Loading article…
ネイサン・コーウィス・ワイエス（1870年4月20日 - 1963年8月30日）はアメリカの建築家。ホワイトハウスの西棟を設計し、初代大統領執務室を創設したことで最もよく知られている。彼はワシントンD.C.に数多くの建造物を設計しており、ポトマック川に架かるフランシス・スコット・キー橋、USSメイン号マスト記念碑、DCアーモリー、タイダルベイスン・インレット橋、ジュディシャリー・スクエアを構成する多くの建造物、そして数多くの個人住宅（その多くは現在大使館として使用されている）などが含まれる。また、キャノン下院議員会館、ラッセル上院議員会館、ロングワース下院議員会館、そしてラッセル上院議員会館の増築部分の共同設計も手がけた。
ネイサン・コーウィス・ワイエスは、1870年4月20日、イリノイ州シカゴで、チャールズ・ジョーンズ[ 1 ]とジュリア・エリザベス（旧姓マクレノルズ）ワイエス[ 2 ] [ 3 ]の間に生まれた。ワイエスは父方からイギリス系の家系だった。彼の祖先であるニコラス・ワイエスは、 1640年頃にサクステッドからアメリカ合衆国に移住し[ 4 ] [ 5 ] 、マサチューセッツ州ケンブリッジに定住した。1832年、ワイエスの祖父であるジェイコブ・ワイエス博士は、弟のナサニエル・ジャービス・ワイエスと共に、当時未開の地であったオレゴンへの旅の一部に同行した。帰路、彼は家族をイリノイ州ガリーナに移住させることを決めた。[ 6 ]ネイサン・ワイエスは父を通じて画家ニューウェル・コンバース「NC」ワイエスの四従兄弟であり、画家アンドリュー・ワイエスは彼の四従兄弟の1世代違いであった。[ 7 ]
ネイサンの父チャールズは、酒類醸造業者向けに麦芽を販売する会社、ワイエス・アンド・ヴァンダヴォートの裕福な共同経営者だった。 [ 8 ]彼はシカゴ商品取引所の会員でもあった。[ 8 ] 1871年10月にシカゴ大火が発生した際、ネイサンは生後わずか1歳で、両親に抱えられて街から避難した。[ 9 ]
チャールズ・ワイエスは、ネイサンが3歳の時に1873年に亡くなりました。[ 8 ]彼の遺言では、妻と息子ネイサンとレナードのために10万ドル（2025年ドル換算で268万7500ドル）が信託財産として残されました。 [ 8 ] [ 10 ] 1881年、ジュリア・ワイエスは、南北戦争中に志願兵の名誉少将に昇進し、戦後第29歩兵連隊の大佐を務めた弁護士のオーランド・B・ウィルコックス将軍と結婚しました。[ a ]ウィルコックスは後に第12歩兵連隊に転属し、指揮を執るためにカリフォルニア州サンフランシスコに移りました。[ 12 ]彼は1878年にアリゾナ方面軍司令官に任命され、[ 12 ] 1886年にはミズーリ方面軍司令官になりました。[ 13 ]彼は1887年4月16日に正規軍の准将の階級で退役し、その後1889年2月27日にワシントンDCの退役軍人ホームの知事に就任した。 [ 13 ]しかしネイサンは継父と一緒に旅行しなかった。代わりに彼は一連の寄宿学校に通った。ラシーン・カレッジ（ウィスコンシン州ラシーンにある聖公会系の予備校）、ハリントン・スクール（マサチューセッツ州ニューベッドフォードにある予備校）、アダムズ・カレッジエイト・インスティテュート（ニューヨーク州サケッツハーバーにある予備校）である。[ 4 ]
1888年、ワイエス家の資金を信託管理していたN.コーウィス・アンド・カンパニー社が破産した。同社はワイエス家の信託資金を他の事業の資金と混同しており、破産によって信託資金も消滅した。ワイエス家は訴訟を起こし、 1888年にイリノイ州最高裁判所はワイエス家側の主張を認めた。[ 8 ] [ 10 ]ワイエス家がどれだけの金額を取り戻したかは不明だが、ネイサンとレナードの高校および大学教育費を賄うのに十分な金額は受け取った。[ 8 ]
