Loading article…
| 私のブルーベリーナイト | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | ウォン・カーウァイ |
| 脚本 |
|
| ストーリー | ウォン・カーウァイ |
| 制作： |
|
| 主演 | |
| 撮影 | ダリウス・コンジ・ パン・リョン・クワン |
| 編集者 | ウィリアム・チャン・ソクピン |
| 音楽： | ライ・クーダー |
制作 会社 |
|
| 配布元 |
|
発売日 |
|
実行時間 | 95分 |
| 国 |
|
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 1,000万ドル |
| 興行収入 | 2,200万ドル[1] |
『マイ・ブルーベリー・ナイツ』は、ウォン・カーウァイ監督による2007年の恋愛ドラマ映画で、彼にとって初の英語長編映画です。ウォンとローレンス・ブロックによる脚本は、ウォンが脚本と監督を務めた中国語の短編映画に基づいています。 『マイ・ブルーベリー・ナイツ』には、ノラ・ジョーンズ（女優デビュー作）、ジュード・ロウ、デヴィッド・ストラザーン、レイチェル・ワイズ、ナタリー・ポートマンが出演しています。
プロット
マンチェスター出身の移民ジェレミーは、ニューヨークで小さなカフェを経営しています。彼は、客のエリザベスに、彼女のボーイフレンドが浮気していることを示す手がかりを提供します。打ちのめされた彼女は、彼と別れ、そのダイナーの常連になり、夜遅くまでブルーベリーパイを食べにジェレミーと話をするためにやって来ます。ある夜、別々の事件で暴行を受けた後、エリザベスはカウンターで眠ってしまいます。眠っているエリザベスにジェレミーはこっそりキスをし、彼女はほのかに微笑みます。その夜遅く、エリザベスは縁石の上に立ち、アパートの窓から元ボーイフレンドと新しいガールフレンドを悲しげに見ています。
エリザベスは、今ではリジーと名乗り、テネシー州メンフィスに流れ着いた。昼はウェイトレス、夜はバーテンダーという二つの仕事を掛け持ちして、最終的に車を購入できるだけのお金を稼いだ。彼女はジェレミーに、住んでいる場所や働いている場所を明かさずに、定期的にポストカードを送っていた。ジェレミーは、その地域のすべてのレストランに電話をかけたり、ポストカードを送って、彼女の居場所を突き止めようとしたが、無駄だった。
両方の職場でエリザベスの常連客の 1 人は、地元の警察官アーニー コープランドです。彼はアルコール依存症で、妻のスー リンが自分を捨てたことを受け入れられません。スー リンは若い男性との新しい関係を公然と誇示し、アーニーの悲しみは深まります。彼はエリザベスにポケットいっぱいのAA の禁酒トークンを見せ、禁酒に何度も挑戦したことを語ります。
ある夜、エリザベスのバーで勤務時間外に、アーニーは酔ってスー・リンに銃を向けて出て行けばと脅すが、撃たない。その後、アーニーは飲酒運転をして柱に衝突し、死亡する。エリザベスは事故現場でスー・リンを慰め、自殺したのではないかとほのめかす。2人が町に別れを告げる前に、スー・リンはアーニーのツケを渡し、自分が間違いを犯したこと、そして彼がいなくて寂しいことを認める。
西へ向かう途中、エリザベス（現在はベス）はネバダ州の小さな町のカジノでまたもや給仕の仕事を得る。そこで彼女は、全財産を失ったポーカーの常習者レスリーと出会う。エリザベスは、お金を返す代わりに、勝ち金の3分の1と引き換えに、レスリーに2,200ドルを貸す。しかし、負ければ、エリザベスはレスリーの車、新車のジャガーXKを手に入れることになる。レスリーは負けると約束を果たすが、疎遠になっていた父親から金を借りるため、 ラスベガスまで車で送ってほしいと頼む。
