鮮戦争 開城・汶山の戦い 釜山境界線の戦い 平壌の戦い 雲山の戦い 清川江の戦い 第三次ソウル攻防戦
受賞歴	金星「太極」功労勲章x2 乙支軍事勲章x4 忠武功労勲章×2 ゴールドタワー産業奉仕勲章 シルバースターサービスメダル トルーマン・レーガン自由勲章（2000年） 功労勲章 レジオンドヌール勲章国立勲章 大光華勲章
韓国名
ハングル	백선엽
漢字	白善燁
改訂ローマ字表記	白善燁
マッキューン・ライシャワー	白宗延

白善燁（ペク・ソンヨプ、韓国語：  백선엽、漢字： 白善燁、RR：  Baek Seon-yeop、1920年11月23日 - 2020年7月10日）は、韓国の軍人。白は、朝鮮戦争での活躍、韓国軍史上初の四つ星将軍、そして韓国の外交官および政治家としての活躍で最もよく知られている。

白は1920年11月23日、大日本帝国時代の大韓民国平安南道（日本占領時代は平安南道、すなわち南平安道の日本語音訳）江蘇郡徳洪で生まれた。白^は3人兄弟の2番目で、姉と弟がおり、未亡人の母親に育てられた。1925年、白一家は平壌（日本^占領時代 は平城）に移り、一部屋借りて劣悪な環境で暮らした。白の母親は家族を養うことができず、子供たちとともに大同江橋（当時は大同江橋）から飛び降りて一家心中を図ったが、長女に止められた。^[1]

白の母と妹はすぐにゴム工場に就職した。これに加え、学費の大幅減額のおかげで、白は万寿小学校に4年間通い、その後、野松小学校に転校した。その後、白は平壌師範学校で5年間過ごし、教師になるための勉強をした。^{[1]しかし、1939年に教師になる代わりに、}満州国の奉天陸軍士官学校に入学した。

満州国奉天陸軍士官学校を卒業後、白は満州国帝国軍少尉となり、間島特別部隊に配属され、1944年から1945年にかけて10か月間、中国北部での日本軍による中国共産党第八路軍に対する作戦の一環として、間島（朝鮮語で間島）でのゲリラ鎮圧活動に従事し、紅軍に敗れた。^[1]第二次世界大戦 の終結後、白は平壌に戻り、金九（日本帝国に対する朝鮮独立運動の指導者）の助手として働き始めた。1945年12月、台頭する共産主義者の存在を理由に南へ逃れ、無事韓国にたどり着いた後、大韓民国軍の前身である憲兵隊に中尉として入隊した。この任務で、彼は共産主義ゲリラ（麗水・順天事件）の鎮圧を任された。この責任を果たす一方で、彼は共産主義者として裁判にかけられていた朴正煕を助け、李承晩大統領を説得して刑期を減刑させ釈放させた。白は最終的に、朝鮮戦争中に朴正煕を軍に復帰させた。^[1]朝鮮戦争 勃発前に白は大佐に昇進し、1949年7月30日に第5歩兵師団の指揮を執った。その後、1950年4月23日に第1歩兵師団に指揮権が移った。^[1]

1950年6月25日午前4時に戦闘が勃発したとき、彼は歩兵学校で士官訓練を受けるためソウルに駐留していた。午前7時、白は第1歩兵師団参謀長から侵攻の警告を受けた。^[1]

警報を受け取った白は、開城と汶山付近で激しい戦闘に巻き込まれていた第1歩兵師団の指揮に復帰した。3日間猛攻に抵抗した後、白は持ちこたえ、最後の一人になるまで戦うよう命令を受けた。これは、第1歩兵師団が北朝鮮人民軍とソウルの間に残された唯一の障害物だったためである。しかし、ソウル陥落後、北朝鮮の装甲部隊の圧倒的な攻勢により、白は戦闘撤退を余儀なくされた。これは、第1師団が遅延戦闘をしながら戦闘序列を維持したまま撤退したという事実を考えると重要である。これにより、白は1950年7月25日に准将に昇進した。^[1] その後、白は韓国南端の連合軍の最後の防衛線である釜山境界線沿いの洛東江まで撤退した。ここで彼は韓国第1師団を指揮し、釜山境界線の北側境界の55マイルの前線の保持を担当しました。この間、彼はアメリカ軍の部隊から強力な支援を受けました。さらに、この絶望的な戦いの間に、彼は韓国軍とアメリカ軍の初の共同作戦を首尾よく指揮しました。^[1]この戦闘で彼の戦線は手薄でしたが、韓国第1師団は朝鮮人民軍の第2、第3、および第15師団による連続した攻撃をうまく持ちこたえました。この間、韓国第1師団は十分な対戦車兵器を受け取り、「ハンターキラーチーム」を編成して、北朝鮮の恐ろしいT-34-85戦車を破壊することができました。^{[1] 1950年8月、パイクはアメリカ第27連隊の指揮官である}ミカエリス大佐 とともに釜山境界線からの北方への突破を率いました。多武洞の戦いは朝鮮戦争の大きな転換点の一つとみなされている。^[1]

