日本帝国の朝鮮人協力者

19世紀後半から1945年まで、朝鮮民族は日本帝国に協力していた。これらの人物の中には、日本による朝鮮の植民地化に貢献したり、その恩恵を受けた者もいれば、朝鮮独立運動に積極的に対抗した者もいた。現在、これらの人々は、韓国の多くの人々から日本との協力者であり、したがって韓国に対する裏切り者であるとみなされている。

そのような人々の例としては、一進会や五乙未逆賊のメンバーなどが挙げられます。

協力者に対する訴追は朝鮮解放後に始まったが、韓国の指導者である李承晩によって妨害された。1980年代から1990年代にかけて徐々に民主化が進むと、訴追は再開された。最初の反協力者立法である「親日協力者の財産返還に関する特別法」は2005年に可決された。

チニルパ（韓国語:  친일일 ;ハンジャ: 親日派;文字通り 、親日派）およびブイルベ（ 부일배 ;附日世代;文字通り、 日本と協力した人々）は、協力者を表すために使用される言葉です。これらの用語は軽蔑的であるとみなされる可能性があります。

「親日派」という用語は 、韓国の独立運動家イム・ジョングクが1966年に書いた『親日文学評論』で初めて登場した。この本が出版される前は、協力者を「附日輩」と呼ぶのが一般的だった。この用語は、一般的に韓国の植民地指導者に向け られたものだった。^[要出典]

この用語は、政治的に中立な意味合いを持つ「知日派」（지일파 ;知日派;文字通り 日本に詳しい派閥）とは異なる。 ^[要出典]

この用語は「[国家の]裏切り者」という意味を持つようになったが、初期の協力者のうち日和見主義者は少数だった。協力者の高官のほとんどは、当初は近代化に適応しようと奮闘する自国にとって最善の利益となることをしていると信じていたからである。協力者は、当時存在していた、他国が設定したパターンに沿って韓国を近代化することに関心を持つ数多くの派閥のうちの1つであった（例えば、ロシア派、中国派、アメリカ派など）。^[1]しかし、この用語自体は、1966年に学者の任鍾国（1929-1989）によって造られたものではなかった。

朝鮮解放直後、アメリカのダグラス・マッカーサー将軍は当初、日本植民地当局と朝鮮人研修生に、彼らに代わる現地人を訓練できるまで朝鮮の統治を続行するよう要請した。しかし、朝鮮人の怒りにより前者は粛清されたが、後者の協力者の多くは地位を維持することができた。アメリカによるドイツの不完全な非ナチ化や日本に対する方針転換と同様に、朝鮮アメリカ軍政府は、冷戦の始まりと朝鮮半島の情勢悪化を踏まえ、これらの右翼協力者を有用とみなした。^[2]

1948年、反国家犯罪者起訴特別委員会（반민 특위、バンミンテウグィ）が反国家協力者を起訴するために設置された。同委員会は682件の事件を扱い、そのうち559件は特別検察庁に引き渡され、特別検察庁は221件で起訴状を出した。特別法廷は38件を審理し、12件で有罪判決と刑罰を言い渡し、うち1件は死刑判決だった。他の18件は公民権停止、6件は無罪、残り2件は有罪となったが刑罰は免除された。しかし、朝鮮戦争直前の1950年3月、最高裁判所は彼らの死刑執行を停止した。^[3]

当時の独裁者、李承晩は半民統制を破壊し、解散させた。^[4]李承晩政権とその後の第六共和国政権下では、半民統制の多くは日本統治下と同等の富と権力を享受した。李承晩は、北朝鮮や韓国の共産主義シンパと戦うため、政府や軍に多くの元協力者を雇用した。韓国の次の著名な独裁者である朴正煕も、大日本帝国軍に仕えた協力者だった。^[5]冷戦中、多くの当局者がかつては協力者だったため、協力者はややタブー視され、協力者への批判は政権の正当性に疑問を投げかけるものと見なされた。^[6]同様の沈黙圧力は、協力者だった文学者にもかけられた。^[7]

親日派に関する初期の研究は、「異端の学者」イム・ジョングク（1929-1989）によってなされ、1966年に出版された『親日文学論』でこのテーマに関する沈黙を破った。^{[6] [8]}当時は無名で読者層も広くなかったが、1970年代後半にこのテーマに関する論文がいくつか発表され、1980年代までには、イムは四半世紀にわたるこのテーマの研究を基に、文学研究だけでなく、協力者全般に関するより体系的な著作を出版し始めた。国家史の暗い部分を正直に検証するというジョングクの個人的な熱意は当時はあまり人気がなかったが、1990年代までには彼の功績は強まり、このテーマは韓国国民にもっと受け入れられるようになった。しかし、学術界では古い汚名がある程度残っており、主流派の学者たちは協力者として「このような無関係で『屈辱的な』主題に手を出すことに消極的」だったようで、この主題への関心や執筆の多くは、独立した研究者、文芸評論家、ジャーナリストなどの若手学者や非学術者から寄せられていた。^[8]

