ナクシェ・ロスタム

ナクシェ・ロスタム

ナクシュ ・エ・ロスタム(ペルシア語)
ナクシェ・ロスタム イラン国内で上映
位置	マルヴダシュト、ファールス州
地域	イラン
座標	北緯29°59′20″ 東経52°52′29″ / 北緯29.98889° 東経52.87472° / 29.98889; 52.87472
タイプ	ネクロポリス
歴史
期間	アケメネス朝、ササン朝
文化	ペルシャ語
管理	イラン文化遺産・手工芸・観光機構
建築
建築様式	ペルシャ語

ナクシェ・ロスタム（直訳すると「ロスタムの壁画」、ペルシャ語：نقش رستم、ペルシャ語：[ˌnæɣʃeɾosˈtæm]）は、イランのファールス州ペルセポリスの北西約13kmに位置する古代の考古学的な遺跡および墓地です。山肌には古代イランの岩のレリーフが彫られており、山にはダレイオス大王とその息子クセルクセスをはじめとするアケメネス朝の4人の王が眠っています。この遺跡は、エラム朝、アケメネス朝からササン朝まで、千年以上にわたって岩壁に刻まれたさまざまな考古学的な遺跡を含むため、イランの歴史とイラン人にとって大きな意義を持っています。この石碑はナクシェ・ラジャブから数百メートルのところにあり、さらにササン朝時代の岩のレリーフが 4 つあり、そのうち 3 つは祝賀する王たち、1 つは高僧を描いています。  

ナクシェ・ロスタムは、アケメネス朝（紀元前550年頃～紀元前330年）の墓地で、崖の壁に4つの大きな墓が掘られている。これらの墓は主に建築装飾が施されているが、ファサードには出入り口の上に大きなパネルがあり、それぞれ内容が非常に似ており、神に戴冠される王の像があり、その上には貢物を運ぶ小さな像が並び、兵士や役人たちがいる。像の大きさは3つの階級で大きく異なっている。各墓の入り口は十字架の中央にあり、そこから小さな部屋に通じており、王は石棺の中に横たわっていた。^[1]

アケメネス朝の墓のかなり下、地面近くには、サーサーン朝の王たちの大きな像が刻まれた岩のレリーフがあり、神々と会っている者や戦闘中の者もいる。最も有名なのは、馬に乗ったサーサーン朝の王シャープール1世と、服従の印として彼に頭を下げるローマ皇帝ヴァレリアヌス、そしてシャープールの馬を抱くアラブ人フィリップ（シャープールに貢物を納めていた以前の皇帝）と、その下に戦死した皇帝ゴルディアヌス3世が横たわっている様子を描いたものだ（他の人物と同定されている）。これは、ヴァレリアヌスが捕虜となった唯一のローマ皇帝となった西暦260年のエデッサの戦いを記念したもので、ローマ人にとっては永遠の屈辱となった。これらのレリーフの配置は、サーサーン朝が以前のアケメネス朝の栄光と自分たちを結び付けようとする意図をはっきりと示している。^[2]

ナクシェ・ロスタムのパノラマ。左から右に、岩に彫られた墓：ダレイオス2世、アルタクセルクセス2世、ダレイオス大王、クセルクセス1世。

ナクシェ・ロスタムの最も古いレリーフは紀元前1000年頃のものである。ひどく損傷しているが、珍しい頭飾りをつけた男性のぼんやりとした姿が描かれており、エラム起源であると考えられている。^[3]

アケメネス朝の王たちの墓 4 つが、地面からかなり高い位置にある岩壁に彫り込まれています。

墓の1つは、付随する碑文（「パルサ・パルサヒヤ・プトラ・アリヤ・アリヤチトラ」、つまり「パールシー人、パールシー人の息子、アーリア人、アーリア人の家族」を意味する）^{[4]によって、}ダレイオス1世（紀元前522年頃 - 紀元前486年） の墓であると明確に特定されている。