北方への攻勢は急速かつ残忍であった。しかし、戦争のこの時期に、白は1950年10月19日に生まれ故郷で北朝鮮の首都でもある平壌を奪還するという栄誉に浴した。[ ^1]数日間平壌の確保に費やした後、白は中国国境の鴨緑江に向けてさらに北上するよう命じられた。中華人民共和国の紛争介入を最初に認識した連合国司令官の一人となったのが白であった。中国語に堪能だった白は、捕らえられた最初の中国人捕虜を自ら尋問することができた。しかし、介入に関する彼の警告は、中華人民共和国が紛争に介入したとは信じていなかった戦域司令部には無視された。^[1] その後、中国軍の脅威が完全に認識されると、白は朝鮮北西部の防衛指揮を引き継いだが、中国の第二段階攻勢の兵力の優勢と凶暴性によって絶えず押し戻された。戦争のこの時期に、白氏は再び韓国第1軍団の指揮官に昇進し、朝鮮東部の確保を任された。着任後、白氏は韓国第1軍団が十分な訓練も戦闘経験もない新兵や徴集兵で構成されていることに気付いた。このため、白氏は着任当初の時間の多くを部下の集中的な訓練と戦線の強化に費やした。^[1]

1951年7月、国連と北朝鮮、中国の間で休戦交渉が始まった。白は韓国代表に選ばれた。白は平和交渉が統一朝鮮の放棄につながることを恐れ、根本的に反対していた。 ^[2]

8月までに、白は韓国第1軍団に戻るよう命じられ、そこで彼はパンチボウル^{[2] 、丘に囲まれた大きなクレーター、ハートブレイクリッジでの38度線付近の激しい戦闘を監督した。彼の部隊は}消耗戦を繰り広げており^[2]、国連軍と共産軍の両方が陣地を塹壕に築き、ますます要塞化していた。第一次世界大戦の塹壕戦と同じように、死傷者はひどく、命を失ったのに見返りはほとんどなかった。1952年5月、白はアイゼンハワー大統領に、韓国国民が休戦に強く反対していることを伝えた^{[2] 。 [1]}しかし、戦争の停滞により、休戦協定は朝鮮半島が分断されたまま調印された。^{[2] [1]}

戦争中、白氏は他の指揮官を悩ませた部隊の崩壊などの大きなミスを犯さなかった。^{[1 ] また、米軍将校との良好な関係を維持した。 [1]}白氏の行動と成功は、米軍が韓国軍を肯定的に評価するのに大きく貢献した。^{[1]これにより、当時まだ発展途上だった}冷戦において、米軍司令部は韓国軍を有用な同盟国と認識するようになった。^[1]