李承晩政権下での協力者訴追が終了して50年以上が経過したが、盧武鉉大統領の政治的議題として突然、訴追が再開された。

新たに制定された対日協力行為監視特別法^[9]は、「親日反民族行為」（チニルパ）を次のように定義している。

記事2

この法律では、「親日反民族行為」とは、日本帝国主義による韓国の主権剥奪の始まりとなった日露戦争勃発から1945年8月15日までの間に行われた以下の行為を指します。

1. 主権を維持するために日本帝国主義と戦う軍隊を攻撃する行為、または攻撃を命令する行為。

3. 独立運動や抗日運動に参加した者やその家族を殺害、処刑、嫌がらせ、逮捕する行為、またそれらの暴力行為を指示、命令する行為。

6.乙未条約、日韓併合条約など、主権を侵害する条約に同意、参加、または共謀する行為。

8. 貴族階級の一員または日本国議会議員として日本帝国の議会に参加する行為。

9. 朝鮮総督府の上院の副議長、顧問、または下院議員として参加する行為。

10. 日本帝国軍の中尉以上の将校として侵略戦争（第二次世界大戦）に積極的に協力する行為。

14. 日本帝国主義の戦争を支援するために軍需品製造を運営し、または大統領令で定める一定額以上の金品を寄贈する行為。

この法律は、戦争犯罪に重点を置いた旧ナチスの訴追とは異なり、独立運動に関係している。最も注目すべきは、項目 8 と 9 である。その時代に立法者であった人は、立法者として何をしたかに関係なく、「親日反国家協力者」とみなされる。

2005年8月29日、民間団体である対日協力活動研究所は、朴正煕元大統領、東亜日報元発行人で高麗大学創設者の金聖洙、朝鮮日報元社長のパン・ウンモ[ko]を含む3094人の韓国協力容疑者のリストを公開し た。 [ ^10]

2006年12月6日、韓国大統領府の親日家財産調査委員会は、1904年から1919年の三・一運動までの親日家106名を記載した初の公式リストに、乙支五傑のうち4名が含まれていたことを明らかにした。^[11]

2006年8月18日、委員会は日本による植民地支配中に協力者が得た財産を押収する前に調査を開始した。^[12]

2007年5月2日、韓国政府は、日本による植民地支配中に親日派が得た資産、親日派9人の子孫から36億ウォン（390万米ドル、280万ユーロ）相当の土地を没収する計画を発表した。^[13] 2007年8月13日、委員会は、現在さらに10人の親日派の子孫が所有する約100万平方メートル、257億ウォン相当の土地を没収することを決定した。^[14]

2007年9月17日、同委員会は1919年から1937年までの親日派の人物に焦点を当てた202人の協力者の第2次リストを公開した。^{[15] [16] [17]}このリストには、日本政府に合併を求める書簡を送った宋秉俊、五大逆人の一人である李芝溶、 1895年に明成皇后の殺害に参加し、後に全羅北道知事となった李斗煥、血の涙の著者である小説家李仁稷、一進会議員の柳鶴周、朝鮮独立運動家をスパイし慰安婦を募集した初代朝鮮統監の養女裡子、そして朝鮮戦争時に慰安婦追悼会を結成した朴済彬などが含まれている。 1926年の伊藤博文の葬儀で、ソウル行政裁判所は、大韓帝国の高宗の父である大院君の息子と孫の名前を名簿から削除するよう求めた訴訟を棄却した。大院君と孫は、日韓併合条約の調印式に王室の代表として出席したとされる。

最も物議を醸した期間（1937年から1945年）の公式リストには、独立後の韓国の発展に重要な役割を果たし、2005年の協力活動研究所のリストに掲載された人物が含まれている可能性があるが、2007年9月時点では明らかにされていなかった。

2004年の親日協力行為の調査に関する特別法、2005年の親日協力者財産補償特別法の制定以来、委員会は親日協力者452人のリストを作成し、そのうち109人の土地を調査した。土地の総面積は1310万平方メートルと推定され、その価値は1000億ウォン近くに達する。^[14]

没収された財産は、日本からの独立に貢献した韓国人への報奨として優先的に充当される。

• 日本の戦争犯罪
• 韓国における反日感情
• 乙支路の裏切り者5人
• 日本と韓国の紛争
• 日韓関係
• 人種裏切り者
• クヴィスリング- スカンジナビア語と英語の同義語
• マカピリ– フィリピン語相当語
• 漢江– 中国語の同義語
• ユダヤ人評議会- ナチスドイツとその占領地域におけるユダヤ人に相当する組織
• ラザカール (パキスタン) - バングラデシュ語相当

• 日本帝国主義への協力の監視に関する特別法
• 日本帝国主義への協力に関する大統領査察委員会
• 親日派財産調査委員会