アリ・アラタス

アリ・アラタス
アリ・アラタス
アラビア語
	公式ポートレート、1993年
大統領諮問委員会第1委員長
	在任期間; ：2007年4月10日～2008年12月11日
社長	スシロ・バンバン・ユドヨノ
先行	事務所設立
後継者	TBシララヒ
第13代外務大臣
	在任期間; ：1988年3月21日～1999年10月20日
社長	スハルト・; B・J・ハビビ
先行	モクタール・クスマートマジャ
後継者	アルウィ・シハブ
個人情報
生まれる	1932年11月4日; バタビア、オランダ領東インド
死亡	2008年12月11日（享年76歳）; マウントエリザベス病院、シンガポール
休憩所	カリバタ英雄墓地
配偶者	ジュニサ・ウォルフ・アラタス
子供たち	ソラヤアラタスソエガルダ、ナディラアラタススリウィジャナルコ; ファウジアアラタスパトンポ
職業	外交官

アリ・アラタス（アラビア語：علي العطاس ʿAlī al-ʿAṭṭās、1932年11月4日 - 2008年12月11日^[3]^[4]）は、バ・アラウィ派サダ系のインドネシアの外交官であり^[5]^[6]、 1988年から1999年まで同国の外務大臣を務めた。インドネシアで最も長く在任した外務大臣であった。^[7]

教育と初期のキャリア

アラタスは1954年にインドネシア外務省アカデミーを卒業し、 1956年にインドネシア大学で法学の学位を取得した。アラタスは1954年に22歳でインドネシア外務省に入省した。初期のキャリアには、タイのバンコクにあるインドネシア大使館やワシントンDCにある大使館での勤務が含まれる。1975年から1978年までジュネーブの国連大使に任命され、 1982年から1988年までニューヨークの国連大使も務めた。^[8]

外務大臣として、そしてその後

彼は1988年3月からインドネシアの外務大臣を務め、スハルト前政権下で3期、ハビビ政権下で1998年5月から1期務めた。^{[9]彼は地域協力を主張し、}ASEAN憲章や10か国からなる賢人会議の憲法の起草に重要な役割を果たした。^{[10]彼はまた、}東南アジアのいくつかの紛争地域で和平交渉の仲介役を務めた。^[11]

彼の最も有名な功績は、1991年にカンボジアの和平仲介に尽力し、クメール・ルージュとの戦争を終結させたことである。「アラタスは1991年パリ国際会議で歴史的な和平協定を仲介し、クメール・ルージュとの戦争を終結させたが、フランスと栄光の一部を分かち合わなければならなかった」とガーディアン紙は書き、この和平協定を彼の「最大の勝利」と呼んだ。^[8]

ロイター通信による彼の死亡記事によると、アラタス氏は「一時期は国連事務総長候補と目されていた地域で広く尊敬されていた人物」だったが、その後のキャリアは「スハルト時代と東ティモールの混乱に悩まされた」という。東ティモールは1999年にインドネシアからの独立を決議したポルトガルの旧植民地だった。アラタス氏は著書『靴の中の小石：東ティモールの外交闘争』の中で、1975年のインドネシアによる東ティモール併合をめぐる外交論争と独立に至る出来事における自身の役割について詳述している。^[7]ガーディアン紙の彼の死亡記事では、1991年に東ティモールの首都ディリのサンタクルス墓地で起きた反インドネシアデモ参加者の虐殺が、おそらくアラタス氏が国連を率いることを妨げたと論じている。「この死に対する国際的な怒りが、アラタス氏が1990年代後半に候補に挙がっていた国連トップのポストを逃した原因かもしれない」とガーディアン紙は書いている。「報道によると、スハルト大統領は、その役職に就けばこうした虐待が明らかになると考え、彼の立候補を拒否した」アラタス氏は後に、サンタクルス虐殺事件をインドネシアにとって東ティモールにおける「転換点」と呼んだ。^[8]

1995年3月30日、彼はオーストラリアとインドネシアの関係への貢献によりオーストラリア勲章名誉勲章を受章した。 ^[12]

