オデュベル・エレーラ

オデュベル・エレーラ
2019年フィリーズに所属するヘレラ
フリーエージェント
センターフィールダー
生年月日: 1991年12月29日(32歳)スリア、ベネズエラ( 1991-12-29 )
打者：左 投げ方:右
MLBデビュー
2015年4月6日、フィラデルフィア・フィリーズ
MLB統計 （2022年7月3日まで）
打率	.272
ホームラン	78
打点	302
ベースボールリファレンスの統計
チーム
フィラデルフィア・フィリーズ( 2015 – 2019、2021 – 2022 )
キャリアのハイライトと受賞歴
オールスター（2016）

オデュベル・ダビド・エレーラ・ジュニア（/ oʊ ˈ d uː b ʌ l ɛər ˈ ɛər ə / oh- DOO -bull air- RAIR -uh ; ^[1] 1991年12月29日生まれ）は、ベネズエラ出身のプロ野球 センターフィールダーで、フリーエージェントである。以前はメジャーリーグベースボール（MLB）のフィラデルフィア・フィリーズでプレーしていた。

ヘレラはベネズエラのスリアで育ち、幼い野球選手だった頃、父親から「エル・トリート」（小さな雄牛）というあだ名をつけられた。2008年にMLBのテキサス・レンジャーズが国際フリーエージェントとして彼と契約し、翌年からドミニカ・サマーリーグでプレーし始めた。ヘレラはその後数シーズン、レンジャーズのファームシステムで昇格し、2013年と2014年には連続でテキサス・リーグ・ミッドシーズン・オールスターに選ばれた。フィリーズは2014年12月、ルール5ドラフトでヘレラを指名した。その時点で、彼はキャリアのほとんどを二塁手としてプレーしていたが、フィリーズは外野手としての彼の可能性に興味を持ち、彼は2015年の開幕ロースターに入った。

ヘレラがフィリーズに在籍した最初の3シーズンは、2016年にオールスターに選出されるなど、攻撃面で好成績を残したが、走塁をめぐって監督のピート・マッカニンと意見の相違で頻繁に衝突した。マッカニンは2016年と2017年のシーズン、ヘレラがハッスル不足だとみなしたため、また走塁中にコーチの合図を無視したため、試合中にヘレラを繰り返しベンチに下げた。2019年5月27日、ヘレラはニュージャージー州アトランティックシティで家庭内暴力事件を起こして逮捕された。最終的に容疑は取り下げられたが、MLBはシーズンの残り期間、ヘレラの出場停止処分を科した。ヘレラは2020年シーズン前に雇用契約解除となり、その年はCOVID-19パンデミックのためマイナーリーグでプレーできなかった。2021年にフィリーズが再契約するまで、ヘレラはアメリカのプロ野球から2年近く離れた。

ヘレラは1991年12月29日、ベネズエラのサンホセデスリアで生まれた。 ^[2]父親のオデュベル・ヘレラ・シニアはグアバとパッションフルーツの農家で、地元の野球リーグで二塁手も務めていた。 ^[3]母親のネリダは息子に父親にちなんで名付け、ヘレラのミドルネームであるデイビッドはベネズエラの遊撃手デイブ・ コンセプシオンに敬意を表して付けられた。^[4]ヘレラと父親が12歳の時に真剣に始めた野球に加え、ヘレラは高校でバレーボールをプレーし、スパイクへの愛着が成長するにつれて運動能力を発達させるのに役立った。^{[3] [4]}オデュベルは子供の頃から「強くて力強い」ことで知られていたため、ヘレラの父親は彼にスペイン語で「小さな雄牛」を意味する「エル・トリート」というあだ名を付けた。^[5]