ネイサンは1888年に18歳でした。信託基金の財政難にもかかわらず、ベルギーとスイスで水彩画を学ぶことで高等教育を始めました。[ 14 ]ワイエスは1889年の夏にアメリカに戻り、ニューヨーク市のメトロポリタン美術館で学びました。[ 15 ] [ 16 ]彼は作品で一等賞を受賞し、[ 6 ] [ 17 ]クラスで首席で卒業しました。[ 18 ] [ b ] 1890年の夏、彼はフランスのパリにある国立高等美術学校に美術学生として入学しました。彼はデュレイ・パスカルの下で学び、専攻を建築に変更し、1899年に同校から政府公認建築家の資格を取得しました。[ 17 ] [ 14 ]
ワイエスの最初の注目すべき建築設計は、彼がまだフランスで学んでいた1891年に遡ります。この設計は、ワシントンDCのニューヨーク・アベニュー北西1729番地にあるレモン・ビルディングの4階部分の増築でした。この建物はアメリカ建築家協会の本部であったため、重要な依頼でした。（この建物は1971年に取り壊されました。）[ 19 ]
国立高等美術学校を卒業後、ワイエスはニューヨーク市に拠点を置く、米国で最も著名な建築事務所の1つであるカレール・アンド・ヘイスティングス社に就職した。 [ 14 ] [ 18 ] 1900年に同社を退職し、ワシントンD.C.に移り、米国財務省の監督建築家事務所（当時、すべての連邦政府庁舎を設計していた政府機関）に就職した。 [ 18 ] [ 20 ] [ c ] 2年半勤務した後、国会議事堂建築局に移り、エリオット・ウッズの下で働いた。[ 17 ]わずか8か月しか勤務しなかったが、[ 17 ]キャノン下院議員会館とラッセル上院議員会館の両方の設計に携わったという証拠がある。[ 6 ] [ 21 ]
ワイエスは1904年に公務員を辞め、自身の建築事務所を設立した。[ 14 ] [ 18 ]その後14年間、[ 14 ]彼は多数の住宅、オフィスビル、商業ビル、地方自治体の事務所を設計した。[ 20 ] 1907年には、著名な地元建築家ウィリアム・ペン・クレソン（彫刻家マーガレット・フレンチ・クレソンの夫）とワイエス＆クレソン事務所を短期間設立したが、その提携はわずか1年しか続かなかった。[ 4 ] [ 14 ]
ワイエスが初期に手がけた最も有名な作品の一つは、イースト・ポトマック・パークとウェスト・ポトマック・パークを結ぶタイダル・ベイスン・インレット橋である。両公園はかつてポトマック川の水域の一部であった。1881年から、川から浚渫された土砂が市の西と南の干潟に敷設され、ナショナル・モールの西半分、ワシントン・チャンネル、そしてタイダル・ベイスンが造られた。タイダル・ベイスンは、南側の海峡から淡水が流れ込み、ワシントン・チャンネルへと流れ出すように設計されていた。1907年、アメリカ陸軍工兵隊は、ベイスンの水がポトマック川に逆流するのを防ぐため（つまり、チャンネルへの流れ出しを確実にするため）、南側の入口にゲートが必要であると判断した。[ 22 ]工兵隊は、タイダル・ベイスンを一周する道路となるように、ゲートとともに橋を建設すべきだと判断した。ワイエスは橋の建設に携わる唯一の建築家として検討された。彼の雇用は1908年2月初旬に承認され、4月初旬には橋の設計図が完成した。[ 23 ] 2層構造の橋の設計は部分的にしか実現されなかったものの（予算上の理由で上層が撤去された）、橋の建設は1909年6月までにほぼ完了した。[ 24 ]
ワイエスが個人事務所を開設した最初の段階で建てた数多くの著名な個人邸宅の中には、1904年にコネチカット通り北西1609番地にあったネイサン・C・ウェルズとイザベル・ウェルズ邸[ 25 ] [ 26 ]、1904年に17番街北西818番地にあったJ・H・ブライアン博士邸の新しい正面ファサードと裏側の増築[ 26 ] 、 1905年にコネチカット通り北西1313番地にあったバーナード・L・ハーディン博士邸[ 27 ] 、1905年にマサチューセッツ通り北西2205番地にあったアンナ・ジェネス・ミラー邸[ 28 ] 、 1905年にH通り北西1509番地にあったジョン・R・マクリーン邸などがある。