Loading article…
アダム・ゴットロープ・オーレンシュレーガー （デンマーク語発音: [ ˈɛːtɑm ˈkʌtlʌp ˈøˀənˌslɛːjɐ ]、1779年11月14日- 1850年1月20日）はデンマークの詩人、劇作家。デンマーク文学にロマン主義を導入した。デンマークの国歌である「Der er et yndigt land」の歌詞を書いた。 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
彼は当時コペンハーゲンの郊外であったヴェスターブロで生まれた。彼の父、ヨアヒム・コンラート・エーレンシュレーガー（1748年 - 1827年）は当時フレデリクスベア教会のオルガニストであり、後にフレデリクスベア王宮の管理人となった。詩人の母、マルタ・マリー・ハンセン（1745年 - 1800年）はうつ病を患い、後にそれが憂鬱な狂気にまで悪化した。[注1 ]
エーレンシュレーガーと妹のソフィー・エルステッド（1782年 - 1818年）は、12歳になるまで読み書きだけを教えられた。9歳になると、エーレンシュレーガーは流暢な詩を書き始めた。3年後、彼は詩人エドヴァルド・ストーム（1749年 - 1794年）の目に留まり、その結果、エーレンシュレーガーは スカンジナビア神話に触れる機会を得た。[注1 ] [ 4 ]
オーレンシュレーガーは1795年に堅信礼を受け、コペンハーゲンの商人の見習いになる予定だった。彼はまた舞台にも足を踏み入れ、小さな役を与えられた。1797年にはいくつかの役で舞台に立ったが、すぐに自分には真の演技の才能がないことに気づいた。 後に妹のソフィーと結婚することになる法学者アンダース・サンドー・エルステッド（1778-1860）は彼に劇場を辞めるよう説得し、1800年に彼はコペンハーゲン大学に入学した。彼は母の死、詩作への執着、そして最後に1801年4月の第一次コペンハーゲンの戦いによって学業を妨げられたが、この戦いは劇的なスケッチ（1801年4月2日）のインスピレーションを与え、これは私たちが現存する彼のペンによるこの種の最初の作品である。[注1 ] [ 5 ]
1802年の夏、オーレンシュレーガーが古き良き北欧のロマンスと詩集を出版した頃、若い北欧の哲学者ヘンリク・シュテフェンス（1773-1845）は、ドイツのフリードリヒ・ヴィルヘルム・ヨーゼフ・シェリング（1775-1854）を長期訪問した後、コペンハーゲンに戻ってきた。彼は新しいロマン主義の思想に満ち溢れていた。大学での彼の講義では、ゲーテとシラーがデンマークの聴衆に初めて紹介され、大きなセンセーションを巻き起こした。ある日、シュテフェンスとオーレンシュレーガーは出会い、16時間にも及ぶ会話を交わした。オーレンシュレーガーは帰国後、一気に詩「Guldhornene」を書き上げたが、それはデンマーク文学にとって全く新しい手法であった。彼の新たな熱意の結果は、1803年に出版されたやや急ごしらえの詩集にすぐに現れ、現在では主に「聖ハンザフテン劇」と呼ばれる作品が収録されていることで記憶されている。[注1 ] [ 6 ] [ 7 ]
続く2年間で、特に叙事詩『トールのヨトゥンヘイムへの旅』、六歩格の詩『ランゲランズライゼン』、魅惑的なファンタジー『アラジン』（1805年）など、数々の素晴らしい作品が生み出された。26歳で、オーレンシュレーガーはロマン主義復興の反対者からもデンマークを代表する詩人として広く認められるようになった。彼は詩作集を2巻にまとめた。政府から海外旅行の助成金を得るのに苦労はなく、 1805年8月にハレ大学でシュテフェンスと合流し、初めてデンマークを離れた。ここで彼は最初の偉大な歴史悲劇『ハーコン・ヤール』を書き、コペンハーゲンに送り、その後、冬の間ベルリンに向かい、そこでヴィルヘルム・フォン・フンボルト、ヨハン・ゴットリープ・フィヒテと交流し、ゲーテと初めて出会った。[注1 ] [ 8 ]