メジャーリーグベースボール（MLB）のテキサス・レンジャーズは、2008年に国際フリーエージェントとしてヘレラと契約した。^[6]彼のプロ野球選手としての経歴は、2009年にドミニカサマーリーグ（DSL）で始まった。DSLレンジャーズで58試合260打席に出場し、ヘレラは打率.280、47得点、24打点、58安打を記録した。彼はそのうち51試合を遊撃手としてプレーし、34エラーを犯し、守備率.863を記録した。^[7]翌年、ヘレラはルーキーレベルのアリゾナリーグレンジャーズでプレーし、打率.337、31打点を記録した。シーズンの終わりには、レンジャーズから3人のオールスターのうちの1人として、2010アリゾナリーグポストシーズンオールスターチームに遊撃手として選出された。^{[8]ヘレラは、}ローAノースウェストリーグのスポケーン・インディアンズでも4試合に出場し、9打席で2安打と1二塁打を記録した。 ^[7]

2011年、19歳だったヘレラは、サウスアトランティックリーグのシングルA ヒッコリー・クロウダッズで二塁手として活躍した。^[9]彼はリーグオールスターで、打率.306、二塁打26、三塁打3、本塁打3 、打点56を記録した。また、36盗塁を記録し、72回の併殺打は球団史上2番目に多い記録だった。^[10]翌年、ヘレラはハイAマートルビーチ・ペリカンズに昇格した。 2012年5月30日のポトマック・ナショナルズとのダブルヘッダー第2試合で、ヘレラは20試合連続で出塁し、2006年にJC・ホルトが樹立したカロライナリーグ記録に並んだ。 ^[11]彼はこの年、打率.257、本塁打2本、打点30、得点37、551打席で盗塁27を記録した。^[7]

2013年と2014年のシーズンを通して、ヘレラは主にペリカンズとダブルAの フリスコ・ラフライダーズでプレーした。2013年シーズンはフリスコでスタートし、101試合で打率.257、2本塁打、100安打を記録した後、8月1日にマートルビーチへ移籍し、そこでシーズンを終えた。ヘレラは2014年シーズン開始時にペリカンズに配属されたが、5月12日にフリスコへ昇格した。昇格までに、カロライナリーグ29試合で打率.297を記録していた。^[12]両シーズンとも、彼はテキサスリーグのシーズン中盤のオールスターに出場し、2014年にはロウグネド・オドールに代わって出場した。 ^[13]シーズンの終わりには、打率.321でテキサスリーグの打撃タイトルを獲得し、 ^[14]マートルビーチとフリスコの間で、ヘレラは2014年のシーズン中に73得点、59打点を記録した。 彼は外野手としても活躍し始め、13試合で外野手としてプレーし、ベネズエラのウィンターリーグでもそのポジションを続けた。 そこでヘレラは打率.372を記録し、リーグの最優秀選手賞と新人王賞、そして打撃タイトルを獲得した。^[15]

フィラデルフィア・フィリーズは2014年12月11日、ルール5ドラフトでレンジャーズからヘレラを指名した。マイナーリーグ時代は主に二塁手として活躍していたが、フィリーズは外野手として起用することに興味を持っていた。^[16] ゼネラルマネージャーの ルーベン・アマロ・ジュニアは、チームが2015年シーズンに向けて若さと運動能力を重視しようとしていたため、ヘレラは「我々がやろうとしていたことにぴったりの選手」だと評した。^[17]

