若いころ リチャード・ン・マンタットは、1952年1月2日に福建省 厦門市 の鼓浪嶼 島で生まれた。 [ 5 ] [ 1 ] [ 2 ] 彼には姉が1人と弟が2人いた。[ 1 ] そのため、彼の母語は実際には福建語だったが、弟たちは福建語を全く話せなかった。ン一家は彼が5歳の時に香港に移住した。[ 1 ] 一家は父親の月収500香港ドル で生活していた。ンはアバディーン技術学校で学び、そこで機械工学のコースを教え、家族を支えた。[ 1 ]
キャリア
初期の俳優活動と破産 ン氏は、 TVB の「中国民俗」に出演していた林偉図(リン・ウェイ ・トゥ )という俳優に注目した。林偉図は、ン氏が働いていた工場の同僚だった。ン氏は、林偉図が俳優としての条件を満たしていると考え、1973年にTVBの演技クラスに申し込んだ。 [ 1 ] 1974年、ベテラン俳優のチョウ・ユンファ と共に研修生の中で5番目の成績で卒業し、22歳でデビューした。[ 5 ] [ 1 ] 彼は同期生7人のうちの1人で、TVBと俳優契約を結んだ。[ 6 ]
ン氏のブレイクスルーとなった映画は、1979 年版のテレビドラマ「趙老香 」で、呉天発役を演じた。[ 7 ] この役で、彼は当時最も需要の高い俳優の 1 人となった。しかし、彼は得た名声と富に溺れ、ギャンブルにのめり込んだ。1980 年までに、彼は高利貸し に30 万香港ドルの 借金を抱え、破産宣告を受けた。TVB はその後、彼の出演を最小限に抑えた。[ 6 ] ンはチョウを含む友人からお金を借りようとしたが、断られ、自殺も 選択肢の一つとして考えた。[ 8 ] しばらく考えた後、ンは演技のスキルを再学習し向上させることを決意し、コンスタンチン・スタニスラフスキー の「俳優の準備」 と鄭俊立 の「役の誕生 」を読んだ。[ 6 ] 借金を返済するため、ン氏の給料の3分の2が返済に充てられた。[ 1 ] 借金を返済している間、ン氏は1981年の映画『勇敢な警官たち』 に出演し、その努力が認められ、映画やテレビシリーズへの出演を続けることができた。[ 9 ] 借金は1984年までに完済された。 [ 6 ]
私生活 ン氏は1976年に香港のアーティスト、マック・リーリーと結婚した。二人はTVBの研修クラスで出会った。[ 23 ] マックは双子の娘を出産した。[ 24 ] ン氏のギャンブルの借金が30万香港ドル に膨れ上がった後、マックは離婚を申請し、1994年に離婚が認められた。[ 23 ] ン氏とマックがまだ結婚していた頃、ン氏は同じく香港のアーティスト、ロー・シウチー(卢少慈)と同棲し、娘をもうけた。[ 25 ] 1993年、ン氏がシンガポールで『終わりよければすべてよし』 を撮影していた時、マレーシアの美人コンテスト準優勝者でアーティストのホウ・シャンヤン(侯珊燕)と出会った。[ 23 ] [ 26 ] ン氏は1996年にホウと結婚し、娘と息子をもうけた。彼はマレーシアの ジョホールバルで 家族と暮らしていたが、亡くなる直前に香港で過ごしたいと申し出た。[ 23 ] [ 25 ]
厦門出身の彼は、福建語 が堪能だった。台湾で撮影していた際、共演者たちと福建語で話していたと報じられている。[ 27 ]
参考文献 1 2 3 4 5 6 7 8 "藝海生涯原是夢……吳孟達" . hokongsai.com 。2013 年 12 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 27 日 に取得 。 1 2 网易(2021年3月3日)。 「吴孟达家人首播布讣告、公布丧礼细节和時限、更正达叔叔年龄是71岁」 。 www.163.com 。 2021年3月10日のオリジナルから アーカイブ 。 2021 年 3 月 5 日 に取得 。 ↑ 「第10回香港電影金像奨受賞者とノミネート者」Wayback Machine に2016年3月4日に アーカイブ済み(中国語) 。第10回香港電影金像奨 。香港電影金像奨 。2011年6月8日取得。 ↑ Cheang, Michael (2021年2月28日). 「故香港俳優、ン・マンタットの最も印象的な役柄5選」 . The Star . マレーシア。 2021年3月4日のオリジナルより アーカイブ。 2021年 3月4日 閲覧 。 1 2 「残念ながら見過ごされてきた:香港俳優ン・マンタットのキャリア」 ScreenAnarchy 2017年8月10日。 2020 年11月14日のオリジナルから アーカイブ。 2021年 2月27日 閲覧 。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 网易 (2021 年 2 月 28 日)。 「吴孟达46年演艺生涯回顾:做绿叶也能発行光」 。 news.163.com。 2021年3月10日のオリジナルから アーカイブ 。 2021 年 2 月 28 日 に取得 。 ↑ Chor Lauheung (TV Series 1979– ) - IMDb 、 2021年7月4日にオリジナルから アーカイブ 、 2021年 3月4日に取得 ↑ "吳孟達丹言與周星馳有心結星爺必要被人否定" 。 成都商報。 2008 年 10 月 23 日。2014 年 3 月 17 日の オリジナル からアーカイブ 。 2021 年 2 月 28 日 に取得 。 1 2 3 4 网易 (2021 年 2 月 28 日)。 