Loading article…
東北プロジェクト（簡体字：东北工程、繁体字：東北工程）は、東北国境地帯の歴史と現状に関する連続研究プロジェクト（簡体字：东北边疆历史与现状系列研究工程、繁体字中国語）の略称です。:東北渡辺疆歷史與現狀系列研究工程) は、歴史と現在に関する 5 年間の研究プロジェクトでした。2002 年から 2007 年まで続いた中国東北部の辺境情勢。[1]これは中国社会科学院(CASS)によって設立され、中国政府と CASS の両方から資金援助を受けました。
東北プロジェクトの公言された目的は、1978年に中国の「改革開放」が始まって以来、東北アジアで起こった戦略的変化の文脈において、権威ある学術研究を利用して歴史的事実を復元し、満州とも呼ばれる中国東北部の安定を守ることであった。 [2]このプロジェクトの中国人リーダー2人は、一部の外国の学者や研究機関が中国に領土を要求するため、または辺境地域の不安定化を促進するために歴史を書き換えていると非難しており、これがこのプロジェクトの必要性である。[3]
このプロジェクトは、満州と朝鮮北部の地域の古代の民族、国家、歴史に、現代の中国を「統一された多民族国家」と見なす考え方を当てはめているとして批判されてきた。[4]この考えによれば、太古の昔にはより偉大な中国国家が存在したことになる。[4]したがって、現在の中華人民共和国の一部を占領した前近代の民族や国家は、中国の歴史の一部であったと定義される。[5]同様のプロジェクトがチベットと新疆で実施されており、それぞれ南西プロジェクトと北西プロジェクトと名付けられている。[6] [7]
このプロジェクトは、古朝鮮、高句麗、渤海に関する主張のため、韓国との紛争を引き起こした。[8] 2004年には、この紛争が中華人民共和国と大韓民国間の外交紛争につながる恐れがあったが、関係するすべての政府は、この問題が関係を損なうことを望んでいないようである。[9]
東北プロジェクトは、高句麗とその他の東北少数民族は古代中国の非漢民族政権に属していたと主張した。東北プロジェクトは、高句麗と高麗政権の間には関係がないと主張した。東北プロジェクトは、高句麗と現在の北朝鮮政権の間には関係がないと主張した。東北プロジェクトは、高句麗と現在の韓国政権の間には関係がないと主張した。東北プロジェクトは、高句麗の主要部分は中国国家（漢民族と少数民族）に統合されており、その分派は現在の韓国国家に統合されている可能性があると主張した。
組織
東北プロジェクトは2001年に承認された。[10]最初の組織会議は2001年6月に長春（吉林省）で中国社会科学院（CASS）の代表者と吉林省共産党政治局の代表者の間で開催されましたが、5年間のプロジェクトは2002年2月に正式に開始されました。[11]「第二報东北边疆历史与现状暨高句丽学术研讨会」は2002年7月に長春で開催され、「中国辺境歴史地理研究センター」（CASSの一部）と吉林社会科学院が主催し、吉林、長春、陝西省、広東省、台北、上海などの中国東北部の10以上の学術機関の支援を受けた。黒竜江省、遼寧省。[12]
東北プロジェクトとは無関係の2つの記事では、同プロジェクトの予算は「驚異的な200億人民元（32億1000万米ドル）、つまり約3兆韓国ウォン」だったと主張している。[13]
背景
1982年、中華人民共和国憲法が改正され、「中華人民共和国は各民族人民が共同で建設した単一の多民族国家」（中华人民共和国是全国各族人民共同造的统一的多民族国家）と再定義された。 [14]このような概念に触発されて、1990年代には孫進己や張博泉など一部の中国の歴史家が、高句麗、特に朝鮮半島に首都を移す前の高句麗の前半の歴史を、韓国ではなく中国の歴史の一部として再認識し始めた。[15]早くも1993年には、中国で高句麗に関する歴史会議に出席した北朝鮮代表団のリーダー[誰? ]が、中国の歴史家が古代中国を中華人民共和国と国境を接していると理解していると非難し、その見解は歴史的証拠に裏付けられていないと主張した。[16] 2002年、中国政府は北朝鮮代表団長の挑戦を受け、東北プロジェクトを開始した。[要出典]
