モンディーナ

モンディーナ（イタリア語: [monˈdiːna]、複数形: mondine、動詞mondareから派生し、「皮をむく」、「殻をむく」、「きれいにする」を意味する）は、 19世紀後半から20世紀前半にかけて 特にイタリアのポー平原で季節的に 水田 で働く女性である。

当時、北イタリアではモンダ（除草）という作業が広く行われていました。この作業は、田んぼに生えて若い稲の健全な成長を妨げる雑草を取り除くというものでした。この作業は、毎年 4 月末から 6 月初めにかけて田んぼに水が張られる時期に行われ、この時期には、成長の初期段階にある繊細な新芽を昼夜の温度差から守る必要がありました。この作業は、苗の移植と雑草の刈り込みという 2 つの段階から構成されていました。

モンダは、極度に疲労のたまる仕事で、主にエミリア＝ロマーニャ、ヴェネト、ロンバルディア、ピエモンテの最も貧しい社会階級の女性たちが、北イタリアのヴェルチェッリ、ノヴァーラ、パヴィア周辺で行っていました。労働者たちは、膝まで水に浸かった裸足で、何時間も背中を曲げたまま仕事に取り組みました。虫や日差しから身を守るため、労働者たちはスカーフとつばの広い帽子をかぶり、服が濡れないようにショートパンツか大きめのパンティーを履いていました。

劣悪な労働条件、長時間労働、低賃金は、常に不満を募らせ、20世紀初頭には反乱運動や暴動を引き起こすこともあった。^{[1]監督者である}パドローニ（パトロン）に対する闘争は、ただでさえ低い賃金をさらに妥協してでも仕事を得ようとする密売人が多かったため、さらに困難を極めた。彼らは、クルミリ（スト破り）と呼ばれている。スト破りの慣行は、民衆の抗議を招いた。抗議する暴徒の要求は、1906年から1909年の間にようやく満たされ、ヴェルチェッリ県のすべての自治体は、8時間労働制限に従うよう義務付けられた。

スト破りの慣行は、労働時間を8時間に制限することを目的とした「Se otto ore vi sembran poche」や、労働者や監督者を対象とした「Scior padron da li belli braghi bianchi 」などの抗議歌にもつながった。モンディーナの活動は、19世紀後半から人気を博した「Alla mattina appena alzata」など、多くの人気曲にも影響を与え、これは第二次世界大戦の反ファシズム歌「Bella ciao」の起源と考えられている。^{[2]モンディーナの運命は文学作品にも描かれ、後には映画作品にも登場し、最も有名なのは1949年の映画「} Bitter Rice ( Riso Amaro )」である。

• （イタリア語で） F. Castelli、E. Jona、A. Lovatto、Senti le rane che cantano。カンツォーニとポポラーリ デラ リザイア、ドンゼッリ、2005 ISBN  8879899430
• （イタリア語で） M.ミナルディ、La fatica delle donne。モンディーヌの物語、エディッセ、2005 ISBN 8823010829 
• (イタリア語) B.Bassi、『La mia vita』、Negretto、Mantova、2009 ISBN 9788895967158