[ 28 ] FA キープ ハウス (1906 年建設) と C. ラッセル ペイトン ハウス (1908 年建設)、いずれも R ストリート NW 2249 番地 (旧スウェーデン大使館、現ケニア大使館)；[ 29 ]ウィリアム P. クレソンと共に、 1907 年にマサチューセッツ アベニュー NW 2419 番地にあったルイス アーサー クーリッジ ハウス (現ザンビア大使館)； [ 30 ] [ 31 ] 1907 年に 16 番街 NW 1227 番地にあったノーマン ウィリアムズ夫人の家；[ 14 ] [ 32 ] 1907 年に16 番街 NW 1424 番地にあったジョン マクゴーワン夫人の家；[ 28 ] 1909 年に 16 番街 NW 1149 番地にあったヘレンチャーチル キャンディーハウス； [ 28 ] 1909 年、マサチューセッツ通り北西 2305 番地のサラ S. ワイエス邸 (現在はワシントン DC のチリ大使公邸)。[ 33 ] [ d ] 1910 年、マサチューセッツ通り北西 2311 番地のギブソン ファネストック邸 (現在はハイチ大使館および大使館)。 [ 34 ] [ 35 ] 1910 年、フランシス P. サリバンと共に、ジョージ プルマン夫人邸 (現在はロシア大使公邸) 北西 16 番街 1125 番地。[ 36 ] [ 37 ] 1911 年、マサチューセッツ通り北西 2408 番地のグランビル フォーテスキュー邸 (現在はマラウイ大使館)。[ 30 ] 1911年当時、北西16番街2829番地にあったフランクリン・マクヴェイ邸（旧メキシコ大使館、現メキシコ文化会館）；[ 38 ] 1911年当時、北西マサチューセッツ通り2406番地にあったネリー・セッジリーとイザベル・セッジリー姉妹邸；[28 ] 1912年に建てられたウィリアム・H・ウィルマー博士邸（北西R通り2101番地） [ 28 ]、チャールズ・C・グローバー邸（北西マサチューセッツ通り4200番地） [ 28 ] [ 39 ]
この時期のワイエスの最大の依頼の一つは1913年のもので、彼はLストリート北西2425番地にコロンビア女子病院の新しい建物を設計した。[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]
社交好きで知られるワイエスは、連邦政府で短期間働いたことで、多くの重要な友人を獲得した。[ 16 ]これらの友人のおかげで、1904年から1918年の間に数々の重要な仕事の依頼を受けることになった。1909年には、ホワイトハウスの西棟を改築するコンペに参加し、仮設の建物を恒久的なオフィス複合施設に変えることに成功した。 [ 43 ]レモン・ビルディングの増築が、この仕事の獲得に役立った。[ 44 ] 1909年10月に建設が完了した西棟のワイエスの設計は、大統領官邸のブルー・ルームとイエロー・オーバル・ルームを模した、最初のオーバル・オフィスを含む1階建ての建物だった。[ 45 ]（オーバル・オフィスは1934年に西棟の南壁中央から建物の南東隅に移設された。）[ 46 ]
翌年、ワイエスはコロンビア特別区の英国大使館の改築を監督した。 [ 47 ]彼は1909年に大使館の「現地建築家」に任命され、1919年までその職を務めた。[ 6 ]
ワイエスは1913年5月にアーリントン国立墓地のUSSメイン号マスト記念碑の設計を依頼された。議会は1910年に記念碑を承認していたが、ほとんど進展がなかった。記念碑や慰霊碑の設置場所や設計について助言する法的権限を持つ米国美術委員会（CFA）は、陸軍工兵隊が提出した予備設計を審査したが、いずれも承認しなかった。[ 48 ] CFAは非公式に、提出された設計は非常に劣悪であるとの意見を表明した。委員会は陸軍省に対し、コンペを開催するのではなく設計者を選定するよう助言し、ワイエスを推薦した。陸軍長官はこれに同意し、ワイエスは1913年5月に設計を提出するよう依頼された。[ 49 ]
1917年10月17日、[ 50 ]ワイエスは米国陸軍工兵隊に雇われ、新たに承認されたフランシス・スコット・キー橋の共同設計者となった。ワイエスは工兵隊の技師であるマックス・C・タイラー少佐と協力して、バージニア州アーリントン郡のロスリン地区とワシントンDCのジョージタウン地区の間を流れるポトマック川に架かる橋を設計した。 [ 51 ] [ 52 ]橋は1923年に完成した。[ 53 ]