2003年、アラタスはビルマの国連特使に任命され、2005年8月18日に3日間の訪問でビルマに到着し、アウンサンスーチーの解放を求めた。^[13]

アラタス氏はユドヨノ政権で大統領諮問委員会の議長（デワン・ペルティンバンガン大統領）を務めた。^[14]

死

2008年12月11日、アラタス氏はシンガポールのマウント・エリザベス病院で、妻と3人の娘に見守られながら、心臓発作のため午前7時30分に76歳で亡くなった。^{[15] [16]}¹²月13日、スンガイ・ハンチンのインドネシア大使館で、ブルネイの外務貿易大臣2世のリム・ジョク・セン氏がブルネイ政府を代表して弔問記帳を行った。^[17]

栄誉

全国

インドネシア:
- インドネシア共和国スター（3級）（インドネシア語：ビンタン共和国インドネシア・ウタマ）^[18]
- マハプテラの星（2等）（インドネシア語：ビンタン・マハプテラ・アディプラダナ）^[19]
- マハプトラの星（3級）（インドネシア語：ビンタン・マハプテラ・ウタマ）^[19]

海外での栄誉

オーストラリア:
- オーストラリア勲章（AO）名誉勲章（民事部門）

オーストリア:
- オーストリア共和国への貢献に対する栄誉勲章の星付き銀大栄誉勲章

カンボジア:
- サハメトレイ王立勲章大十字章

フランス:
- レジオンドヌール勲章コマンドール

日本：
- 旭日大綬章

フィリピン:
- シカトゥナ勲章グランドカラー、ラジャランク（GCS）

タイ:
- 最高位白象勲章（GCE）のナイト・グラン・コルドン（特別級）
- タイ国王最高位勲章（KGCT）ナイト・グランド・コルドン（特別級）
- 最高位白象勲章（KCE）ナイト・グランド・クロス（一級）

参考文献

^ インドネシアのベテラン外交官アリ・アラタス氏が76歳で死去 2008年12月12日アーカイブ、Wayback Machineより
^ [インドネシア-L] GJA - Alatas, Sudwika 2008-12-14 にWayback Machineでアーカイブ
^ 元外務大臣アリ・アラタス氏が76歳で死去 2008年12月15日アーカイブ、Wayback Machine ;ジャカルタ・ポスト、2008年12月11日
^ インドネシア元大臣が死去；BBC、2008年12月11日
^ インタビュー: ハミド・アル・ガドリ 2008-06-18ウェイバックマシンにアーカイブ
^ インドネシアの過激なアラブ人が穏健派の国民に疑念を抱かせる
^ ab 「東ティモールによって汚されたインドネシアのアリ・アラタス」.ロイター。 2008-12-11 。2010 年 1 月 17 日に取得。
^ abc MacKinnon, Ian (2008-12-17). 「アリ・アラタス: カンボジアの和平仲介に貢献したインドネシアの外交官」.ガーディアン. イギリス. 2010-04-23閲覧。
^ イエメンタイムズ、スタッフ（2008年12月11日）。「私たちはお互いの可能性を知り、それを活用する必要がある」イエメンタイムズ。
^ レメ、アハマド;ワヒュディ、ソリアトマジャ (2008-12-12)。「アセアンの強力な擁護者、アラタス氏が死去」。シンガポール：ストレーツ・タイムズ。
^ 「シンガポールの良き友人」シンガポール：トゥデイ。2008年12月12日。2008年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月19日閲覧。
^ “It's an Honour”. 2020年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月28日閲覧。
^ マッキノン、イアン (2008-12-17). 「アリ・アラタス」.ガーディアン. ロンドン.
^ 「ユドヨノ大統領、ワンティンプレス議員を任命」。アンタラニュース。2007年4月11日。2011年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月19日閲覧。
^ Deutsche Presse Agentur (2008-12-11). 「元インドネシア外務大臣アリ・アラタス氏、76歳で死去」。The Nation。2008-12-22時点のオリジナルよりアーカイブ。2008-12-19閲覧。
^ ニニエック・カルミニ (2008 年 12 月 11 日)。「元インドネシア外交官アリ・アラタス氏死去」。 AP通信。
^ “ネガラ・ブルネイ・ダルサラーム：2008年の死亡記事”. www.thefreelibrary.com 。2023-08-19に取得。
^ “ダフタル WNI ヤンメネリマタンダケホルマタン共和国インドネシアタフン 1959 – セカラン” (PDF)。ケメンテリアン事務局ネガラ共和国インドネシア。 2020 年 1 月 7 日。2021年 7 月 29 日にオリジナルからアーカイブ(PDF)されました。2021 年8 月 12 日に取得。
^ ab Daftar WNI yang Mendapat Tanda Kehormatan Bintang Mahaputera tahun 1959 sd 2003 (PDF)。2022-08-05 にオリジナルからアーカイブ(PDF)されました。2021 年10 月 4 日に取得。