スプリングトレーニング中、フィリーズはヘレラをセンターに配置する実験を行い、その過程でベン・リビアをレフトに押しやった。^[18]リビアのスプリングトレーニングでの守備の不振とドモニック・ブラウンの負傷により、ヘレラはフィリーズの開幕戦でセンターのラインアップに選ばれた。^[19]彼は2015年4月6日にメジャーリーグデビューを果たし、フレディ・ガルビスに続き、1970年以降で2人目の開幕戦でMLBデビューを果たしたフィリーズの新人となった。^[20]彼のメジャーリーグ初ヒットは4月12日、ワシントン・ナショナルズとの試合の10回にサヨナラ打点二塁打を放った。^[21] 5月12日、ヘレラは24打数14三振の後、フィリーズが4対3で敗れたピッツバーグ・パイレーツ戦でクローザーのマーク・メランコンからキャリア初のホームランを打った。^{[22] 7月25日、ヘレラは}シカゴ・カブスとの試合で、終盤に2回ダイビングキャッチし、コール・ハメルズのノーヒットノーランを守った。1回は8回に捕手のデビッド・ロスから、もう1回は9回に三塁手のクリス・ブライアントからだった。^[23]ヘレラはまた、 2015年のナショナルリーグ（NL）の新人選手としては最長だったブライアントの14試合連続安打に1試合差まで迫ったが、アリゾナ・ダイヤモンドバックスに13対1で敗れ、4打数無安打に終わった。^[24]年末、フィリーズはファンと殿堂入りメンバーが各リーグで最も優れた攻撃力を発揮した選手に贈るハンク・アーロン賞にヘレラをノミネートした。彼はまた、 1997年のスコット・ローレン以来、シーズン中に30本以上の二塁打を記録した最初のフィリーズの新人選手となった。^[25]

ヘレラは新人シーズンで大ブレイクしたにもかかわらず、打席でのせっかちさと三振率の高さなど、攻撃面でのパフォーマンスに失望した。彼はオフシーズンを父親と練習に費やし、2016年にもっと慎重なアプローチでフィリーズに復帰した。その結果、ヘレラはストライクゾーン外の球にスイングすることが減り、4月には7試合連続で四球を獲得するなど、より多くの四球を選ぶようになった。^[26]ヘレラの攻撃面での成功にもかかわらず、フィリーズのピート・マッカニン監督はヘレラの守備のスピード不足にしばしば不満を抱き、5月23日のデトロイト・タイガース戦でゴロに走れなかったヘレラの試合途中でベンチに下げる事態にまで至った。^[27]シーズン前半戦で打率.294、本塁打10、盗塁12を記録した後、ヘレラは2016年に初めてオールスターゲームに選出された。彼は6回に代打として出場し、レンジャーズのイアン・デスモンドにフライアウトされた。 ^[28]彼はシーズンを打率.286、15本塁打、49打点、87得点、25盗塁で終えた。^[29]オールスター選出に加えて、ヘレラは11の外野補殺を記録し、チームを4.2の代替選手以上の勝利数（WAR）でリードしたことで、2016年のナショナルリーグゴールドグラブ賞の最終候補に残った。^[30] 2016年12月15日、フィリーズはヘレラと5年間3050万ドルの契約延長を結んだ。彼はフィリーズの主力選手の中で、2017年シーズン以降も契約延長を受けた最初の選手となった。^[31]

フィリーズは2017年シーズンの序盤に苦戦し、5月には6勝22敗の成績を残した。ヘレラは6月初めに連勝の火付け役となり、ボビー・アブレイユとヘイニー・サンドに続き、フィリーズで6試合連続で二塁打を打った3人目の強打者となった。^[32]彼は特に盗塁を決める際にコーチの合図を無視したことで、マッカニンと衝突し続けた。これは6月末、ヘレラが三塁コーチのフアン・サミュエルのストップサインを無視し、ダイヤモンドバックスとの試合で勝ち越し点となる可能性のある場面で盗塁をしているところを捕まったことで頂点に達した。マッカニンは合図を無視したとしてヘレラに数百ドルの罰金を科し、彼はフィリーズの次の試合、シアトル・マリナーズとの試合のラインナップから外れた。^[33]マッカニン、フィリーズのチームメイトであるフレディ・ガルビス、キャメロン・ラップはともにヘレラの集中力とエネルギーの欠如を批判し、7月末のヒューストン・アストロズ戦で三振を落とした後に走りきれなかったことで再びベンチ入りした。^[34]こうしたフラストレーションにもかかわらず、ヘレラは攻撃面でチームを圧倒し続け、シーズン前半の打率.256をオールスターブレイク後の1か月で.383に上げ、8月18日までに36本の二塁打を記録。^[35]ヘレラはシーズンを打率.281、本塁打14本、打点56、得点67、二塁打42本で終えた。^[29]