中国は高句麗はツングース系民族国家であると主張しており、現代の中国では、満州人などのツングース系民族は中国国民であり、中国の多民族の歴史的文明の一部と見なされている。[要出典]
東北プロジェクトは、中国社会科学院が実施した一連の歴史研究プロジェクトの一部であり、その前には中国文明の起源プロジェクト（中国語：中華文明探源工程）と夏・商・周年表プロジェクトがありました。[17]これらのプロジェクトと、東北プロジェクトなどのその後のプロジェクトは、現代の中華民族、つまり「統一された多民族国家」という概念に基づいており、古代中国を現代中国国家の領土境界の観点から捉えています。[18]これにより、中国社会科学院は、歴史的な領土が現代の隣国と重なる中国国境付近の地域で、数多くの歴史研究プロジェクトを実施しました。これには、朝鮮民主主義人民共和国、中華人民共和国、大韓民国、ロシア連邦（シベリア）の現在の領土を構成する満州と朝鮮半島が含まれます。[要出典]
東北プロジェクトは、この地域の歴史的な王国、政体、民族に関する研究と、領土紛争や移民などの現代の問題に関する研究で構成されています。[19]東北プロジェクトでカバーされている前近代の歴史的な王国と政体は、年代順に、古朝鮮、扶余、高句麗、百済、渤海、元王朝、明王朝、朝鮮、清王朝です。東北プロジェクトでカバーされている近代史と現代の国家は、日本帝国、ソ連、韓国、北朝鮮、中華人民共和国です。東北プロジェクトの研究では、古朝鮮、扶余、高句麗、渤海は古代中国帝国の地方政府であると主張しています。これは、これらの王国が韓国の歴史において主権を持つ独立国家であると考えられている 他の歴史学とは対照的です[要説明] [要出典] 。
反応
2004年、韓国では、ほとんどの韓国人が自国の歴史の一部とみなしている古代王国に関する東北プロジェクトによる主張が広く報道され、国民の怒りを招いた。東北プロジェクトは、韓国や中国を含む多くの国の学術専門家からも強い批判を受けている[20] [21] 。 [22]論争は主に高句麗に集中しており、高句麗は韓国のナショナリズムにおいて中心的な役割を果たし続けている[23]。東北プロジェクトによる高句麗の流用は、韓国における中国に対する国民の認識の転換点となり、両国の戦略的および外交的関係にも影響を与えた[24] 。韓国では、東北プロジェクトは中国の歴史修正主義と過激な政治的拡張主義を象徴するようになり、2007年にプロジェクトが正式に終了した後もかなり長い間言及され続けている[要出典] [25]。
しかし、東北プロジェクトが本当に終了したかどうかについては疑問が残る。韓国の一部学者によると、東北プロジェクトの終了は依然として議論の余地があるという。[要出典]
- 董北地域の地方政府は、中央政府の承認を得て、現在でもこのプロジェクトの遺産を継承しており、多くの観光地には高句麗を中国の少数民族の地方政府として紹介する標識やパンフレットが設置されている。[26]
- 2001-2008年中国文明の起源プロジェクト（中国語：中華文明探源工程）も東北プロジェクトの継続であると主張されており、よく知られている黄河文明の代わりに遼河文明を古代中国文明の根源と定義しようとしています。遼河文明には代表的な紅山文化（中国語：紅山文化）が含まれているため、物議を醸していると見なされています。中国の歴史家は紅山文化を渤海や他の朝鮮文化と関連があるとみなしていましたが、このプロジェクトが紅山文化を中国古代史の源泉として含めようとする試みは、韓国の主張と古朝鮮に基づくその源泉との論争を引き起こしました。[要出典]
- 中国の歴史教育を統括する政府方針である2001年歴史学習基準以降に変わった中国の歴史教育は、朝鮮半島の歴史に関する議論を大幅に減らした。韓国の学者は、2001年歴史学習基準に先立つ歴史プログラムの方針では、隋の高句麗侵攻が失敗に終わり、隋の滅亡につながったという歴史的記録が書籍に含まれていたが、現在は削除されているという事実に注目している。渤海も唐の地方政府の一つとして記録されており、これは北東アジアの学界で依然として議論の的となっている。[要出典]