1952年と1957年に二度参謀総長に任命され、その後1959年に大韓民国陸軍の統合参謀総長に任命された。退役後、 1960年7月に中華民国大使に任命された。1961年7月、フランス、オランダ、ベルギー、スペイン、ポルトガル、ルクセンブルクの韓国大使を務めた。1961年7月16日、フランス大使としての任務中に、韓国・セネガル友好使節団の代表としてセネガルを訪問し、セネガルのドゥドゥ・ティアム首相と会談した。 1961年、ガボン、トーゴ、セネガル、チャド、コンゴ、マダガスカル、中央アフリカ共和国、ニジェール、コートジボワール、ベナン、コンゴ共和国、高ヴォルタ、モーリタニアの大使を務めた。1963年8月27日、カメルーン駐在韓国大使を務めていた白（当時はフランス非常勤大使）は、アマドゥ・アヒゾ大統領との関係を確立した。1965年7月、白はカナダ駐在韓国大使として初代を務め、その後、1969年10月に韓国運輸大臣に任命された。白は、地下鉄システムを含むソウルの公共交通インフラの建設を指揮した。1971年、忠州肥料株式会社の社長に任命され、韓国総合化学株式会社の社長を務めた。その後、全国経済協会の理事に任命された。その後、1972年に延世大学ビジネススクールのCEOコースを修了し、1973年に高麗大学の最高経営責任者から証明書を授与されました。彼は1973年4月に韓国化学工業の社長に任命され、当時東南アジア最大の肥料製造工場の建設を指揮しました。その後、1974年に韓国化学パルプの非常勤社長に任命され、1975年には肥料産業協会の会長になりました。1976年から1981年まで、韓国化学研究所の所長を務めました。1976年、ソウル国立大学ビジネススクールでCEOコースを修了しました。1981年3月、韓国化学の社長を辞任。1980年3月、韓国化学の社長を辞任した後、富士通韓国の顧問に任命されました。その後、韓国化学研究院の理事長、韓国化学研究院の院長、国際商工会議所の全国会長に任命され、1986年には国家統一部の常任諮問室に任命され、安全保障や講演活動などを担当した。

1998年、朝鮮戦争50周年記念事業委員会委員長に任命された。1999年から2001年まで、ノグンリ事件対策グループ諮問委員会顧問委員長に選ばれた。2013年、在韓米軍は彼を「名誉米第8軍司令官」に任命し、様々な公式行事において在韓米第8軍を代表することとなった。韓国では、李明博大統領が白善燁を大韓民国軍第一司令官に昇格させようとしたが、最終的に拒否された。その後、2008年に国務研究所が発行した親日人物・人民展では、白が満州国帝国軍に所属していたことを理由に、将来のチンイルパ候補者の軍事部門に白が掲載された。さらに、2009年に盧武鉉政権の国家行動委員会は、白善燁を非常に物議を醸した705人のチンイルパのリストに含めた。2008年5月、彼は大韓民国建国60周年推進委員会の顧問に任命された。2009年3月23日、韓国政府は朝鮮戦争勃発60周年を記念して白善燁を名誉陸軍元帥として表彰する計画であると報じられた。実施されれば、白善燁は韓国初の陸軍元帥となるはずだったが、これは実現しなかった。

2019年1月30日、白氏が顧問を務めていた韓国退役将軍らの団体は、韓国の文在寅大統領の政権と、 2018年9月の平壌での南北首脳会談で北朝鮮と締結された包括的軍事合意を批判する声明を発表した。^{[3] [4]}

彼は2020年7月10日、100歳の誕生日の4か月前に99歳で亡くなり、大田国立墓地に埋葬された。^[5] 国家報勲処は、白氏が大田国立墓地に埋葬された理由は、ソウル国立墓地の将軍墓地指定地が満杯だったためだと主張した。^[6]

• 
  1950年、韓国大邱の白善邑。
• 
  1951年の休戦協定代表団に出席した白氏。
• 
  朝鮮戦争
  ドワイト・D・アイゼンハワー、キム・ベイル、ペク・ソンヨプ、チョン・イルグォン。
• 
  2002年5月の白善燁。
• 
  2011年7月のパイク氏。

• 韓国の軍隊

• 白、孫瑜（1992）『釜山から板門店へ』リバーサイド、ニュージャージー：ブラッシー社、ISBN 0-02-881002-3
• ブレア、クレイ（2003）『忘れられた戦争：1950-1953年の朝鮮におけるアメリカ』インディアナ大学：海軍研究所出版、ISBN 9781591140757
• 白善燁（2010）『私の国がなければ私は存在できない』、ソウル恩平区、韓国：M Winners、ISBN 978-8996499633
• トーランド、ジョン（1993）、In Mortal Combat: Korea, 1950-1953、ニューヨーク：ウィリアム・モロー・ペーパーバック、ISBN 978-0688125790
• ハルバースタム、デイヴィッド（2008年）『最も寒い冬：アメリカと朝鮮戦争』ニューヨーク：ハイペリオン、ISBN 978-0786888627
• ジョセフ・グールデン（1983年）『朝鮮戦争：語られざる戦争の物語』ニューヨーク：マグロウヒル、ISBN 0070235805
• タッカー、スペンサー（2000年）、朝鮮戦争百科事典、ニューヨーク：チェックマークブックス、ISBN 978-0816046829

ウィキメディア・コモンズの白善燁に関連するメディア