外部リンク

TokohIndonesia.com のプロフィール(インドネシア語)

[1] インドネシアのベテラン外交官アリ・アラタス氏が76歳で死去 2008年12月12日アーカイブ、Wayback Machineより

[2] [インドネシア-L] GJA - Alatas, Sudwika 2008-12-14 にWayback Machineでアーカイブ

[3] 元外務大臣アリ・アラタス氏が76歳で死去 2008年12月15日アーカイブ、Wayback Machine ;ジャカルタ・ポスト、2008年12月11日

[4] インドネシア元大臣が死去；BBC、2008年12月11日

[5] インタビュー: ハミド・アル・ガドリ 2008-06-18ウェイバックマシンにアーカイブ

[6] インドネシアの過激なアラブ人が穏健派の国民に疑念を抱かせる

[reutersobit-7] 「東ティモールによって汚されたインドネシアのアリ・アラタス」.ロイター。 2008-12-11 。2010 年 1 月 17 日に取得。

[Guardianobit-8] MacKinnon, Ian (2008-12-17). 「アリ・アラタス: カンボジアの和平仲介に貢献したインドネシアの外交官」.ガーディアン. イギリス. 2010-04-23閲覧。

[9] イエメンタイムズ、スタッフ（2008年12月11日）。「私たちはお互いの可能性を知り、それを活用する必要がある」イエメンタイムズ。

[reme-10] レメ、アハマド;ワヒュディ、ソリアトマジャ (2008-12-12)。「アセアンの強力な擁護者、アラタス氏が死去」。シンガポール：ストレーツ・タイムズ。

[friend-11] 「シンガポールの良き友人」シンガポール：トゥデイ。2008年12月12日。2008年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月19日閲覧。

[12] “It's an Honour”. 2020年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月28日閲覧。

[13] マッキノン、イアン (2008-12-17). 「アリ・アラタス」.ガーディアン. ロンドン.

[wantipres-14] 「ユドヨノ大統領、ワンティンプレス議員を任命」。アンタラニュース。2007年4月11日。2011年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月19日閲覧。

[15] Deutsche Presse Agentur (2008-12-11). 「元インドネシア外務大臣アリ・アラタス氏、76歳で死去」。The Nation。2008-12-22時点のオリジナルよりアーカイブ。2008-12-19閲覧。

[16] ニニエック・カルミニ (2008 年 12 月 11 日)。「元インドネシア外交官アリ・アラタス氏死去」。 AP通信。

[17] “ネガラ・ブルネイ・ダルサラーム：2008年の死亡記事”. www.thefreelibrary.com 。2023-08-19に取得。

[18] “ダフタル WNI ヤンメネリマタンダケホルマタン共和国インドネシアタフン 1959 – セカラン” (PDF)。ケメンテリアン事務局ネガラ共和国インドネシア。 2020 年 1 月 7 日。2021年 7 月 29 日にオリジナルからアーカイブ(PDF)されました。2021 年8 月 12 日に取得。

[Daftar_WNI_yang_Mendapat_Tanda_Kehormatan_Bintang_Mahaputera_tahun_1959_s.d._2003-19] Daftar WNI yang Mendapat Tanda Kehormatan Bintang Mahaputera tahun 1959 sd 2003 (PDF)。2022-08-05 にオリジナルからアーカイブ(PDF)されました。2021 年10 月 4 日に取得。