1918年4月にアメリカ合衆国が第一次世界大戦に参戦すると、ワイエスは軍隊への入隊を希望した。彼はフランスを愛しており、そこでの破壊と人命の損失の報告に深く心を痛めていた。47歳で徴兵されるには年を取りすぎていたため、フランスの人々を助ける方法として陸軍の建築の仕事を探した。[ 16 ]ワイエスは1918年に陸軍工兵隊との橋梁契約を解除され、アメリカ陸軍の少佐に任官された。[ 18 ] [ 50 ]戦争中は、軍医総監室の病院部門で働き、フランスでの建設のための仮設病院の設計を行った。[ 14 ] [ 54 ]
戦争は1919年11月に終結した。しかし、ワイエスは戦後重病にかかり、健康回復のためスイスに移住した。[ 21 ] [ 16 ] [ 55 ]彼は海外で水彩画を描き、その中にはコーコラン美術館で展示されるほど優れた作品もあった。[ 56 ]彼の作品はミズーリ州議会議事堂にも飾られた。[ 57 ]彼は1925年までワシントンに永住することはなかった。[ 16 ] [ 58 ]
コロンビア特別区に戻った後、ワイエスは個人診療所を再開した。[ 21 ]
戦後時代はワイエスにとって困難な時代だった。1924年[ 14 ]または1930年[ 4 ] （資料によって異なる）に、彼はフランシス・P・サリバンと建築事務所を設立した。1925年、ワイエスはコロンビア特別区公立学校に学校建物の設計について助言し、学区に設計サービスを提供する建築家グループに任命された[ 59 ] 。しかし、市からの依頼は実現しなかった。1925年、ワイエスは市内のトップ建築家の多くとともに、ワシントンDC連合建築家協会を設立した[ 60 ]。この建築事務所連合内のチームは市内で最も重要な依頼のいくつかに取り組み、ワイエスはフランク・アップマン、ギルバート・ラコスト・ロディエ、ルイ・ジャストメントとともにロングワース下院議員会館の共同設計に参加した[ 60 ] [ 61 ] [ e ]。主要な住宅の依頼は、今でははるかに少なくなった。ワイエスは6つの重要な作品を完成させた。1926年に24番街北西2001番地のエドウィン・B・パーカー判事邸（後にアフガニスタン大使館となる）[ 62 ] [ 63 ]、1926年にワイオミング通り北西2340番地のハーラン・フィスク・ストーン判事邸[ 62 ]、1928年にカロラマ通り北西2340番地のクラレンス・A・アスピノール邸[ 62 ] 、 1929年にフォックスホール通り北西2101番地のダンカン・フィリップス邸。[ 62 ] 1929年に建てられたウィルバー・E・ワイルダー夫人邸（現在はベネズエラ大使館、北西30番街1099番地）[ 64 ]と、1930年に建てられたフレデリック・アサートン邸（現在はコートジボワール大使館、北西マサチューセッツ通り2424番地）[ 30 ]はすべてフランシス・P・サリバンと共同設計した。[ 65 ] 1933年には、再びサリバンと共同でラッセル上院議員会館のファーストストリート棟を設計した。[ 66 ] [ 67 ]
この時期のワイエスの数少ない主要な依頼の一つは、ワシントンDCの英国大使館（当時建設中）近くのホワイトヘイブン通り北西にある一連の住宅でした。フレデリック・H・ジレット上院議員 、レジナルド・S・ハイデコパー大佐、ポール・バステド司令官など、ワシントンの著名人グループが、このブロックにジョージアン様式の大きな家を設計するようワイエスに依頼しました。（建築家フレデリック・H・ブルックもここにジョージアン様式の家を建てましたが、それは彼自身が設計しました。）[ 68 ]このブロックにはすでに、外交官ロバート・サンダーソン・マコーミックのためにジョン・ラッセル・ポープが設計した1908年の邸宅、マコーミック邸がありました。[ 68 ] [ 69 ] [ f ]
1929 年秋に米国で大恐慌が始まると、ワイエスは建築の依頼が激減した。ワイエス & サリバン社はその年に破産を宣告した。 [ 21 ] [ 16 ] [ g ]ワイエスは事務所の再建を試みたが、恐慌により顧客を失った。深刻な財政難に陥った彼は、1933 年にコロンビア特別区の市建築家として一時的に職に就いた。[ 16 ] 1934 年 1 月 12 日に正式に任命された。[ 77 ]彼は 1946 年に 77 歳で退職するまでその職にとどまった。[ 20 ] [ 16 ] [ 18 ]