他の3つの墓は、それぞれクセルクセス1世（紀元前486年頃～465年頃）、アルタクセルクセス1世（紀元前465年頃～424年頃）、ダレイオス2世（紀元前423年～404年頃）のものだと考えられている。ナクシェ・ロスタムの墓の順序は（左から右へ）、ダレイオス2世、アルタクセルクセス1世、ダレイオス1世、クセルクセス1世である。他の王と墓の対応は多少推測の域を出ない。レリーフの人物像は個別の肖像画を意図したものではない。^[1]

ダレイオス1世の墓の正面の左上隅には、紀元前490年頃の碑文（学術書では一般に「DNa碑文」と呼ばれている）が刻まれている。碑文には、ダレイオス1世の征服と生涯のさまざまな功績が記されている。正確な日付は不明だが、治世の最後の10年間のものと考えられる。 ^{[5]ダレイオスの他のいくつかの碑文と同様に、}古代最大の帝国を形成したアケメネス朝の支配地域が具体的に列挙されている。アケメネス朝の帝国は、ヨーロッパのマケドニアとトラキア、北アフリカのエジプト、メソポタミアのバビロンとアッシリア、ユーラシアのステップ、中央アジアのバクトリア、そしてインド亜大陸のガンダーラとインダスまでを網羅しており、アケメネス朝によるインダス川征服の際に併合された。^[6]

DNf 碑文。この碑文が発見された経緯については、さまざまな矛盾した報告がある。ハディージャ・トトゥンチ夫人によると、彼女は 2017 年にこの碑文の写真を撮影した。しかし、碑文を翻訳して読むのにふさわしい人物を見つけられなかった。また、エブラヒム・ルスタエイによると、2018 年にアブドゥル・マジド・アルファイと協力して、南イランの歴史と文化に関する国際会議 (歴史的ペルシャ) で碑文に関する記事を発表し、その中で碑文の読み方が示された。しかし、この読み方はごく基本的なもので、多くの欠陥がある。しかし、最終的に、2500 年間日陰や藻類や堆積物の下に隠されていた DNf ペトログリフは、2019 年 2 月にモジタバ・ドルーディとソヘイル・デルシャドによって公式かつ科学的に記録された。[3] ^[12]

バビロニア語音訳：1- [mx-xx(-x) LÚ

pa-id-di-iš-ḫu]-ri-iš ˹a˺-˹na˺ m da-a-ri-i̭a-˹muš˺ LUGAL i-GA-ir-ra-bi

翻訳（バビロニア語版に基づく）：「[個人名、パティ]スコリアンは、ダリウス王に祝福を祈ります。」^[13]

カアバ・イェ・ザルトシュト（ゾロアスターの立方体を意味する）は、紀元前5世紀のアケメネス朝の四角い塔である。この建造物は、パサルガダエにある姉妹建築物、「ソロモンの監獄」（ゼンダン・エ・ソレイマーン）のコピーである。

カアバ・イェ・ザルトシュト構造の目的についてはいくつかの説が存在する。^[14]

ナクシェ・ロスタムにある実物大の岩のレリーフ 7 枚には、ササン朝時代の君主が描かれています。

ササン朝の創始者がオールマズドから王位の指輪を手渡されている様子が描かれている。

最も有名なササン朝の岩のレリーフで、シャープール1世が2人のローマ皇帝、ヴァレリアヌスとフィリップ2世に勝利した様子が描かれている。王の後ろには、イラン史上最も権力を握ったゾロアスター教のマギであるムバダン・ムバド（「高位の司祭」）キルティルが立っている。 ^[15]

碑文にはシャープール1世がクシャーナ朝（クシャーン・シャール）の領土を「プルシャプラ」（ペシャワール）まで所有していたと記されており、バクトリアやヒンドゥークシュ山脈、あるいはそれより南の地域まで支配していたことを示唆している。^[16]

