ジプシー・キングス

ジプシー・キングス
2016年に演奏するジプシー・キングス
背景情報
別名	ロスレイエス アルマ・デ・ノチェ
起源	フランス、アルルとモンペリエ
ジャンル	カタルーニャのルンバ フラメンコ ポップ ロック サルサ
活動年数	1979年～現在
ラベル	エレクトラ なし コロンビア 中小企業 編み物工場
スピンオフ	チコとジプシー ジプシー・キングス featuring トニーノ・バリアルド アンドレ・レイエス著『ジプシー・キングス』 ヒターノ家
スピンオフ	ホセ・エ・ロス・レイエス
メンバー	ニコラス・レイエス トニーノ・バリアルド
過去のメンバー	カヌート・レイエス チコ・ブチキ アンドレ・レイエス ディエゴ・バリアルド パコ・バリアルド パブロ・レイエス パチャイ・レイエス
Webサイト	ギプシーキングス

ジプシー・キングス（元はロス・レイエス）は、1979年にフランスのアルルで結成された音楽グループです。カタルーニャの血を引くメンバーで構成されるこのバンドは、 ^[1]カタルーニャのルンバ、^[1] フラメンコ、サルサ、ポップを融合した音楽を演奏します。演奏は主にスペイン語ですが、カタルーニャ語、フランス語、オック語などの南フランスの言語も混ぜています。^[2]

グループのメンバーはフランス生まれだが、両親のほとんどは1930年代のスペイン内戦中にスペインから逃れてきたヒターノ（スペイン系ロマ）である。彼らは、伝統的なフラメンコやルンバから遠く派生したポップ志向の音楽であるルンバ・フラメンカを世界中の聴衆に広めたこと、また英語のポップヒット曲を解釈したことで知られている。

1970年代、ホセ・レイエスとマニタス・デ・プラタは、南フランスのアルルでルンバ・フラメンカを演奏するデュオだった。2人が解散した後、レイエスは息子のニコラ、フランソワ（カヌー） 、アンドレ、パチャイ、ポール（パブロ）とともに、ホセ・エ・ロス・レイエスとして演奏を始めた（レイエスは彼らの姓であると同時にスペイン語で「王」を意味する）。1979年に父親が亡くなった後も、兄弟は演奏を続け、従兄弟のディエゴ、パコ、トニーノ・バリアルド（マニタス・デ・プラタの甥）や、当時ホセの娘であるマルテ・レイエスと結婚していたフランス系モロッコ人ミュージシャンのチコ・ブチキが加わった。^[3]フランス中を旅して、結婚式やフェスティバル、路上でジプシーバンドとして演奏していた彼らは、ニコラがリードボーカル、トニーノがリードギターを担当し、ジプシーキングスという名前を採用しました。後に彼らはサントロペなどの上流階級のパーティーで演奏するために雇われました。^[4]

彼らの最初の2枚のアルバム『Allegria』（1982年）と『Luna de Fuego』（1983年）はあまり注目されなかった。

ジプシー・キングスが成功を収めたのは、1987年（米国では1989年）にリリースされたセルフタイトルの3枚目のアルバム『 』で、このアルバムには「 Djobi Djoba」、「Bamboléo」、バラード「Un Amor」などの曲が収録されている。このレコードは米国のチャートで40週間ランクインし、スペイン語のアルバムとしては数少ない記録となった。^[5]

パブロ・レイエスは聴覚障害のため1988年にグループを脱退した。^[6]

グループの創設メンバーの一人であるチコ・ブチキは、当時のマネージャーであるクロード・マルティネスとの金銭面での意見の相違により1991年にグループを脱退し^{[6] 、その後自身のグループ、}チコ・アンド・ザ・ジプシーズを設立した^[7]。

1989年から2013年の間に、バンドは9枚のスタジオアルバムをリリースしました：Mosaïque（1989年）、Este Mundo（1991年）、Love and Liberté（1993年）、Estrellas（1995年）、Compas（1997年）、Somos Gitanos（2001年）、Roots（2004年）、Pasajero（2006年）、Savor Flamenco（2013年）。最新作であるEvidenceは2018年にリリースされました。Savor Flamencoは2014年にグラミー賞の最優秀グローバルミュージックアルバムを獲得しました。 ^[8] 1992年にはコンサートアルバムLiveをリリースしました。

バンドはフラメンコ純粋主義者から批判されてきたが、ニコラス・レイエスはインタビューで、フラメンコ界自体があまり良い状態ではないと述べ、バンドは成功を誇りに思っていると語った。しかし、1997年のアルバム「コンパス」には、より伝統的なフラメンコ音楽が収録されている。^[9]

ジプシー・キングスはフランク・シナトラの「マイ・ウェイ」のカバー「A Mi Manera」を録音し、1987年のセルフタイトルアルバムに収録された。彼らは1991年にディズニーレコードのビデオ直販アルバム「Simply Mad About the Mouse: A Musical Celebration of Imagination 」で「 I've Got No Strings 」をカバーした。イーグルスの「ホテル・カリフォルニア」のカバーは、高速フラメンコギターのリードとリズミカルなかき鳴らしの例であり、1998年のコーエン兄弟の映画「ビッグ・リボウスキ」で取り上げられた。^[10] 2010年の映画「トイ・ストーリー3」では、ランディ・ニューマンの「ユーヴ・ガット・ア・フレンド・イン・ミー」のスペイン語版「ヘイ・ウン・アミーゴ・エン・ミ」が取り上げられ、グループはそれを特徴的なフラメンコスタイルで演奏した。^[11]