途中、ラスベガスの病院から電話がかかってきて、父親が入院し、死にかけていると知らされる。レスリーはその電話は自分を誘い戻すための策略だと思ったが、病院に到着すると、父親は前の晩に亡くなっていた。レスリーは、父親から盗んだ車をそのままにしておくと告げる。父親とは疎遠だったが、父親は車の所有権と登録証をレスリーに送っていた。レスリーはポーカーで勝ったことを告白し、エリザベスが夢の車の購入交渉をするのを手伝う。
エリザベスはマンハッタンのカフェに戻る。そこのカウンターには、彼女が去ってからずっとジェレミーが彼女のために椅子を用意してくれていた。ブルーベリー パイを一切れ食べながら、エリザベスは彼に対する自分の気持ちが報われていることに気づく。彼女は一晩中会話を交わした後、カウンターで「気絶」する。ジェレミーは彼女が眠っている間にまたキスを奪うが、彼女もキスを返す。
キャスト
- エリザベス（リジー/ベス）役のノラ・ジョーンズ
- ジェレミー役のジュード・ロウ
- アーニー・コープランド役のデヴィッド・ストラザーン
- スー・リン・コープランド役のレイチェル・ワイズ
- ナタリー・ポートマン（レスリー役）
- チャン・マーシャル（カティア役）
- ジョン・マロイ、ダイナーマネージャー役
- 男性客役のデミトリアス・バトラー
- フランキー・フェイソン（トラヴィス役）
- サンディ役のエイドリアン・レノックス
- ランディ役のベンジャミン・ケインズ
- サングラス役のマイケル・ハートネット
- マイケル・メイ（アロハ役）
- チャド・デイビス（ボーイフレンド役）
- ガールフレンドとしてのカティア・ブルーメンバーグ
生産
発達
『マイ・ブルーベリー・ナイツ』のアイディアは、ウォンが『 Three Stories About Food』というタイトルで制作しようとしていたアンソロジー映画から生まれた。その映画のチャプターの1つは、最終的に独立した映画『花様年華』 （2000年）として公開されたが、『マイ・ブルーベリー・ナイツ』は、2001年のカンヌ映画祭で一度だけ上映された『花様年華 2001』という別の短編映画から生まれた。ウォンは、ニューヨークですべて撮影するには費用がかかりすぎるため、そのアイディアをニューヨーク以外の場所で撮影するロードムービーにまで広げた。ウォンは、別の映画の延期後、2005年にこの映画を制作することを選択した。[2]
プリプロダクション
撮影スタッフはアメリカ全土で3回のロケハンを行った。撮影監督のダリウス・コンジが2回同行し、ウォンも1回同行した。2人とも旅行中にダイナー、高速道路、モーテルの写真を多数撮影した。ネバダ州イーリーはウォンが国道50号線を旅しているときに発見し、撮影場所として選ばれた。[2]イーリーのホテル・ネバダとギャンブリング・ホール、およびそのリバティ・クラブ・バーも撮影場所として検討された。[3] [4]ニューオーリンズも撮影場所として検討されたが、最終的にはロジスティクス上の理由で選ばれず、代わりにテネシー州メンフィスが選ばれた。[2]
映画のDVD特典映像『メイキング・マイ・ブルーベリー・ナイツ』で、ウォンはエリザベス役に最初に選んだのは、演技経験がなかったにもかかわらず歌手のノラ・ジョーンズだったと明かしている。ウォンはノラ・ジョーンズを「天才」と呼び、演技レッスンを受けないように指示した。 [2]撮影前に、ポーカーの専門家ピーター・アルソンがナタリー・ポートマンのポーカーシーンの指導に雇われた。 [5]
撮影
2006年6月21日、ニューヨークで撮影が始まった。[6] 2006年6月27日、[6]ニューヨークでの撮影が終了した後、撮影はネバダ州イーリーに移された。[5] [7]ウォンは、映画のポーカーシーンについてさらにアドバイスを求めるため、アルソンをイーリーに同行させた。[5]イーリーでの撮影場所には、ホテル・ネバダやギャンブル・ホールなどがある。[3] [8]イーリーでのその他のシーンはバーで撮影される予定だった。直前の決断で知られるウォンは、前日の夜にアルソンとイーリーのバーは狭すぎるという結論に達し、撮影当日に別のバーを選んだ。[5]