「全面回顾」小人物「吴孟达浮浮沉沉的生涯」 。 www.163.com 。 2021年7月4日のオリジナルから アーカイブ 。 2021 年 2 月 28 日 に取得 。 ↑ 「香港の伝説的俳優、ン・マンタット氏、肝臓がんで70歳で死去」 。 サウスチャイナ・モーニング・ポスト 。2021年2月27日。 2021年2月28日のオリジナルより アーカイブ。 2021年 2月28日 閲覧 。 ↑ 「コメディアンのン・マンタットの衰弱した姿に皆が心配」 . TODAYonline . 2021年7月4日のオリジナルから アーカイブ。 2021年 2月28日 取得 。 1 2 "吴孟达曾因嗜赌背债误会周润発行见死不救想轻生" 。 www.8world.com 。 2021年7月4日のオリジナルから アーカイブ 。 2021 年 2 月 28 日 に取得 。 ↑ 「ン・マンタットは数年前、チョウ・ユンファが借金返済のために金を貸してくれなかったことを恨んでいた」 。TODAYonline 。 2021 年3月1日時点のオリジナルより アーカイブ。 2021年 2月28日 閲覧 。 ↑ "吴孟达曾破产找周润発行借钱被倹,五个字体现出発行哥满满朋友情谊!_腾讯网" . xw.qq.com 。 2021 年 2 月 28 日 に取得 。 ↑ "香港電影金像獎" . 香港電影金像獎 。 2016 年 8 月 30 日のオリジナルから アーカイブ 。 2021 年 2 月 28 日 に取得 。 ↑ "別了,達叔叔!懷念一代綠葉吳孟達 | 甄港彰" . 眾新聞 (中国語)。 2021年5月16日のオリジナルから アーカイブ 。 2021 年 2 月 28 日 に取得 。 ↑ "吳孟達「達叔」一路好走!懷念達叔經典電影對白 | Art" . マダム・フィガロ香港 。 2021年2月27日。 2021年7月4日のオリジナルから アーカイブ 。 2021 年 2 月 28 日 に取得 。 ↑ Rahman, Abid (28 February 2019). "Ng Man-tat, Hong Kong Actor Famed for Comic Collaborations With Stephen Chow, Dies at 70". The Hollywood Reporter . Archived from the original on 20 June 2025. Retrieved 27 May 2025 . ↑ (in Chinese) Taiwan Television 42nd Golden Bell Awards homepage (2007)Archived 21 July 2011 at the Wayback Machine . Retrieved 25 September 20101 2 "《流浪地球》曝特辑 冒险小分队经受冰火双重考验" (in Chinese (China)). 1905.com. 8 January 2019. Archived from the original on 27 February 2021. Retrieved 28 February 2021 . ↑ "Ng Man Tat nearly rejects "The Wandering Earth" ". sg.news.yahoo.com . 12 February 2019. Archived from the original on 4 July 2021. Retrieved 28 February 2021 . ↑ "Ng Man Tat, 70, Says He's Not Fully Recovered And Could Hardly Breathe While Shooting This Movie Scene". 8 Days . Archived from the original on 4 July 2021. Retrieved 28 February 2021 . 1 2 3 4 蘇國豪 (27 February 2021). "吳孟達逝世︱歷經出軌奉子成婚 51歲老來得子養三頭家疑月付30萬". HK01 (in Chinese). Archived from the original on 20 June 2025. Retrieved 27 May 2025 . 1 2 3 Lim, Ruey Yan (1 March 2021). "Late HK actor Ng Man Tat remembered by Singapore artistes". The Straits Times . Archived from the original on 3 March 2021. Retrieved 4 March 2021 . 1 2 "Ng Man Tat was living in Johor Bahru for many years but wanted to return to Hong Kong prior to his death". AsiaOne . 