ナイロメーター

ナイロメーターは、エジプトの毎年の洪水期にナイル川の透明度と水位を測定するための構造物です。 ^[1]エジプトのキュビットで測定されたナイロメーターには、(1) 垂直の柱、(2) ナイル川に下りる階段の廊下、(3)暗渠のある深い井戸の 3 つの主なタイプがありました。^[1]水位が低ければ、氾濫原の肥沃度が損なわれます。水位が高すぎると、洪水が破壊的になります。畑に良い土壌を与えるには、洪水がどのくらいの高さであるべきかを示す特定のマークがありました。^{[1] [2]}

ナイロメーターはファラオの時代に起源を持ち、ローマ時代にも建造され、ラシドゥーン朝、ウマイヤ朝、アッバース朝、トゥールーン朝、マムルーク朝、アラウィヤ朝、共和政時代のイスラム教エジプトで広く普及していたが、1960年代に アスワンダムによって時代遅れとなった。

7月から11月にかけて、エジプトを流れるナイル川の水位が決壊し、隣接する氾濫原を覆い尽くす。9月か10月頃に水位が下がると、耕作地の上に非常に肥沃な黒いシルトの豊富な沖積堆積物が残る。アケト、つまり洪水の季節は、古代エジプト人が一年を3つに分けた季節の1つである。

毎年の洪水はエジプト文明にとって非常に重要であった。適度な洪水は農業サイクルの重要な部分であったが、通常よりも洪水が少なければ飢饉を引き起こし、洪水が多すぎると洪水平野に建設されたインフラの多くを流し去るなど同様に悲惨な結果となった。西暦622年から999年までの記録によると、平均して28%の年で予想を下回る洪水が発生した。^[2]

エジプト全土で、ナイル川の年間水位を記録したさまざまなナイル川水位計が発見された。発見されたエジプトの石碑「古王国の王族年代記」の断片は「パレルモ石」として知られ、紀元前3000年頃の第一王朝時代のものとされている^[3]。パレルモ石には、キュビット、手のひら、指などの単位を使用した測定システムが記録されている^{[4] 。}

洪水の規模を予測する能力は、古代エジプトの聖職者たちの神秘の一部でした。同じ能力は政治的、行政的な役割も果たしました。その年の洪水の質によって、納める税金の額が決まるからです。ここでナイロメーターが役に立ち、聖職者たちは川の水位を毎日監視し、待ちに待った夏の洪水の到来を告げました。

ナイル川に関連する宗教的属性は、マアト（自然のバランスのシステム）の思想や信仰と絡み合っていました。ナイル川の水位計は、都市の司祭と貴族だけがアクセスできました。^[5]これらの構造物にアクセスできる人を制限したことで、適切な測定の説明責任と、宗教コミュニティと支配階級の政治的統制の両方が確保されました。^[5]

最も単純なナイロメーターの設計は、川の水中に沈めた垂直の柱で、水深を示す目盛りが付いています。^{[1]この単純な設計に従ったナイロメーターは、精巧で華麗な石造りの構造物に収められていますが、今でも}カイロ中心部のローダ島で見ることができます^{[1] [2]} （30°00′25″N 31°13′30″E / 30.0069°N 31.2250°E / 30.0069; 31.2250 （ローダ島ナイロメーター））。今日見られるこのナイロメーターは、アッバース朝のカリフ、アル・ムタワッキルが^[6]天文学者アル・ファルガニの監督のもとで建設を命じた861年にまで遡ります。別のナイロメーターは、715年にウサーマ・ビン・ザイド・ビン・アブドゥル・マハルによって命じられました。アディーはウマイヤ朝のカリフ、スレイマン・イブン・アブドゥルマリクのためにエジプトの地税（ハラジ）の徴収を担当していた。^{[2] [7]}

2つ目のナイロメーターの設計は、水中に下りる階段と、壁に沿って深さの目盛りが付けられている。^[1]この種の最もよく知られた例は、アスワンのエレファンティネにある。^[1] 52段の階段がナイル川の入り口に下りている。^[8]この場所は、エジプトの歴史の大部分において、エジプトの南の国境を示す場所であり、毎年の洪水の始まりが最初に検知された場所であったため、特に重要であった。

最も精巧な設計は、川岸から始まる運河や暗渠（しばしばかなりの距離を走る）があり、そこから井戸、タンク、貯水槽に水を供給するものであった。^{[1]これらのナイロメーター井戸は、ほとんどの場合、僧侶と統治者だけが立ち入りを許された}神殿の敷地内に位置していた。アスワンの北にあるコム・オンボ神殿には、深い円筒形の井戸と周囲の壁に開いた暗渠を備えた特に優れた例を見ることができる。

ナイロメーターはファラオの時代に起源を持つが、エジプトを支配した後の文明でも使用され続けた。^[1]いくつかはローマ時代に建設された。^{[1] 20世紀には、}アスワンダムの建設により、ナイル川の年間の洪水はまず大幅に減少し、その後完全になくなった。アスワンハイダムがエジプトとその農業に与えた影響は、他のより複雑な理由で議論を呼んでいるが、ナイロメーターを時代遅れにするという追加的な影響ももたらした。

