カダル語

カダル
コディン
ネイティブ	スーダン
地域	ヌバ山地
民族	カダル
ネイティブスピーカー	25,000（2013年）[1]
言語族	ナイル・サハラ？ 東スーダン 北東部 ヌビア人 中央 丘 カダル・グルファン カダル
方言	カダル（コドゥル） クルル（タグル） カフィール（カエ） クルタラ（ンゴクラ） ダバトナ（カアラル） クルダジ（ケンダル）
言語コード
639-3 規格	kdu
グロトログ	kada1282
エルピー	カダル
カダル語は、ユネスコ の「世界の危機言語地図」によって「確実に絶滅が危惧される言語」に分類されている。

カダル語（カダロ語、カデロ語、カデル語、コディン語、コディンニアイ語、コドロ語、タミヤ語とも呼ばれる）は、スーダン南部のヌバ山脈北部で話されている丘陵ヌビア語である。^[2]ディリンとデラミの間にあるジバアル・アス・シッタ（6つの山々）^[3]丘陵地帯で約25,000人がカダル語を話している。コルドファン・ヌビア語は、アジャン語とも呼ばれる方言の集まりで、方言の名前は特定の氏族によって異なる。^[3]アジャン人によると、彼らはすべて1つの言語グループに属しており、一部の音や単語は時間とともに変化した可能性があるが、お互いによく理解できるという。^{[4]カダル語は}グルファン語と近縁で、丘陵ヌビア語のカダル・グルファン・サブグループを形成している。

中世には、ヌビア語はスーダンの共通語として、書記、商​​業、政府で使用されていました。^{[5]アリ・オベイド・ビレマによると、カデロ語は}アラビア語の影響と話者の減少により衰退言語と見なされるべきです。 ^[5]

エスノローグは、6つの別々の丘に住む6つの氏族グループによって6つの方言が話されていると報告している。カダル（コドゥル）、クルル（タグレ）、カフィル（カエ）、クルタラ（ンゴクラ）、ダバトナ（カアラル）、クルダジ（ケンダル）。ハビラ（ジェベル・シッタの南西、グルファンに隣接）のベルコ族が使用する西方言は、別の方言または別の言語である可能性がある。^[6]カダル語自体はあまり研究されていないため、アジャン語に関する多くの記事では、これらが密接に関連している方言であるという事実に基づいて、さまざまな方言の例が使用されている。^[3]

カダル語には22の子音があり、 5つの調音場所に有声破裂音と無声破裂音がある。「口蓋柱に割り当てる摩擦音は/ʃ/のみである。歯茎液音は3つあり、側方音、震え音、フラップ音であり、中心接近音は2つある。」^[3]

分布に関しては、すべての位置（語頭、母音間、語末）で 10 個の子音しか見つかりませんでした。表に見られるように、唇歯音と軟口蓋音は、語頭にのみ無声音で現れます。しかし、語末では状況が変わり、唇子音と軟口蓋音のみが現れ、両方とも無声音です。スーダン アラビア語とは異なり、カダル-クルタラ語の唇破裂音は、単語の最後の位置では無声音です。

ɪ́p「尾」

ʃap「キリン」

kɔ́p「ライオン」

nɔ́p 「金」 tɔ́p 「土」^[3]

この言語には最小の対がないので、次の表は、2つの子音が出現する音節内で最小の対比となる対を示している。^[3]

カダル語の子音の並びは、2 つの破裂子音の並びも含め、比較的自由であると考えられています。以下の表は、カダル語の子音の並びの範囲が、例えばカダル語と密接な関係のある別のグルファン語であるウンク語よりも広いことを示しています。

カダル語では、高度な舌根によって区別される10の母音を識別でき、それらを2つの5要素グループに分けることができます。^[3]

母音の分布。単語内の音素の位置に関しては、母音は制限なく出現します。ただし、異なる[ATR]セットの母音が単語内に一緒に出現することはありません。^[3]

カダル・クルタラ語には、CV、V、VC、CVCの4つの基本音節タイプがすべて含まれています。^[3]

4つのタイプは長い単語にも組み合わされるが、この言語にはVVの組み合わせがない^[3]

証拠は、1つの開音節の単語とより長い単語の両方に長母音が強く存在することを示しています。証拠はまた、言語に声調性があることを示唆しています。ジバアル・アス・シッタのタグル語（クルル語）は、下降、高音、低音の3つの声調で、より声調性の傾向を示しています。^[7]十分な研究がないため、断言することはできませんが、すべてのアジャン語が声調言語と見なされているため、カダル語も声調言語であると想定できます。^[4]

アジャン語の表記法として考えられるものの1つにアラビア文字がある。ALESCO（アラブ連盟教育科学文化機構）は、非アラビア語をアラビア文字で表記する方法についていくつかの解決策を提示した。^[4]アラビア文字の問題は、アラビア語にはアジャン語にはない子音が13個あることである。さらに、アジャン語にはあってもアラビア語にはない子音が6つあるが、ALESCOはそのうち3つについてのみ解決策を提示している。^[4]