ヘレラは2018年シーズンを複数試合連続出塁記録でスタートした。これは2015年にマット・ホリデイが最初の30試合で出塁して以来、シーズン開幕からの最長記録である。5月7日、ワシントン・ナショナルズ戦で通算500安打を記録した。これはヘレラにとってメジャーリーグでの476試合目であり、2007年のチェイス・アトリー以来、500試合未満でこのマイルストーンに到達した初のフィリーズ選手となった。 ^[36] 5月20日、ヘレラの連続出塁記録は45試合で止まり、これはフィリーズ史上4番目に長い記録であった。9回には出塁したものの、三振を落としたため出塁数にはカウントされなかった。^[37]ヘレラは連続出塁記録に続き、6月には5試合連続本塁打を記録し、フィリーズタイ記録となった。^{[38]シーズン途中に}アスドゥルバル・カブレラやウィルソン・ラモスなどを獲得したことにより、シーズンが進むにつれてヘレラの打順はさらに下位に追いやられ、8月中旬に29打数4安打に終わった後、監督のゲイブ・キャプラーはセンターの座をヘレラに代えてローマン・クインを起用することを検討した。^[39] 22本塁打、71打点という自己最高の成績を残したにもかかわらず、ヘレラは597打席で打率.255、出塁率.310 、出塁プラス長打率.730という自己最低の成績も残した。^[40]

2019年のスプリングトレーニング中、ヘレラは混み合った外野の枠を争っていた。アンドリュー・マカッチェンが左翼手で先発することが確実だったため、ヘレラ、クイン、ニック・ウィリアムズ、アーロン・アルターが残りの2つのポジションを争うこととなった。^[40]ヘレラは最終的にフィリーズの先発センターフィールドに指名され、クインは故障者リスト入り、ウィリアムズとアルターはベンチ入り、新加入のブライス・ハーパーが右翼手となった。[41] 彼のシーズンは、ニュージャージー州アトランティックシティでの家庭内暴力による逮捕後、5月28日に行政休職となり短縮さ^れた。 [ 42 ] 7^月5日、MLBはヘレラがMLB共同家庭内暴力、性的暴行、児童虐待ポリシーに違反したため、6月24日まで遡ってシーズンの残り期間の出場停止処分にすると発表した。ヘレラは出場停止前にフィリーズで39試合に出場し、打率.222、ホームラン1本、打点16を記録した。^[43]マカッチェンが膝の手術から回復したため、スコット・キングリーがヘレラに代わってフィリーズの残りのシーズンのセンターフィールダーを務めた。^[44]

2020年1月14日、ヘレラは指名選手となった。^[45]フィリーズの外野陣はアダム・ヘイズリーとジェイ・ブルースによって強化されており、ゼネラルマネージャーのマット・クレンタックは、ヘレラが「昨年の最初の数か月はあまり良くなかった」という事実を、彼をロースターから外す理由として挙げた。^[46]ヘレラは1月16日にウェーバーをクリアし、トリプルAのリーハイバレー・アイアンピッグスに完全配属された。^[47] COVID -19パンデミックにより、スプリングトレーニングと2020年のマイナーリーグベースボールシーズンの両方が中止を余儀なくされ、ヘレラはその夏にプレーすることができなかった。^[48]彼はその年の後半にドミニカウィンターリーグのヒガンテス・デル・シバオで2試合に出場し、7打数2安打を記録した。^[49]