1 March 2021. Archived from the original on 3 March 2021. Retrieved 5 March 2021 . ↑ "Actor's family was with him until the end | The Star". www.thestar.com.my . March 2021. Archived from the original on 2 March 2021. Retrieved 5 March 2021 . ↑ "吳孟達15年前來台「拍戲都講閩南語」 張鈞甯聞病危驚:他人很好". ETToday (in Chinese (Taiwan)). 27 February 2021. ↑ リム・ルイヤン(2021年2月23日) 「香港の俳優ン・マンタットが入院したが、『最悪の事態は過ぎた』」 「 .ストレーツ・タイムズ 。2021年3月2日のオリジナルからアーカイブ済み。 2021年 2月28日 取得 。↑ 「ン・マンタット氏、 肝臓がんの手術を受け、現在化学療法中」 。TODAYonline 。 2021年2月23日のオリジナルから アーカイブ。 2021年 2月28日 取得 。 ↑ 「香港著名影星吴孟达因肝癌去世,享年70岁」 (中国語)。 澎湃新闻·澎湃号·湃客。 澎湃新闻。 2021 年 2 月 28 日 。 2024 年 6 月 19 日 に取得 。 ↑ 「ベテラン俳優のン・マンタット氏が70歳で死去」 。ザ・スタンダード。 2021年2月27日時点のオリジナルより アーカイブ。 2021年 2月27日 閲覧 。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 "ン・マンタット(吳孟達)」 。 www.lovehkfilm.com 。 2021年1月2日のオリジナルから アーカイブ 。 2021 年 3 月 1 日 に取得 。 ↑ "熊乃瑾"挑戦战"吴孟达 "恶搞"《蔡李佛拳》" . ent.sina.cn 。 2010年6月20日。 2021年7月4日のオリジナルから アーカイブ 。 2021 年 3 月 1 日 に取得 。 ↑ "吴孟达《大片》演草根想和星爷拍收山作" . ent.sina.com.cn 。 2021年7月4日のオリジナルから アーカイブ 。 2021 年 2 月 28 日 に取得 。 ↑ "2013年曾主演《冠军歌王》。黄明志暴露吴孟达收不高片受賞" . www.sinchew.com.my 。 2021年2月27日。 2021年2月27日のオリジナルから アーカイブ 。 2021 年 2 月 28 日 に取得 。 ↑ "《香港仔》及び《那夜凌晨,我坐上了旺角開往大埔的紅VAN》首映揭開第38屆香港國際電影節序幕" . 香港国际电影节。 2014 年 5 月 8 日の オリジナル からアーカイブ 。 2014 年 5 月 7 日 に取得 。 ↑ "盗賊听风云3》暴露土豪版海报刘青云吴孟达等亮相" . 2013 年 10 月 8 日。2013 年 10 月 11 日の オリジナル からアーカイブ 。 1 2 3 黄少伟; 李亦筠(2021年2月28日)。 「吴孟达病逝本地艺人社媒弔念」 . 早报 (簡体字中国語)。 2021年3月3日のオリジナルから アーカイブ 。 2021 年 3 月 4 日 に取得 。 ↑ 网易(2017年3月7日)。 「《毒诫》首刊「突破毒界」海报「回头是岸」预告」 。 ent.163.com 。 2017 年 3 月 7 日のオリジナルから アーカイブ 。 2021 年 2 月 28 日 に取得 。 ↑ 三立新聞網(2018年5月23日)。 "等24年!《新烏龍院》原班人馬再齊聚預告保證笑破肚皮 | 娛樂星聞 | 三立新聞網 SETN.COM" . www.setn.com (中国語)。 2020年10月10日のオリジナルから アーカイブ 。 2021 年 2 月 28 日 に取得 。 ↑ "《一品爵爷》2月19号上線上,吴孟达温兆伦多年後再续前缘!_周星驰" . www.sohu.com 。 2021年7月4日のオリジナルから アーカイブ 。 2021 年 2 月 28 日 に取得 。 ↑ 马庆云(2019年4月22日)。 "对不起周星驰,吴孟达再拍电影《万妖国》,豆瓣差评率超过毕志飞" 。 2021年7月4日のオリジナルから アーカイブ 。 2021 年 2 月 28 日 に取得 。 ↑ "金巧巧重回西游《真假美猴王之大圣无双》首映礼在京举行" . news.163.com 。 2020年12月6日。 2021年7月4日のオリジナルから アーカイブ 。 2021 年 2 月 28 日 に取得 。 ↑ 完(2020年12月16日)。 "玄幻片《长安伏妖》定档1月8日 保剑锋克拉主演|保剑锋|克拉拉|长安伏妖_新浪娱乐_新浪网" . ent.sina.com.cn 。 2020年12月30日のオリジナルから アーカイブ 。 2021 年 2 月 28 日 に取得 。 ↑ "电影《少林寺之得宝传奇》王宝强、吴孟达出演、故事简单、有笑点" . 2021年2月16日。 2021年7月4日のオリジナルから アーカイブ 。 2021 年 2 月 28 日 に取得 。 ↑ 「吴孟达 (豆瓣)」 。 映画.douban.com 。 2021年4月13日のオリジナルから アーカイブ 。 2021 年 2 月 28 日 に取得 。 ↑ "⓿⓿ Ng Man-Tat - 俳優 - 香港 - フィルモグラフィー - テレビドラマシリーズ - 中国映画" . chinesemov.com . 2020年10月21日のオリジナルから アーカイブ済み。 2021年 2月28日 取得 。