市建築家として、ワイエスは1934年に司法広場のマスタープランを設計し、承認を得た。[ 78 ]その後、彼はこのマスタープランの完成に役立つ4つの建物を設計した。その最初の建物であるDC警察裁判所ビルは、北西5番街の西側に位置し、北西E通りから北西D通りまでの約4分の3の地点まで伸びていた。この建物は1936年9月に建設が始まり、1937年4月に完成した。[ 78 ] [ 79 ]（この建物は1960年代半ばに取り壊された。） 2番目の建物は、北西インディアナ通り300番地にあるDC市庁舎（東行政ビルとしても知られる）である。建設は1938年12月10日に始まり、1941年5月に完成しました。[ 80 ] [ 81 ] DC警察裁判所ビルを補完するために、ワイエスは3番目の建物であるDC市裁判所ビルを設計しました。これは、E通りとD通りの間の北西4番街の東側を占めていました。[ 78 ]これは1941年後半に完成しました。[ 82 ] (この建物も取り壊され、現在はその場所にワン・ジュディシャリー・スクエアがあります。) 広場の北西の角自体は、長い間、コロンビア特別区控訴裁判所を収容する小さな新古典主義の建物が占めていました。この建物の美的バランスを取るために、ワイエスは4番目の新しい建物、北西E通り410番地にDC少年裁判所ビルを設計しました。[ 78 ] 1940 年に完成しました。[ 82 ] 5 番目の建物である登記官ビルは、DC 警察裁判所ビルのすぐ南にある D ストリート北西 515 番地に建てられました。1941 年 9 月に開館しました。[ 81 ]
ワイエスは、1941 年 7 月に完成した、2001 East Capitol Street SE にある DC 兵器庫 (州兵兵器庫としても知られる) も自ら設計した。[ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]また、コロンビア特別区公共図書館のジョージタウン近隣図書館(1935 年完成) [ 86 ]とペットワース近隣図書館 (1939 年完成) [ 87 ]も自ら設計した。ワイエスが市建築家であった間に市内の学校が数多く建設されたが、ケリー・ミラー中学校 (1949 年完成、2001 年取り壊し) [ 88 ]とクーリッジ高校[ 89 ]の 2 つだけが、直接彼に帰属させることができる。
ワイエスは1911年9月20日にオハイオ州シンシナティのドロシー・エリス・ローソン（1891年11月1日 - 1975年9月）と結婚した。[ 90 ]ローソンはジスト・ブレアの妻ローラ・ローソン・ブレアのいとこだった。ブレア家は当時ホワイトハウスの向かいにある私邸だったブレア・ハウスの所有者で、現在はホワイトハウス複合施設の一部となっている。ドロシーは当時わずか19歳で、ネイサン・ワイエスは彼女より22歳年上だった。二人はフランスへの共通の愛を通して絆を深めた。[ 16 ]二人の間にはマーゴ・ジュリア（1912年8月生まれ）とスチュアート・マクレノルズ（1914年7月生まれ）という2人の子供がいた。[ 9 ] [ 18 ]
ワイエスは神経質で、失礼なほどに正確だと評された。彼は熱心な水彩画家、フィギュアスケーター、ハイカーだった。[ 9 ] [ 55 ]
ワイエスは、アメリカ美術連盟、アメリカ在郷軍人会、アメリカ都市計画市民協会、第一次世界大戦従軍者協会、ボザール建築家協会、ニューイングランド古美術保存協会、ワシントン美術協会の会員であった。[ 9 ] [ 18 ] [ 91 ]また、アルパインクラブ、チェビーチェイスクラブ、コスモスクラブ、メトロポリタンクラブの会員でもあった。[ 9 ] [ 18 ] [ 91 ]
ネイサン・C・ワイエスは、1963年8月30日にワシントンDCの自宅で自然死した。妻のドロシーと子供のマーゴとスチュアートが遺された。[ 9 ] [ 18 ] [ 91 ]彼はマサチューセッツ州ケンブリッジ近郊のマウント・オーバーン墓地にあるワイエス家の墓地に埋葬された。 [ 9 ]