フィリーズは2021年の春季トレーニングにヘレラを招待したが、最終的にはアダム・ヘイズリーがセンターフィールドの先発を務めることになった。^[50]ヘイズリーが個人的な休暇を取り、ミッキー・モニアックがメジャーリーグで苦戦した後、フィリーズは2021年4月26日にヘレラのメジャーリーグ契約を選択した。^[51]彼はその日の出場停止後初の試合に出場し、セントルイス・カージナルスに2対1で勝利した試合で7番打者で3打数無安打に終わった。^[52]復帰後はフィリーズのトップバッターを務めたが、7月初めに打撃不振と左足首の腱炎のためベンチ入りし、後者のせいで7月9日に10日間の故障者リストに入った。 ^[53] 2021年シーズンは124試合で打率.260/出塁率.310/長打率.416、13本塁打、51打点の成績で終えた。シーズン終了時にフィリーズはヘレラの契約の残り1150万ドルを買い取り、代わりに250万ドルを支払った。しかし、フィラデルフィアは依然としてヘレラの調停権を保持していた。^[54] 2日後、彼は40人ロースターから完全に外され、フリーエージェントとなった。^[55]

2022年3月16日、フィリーズはヘレラと1年契約で再契約した。^[56]彼はフィリーズの短縮された春季トレーニング中に腹斜筋を痛め、2022年のMLBシーズンの初めを欠場することになった。^[57] 2022年8月2日、ヘレラは62試合で打率.238/出塁率.279/長打率.378、5本塁打、そしてメジャーリーグの全センターフィールダーの中で最も遅い26.9フィート/秒を記録した後、指名選手となった。^[58]彼はウェーバーをクリアし、8月6日に完全に解雇された。^[59]

2023年6月21日、ヘレラはアメリカン・アソシエーション・オブ・プロ野球のカンザスシティ・モナークスと契約した。^[60]モナークスでは55試合に出場し、打率.292/出塁率.362/長打率.403、本塁打4本、打点20、盗塁15を記録した。2023年シーズン終了後、ヘレラはフリーエージェントとなった。

2024年5月14日、ヘレラはメキシカンリーグのペリコス・デ・プエブラと契約した。^[61] 17試合で打率.279/出塁率.389/長打率.459、本塁打3本、10打点の成績を残した。

2024年6月11日、ヘレラはクリス・カーターとの交換でメキシカンリーグのアセレロス・デ・モンクローバに移籍した。^[62]モンクローバでは37試合に出場し、打率.256、出塁率.320、長打率.387、本塁打2本、打点13、盗塁7を記録した。

2024年9月19日、ヘレラはクリス・カーターとの交換でペリコス・デ・プエブラにトレードバックされた。^[63]彼は11月27日にペリコスから解放された。^[64]

ヘレラはメジャーリーグでのキャリア初期に、打席での規律、出塁の早い段階と遅い段階での球種を選別したスイング、そして確かな判断力でフィリーズの注目を集めた。ピート・マッカニンは2016年にヘレラを「毎年打率.300」の打者と呼び、彼の投球選択能力を称賛した。^[65]ヘレラは2015-16年のMLBオフシーズン中に打席での規律を身につけたが、これは新人としての三振数の高さに失望したためである。左利きの打者であるヘレラは、打席で広いスタンスを取り、右足を一塁の方に傾ける。これはベネズエラの投手が内角に投げるときに身につけたテクニックである。^[66]打撃における規律はベースランニングに一貫して反映されておらず、ヘレラはコーチの合図を無視し、送球を打ち負かすために急いでいないとしてフィリーズの経営陣から批判されている。^[34]