母音はさらに問題になります。アラビア語には短母音が3つ、長母音が3つしかないからです。対照的に、アジャン語には7つの母音があります。ここでもALESCOは可能な解決策を提案しています。しかし、提案された記号は紛らわしく、コンピューターでは利用できません。^[4]

古ヌビア語の利点は、すべての子音に記号が使えることです。この文字は、ATR母音の+と-の綴りに関しては問題になります。アジャン語コミュニティは、ATR母音をより明確に区別するために古ヌビア文字を調整する必要があると判断しました。^[4]

適応されたラテン文字は、その柔軟性、多くの記号の利用可能性、および声調を示す可能性のため、アジャン語の綴りに最適な選択肢であると考えられています。^[4]

b [b]、c [S]、d [d]、f [f]、g [g]、h [h]、j [dz]、k [k]、1 [1]、Ir[c]、m [m]、n [n]、ng [n]、ny[n]、r [r]、t [t]、th [t]、w [w]、y [j] ^{[説明が必要]}

a [a]、e [e]、i [i]、o [o]、ø [o]、u [u] ^[4]

ダイアグラフは、アジャン語族に存在する11の母音すべてを書き表すという課題に対する解決策と考えられています。たとえば、ワルキ語とカーク語は、いくつかの子音にダイアグラフを使用しています。^[4]

ウォーキ: /lr/、/th/、/ng/、/ny/

カアク: /dh、/th/、/rh/、/ng/、/ny/

[ATR]と母音の音調の両方を含めるために、別の解決策が考案されました。コンピューターで利用できるいくつかの記号を使用し、発音区別符号を付けることで、母音とその音調の両方を示すことができました。^[4]

アラキとノートンは、ジャブル・エル・ダールが提案したものとは少し異なる正書法を提案している。彼らは、口蓋破裂音の「c」と区別するために、口蓋摩擦音に「s」を追加した。また、文字⟨a⟩を除いて、カダル語の+ATR母音にウムラウトを提案している。彼らはまた、声調記号のない正書法を推奨している。声調記号は、書き取りと読み取りのプロセスに悪影響を及ぼす可能性があるからである。^[3]

カダル語と近縁の言語であるウンク語は、その文法構造に動詞の数の証拠が見られる。ウンク語では、対象または主語の数によって参加者数が決まり、イベントの数はイベントの頻度または繰り返しによって決まる。^[8]

他動詞の目的語が複数形の場合、語幹の語尾に語尾-erが付加され、語尾変化マーカーが付加される。自動詞の場合、主語が複数形の場合、語幹に語尾-erが付加される。^[8]

自動詞：

複数の目的語を持つ他動詞や複数の主語を持つ自動詞では、-kや-ʃの拡張や母音の質の変化を伴う補充形が必要になることがある。^[8]

事象数は、話し手が習慣的または反復的に行動することを表現したいときに使用されます。これは、-ʈ、-ug、-k、-ʃ、-cの拡張と語根の部分的な重複によって示されます。^[8]

コルドファン・ヌビア語では、他の多くのヌビア語と同様に、名詞句構造が見られます。ヌビア語の名詞句には、修飾語の有無にかかわらず名詞で構成されるものと、人称代名詞「determine」または名詞修飾語のない単一の量詞で構成されるものの2種類があります。^[2]

コルドファン・ヌビア語の所有形容詞は、人称代名詞に属格連結語-nを付加することで派生する。^[2]タバク語の例。

出典: ^[2]

ヌビア語では数字は名詞の後に続く。数量詞も同様である。^[2]

スーダンの言語政策、教育制度のアラビア化、そしてアラビア語がスーダンの共通語となったことにより、先住民族の言語はアラビア語の影響を強く受けるようになった。 ^[9]アリ・オベイド・ビレマは、日常生活から歌、政治、市場に至るまで、生活の多くの分野におけるカダル語の借用語の量を研究した。ある表現では、借用語の量が83.3%にも達し、研究対象となった文における借用語の平均割合は49.9%であった。^[5]

イル・ロバー・エラ・ティギ・ロベマ・オグギ・ロベマ・ククリ・ロベマ・アラ・イン・イギ・オン・アイ・ロベマ・ハマアムギ・ロベマ・アイ・ハジャ。

シャレンジェルワ シャレンジェリギ エイイェ ʈe 彼女、inɖi イェンベルギ ilɽan kuner oway kil fanongu aan kora fanongu aan ger irshu fanongu、haa laakin eiyembe illa kunen kije ʈe。

「人々は牛を飼い、ヤギを飼い、鶏を飼い、さらにロバを飼い、鳩も飼育しています。」

「野生動物は私が知っているものもあれば、知らないものもあります。ただ人々がそれらについて話しているのを聞くだけです。ガゼルもいますし、レイヨウやヤマアラシもいます。私はそれらすべてを知っているわけではなく、それらについて聞いただけです。」

外来語の数: 42語中6語 = 偏差14.3%

アリジル・ロワアリコ、フィ・アルハリフ・ネジ・ベルクライン。

「夏はトラックで来ますが、雨季には歩きます。」

外来語の数: 7 語中 5 語 = 偏差 83.3%