ローダ島の最初のナイロメーターは、ウマイヤ朝のカリフ、ワリード1世の治世中、ジュマーダ2世の治世96年（ヒジュラ暦715年2月）、ウサマ・ビン・ザイド・ビン・アドルによって建設された。14世紀のアラブの歴史家マクリーズィーは、建設費が24,000ディルハムかかったと主張している。スレイマン・イブン・アブド・アルマリクの治世中、ウサマはカリフに手紙を書き、ナイロメーターの老朽化について知らせた。ウサマは新しいものを建設するよう命じる返事を受け取り、ヒジュラ暦97年（ヒジュラ暦715年9月5日～716年8月24日）にそれを実行した。^{[9] : 296} 12世紀から13世紀にかけて著述したヤクート・アル・ハマウィーは、ヒジュラ暦247年初頭（861年3月）、ヤズィード・イブン・アブドゥッラー・アル・トゥルキーがエジプトの総督を務めていたとき、アッバース朝のカリフ、アル・ムタワッキルが「新しい」ナイロメーターを建設させ、「キリスト教徒から川を測定する特権を剥奪する」よう命じたと主張している。その後、総督は、エジプトに移住してハディースを教えていたバスラ出身のアブール・ラッダードという男を任命した。彼はヒジュラ暦266年（879/80年）に亡くなり、ヤクートは「ナイロメーターの管理は今日まで（著者にとっては1225年頃）彼の子孫の手に残っている」と主張している。^{[9] : 297} 13世紀の歴史家イブン・ハリカンは、このナイロメーターについて別の説明をしており、古いアムルのモスクの「敬虔な」ムアッジンがナイロメーターのさまざまな場所に碑文を刻もうとしたと述べています。ヤズィード・イブン・アブドゥッラー、スレイマン・イブン・ワフブ、ハサン・アル・ハディムと相談した後、ムアッジンはアル・ムタワッキルの名でコーランのさまざまな節を刻むことを提案しました。その後、スレイマン・イブン・ワフブはカリフに手紙を書き、カリフは書面で、ナイロメーターに「最もふさわしい」コーランの節を選び、カリフの名前を刻むようにと返信しました。^{[9] : 297–298}

イブン・ハリカンは、ナイロメーターの設計者はアフマド・イブン・ムハンマド・アル・ハシブであると書いている。アブ・ジャアファル・アル・カティブとイブン・アビ・ウサイビアは、アフマド・イブン・カスィール・アル・ファルガーニーがアル・ムタワッキルによってフスタートに派遣され、建設を監督したと述べている。アブ・アル・マハシン・ユースフ（1604年没）も同じことを述べているが、彼をムハンマド・イブン・カスィール・アル・ファルガーニー（フルネーム：アブール・アッバス・アフマド・イブン・ムハンマド・イブン・カスィール・アル・ファルガーニー）と呼んでいる。このため、ガストン・ウィートとクレスウェルは、アル・ファルガーニーとアル・ハシブは同一人物であると主張している。^{[9] : 303}

872年から873年（ヒジュラ暦259年）、エジプトの自治統治者アフマド・イブン・トゥールーンもナイロメーターを修復した。ナイロメーターのクーフィー体碑文からアル・ムタワッキルの名が削除された。 ^{[10] KAC クレスウェルは、ナイロメーターの主要碑文はおそらくイブン・トゥールーンによって改ざんされたと述べ、「}アッバース朝ハリーフの名を削除したのは彼であることにほとんど疑いはない」としている。しかしイブン・トゥールーンは自分の名前を置き換えることは控えており、クレスウェルはそうすることに十分な自信がなかったと主張している。 872年から873年にかけてのトゥールーン朝最初の エミールは、ナイロメーターの工事に1,000ディナールを費やした。^{[9] : 298–299}その結果、アブドゥル・ロフィク・ブルーノによれば、ナイル川の灌漑が強化され、農業生産が増加するだろう。^[11]

エジプト征服後、アムル・イブン・アル＝アースはカリフのウマルに、ナイル川の水位が 14 キュビトまで上昇すると十分な収穫があり、16 キュビトでは豊作で、17 キュビトが最も有利な高さであり、18 キュビトではエジプトの 4 分の 1 が水浸しになり、通常はその後に疫病が流行すると報告した。1192 年から 1201 年にかけてエジプトを旅したバグダッドの医師、アブド・アル＝ラティーフ・アル＝バグダディも同様の計測結果を報告している。1201 年と 1202 年の極端に水位が低かったとき、ナイル水位計は乾いたままだった。1201 年には、年初に 2 キュビトの上昇があり、その後平均 15¹⁶⁄₂₄ キュビト上昇した。1202 年には、年初に 1½ キュビト上昇し、その後 15²³⁄₂₄ キュビトまで上昇した。^{[12] : 31–32}アッバース朝時代には、ナイロメーターは川の水位を測り、エジプトの税率を決定するために使われていました。^[13]

1937年、公共事業担当国務次官カミル・ベイ・ガリブは、ロスプレッツとリーンハルトが用いた新しい方法を採用して、ナイロメーターの排水と発掘作業を開始した。この方法では、泥を完全に除去し、構造を調査することができた。^{[9] : 304}

ウィキメディア・コモンズには、ナイロメーターに関連するメディアがあります。

• 飢餓石

• アブベロス、ジャン・バティスト。ラミー、トーマス・ジョセフ編。 （1877年）。Bar Hebraeus、Chronicon Ecclesiasticum (3 巻)。パリ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)^{[全文引用が必要]}