建築史家のスー・A・コーラーとジェフリー・R・カーソンは、彼の死後15年経ってから、「…ワイエスは今世紀初頭にワシントンで活躍した最も才能のある建築家の一人だった」と結論づけた。[ 92 ]
ワイエスは1914年にアメリカ建築家協会のフェローに選ばれた。[ 17 ] 1928年にはアメリカ建築家協会のワシントンD.C.支部の第2副会長に選出された。[ 93 ]ワイエスは1935年にワシントンD.C.の44番街北西2915番地に自身の家を設計し、残りの人生をその家で過ごした。この家は1936年3月にグレーター・ワシントン商工会議所から優れた設計に対して賞を授与された。 [ 94 ]
ワイエスは水彩画の展覧会を何度か開催したほか、ジョージ・H・パーマーによる1930年の『オデュッセイア』の翻訳版の挿絵も手がけた。[ 95 ]
ワイエスは、数々の著名な作品をデザインした。
ワイエスはフレデリック・H・ブルックとホレス・ピーズリーと共にコロンビア特別区戦争記念碑も共同設計したという情報源もある。[ 100 ] [ 101 ]記念碑にはワイエスの名前が共同建築家として記載されている。しかし、権威ある国立公園局文化景観目録と、ジョン・G・ウェイト・アソシエイツによる記念碑の制作に関する調査（国立公園局の依頼による）によると、記念碑は1919年に設計したブルックの作品がほぼすべてである。[ 102 ] [ 103 ]ワイエスとピーズリーは1925年3月までこの作業に参加しなかった。[ 104 ]ワイエスの貢献の正確な内容は不明であり、ごくわずかであると思われる。ウェイトらは、次のように指摘されている。「ブルック以外にこの仕事に検討された人物がいたことを示す記録は見つかっていない。1924年に決議28号が可決され、建物が『確実に実現する』ことになった後、ブルックは記念碑委員会に、ネイサン・C・ワイエスとホレス・W・ピーズリーが計画作成の協力者として参加することに同意したと伝えた。ワイエスとピーズリーが記念碑の設計でどのような役割を果たしたかは完全には明らかではない。1924年と1925年の図面の一部と台座の碑文に彼らの名前が記載されている以外は、プロジェクトに関連して彼らの名前が言及されることはほとんどなく、彼らとどのような契約上の取り決めがなされたのかも不明である。」[ 105 ]ワイエスが参加した後、記念碑に行われた変更はせいぜいわずかなものだった。[ 106 ]
市建築家として、ワイエスがトーマス・ジェファーソン中学校を設計したと広く考えられている。例えば、ワシントン・ポストのハリー・ギャベットはそう主張している。[ 9 ]ニューヨーク・タイムズとイブニング・スターも、ワイエスがこの建物を設計したと想定しているが、誤って高校だと報じている。[ 16 ] [ 18 ]しかし、ワイエスは、建築設計士のジェシー・I・カスリエルと建築部門長のMF・コーにその仕事を帰属させた。[ 107 ]
複数の情報源によると、ワイエスはウッドロー・ウィルソン高校を設計したとされている。[ 9 ] [ 16 ] [ 18 ] [ 62 ] [ 108 ]しかし、ワイエスは1934年3月に米国下院歳出委員会の小委員会に対し、自身は同校の建築設計の顧問建築家に過ぎなかったと述べた。ウッドロー・ウィルソン高校の建築設計は、市建築局と契約した2人の民間建築家によって行われた。[ 109 ]
ニューヨーク・タイムズは彼の死亡記事で、ワイエスがマサチューセッツ通り北西1746番地にあるカナダ大使館（現在のウズベキスタン大使館）を設計したと主張したが[ 18 ]、実際にはその建物は1909年に建築家ジュール・アンリ・ド・シブールがクラレンス・ムーアとその妻マベル・スウィフト・ムーア（スウィフト食肉加工会社の財産相続人）のために設計したものである[ 110 ] [ h ] 。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{cite web}}:欠落または空欄|url=(ヘルプ){{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）
ウィキメディア・コモンズにあるネイサン・コーウィス・ワイエス関連のメディア