- 中国政府が万里の長城の全長を渤海と高句麗の城壁まで延長しようとしたことも、東北プロジェクトの延長と解釈されている。プロジェクト前には万里の長城の東端は山海関（中国語：山海關）とされていたが、黒龍江（中国語：黑龍江省）への延長には高句麗と渤海の領土が含まれており、これもまた議論の種となった。万里の長城は2012年に再度延長され、当初の万里の長城の長さのほぼ2倍を超えた。韓国の学者は、中国政府が公表した歴史の詳細が度々改変されていることに強く抗議している。韓国の学者はまた、主に高句麗と渤海の領土にある歴史的遺物が破壊されていることにも抗議している。[27]
遺産
2004年に東北プロジェクトが強い批判にさらされた後、東北プロジェクトの主要メンバー[誰？ ]は中国東北部の他の学者とともに、吉林社会科学院が発行する雑誌『中国東北部の歴史と地理』 （中国語：东北史地）を創刊した。 [19]この雑誌は東北プロジェクトが以前行っていた研究のほとんどを引き継ぎ、さらに研究範囲を広げて、朝鮮半島にある楽浪郡と新羅の歴史的な王国と国家も対象とした。 [要出典]
研究テーマ一覧
- 黒竜江省一般史(黑龙江通史)
- 20 世紀中国東北国境の文化研究トピックス (二十世纪中国东北边疆文化研究课题)
- 広開土碑の 1580 年(好太王碑 1580年)
- 17 世紀半ばから 1949 年までの中国東北部とロシア (ソ連) の経済関係の歴史 (中国东北与俄国(苏联)经济关系史(17世纪中叶—1949年) )
- 渤海国史(渤海国史)
- Jizi and Gija Joseon Research (箕子与箕子朝鲜研究)
- ロシアの東洋人の移住と発展に関する研究 (俄国东部移民开发问题研究（1861—1917））
- 渤海史论 (渤海史论)
- 中国東北部の古代民族発展の歴史 (中国东北古民族公開展史)
- 中国と韓国の関連姓に関する研究と理論 (中韩相关姓氏族源考论)
- 共和党時代の北東部地域の国境政策に関する研究 (民国時代东北地方政府治边研究)
- 中国東北地方における最近の国際移住の問題 (近代中国东北地区的国际移民问题)
- 歴史上の中国諸王朝の東北政策に関する研究 (历朝东北治边研究)
- 国際法と中朝国境紛争に関する問題 (国际法与中朝边界争议问题)
- 三国史记の詳細な分析と研究( 《三国史记》详注及研究)
- 東北部の漢民族人口史に関する研究テーマ (东北汉族人口史研究课题)
- 渤海移民の統治に関する研究 (渤海移民的治療理与归属研究)
- 清代における鴨緑江地域の制限と開発に関する研究(清代鸭绿江流域の封禁与开公開研究) [28]
出版物
東北プロジェクトの出版物には、少なくとも以下の書籍が含まれており、すべて中国社会科学院出版社の「東北辺境研究」（东北边疆研究）シリーズで出版されています。タイトルはすべて中国語です。
- 耿鉄華耿铁华。広開土碑好太王碑一千五百八十年祭（2003）。
- 李大龍 李大龙。漢・唐時代の属国制度に関する研究汉唐藩属体制研究 (2006)。ISBN 9787500453758。
- Li Deshan 李德山と Luan Fan 栾凡。中国東北部における古代民族発展の歴史中国东北古民族公開展史 (2003)。ISBN 9787500437642。
- Ma Dazheng 马大正 (編集長)。中国の東北国境地帯に関する研究中国东北边疆研究 (2003)。ISBN 7500437595。
- Ma Dazheng 马大正、Li Dalong 李大龙、Geng Tiehua 耿铁华、Quan Hexiu 权赫秀。古代中国の歴史の詳細については、『Gaogouli古代中国高句丽历史续论』 (2003) を参照してください。
- 王暁珠 王晓菊。ロシア東部における移民開発に関する研究、1861 ～ 1917 年 俄国东部移民开发问题研究 (2003)。ISBN 7500437714。