ラスベガスでの撮影は2006年6月27日に開始され、5日間続く予定だった。[9] [10] [11]イーリーを舞台にしたポーカーのシーンは、代わりにラスベガスのダウンタウンにあるアートバー内に作られたポーカールームで撮影された。[12]イーリーにはポーカーシーンに適した場所が見つからなかったためである。[5]アートバーでのジョーンズとポートマンのシーンは、1週間かけて撮影された。[12]ラスベガスの他の撮影場所には、イーストフリーモントストリートにあるダイナー、駐車場、診療所、ブルーエンジェルモーテルとラパームモーテルなどがある。デザートスプリングス病院の廊下でもシーンが撮影された。[10]
メンフィスのシーンは7月17日から21日まで、ブルース・シティ・カフェとアーケード・レストランで撮影される予定だった。[6]ウォンは、この映画のメンフィス部分はテネシー・ウィリアムズへのオマージュだと語った。[2]ウォンは当初、この映画を順番に撮影するつもりだったが、スー・リン役にキャスティングしたいと思っていたレイチェル・ワイズが妊娠していることがわかり、仕事を始める前に出産と回復の時間を与えるため、メンフィスのシーンを最後に撮影することに同意した。[要出典]ウォンは、既存のシーンを何度も修正し、通常は土壇場で新しいシーンを脚本に追加した。ジュード・ロウはそれを「まだ決定中の生きた物語」と呼んだ。[2]
2006年8月、撮影はマンハッタンのソーホー、グランドストリートにあるカフェ「パラシンカ」で行われた。ニューヨークでの主な撮影場所となったこのカフェで撮影されたシーンには、ローとジョーンズのキスシーンが含まれており、3日間にわたって速度や角度を変えて150回も再撮影された。ローはウォンについて、「1つの瞬間にこれほど重点を置く人と仕事をしたことがない。彼が一瞬を切り取って再生し、切り分けるのは驚くべきことだ」と語った。[2]
撮影は7週間で完了した。ウォンは2006年9月に香港に戻り、映画の大半を終えた。ワインスタイン・カンパニーは2006年11月にアメリカでの配給権を獲得したが、その間に映画はウォンとウィリアム・チャンによって編集されていた。ウォンは冬にアメリカに戻って撮影を終えるだろうが、最初のカットが完成するまでは追加撮影については決めないと述べた。映画の結末はその時はまだ決まっていなかった。[2]
リリース
この映画は2007年5月にカンヌ映画祭でプレミア上映され、オープニング短編としてデヴィッド・リンチの『アブサーダ』 （トゥ・イーチ・ヒズ・オウン・シネマ・アンソロジーより）が上映された。また、ハンブルク映画祭、バリャドリッド国際映画祭、ミュンヘン・アジア映画祭でも上映され、11月16日にカナダで限定公開された。ヨーロッパとアジア全域で公開された後、2008年4月4日に米国で6つのスクリーンで限定公開された。米国での劇場版は、2007年にプレミア上映されたバージョンよりも若干短く編集された。[13]
ホームメディア
この映画は2008年7月1日にワインスタイン・カンパニーによってDVDでリリースされた。この映画は米国ではまだBlu- rayでリリースされていない。この映画は2008年6月23日に英国でリージョンBロックリリースとしてBlu-rayでデビューした。[14]その後まもなく、2008年9月29日に日本でBlu-rayがリージョンフリーディスクとしてリリースされ、DVDの特典も含まれている。[15]
受付
興行収入
公開初週末、映画「マイ・ブルーベリー・ナイツ」はアメリカ国内6館で興行収入74,146ドルを記録し、興行収入第43位となった。公開終了までに、この映画は国内で867,275ドル、海外で21,140,396ドルを稼ぎ、全世界で合計22,007,671ドルの興行収入を記録した。[1]
批評家の反応
