ルンフォンレストラン

ルンフォンレストラン
映画ポスター
繁体字中国語	龍鳳茶樓
中国語（簡体字）	龙凤茶楼
漢語ピンイン	龍峰茶楼
ジュッピン	肺4 風6 茶4 婉4
監督	プーンマンキット
著者	ハウ・チキョン クラレンス・イップ
制作：	クラレンス・イップ
主演	マックス・モク チャウ ・シンチー エレン ・チャン チャリン ・チャン
撮影	チャン・インキット・ ウォン・ポーマン
編集者	チャン・ケイホップ
音楽：	ローウェル・ロー
制作 会社	ムービーインパクト株式会社
配布元	ニューポートエンターテインメント
発売日	1990年4月26日 ( 1990-04-26 )
実行時間	88分
国	香港
言語	広東語
興行収入	9,107,362香港ドル

『龍峰酒店』は、プーン・マンキット監督、マックス・モク、チャウ・シンチー、エレン・チャン、チャリン・チャン主演の1990年の香港アクション・ロマンティック・コメディ映画です。

ドラゴン・チン（マックス・モク）は、4年間の刑期を終えて2週間前に釈放されたばかりの元三合会メンバーで、レストラン「ルンフォン」でウェイターとして働いている。彼は三合会の友人で盟友のラビッシュ・プール（チャウ・シンチー）と再会するが、ラビッシュはドラゴンは他人のために働くには良すぎると思っている。プールの恋人でクラブホステスのアップル（ストロベリー・ヤン）は、同僚のジジ（エレン・チャン）とジューン（チャーリーン・チャン）に殴打される。彼女はジジを金持ちのワイ・ブラザーと関係を持たせようとしたが、アップルはプールに電話してジジとジューンと交渉するよう頼む。プールは交渉にドラゴンに同行し、状況に気付いたジジとジューンを解放するが、ジジはそれを認めようとしない。

ドラゴンは翌日、プールと共に病院にいる​​三合会のボス、ケントおじさん（ン・マンタット）を訪ねているときにジジに遭遇し、また夜には彼女が働いているナイトクラブでぶらぶらしているときにも遭遇する。ドラゴンはジジに積極的にアプローチし始め、彼女の母親の理学療法を手伝うところまで行くが、ジジはわざと冷たい態度を取る。ある夜、ワイ兄弟と三合会のチンピラの一団が、ドラゴンを捨てたことへの報復として彼女をナイトクラブから誘拐しようとするが、ドラゴンは間に合うように到着してジジを救出し、彼女はついにドラゴンを受け入れる。しかし次の夜、ワイが雇った三合会のメンバーにドラゴンは待ち伏せされ、襲撃される。そのメンバーはドラゴンが所属する同じギャングのメンバーであることが判明する。ジジはこれを知り、彼が自分を避けていたことに気づくが、ある夜、仕事が終わった後に彼が現れ、彼らは情熱的にキスをしてデートを始める。最終的に、彼らは結婚を計画し始める。

ケントとプールはライバルの三合会ボス、ブル（チュー・ティッウォ）との交渉を仕掛けるが、うまくいかず乱闘になる。ドラゴンは勤務中に介入し、ケントを助け、ブルの喉に箸を突きつけて人質にする。しかし、彼らのギャング団のリーダー、ロッキー（パークマン・ウォン）はブルと取引があり、ブルに謝罪するようドラゴンに要求する。ブルはドラゴンにペッパーオイルの瓶を飲ませる。

ジジとジューンと昼食をとっているとき、ドラゴンとプールはブルとその部下たちに出くわし、侮辱されたため、プールは駐車場で彼らを襲撃し、負傷した。ドラゴンは、身の安全を心配するジジをがっかりさせながら、ブルにやり返そうと決心し、二人は口論になる。その後、ドラゴンはジジが金持ちの求婚者にキスされているのを目撃し、ジジが求婚者を拒絶したことを知る前にその求婚者を殴り倒す。その後、ジジはドラゴンに、彼を愛している間にとても傷ついたと書いたメモを残して去る。メモを読んだ後、ドラゴンは彼女を取り戻そうと走るが、プールに止められ、ライバルの三合会がケントの殺害を命じたと知らされ、ドラゴンはプールに加わってケントを救出する。その後の三合会の乱闘で、ケントとプールは殺され、ドラゴンは逮捕され、6年間投獄された。ドラゴンは刑務所から釈放された後、タクシー運転手になり、仕事から帰ろうとしたとき、ジジが彼のタクシーに乗る。お互いに話し合った結果、ジジは現在息子を持つセールスマンであり、ドラゴンには新しいガールフレンドがいることが明らかになりました。

• マックス・モクは、龍鳳茶樓のウェイターとして働くトライアドのメンバーで前科者、ドラゴン・チン (程一龍) を演じます。
• チャウ・シンチーが演じる垃圾馳は、三合会の二番手のリーダーで、チンの義兄弟だが口が悪い。
• エレン・チャンが演じるジジ（阿鳳）。性的サービスを拒否し、かつて愛した男性に傷つけられたクラブホステス。
• チャリーン・チャンが演じるジューンは、ジジの親友であり同僚で、彼女と一緒に暮らしている。
• ン・マンタットは、ドラゴンとプールの上司である三合会のリーダー、堅叔（ケントおじさん）を演じる。
• ケントのライバルである三合会のリーダー、ボス・ブル（黑牛）役のチュー・ティットウォ。
• パークマン・ウォンは、ケント、ドラゴン、プールが所属する三人組のリーダーで、三人組の行方が分からないリッキー役を演じる。
• ウォン・チャクマン：ジューンの婚約者サイモン役。
• ジジの母親役にタム・シンフン。
• クォン・ワイキョン
• ヘンリー・フォンはジジの求婚者になりたがる金持ち男を演じる。
• チャン・キンチョンが、ドラゴンの上司であり、ルンフォン・レストランのマネージャーであるウォンおじさん（黃伯）を演じる。
• ジューンの元ボーイフレンド、ジョニー役のギルバート・ラム。
• 何易明
• デビッド・ラム
• 鄭偉強
• ストロベリー・ヤンが演じるアップルは、ジジの同僚で、金を稼ぐためにジジをワイ兄弟とセックスさせる。
• ジェイムソン・ラム（ワイ兄弟の飲み友達役）
• ワイナムはプールの部下として。
• 三合会の長老としての梁三。
• ホンサンは三合会の凶悪犯として登場。
• バーの店主役の楊婉卿。
• チュク・クワイ・ポーはドラゴンを襲撃するために雇われた三合会の凶悪犯を演じる。
• ダグラス・カン
• ケン・イップ

• 曲: Love Without Fate (相愛沒緣份)
  • 歌手:アンディ・ラウ、チャーリーン・チャン
  • 作曲者:ローウェル・ロー
  • 作詞家: カルヴィン・プーン
  • 編曲:アンドリュー・トゥアソン

• 曲: The End of Fate (緣盡)/ If You're My Legend (如果你是我的傳說)
  • 歌手: アンディ・ラウ
  • 作曲者: ローウェル・ロー
  • 作詞家: カルヴィン・プーン
  • 編曲: アンドリュー・トゥアソン

• 歌:苦難の間に真実の愛を築く(患難建真情)
  • 歌手:シャーリー・クワン
  • 作詞・作曲：テレンス・チョイ
  • 編曲者：アントニオ・アレバロ・ジュニア

• 香港映画データベースのLung Fung Restaurant
• 香港シネマジックのLung Fungレストラン
• IMDbの Lung Fung Restaurant