1806年の春、彼はヴァイマルへ行き、そこで数ヶ月間ゲーテと毎日交流した。その年の秋はドレスデンでティークと過ごし、12月にパリへ向かった。彼はここで18ヶ月間滞在し、3つの有名な傑作、『バルドル・イン・ゴデ』（1808年）、『パルナトケ』（1809年）、『アクセルとヴァルボルグ』（1810年）を書いた。[注1 ]エーレンシュレーガーはまた、『アラジン』をドイツ語に独自に翻訳し、1805年版にはない新しい素材を追加した。この改訂版は1808年にアムステルダムで出版された。フェルッチョ・ブゾーニは後に、この翻訳のテキストをピアノ協奏曲作品39の最後の（合唱）楽章に使用した。エーレンシュレーガーの戯曲の後の版にはこのテキストは含まれていない。[ 9 ]
1808 年 7 月、彼はパリを離れ、秋と冬をスイスのコペにあるスタール夫人の邸宅で、彼女のサロンの真っ只中で過ごした。1809 年春、オーレンシュレーガーはローマへ行き、ベルテル・トールヴァルセンを訪ね、彼の家で悲劇『コレッジョ』を書いた。1810年春、彼は急いでデンマークに戻った。その理由の一つは、コペンハーゲン大学の美学講座に就任するためであり、もう一つは、長年婚約していたクヌート・リーネ・ラーベックの義理の妹と結婚するためであった。彼の最初の講義は、デンマークの先駆者であるヨハネス・エヴァルトを扱い、二番目の講義はシラーを扱った。この時から彼の文学活動は非常に活発になった。 1811年に彼は東洋の物語『アリとグルヒンディ』を出版し、1812年には彼の最後の偉大な悲劇『スターコッダー』を出版した。[注1 ] [ 10 ]
1814年から1819年にかけて、彼の崇拝者たちは、旧来の教訓主義派を代表するバッゲセンと長く激しい論争を繰り広げた。この論争は、オーレンシュレーガーの心の平穏を乱し、彼の才能を損なったようだ。彼の才能は、1814年に出版された詩ロマンス集『ヘルゲ』で頂点に達したと言えるだろう。悲劇『ハグバルトとシグネ』（1815年）は、彼の力の明らかな衰えを示している。1817年、彼はパリに戻り、『フロールス・サガ』と悲劇『フォストブロードレーネ』を出版した。1818年には再びコペンハーゲンに戻り、牧歌『デン・リレ・ヒュルデドレン』とエッダ物語集『ノルデンス・グーデル』を執筆した。彼の次の作品は、『エリック・オグ・アベル』（1820年）と『ヴァリンゲルン・イ・ミクラガード』 （1826年）の悲劇、そして叙事詩『フロルフ・クラーク』（1829年）であった。彼の最後の巻は、 Tordenskjold (1833)、Dronning Margrethe (1833)、Sokrates (1835)、Olaf den Hellige (1836)、Knud den Store (1838)、Dina (1842)、Erik Glipping (1843)、およびKiartan og Gudrun (1847) でした。彼の死後、彼の回想録（1850 年）は 2 巻で出版されました。
アダム・オーレンシュレーガーは、1810年にクリスティアーネ・ゲオルギーネ・エリザベート・ヘーガー（1782年～1841年）と結婚した。彼女はクヌード・ライン・ラーベク（1760年～1830年）の妻であるカンマ・ラーベク（1775年～1829年）の妹であった。エーレンシュレーガーは 1850 年 1 月 20 日に亡くなり、フレデリクスベルク教会の墓地に埋葬されました。 [ 11 ] [ 12 ]
アダム・エーレンシュレーガーは、ヨーロッパにおけるロマン主義運動の主要な先駆者の一人でした。ルドヴィグ・ホルベア（1684年 - 1754年）を除けば、1870年以前のデンマークの作家で、彼ほど広範な影響力を持った人物はいません。彼の作品は、同胞の間で祖先の詩と宗教への熱意を呼び起こしました。彼は、皆の目が舞台に向けられていた時代に、同胞にロマンチックな悲劇を提供しました。彼の戯曲は当時の舞台の要求を満たし、予想をはるかに超える人気を博しました。彼の活躍は、今日に至るまで彼の名前がスカンジナビアのロマンスと同義語となっているほどです。 [ 13 ]
初期の作品が最も優れている。エーレンシュラーガーの劇作における傑作は、最初の悲劇である『ハーコン・ヤール』である。彼の創作のインスピレーションはドイツから得たものの、ゲーテを意識的に踏襲している時を除けば、彼はドイツの詩人とはあまり似ていない。むしろ、同時代の詩人よりもイギリスの詩人に類似点を見出すことができる。[注1 ]