レビュー集約サイトRotten Tomatoesは128件のレビューを集め、そのうち46%が肯定的であり、平均評価は5.40/10であった。同サイトの批評家総意は「よく撮影されているが、『マイ・ブルーベリー・ナイツ』は薄っぺらい素材を熱心な俳優たちが演じた寄せ集めの作品だ」となっている。[16] Metacriticでは、この映画は27件の批評家レビューに基づいて加重平均スコア52を獲得しており、「賛否両論または平均的なレビュー」となっている。[17]
サンフランシスコ・クロニクル紙のミック・ラサールは、「この映画の全体的なストーリーは控えめで、これ以上長ければ映画はだらだらし始めるかもしれない。しかし、90分という長さは、個々のシーンのドラマと演技の力強さで展開するには十分短い。ウォンのいいところは、優れたギャンブラーのように、いつ全財産を賭けるべきか、いつ手加減すべきかを知っていることだ。ほとんどの場合、彼は真面目に演じ、他のときは、時間の経過を示すためにアクションをスピードアップしてぼやけさせる。あるいは、再び集中していることを示すかのように、フェードアウトして同じショットに戻る。彼がすることはすべて、心の状態を再現する。彼がすべて理由があってやっているのであって、見せびらかすためではないと分かると、とても安心する」と評した。[18]
ニューヨーク・サン紙のメーガン・キーンは、この映画について「ウォン・カーウァイの恋愛ドラマや女性の体型描写に対する才能が見事に表れているが、この中国人監督のアメリカデビュー作は、吹き替え版の外国映画として重大な誤算をしばしば犯している。…ウォン氏は、2人の人間の距離に対する自身の興味をアメリカ語に翻訳する際に、自身の題材に対する不慣れさを露呈し、それがしばしば彼の物語を台無しにしている。…悲しいことに、彼のアメリカ人の生活や風景の解釈には異質な性質がある。彼はアメリカの田舎をフェティッシュ化し、登場人物の悲しみをウイスキーで紛らわせ、連続性や論理よりも美学に基づいてプロット重視の決定を下している。オープンカーに寄りかかる特大のサングラスをかけた美しい女性のイメージは、アメリカ文化の正確な描写ではないが、悪い映像にはならない」と述べた。[19]
香港では批評家の評価は概して賛否両論だった。ミューズ誌のペリー・ラムはこの映画をウォンの以前の作品『恋する惑星』と比較し、『マイ・ブルーベリー・ナイツ』を「はるかに質が低く、より平凡な作品」と評した。[20]
受賞とノミネート
ウォン・カーウァイはカンヌ映画祭でパルムドールにノミネートされ、スペイン映画作家サークル賞では最優秀外国映画賞にノミネートされた。
サウンドトラック
| 私のブルーベリーナイト | |
|---|---|
| サウンドトラックアルバム 様々なアーティスト | |
| リリース | 2008年4月1日 |
| ジャンル | 映画のサウンドトラック |
| ラベル | ブルーノートレコード |
ブルーノート・レコード・レーベルからリリースされたサウンドトラックには、映画の主演ノラ・ジョーンズ、キャット・パワー、ライ・クーダー、アカデミー賞受賞作曲家グスタボ・サンタオラヤ、オーティス・レディング、カサンドラ・ウィルソン、エイモス・リーの曲が収録されている。
- ザ・ストーリー –ノラ・ジョーンズ– 4:10
- 生きている証拠 –キャットパワー– 3:10
- イーリー・ネバダ –ライ・クーダー– 2:31
- 少しの優しさを試して–オーティス・レディング– 3:19
- 振り返って –ルース・ブラウン– 4:16
- ロング・ライド – ライ・クーダー – 3:13
- 賞品に目を向けて –メイヴィス・ステイプルズ– 4:06
- 夢二のテーマ ～都築力～ 2:22
- スキッピング・ストーン –エイモス・リー– 2:21
- バス ライド – ライ クーダー – 2:58
- ハーベスト・ムーン（ニール・ヤング） –カサンドラ・ウィルソン– 4:44
- デビルズ・ハイウェイ – ハロー・ストレンジャー – 5:34
- パハロス –グスタボ・サンタオララ– 2:22
- ザ・グレイテスト – キャット・パワー – 3:24
参考文献