- Wei Guozhong 魏国忠、Zhu Guochen 朱国忱、Hao Qingyun 郝庆云。渤海国の歴史渤海国史 (2006)。ISBN 9787500452515。
- ヤン・ジュン杨军（編集長）。高溝里民族と国家の出現と変容高句丽民族と国家の形成と演变 (2006)。ISBN 9787500453741。
- 張鳳明张凤鸣。中国東北部とロシア (ソ連) の間の経済関係の歴史中国东北与俄国(苏联)经济关系史 (2003)。ISBN 7500437609。
- Zheng Yongzhen 郑永振、Li Donghui 李东辉、および ying Xuanzhe 尹铉哲。渤海渤海史论に関する歴史理論(2003)。 ISBN 7547203760。
参照
- Northwestプロジェクト（西北工程、別名ウイグル/中央アジア/アフガニスタンプロジェクト）
- 南西プロジェクト（西南工程、別名チベット/ネパール/ブータン/パキスタン/バングラデシュ/インド プロジェクト）と中印国境紛争と真珠の首飾り（インド洋）
- 北方工程（モンゴル/シベリア/ロシア極東プロジェクトとも呼ばれる）と中露国境紛争
- 南方工程（別名タイ/ラオス/カンボジア/ミャンマー/マレーシア/シンガポール/インドネシア/ブルネイ/フィリピン プロジェクト）
- 南東プロジェクト（东南工程、別名ベトナム/南シナ海プロジェクト）と南シナ海の領土問題
- 琉球プロジェクト（琉球工程、別名沖縄/日本プロジェクト）＆尖閣諸島紛争＆東シナ海のEEZ紛争
- アイヌプロジェクト（阿伊努族工程、別名北海道/サハリンプロジェクト）＆アイヌ独立運動＆アイヌ革命論
- 海洋フロンティアプロジェクト（海洋边疆工程、別名西太平洋プロジェクト）とアイランドチェーン戦略
- 韓国の歴史
- 中国の歴史
- 中国と韓国の関係
注記
- ^ 「東北プロジェクトの概要」Wayback Machineに2012年8月11日にアーカイブ （中国語）、中国社会科学院中国辺境歴史地理研究センター（中国辺境史地研究センター） （2013年1月11日閲覧）。
- ^ ユン2004、108頁。
- ^ Yoon 2004、pp. 108-9、Northeast Projectのプログラム声明2つを引用。
- ^ ab Yoon 2004 [ページが必要] ; Mohan 2011 [ページが必要] .
- ^ ユン2004、103頁。
- ^ 「中国東北事業に先立つ「西南事業」はどうだった? 중국 동북공정에 앞서 '서남공정'은 어떻게" (韓国語)。中央日報。 2006-09-14 。2007 年 4 月 20 日に取得。
- ^ 北部边疆历史と现状综合研究项目 [北部辺境の歴史と現状に関する総合的研究プロジェクト]。内モンゴル社会科学アカデミー。
- ^ 「中国、朝鮮の旧王国を多く吸収」朝鮮日報2006年9月6日。2007年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月30日閲覧。
- ^ Seo, Hyun-jin (2004-08-24). 「歴史問題に対する懐疑論は残る」（再版）The Korea Herald。2012年1月8日閲覧。
- ^ 王 2003、3ページ。
- ^ 王 2003、3頁; 馬 2003、18頁。
- ^ 匿名 2003年、323ページ。
- ^ 3兆ウォン：キム（2）2007、126頁。200億元：「中国の東北プロジェクトの真相」朝鮮日報（2013年1月11日閲覧）。
- ^ Byington 2002、p. 12、中華人民共和国憲法より引用。
- ^ バイイントン 2002、14-15ページ。
- ^ バイイントン 2002、14ページ。
- ^ Pak 2008 [ページが必要] .
- ^ Lee 2002 [ページが必要] ; Yoon 2004 [ページが必要] ; Mohan 2011 [ページが必要] .
- ^ ab Seo 2007 [ページが必要] .