彼女たちは様々なミュージシャンともコラボレーションしており、ジョーン・バエズの1989年のアルバム『Speaking of Dreams 』に「A Mi Manera」のバージョンを収録した。また、ユーロダンスグループの1999年のアルバム『The Captain's Revenge 』に収録されている「Get Up!」をキャプテン・ジャックとレコーディングした。2001年にはボブ・マーリーの息子ジギーとカバーしたボブ・マーリーの「One Love 」を発表し、バナナラマとはアルマ・デ・ノーチェという名義でドゥービー・ブラザーズの「Long Train Running」のカバーをレコーディングし、この曲はガールズバンドの1991年のアルバム『 Pop Life』の2013年再発盤に収録された。2020年には、エロディとマライア・アンジェリクがボーカルを務めるタカギ＆ケトラの曲「 Ciclone 」にフィーチャリングで参加した。 1年後、彼らはスペインのラッパーC. タンガナのアルバム『エル・マドリレニョ』に収録された曲「インゴベルナブル」で共演した。

バンドのメンバーはそれぞれ独自のプロジェクトでツアーを行ったり、ソロアルバムをリリースしたりしている。1989年にカヌート・レイエスは『ボレロ』 [ ^12]を出版し、2012年には2枚目のアルバム『ヒターノ』をリリースした。

トニーノ・バリアルドは2001年に『 Essences』というタイトルのインストゥルメンタルアルバムをリリースした。^[13]その2年後に『Tonino Baliardo』をリリースした。2023年には、ツアーバンドのジプシーキングス featuring トニーノ・バリアルドの名義で 『Renaissance』をリリースした。

2022年、ニコラス・レイエスとモロッコのミュージシャン、サード・ラムジャレッドがコラボし、即位記念日にモハメド6世に敬意を表して「Viva El Rey Habibna」という曲をリリースした。^[14]

アンドレ・レイエスは、ジプシー・キングス・バイ・アンドレ・レイエスという名前で自身のバンドで演奏している。^[15]グループはアンドレと、息子のトーマス、甥のカコウとタンボ、兄弟のパチャイ、従兄弟のマリオを含む彼の親族数名、そして4人のバックミュージシャンで構成されている。^[15] 2022年に彼らはアルバム『Nací Gitano』をリリースした。

パチャイ・レイエスは息子とともにヒターノ・ファミリーとして演奏している。^[6]

創設メンバーのChico Bouchikhi は、自身のバンドChico & the Gypsiesとともにツアーを行っています。彼らは 1992 年以来、数多くのアルバムをリリースしています。

ジプシー・キングスはもともとレイエス家とバリアルド家の2つの親家族から構成されていました。ホセ・レイエスの息子であるレイエス兄弟はマニタス・デ・プラタの甥であり、バリアルド兄弟は彼の息子です。^[16]

現在

• ニコラス・レイエス – リードボーカル (1978年～現在)
• トニーノ・バリアルド – リードギター (1978–現在)

過去

• カヌート・レイエス– ボーカル、ギター (1978–?)
• シコ・ブウチキ– ギター (1978–1991)
• アンドレ・レイエス – ギター、バックボーカル (1978–?)
• ディエゴ・バリアルド – ギター (1978–?)
• パコ・バリアルド – ギター (1978–?)
• パブロ・レイエス – ギター、バックボーカル (1978–1988)
• パチャイ・レイエス – ギター、バックボーカル (1978–?)

• アレグリア（1982）
• 火の月（1983）
• ジプシー・キングス（1987）
• モザイク（1989）
• エステ・ムンド（1991年） –グラミー賞最優秀グローバル・ミュージック・アルバム賞ノミネート^[17]
• ラブ・アンド・リベルテ（1993年） – グラミー賞最優秀グローバル・ミュージック・アルバム賞ノミネート^[18]
• Estrellas (1995) – アメリカではTierra Gitanaとしてリリースされたが、トラックリストに若干の違いがある。
• ティエラ・ヒターナ(1996) –エストレージャスのアメリカ版。グラミー賞最優秀グローバル・ミュージック・アルバムにノミネート
• コンパス（1997年） – グラミー賞最優秀グローバルミュージックアルバムにノミネート
• ソモス・ヒタノス（2001）
• ルーツ(2004)
• パサジェロ（2006）
• Savor Flamenco (2013) – 最優秀グローバルミュージックアルバム賞のグラミー賞受賞
• 証拠（2018）

• 1990:ヴィクトワール・ドゥ・ラ・ミュージック– グループ・オブ・ザ・イヤー^[19]
• 2014年：グラミー賞最優秀グローバルミュージックアルバム賞^[8]

• 新しいフラメンコ
• 最も売れているラテン音楽アーティストのリスト

ウィキメディア・コモンズには、ジプシー・キングスに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• ニコラス・レイエス公式サイト
• RFI ミュージックのバンドの歴史
• オールミュージックのジプシー・キングス