- ^ abcd 「マイ・ブルーベリー・ナイツ（2007）」。Box Office Mojo 。 2020年5月24日閲覧。
- ^ abcdefgh リム、デニス（2006年11月19日）。「The Master of Time: Wong Kar-wai in America」ニューヨーク・タイムズ。 2016年12月9日閲覧。
- ^ ab ハッチンズ、サム (2010年3月23日). 「ホテル・ネバダ」. Thirteen.org . 2016年12月9日閲覧。
- ^ ハッチンズ、サム（2010年3月18日）。「リバティクラブのマルボロマン」Thirteen.org 。 2016年12月9日閲覧。
- ^ abcde Alson, Peter (2008年6月24日). 「My Blueberry Bluff」. Stop Smiling . 2016年12月9日閲覧。
- ^ abc Beifuss, John (2006年6月27日). 「『マイ・ブルーベリー・ナイツ』は7月に1週間ここで撮影予定」。2006年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ジェニファー・ライ インタビュー」Filmmaker.com 2008年4月18日。2008年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ アイヴァーズ、パトリック (2009)。「ララミー・ムービー・スコープ：マイ・ブルーベリー・ナイツ」。Lariat.org 。2016年12月9日閲覧。
- ^ Cling, Carol (2006年6月19日). 「ショーン・ペンが製作を開始」 .ラスベガス・レビュー・ジャーナル. 2016年12月9日閲覧。
- ^ ab Cling, Carol (2006年6月26日). 「PennとWaiがラスベガスに映画を持ち込む」. Las Vegas Review-Journal . 2006年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Cling, Carol (2006年7月3日). 「『グランド』製作開始へ」ラスベガス・レビュー・ジャーナル. 2016年12月9日閲覧。
- ^ ab Clarke, Norm (2006年7月19日). 「パメラとキッド・ロックがついに結婚」.ラスベガス・レビュー・ジャーナル. 2006年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ オヘヒル、アンドリュー（2008年4月3日）。「ウォン・カーウァイのブルーベリーパイ・アメリカ」サロン。 2016年12月9日閲覧。
- ^ 「マイ・ブルーベリー・ナイツ ブルーレイ（イギリス）」
- ^ “My Blueberry Nights Blu-ray (マイ・ブルーベリー・ナイツ) (日本)”.
- ^ 「マイ・ブルーベリー・ナイツ（2007年）」。ロッテン・トマト。ファンダンゴ。 2020年9月22日閲覧。
- ^ 「My Blueberry Nights Reviews」. Metacritic . CBS Interactive . 2020年9月22日閲覧。
- ^ ラサール、ミック（2008年4月18日）。「映画レビュー：ウォンの情熱的な『ブルーベリー』」SFgate。
- ^ 「通訳とともに旅に出る - ニューヨーク・サン」nysun.com。
- ^ ラム、ペリー（2008年1月）。「ロマンスの陳腐さと愛国心の嘘」ミューズマガジン（13）：107。
外部リンク
- IMDbの「マイ・ブルーベリー・ナイツ」
- AllMovieの「マイ・ブルーベリー・ナイツ」
- Metacriticの「My Blueberry Nights 」
- ロッテン・トマトの『マイ・ブルーベリー・ナイツ』
- TCM 映画データベースの「マイ・ブルーベリー・ナイツ」