ヘレラは、ヒットを打ったり、四球を取ったり、二塁にゴロを打ったりするたびにバットをひっくり返すことで知られている。2017年、 「オデュベルのバットフリップ」というTwitterアカウントが、打席後にヘレラがバットをひっくり返した回数をすべてカウントし始めた。^[67]この行為は相手チームのメンバーから嘲笑されており、例えば、ヘレラはアストロズ戦でセンターフライとなった打球をバットでひっくり返したことがある。^[68]バットをひっくり返すことに加え、ヘレラは、自分が素晴らしいヒットだと思っているヒットを打った後、ヘルメットに手を軽くたたきつけながら、彼のニックネーム「エル・トリート」にちなんで、雄牛の角を真似たジェスチャーをする。彼は、この祝賀のジェスチャーをベネズエラでプレイしていたときに身につけた。ベネズエラでは、この行為ははるかに一般的である。^[69]

ヘレラにはアナ・ポーラとダナ・ビクトリアという二人の娘がいる。^[70]

スペイン語を母国語とするヘレラは、フィリーズに入団した当初は英語の経験がほとんどなく、チームメイトの会話を聞いて練習することで英語を学んだ。2015年当時、フィリーズにはスペイン語と英語を話すフルタイムの通訳者がいなかったため、ヘレラは記者とのコミュニケーションにアンドレス・ブランコのようなバイリンガルのチームメイトを利用していた。^[71] 2017年、フィリーズの殿堂入り選手マイク・シュミットは、チームは「言語の壁」のためにヘレラを中心にチームを作ることができないと発言して非難された。シュミットは発言について謝罪し、「ヘレラやラテン系の選手全般に失礼なつもりはなかった」と述べた。^[72]

2019年5月27日、ニュージャージー州のゴールデンナゲットアトランティックシティホテル＆カジノで家庭内暴力事件が発生したとの報告を受け、ヘレラは逮捕され、単純暴行の罪で起訴された。当局はヘレラの20歳のガールフレンドが「腕と首に目に見える負傷の跡」があるのを発見し、彼は何事もなく拘留された。^[73]ニュージャージー州での単純暴行の最高刑は懲役6ヶ月と1,000ドルの罰金である。^[74] MLBが独自の調査を行ったためヘレラは休職となり、フィリーズはシチズンズバンクパークから彼の選手バナーを撤去し、オールスター投票から彼の名前を削除するようMLBに要請した。^[75]被害者と報じられたメラニー・マルティネス・アングロは最終的にヘレラに対する告訴を取り下げたが、^[76] MLBはリーグの共同家庭内暴力、性的暴行、児童虐待ポリシーに違反したため、彼をシーズンの残り期間出場停止とした。^[43]

フィリーズが2021年シーズン中にヘレラを再びチームでプレーさせる決定に対して、フィリーズのファンと選手から賛否両論の反応があった。球団運営部長のデイブ・ドンブロウスキーは、ヘレラの契約を選択することに同意する前に、家庭内暴力組織と協議した。フィリーズはMLBが科した85試合の出場停止処分を超えてヘレラに追加の罰則を課すことを明確に許可されていなかったが、彼のパフォーマンスへの懸念とCOVID-19パンデミックの影響により、ヘレラは2021年の春季トレーニングまでフィリーズ組織でプレーすることができなかった。^[77] 2021年3月に記者団に対し、ヘレラはこの事件について謝罪し、普遍的に許されるわけではないことを認めた。彼はまた、事件に関する懸念に対処するため、フィリーズのクラブハウスのメンバー全員と個別に話す予定だった。^[78]一塁手でフィリーズの組合代表であるリース・ホスキンスは記者団に対し、「組織の信頼を取り戻すのはヘレラの責任だ」と語った。 [ ^79]一方、投手のアーロン・ノラは「二度目のチャンスを信じている」と語り、チームメイトも同様に受け入れてくれると信じていると語った。^[80]

• ベネズエラ出身のメジャーリーグ野球選手一覧

ウィキメディア・コモンズには、オデュベル・エレーラに関連するメディアがあります。

• MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
• ベースボール・アルマナックのオデュベル・ヘレラ
• オドゥベル・エレーラ＠プラ・ペロタ（ベネズエラプロ野球リーグ）
• オデュベル・エレーラのInstagram