ケオ語

ケオ語では、たとえそれが独立した代名詞、主語、目的語、所有者などであっても、人称代名詞に変化はありません（Baird、2002、pp.  108）。^{[ 16 ]}ただし、一人称、二人称、三人称（および単数形と複数形）には違いがあり、一人称複数代名詞には包含形と排他形があります。一人称と二人称の単数代名詞を除いて、代名詞には数量を表すために数字が後に続くことがあります。ケオ語の代名詞には性別の区別もありません（Baird、2002、pp.  109）。^{[ 16 ]}

• 一人称代名詞

一人称単数代名詞の標準形は、一人称単数を表すnga'o 、一人称複数（包含）、一人称複数（排他）を表す kitaです。これは、I、me、myなどを表すのに使用できます(Baird、2002、pp. 110)。^{[ 16 ]}例えば: 

• 二人称代名詞

二人称単数代名詞の標準形は、二人称単数形がkau、二人称複数形がmiuです。これは、あなた、あなたのなどを表すのに使用できます(Baird、2002、pp. 110)。^{[ 16 ]}例えば: 

• 三人称代名詞

三人称単数代名詞の標準形は、三人称単数では'imu 、三人称複数では'imu ko'oです。これは、 he、herなどとして使用できます(Baird、2002、pp. 110)。^{[ 16 ]}例えば、 

また、 'imu を所有格で用いることで、文の曖昧さを軽減することもできます。(Baird, 2002, pp.  328)。^{[ 16 ]}言い換えれば、このように代名詞を用いることで、文の意味を聞き手に分かりやすくすることができます。

上記の例（Baird、2002、pp.  328）^{[ 16 ]}に見られるように、2）は「imu」を追加することで1）の意味を明確にし、ひげがペテロのひげであることを示しています。

以下は、一人称単数代名詞と三人称単数代名詞が同じ文中で使用されている例です。

また、人称代名詞にはさまざまな理由で使われる代替形もあります。代替代名詞が使われる主な理由は 3 つあります。まず、代替代名詞は丁寧さを示すため、または社会的タブーを避けるために使われることがあります。次に、方言の違いに基づいて使われることがあります。最後に、特定の代名詞は、説明または話題になっている状況にいる人の正確な人数を特定するために使用されます (Baird、2002、pp.  111)。^{[ 16 ]} Baird (2002) ^{[ 16 ]}は、ケオ語で使われる 4 つの人称代名詞の代替形、ja'o、miu、kita、およびsira を強調しました(Baird、2002、pp.  111–114)。^{[ 16 ]}

最初の代替形であるja'o は、一人称単数代名詞nga'o (標準形) の代替形です。当初、各方言グループはどちらか一方のみを使用しており、どのケオ語話地域出身であるかを識別する方法でした。しかし、代名詞の標準形と代替形の使用は、もはや自分の方言グループを確立する能力を持っていません (Baird、2002、pp.  111)。^{[ 16 ]}これについては、後述の地域変種でさらに詳しく説明します。

2番目の代替形はmiuです。これは複数人を指す場合によく使われますが、敬称として一人に呼びかける場合にも使われます。(Baird、2002、pp.  112)。^{[ 16 ]}例えば:

3 つ目の代替形はkitaです(Baird、2002、pp.  113)。^{[ 16 ]}上記のように、ケオ語では一人称複数代名詞に排他形と包括形があります (Baird、2002、pp.  110)。^{[ 16 ]}しかし、代替形であり包括形であるkita は、kami (排他形) の代わりに頻繁に使われます。排他形 (kami) の代わりに包括形 (kita) を使うことで、話し手は聞き手を会話に含めているため、より寛大で利他的に見えます。特に財産や個人の所有物について話す場合、話し手は排他的な用語の代わりに包括的な用語を使うことで、傲慢に聞こえにくくなります (Baird、2002、pp. 113)。^{[ 16 ]}例えば、 

ケオ語における包括性の重要性を示すもう一つの例は、ケオ語が単にケオ語と呼ばれるのではなく、 「私たちの言語」（ sara kita ）と呼ばれることが多いことです。（Baird、2002、pp. 9）。^{[ 16 ]} 

ベアード (2002) が強調した人称代名詞の最後の代替形式はsiraです。この代名詞は、二人称代名詞や三人称代名詞の代わりに使用できます。sira が使用される主な理由は、敬称としてです。これは、人々に挨拶したり、義理の家族や他の人に敬意を示すために言及したりする際によく使用されます。したがって、'imu-ko'oの代わりにsira を使用します(Baird、2002、pp. 114)。^{[ 16 ]}話者間の関係を識別する親族用語(Baird、2002、pp. 105) ^{[ 16 ]}も、親密な関係を確立するために義理の家族に話しかけるときに好まれます。したがって、sira はmiuのようなより丁寧な代名詞よりも頻繁に使用されます(Baird、2002、pp. 113–114)。^{[ 16 ]}   

• 地域的な品種

代名詞は方言を区別するのに役立ちます。かつては、一人称単数代名詞ja'oとnga'o の違いがこの違いを確立するのに役立っていました。しかし、現在では、異なる方言グループ間の結婚によってこれらの境界は解消されています。代わりに、どの一人称単数代名詞を使用するかは個人の好みに委ねられています (Baird、2002、pp.  28)。^{[ 16 ]}個人の好みとは別に、多くのケオ語話者は母親が使用する形式に従う傾向があり (Baird、2002、pp.  111) ^{[ 16 ]}、結婚後に義理の両親が使用する形式を採用する人もいます (Baird、2002、pp.  112)。^{[ 16 ]}