- ^ Bae, Young-dae; Min-a Lee (2004-09-16). 「韓国、高句麗の歴史論争で同盟国を発見」中央日報。 2007年3月6日閲覧。
- ^ 韓国にとっての中国ショック ブルース・クリングナー著 アジア・タイムズ
- ^ 「中国の学者、韓国の歴史の盗用を非難」朝鮮日報2006年9月13日。2006年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月6日閲覧。
- ^ グリース2005、8-9頁。
- ^ Gries 2005、8ページ。
- ^ チョン・ジェホ（2009年5～6月）「中国と韓国の『ソフト』衝突：歴史戦争とその先」アジア調査誌49 （ 3）：476。doi ：10.1525/ as.2009.49.3.468。
- ^ “[단독]동북공정 중단했다는 중국, 알고 보니 지방정부 동원해 고구려 역사 왜곡 지속".国民日報。 2015 年 4 月 10 日。2016 年 9 月 29 日に取得。
- ^ “고무줄 만리장성...中。 고구려-발해땅까지 연장”.東亜日報。2016 年 9 月 29 日に取得。
- ^ 「项目介绍 (Topic Overview)」（中国語）。中国辺境歴史地理研究センター、中国科学院。2007年7月4日。2008年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月28日閲覧。
引用文献
- Anonymous (2003)、「後记」、Ma、Dazheng 马大正 (編集長) (編)、中国東北辺境研究中国东北边疆研究（中国語）、北京：中国社会科学出版社、中国社会科学出版社、p. 323
{{citation}}:|editor-first=総称名 (ヘルプ)を持ちます。 - バイイントン、マーク (2002)、「古代少数民族の創造：中国の歴史学における高句麗」（PDF）、「他者を受け入れる：韓国と外国の文化の相互作用」、第 1 回世界韓国学会議議事録、III. 韓国、ソンナム：韓国学アカデミー23 ページ、ページ番号なし。
- グリース、ピーター・ヘイズ（2005）「高句麗論争、国民アイデンティティ、そして今日の中韓関係」（PDF）、東アジア、22（4）：3–17、doi：10.1007/s12140-005-0001-y、S2CID 144129470。
- キム (1)、ジフン (2007)、「韓中歴史問題をめぐる対立の解決：『東北プロジェクト』と中国歴史教科書 한중 역사갈등 줄이기: 동북공정과 중국의 역사교과서」『批判的研究』韓国近代史（韓国語）、17 : 123–153
{{citation}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)。 - キム（2）、テホ（2007）、「中国の台頭と朝鮮半島の将来」、ニコラ、フランソワーズ（編）、新東アジアにおける韓国：東アジア統合と中国要因、ロンドンおよびニューヨーク：ラウトレッジ、pp. 117-34、ISBN 978-0-415--42006-8
{{citation}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)。 - リー・ユン・クエン（2002）「中国初期史の年表の構築」（PDF）、アジア展望、41（1）：15–42、doi：10.1353/asi.2002.0006、hdl：10125/17161、S2CID 67818363。
- Ma, Dazheng (2003)、「『东北边疆历史与现状系列研究工程』に関する『東北辺境の歴史と現状に関する連続研究プロジェクト』に関するいくつかの問題」、Ma, Dazheng 马大正（編集長）（編）『研究』中国の東北辺境中国东北边疆研究（中国語）、北京：中国社会科学出版社 中国社会科学出版社
{{citation}}:|editor-first=総称名 (ヘルプ)を持ちます。 - モハン・パンカジ（2011）「高句麗に関する相反する見解：中国の東北プロジェクトへの新たな視点」『東国事学』 50 ： 53-93。
- Pak, Yangjin (2008)、「中国歴史研究プロジェクトの比較：夏・商・周年代記プロジェクトと中国文明の起源の探索プロジェクト」 하상주단대공정과 중화문명탐원공정을 중심으로"、歴史批判、82 : 299–320。
- Seo, Gilsu (2007)、「中華人民共和国중화인민공화국 동북공정 5년의 성과와 전망における5年間の北東アジアプロジェクトの結果と展望」、高句麗渤海研究（韓国語）、29： 13–62。
- Wang, Luolin 王洛林 (2003)、「東北辺境の研究を強化し、学問分野の構築を刺激する加强东北边疆研究、促進学科建设」、馬大正马大正 (編集長) (編)、中国の東北辺境に関する研究中国东北边疆研究（中国語）、北京：中国社会科学出版社 中国社会科学出版社
{{citation}}:|editor-first=総称名 (ヘルプ)を持ちます。 - Yoon, Hwy-tak (2004)、「中国の東北プロジェクト：防御戦略か攻撃戦略か？」（PDF）、East Asian Review、16 （4）：99–121、2012-11-14にオリジナル（PDF）からアーカイブ、 2013-01-10に取得。
外部リンク
- 中国、朝鮮との古代王国の争いで緊張高まる
- 消滅した王国をめぐる争い
- 북방고대사(北邦古代史) 논쟁