ロイヤルトランプ

ロイヤルトランプ
映画ポスター
中国語名
繁体字中国語	鹿鼎記
中国語（簡体字）	鹿鼎記
転写 標準中国語 漢語ピンイン 呂丁記
監督	ウォン・ジン
脚本	ウォン・ジン
ストーリー	ルイス・チャ
制作：	スティーブン・シウ ジミー ・ヒョン
主演	スティーブン・チョウ シャーラ・チャン ン・マンタット ナタリス・チャン サンドラ・ン チンミー・ヤウ ダミアン ・ラウ ブリギット・リン デリック ・ワン
撮影	デビッド・チョン ジョー ・チャン
編集者	チュエン・チ
音楽：	ウィリアム・フー
制作 会社	ゴールデンハーベスト ・ウィンの映画制作
配布元	フォーチュンスターメディアリミテッド
発売日	1992年7月30日 ( 1992-07-30 )
実行時間	110分[1]
国	香港
言語	広東 語
興行収入	40,862,831香港ドル

『ロイヤル・トランプ』は、ルイス・チャの小説『鹿鼎』を原作とした1992年の香港武侠 コメディ映画である。この映画は1992年の香港映画興行収入トップ5のうちの1つであり、主人公のワイ・シウボーを演じたチャウ・シンチーは、その映画のうち他の4作にも出演した。同年、 続編の『ロイヤル・トランプII 』が公開された。

ワイ・シウボは機知に富んだ大げさな話で知られる吟遊詩人です。ある日、革命的な天地結社のリーダーであるチャン・カンナムが、シウボが働いている売春宿で警察に待ち伏せされます。シウボはチャン・カンナムを助け、お返しにカンフーを教えてくれるよう頼みます。カンナムはそれを受け入れ、シウボを天地結社の弟子として迎え入れます。彼の最初の任務は宮殿に潜入し、秘密の資料を盗むことです。メンバーは足に結社のマントラで印をつけられますが、カンナムはシウボがくすぐったさでひるむ前に、シウボの左足にマントラを2つしか書けませんでした。

宮廷に召集される日、小伯は偶然宦官の部屋に迷い込み、宮廷の宦官長である海太夫に助けられる。太夫は皇太后の正体を疑い、自ら対峙することもできないため、小伯に皇太后の四十二章経を盗むよう強要する。小伯が発見されると、太夫は予想外の戦闘力を持つ皇太后と戦う。争いの最中、小伯は皇女と皇帝が宦官だと思い、うっかり友達になってしまう。皇帝は、小伯が戦いで皇帝に勝てば、自分の経と皇太后の経の両方を与えると申し出る。小伯は卑劣な戦い方をして皇帝の股間を掴んで倒すが、二人が王族であることに気づく。その後まもなく、皇帝の反逆的な将軍の一人、オボイが要求を突きつけるために押し入る。シウボは皇帝をうまく操り、オボイとの政治的対立を回避し、王女はシウボ自身が宦官ではないことを知ると、シウボは皇帝のスパイに昇進し、タイフーとオボイを監視するよう命じられる。

王女は小伯に夢中になり、その晩、彼を好きにさせる。その後、皇太后が寝室で二人を見つけると、太夫がまたもや介入する前に彼を殺すと脅す。二人は互いに致命傷を与え、戦いは膠着状態に。その後、小伯は誤って太夫を傷つけ、太夫は子供のようになり、小伯に従属するようになる。太夫が無力になったため、小伯は再び官吏に昇進する。

オボイが別の廷臣を殺害した後、皇帝はシウボと近衛兵のトロンに、オボイに対処する計画を立案するよう命じる。しかし、オボイは彼らの計画をはるかに超える強さを見せた。オボイは挑発されて反撃し、タイフーの助けもあっても皇帝の防御を崩す。皇后の強さを思い出したシウボは急いで自分の部屋に向かい、オボイを素早く制圧する。皇帝に戦闘能力を明かすことができなかった皇后は、すべてをシウボの功績とし、シウボは再び昇進し、経典のコピーを含むオボイの資産を与えられる。

オボイが投獄されると、チャン・カンナムはオボイの取り巻きが彼を脱獄させる前に、宮殿を襲撃して彼と皇帝の両方を殺害するつもりです。彼は双子の女性ボディーガードをシウボに託し、内部からの攻撃の調整を命じます。主君に逆らうことができず、シウボはしぶしぶ戻ります。彼が到着すると、皇太后は経典から学んだことについて彼を尋問します。読み書きのできないシウボが答えることができないため、彼女は彼をオボイの牢獄に投げ込みます。オボイの取り巻きが到着すると、シウボは人質に取られ、森に連れて行かれます。そこで彼らは宮殿に侵入する途中で天地会と出会います。オボイとカンナムは敵対する側の兵士を壊滅させます。タイフーの予期せぬ犠牲によりオボイの弱点が露呈し、カンナムは重傷を負って撤退し、オボイを倒します。偽の皇太后がシウボを殺そうと到着するが、その前に宮殿の衛兵が彼らを取り囲む。偽の皇太后はシウボの足を見せてシウボに罪をなすりつけようとする。しかし、文字は協会のマントラと一致しない。王女が本物の皇太后を連れ出すと、茶番を続けることができず、偽の皇太后は逃げる。そして、戦士全員が死ぬか行方不明になると、シウボはオボイの死と偽の皇太后の追放の功績を自分のものにし、公爵に昇格する。別の場所では、偽の皇太后は本来の姿に戻り、シウボのために戻ってくると誓うが、次回はシウボは彼女だとは気づかないだろう。

• ワイ・シウボー役のチャウ・シンチー
• シャルラ・チャン（龍姐/皇太后役）
• ン・マンタット（海泰富役）
• シウボの妹、ワイ・チュンファ役のサンドラ・ン
• ブリジット・リン（蘇川/竜教の聖女役）
• キニン王女役のチンミー・ヤウ
• ダミアン・ラウ（チャン・カンナム役）
• ナタリス・チャン（ト・ルン役）
• スンイの双子役、フェニー・ユエン
• スンイの双子役、ビビアン・チャン
• デリック・ワンが洪明甫を演じる
• オボイ役のエルヴィス・ツィ
• ライチュン売春宿の主人役：リー・カーティン
• ディオン・ラムがチベットの戦士を演じる
• チベット戦士役のチャン・シウワー
• 旗手としての洪延延
• 去勢師としてのルイ・タット
• 楊静静
• ラウ・コン（カメオ出演）
• リー・ファイ

• 香港映画データベースの「ロイヤル・トランプ」
• 香港シネマジックでの「ロイヤル・トランプ」
• IMDbの「ロイヤル・トランプ」
• AllMovieの Royal Tramp