私、マズダーを崇拝する君主、シャープール、イランおよびアン・イラン王の王…（私は）イラン（エーランシャー）の領主であり、ペルシス、パルティア…ヒンデスタン、パシュカブールの境界までのクシャーナ朝の領土、カシュ、ソグド、チャチェスターンまでの領土を所有しています。

— ナクシュ・エ・ロスタムのシャープール一世の碑文^[16]

特大の剣を持った王の両側には、王と向き合う人物が描かれています。

最初の騎馬レリーフは、4番目の墓（おそらくダレイオス2世のもの）の真下に位置し、馬に乗ったローマの敵と戦う王を描いている。2番目の騎馬レリーフは、ダレイオス1世の墓の真下に位置し、上段と下段の2つのレジスタに分かれている。上段では、王がローマの敵、おそらくローマ皇帝カルスを馬から降ろそうとしている様子が描かれている。下段では、王が再び、動物の頭の形をした頭飾りをかぶった騎馬の敵と戦っている様子が描かれており、これはインド・ササン朝の統治者ホルミズド1世クシャーンシャーの敗北と考えられている。^[17]

• 
  最初の騎馬救援。
• 
  2枚のパネルからなる騎馬像のレリーフ。
• 
  下のパネルにはホルミズド1世クシャーンシャーが描かれている。 ^[17]

このレリーフでは、王が、神であるアレドヴィ・スーラ・アナヒタであるとよく考えられている女性像から王権の指輪を受け取っている様子が描かれています。

このレリーフは墓3（おそらくアルタクセルクセス1世のもの）の下にあり、ホルミズドが敵（おそらくアルメニアのパパク）を馬から降ろす様子を描いています。

1923年、ドイツの考古学者エルンスト・ヘルツフェルトはダレイオス1世の墓の碑文の鋳型を作成した。1946年以来、これらの鋳型はワシントンD.C.のフリーア美術館とスミソニアン協会のアーサー・M・サックラー美術館のアーカイブに保管されている。

ナクシェ・ロスタムは、1936年から1939年にかけて、エリック・シュミット率いるシカゴ大学東洋研究所のチームによって数シーズンにわたって発掘された。 ^[18]

• ベヒストゥン碑文
• ビシャプール
• エサクワンド岩窟墓
• イスタフル
• ナクシェ・ラジャブ
• ペルセポリス
• カダムガ（古代遺跡）
• パサルガダエとキュロス大王の墓
• タク・エ・ボスタン（ササン朝のさまざまな王の岩のレリーフ）
• 明清皇帝陵– 明清王朝の王族の墓。
• 聖なる谷（ペルー）
• チンギス・ハーンの埋葬地– チンギス・ハーンとその王族の未発見の埋葬地。
• 王家の谷（エジプト）
• 王家の谷（チベット）
• 現地にある巨大彫刻のリスト

• カネパ、マシュー P.、「権力の地形学、古代イランの岩のレリーフの視覚的、空間的、儀式的文脈の理論化」、Harmanşah (2014)、Google ブックス
• コッテレル、アーサー（編）、ペンギン古典文明百科事典、1993年、ペンギン、ISBN 0670826995 

ウィキメディア・コモンズには、ナクシュ・エ・ロスタムに関連するメディアがあります。

• エルンスト・ヘルツフェルト文書、シリーズ 5: 図面と地図、ナクシ・ルスタムの記録、2012 年 2 月 27 日にWayback Machineコレクション検索センター、SIRIS、スミソニアン協会、ワシントン DCにアーカイブされました。
• フーベルトゥス・フォン・ガル「NAQŠ-E ROSTAM」イラン百科事典 [4]
• レンデリング、ヨナ（2009年）。「ナクシュ・イ・ルスタム」アムステルダム：リビウス。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月26日閲覧。
• 不明（2005年）。「Naghsh-e-Rostam」。
• Herrmann, G. & Curtis, VS (2003)。「ササン朝の岩のレリーフ」。Encyclopedia Iranica。コスタメサ：マツダ。